Fejezet

 1 XIV    |          Róbert közéjük rohan, de hiába. Owen matróz uszítja a társait:
 2 XVIII  |      Valami természetrajz‑kedvelõ hiába kutatná e kõhalmazt, nem
 3 XX     |          Chancellor reszket...~De hiába minden erõlködés. Kezdõdik
 4 XXIII  |          kézre megy a veder.~Mind hiába! Reggel fél kilenckor azt
 5 XXV    | körüljártatja szemeit a tengeren. Hiába keresi! A tutaj már nem
 6 XXXII  |        bírja visszanyerni erejét. Hiába ápolgatjuk, nem ér semmit,
 7 XXXVII |       kevés a hal.~28‑án és 29‑én hiába folytattuk kísérleteinket.
 8 XXXVII |        föl kell hagyni vele. Csak hiába vesztegetjük ezt a drága
 9 XXXVIII|   hosszabbaknak, mint a nappalok! Hiába várunk az álomtól pillanatnyi
10 XLIV   |        síkos bõrérõl. A kormányos hiába kisérti meg még azt is,
11 XLVIII |        mennél jobban látják, hogy hiába keresgetnek mindenhol.~A
12 XLVIII |          zugokig, - szerencsénkre hiába.~Most már világos, hogy
13 XLIX   |         föl akarja õt tartani, de hiába! Az eszeveszett reánk rohan