bold = Main text
     Fejezet                                            grey = Comment text

6013 XXXIV   |                hogy mi fog bekövetkezni. Szerintök a tenger «készül» s a távolban
6014 XVII    |                azonfölûl pár órát naplóm szerkesztésére szentelek.~Falsten mérnök,
6015 XLIV    |             másik oldalával megakad ez a szerszám a cápa állkapcsai közt,
6016 XXXVIII |             kezeikbe kaparították az ács szerszámait, a fejszét, bárdot, vésõt
6017 XXX     |        egyszersmind födélül. Daoulas ács szerszámjai, a fokmérõ és a delejtû,
6018 XXXVII  |       meggörbítnek.~Mikor ezek a halászó szerszámok elkészülnek, a kormányos
6019 XXI     |                 a hajóközbõl.~A matrózok szerszámokat hoznak s Daoulas, Falsten
6020 XXVIII  |              vitorlákból, mûszerekbõl és szerszámokból. Sietni kell, mert most
6021 XLIV    |             nincs sem horguk, sem valami szerszámuk, amibõl horgot csinálhatnának.
6022 XXXVII  |         elaltatására volna valami kábító szerünk, ópium, vagy dohány, talán
6023 LI      |    megkísértettem, hogy egy kis ivóvizet szerzek magamnak, oly módon, hogy
6024 XXXIII  |             fürdés valóban könnyebbséget szerzett nekik, amennyiben némileg
6025 XXXVIII |                 üssenek agyon minket s a szesz dühének engedelmeskednek.~-
6026 LI      |                 vált, mintha attól a sok szeszes italtól kábult volna el,
6027 XXIII   |          összeérnek. Orra egyenes, fülei szétállók, homloka haragos redõkkel
6028 XX      |                elboríthat, nem habozna s szétbontaná hajóját, hogy kisebbet építsen
6029 LVII    |                  nem természetes‑e, hogy szétbonthatatlan barátság kapcsolja egybe
6030 XLV     |                 a felhõ, félig kifogyva, szétfoszlott a távolban.~Mikor fölkeltünk,
6031 XLVIII  |               fölemelgetik a vitorlákat, széthúzzák a deszkákat, gerendákat.
6032 XXXVII  |                akasztottak a zsinegekre, szétmállanak a vízben; föl kell hagyni
6033 XLIII   |                 ezt a húst, mely egészen szétmállott. Ennek a nyomorultnak még
6034 XXVIII  |                  egyensúlyban. Hihetõleg szétmállottak oldalai s érezzük, hogy
6035 XIII    |                  fenyõfán, a ragasztékok szétnyilnak s a kátrány, melyet a hõség
6036 LII     |                  fölötte, mely nemsokára szétoszlatja ezt a ködöt.~Hét óra tájban,
6037 XXI     |            hónapig! Nem lehetne valahogy szétrobbantani ezeket a sziklákat? Lõporunk
6038 XXI     |            hónapi munka. De hiszen addig szétrombolja hajónkat a tenger!~- Van
6039 XIV     |                  bárka és a csónak tehát szétrombolódtak s most már csak a szûk,
6040 LI      |                  áll egyedül ott elõl és széttekint! Ha arra gondolok, hogy
6041 LIII    |                kibontaná, széttépi.~De a széttépett papirnak egy darabkája a
6042 XIII    |            középsõ lék födele fölpattan, széttépve a vitorlavásznakat s a sokáig
6043 LI      |               jobban egymáshoz erõsítsék szétválással fenyegetõ részeit.~Minek
6044 XXI     |                  meg, folytatja a bazalt szétválasztását.~Falsten mérnök ritkán beszél,
6045 XV      |                 a hajó elõ- és hátrészét szétválasztotta, lassanként eloszlik s egy
6046 XVII    |                nem marad meg egyéb, csak szétzúzott deszkák!~- Letourneur úr, -
6047 V       |                már most is százötven kis szigetbõl áll, még nagyobb számból
6048 V       |                 olyan rajongva szólnak e szigetcsoportról, nem igen értenek egyet
6049 XVIII   |           Archipelagusban, alkotta ezt a szigetecskét is éppen ide, hogy a Chancellor
6050 XVIII   |                 úr, ezeknek a vulkanikus szigeteknek a léte gyakran igen rövid,
6051 V       |                 megzavarják a viharok. E szigetekre éppen a farka jut ama viharoknak,
6052 V       |               Már 1643‑ban rajongva ír e szigetekrõl a számûzött Walter s ha
6053 V       |                messze lehetünk a Bermuda‑szigetektõl, azaz a Hatteras‑fok irányában.
6054 LVII    |                  foknál találták. Marajo szigeténél. Irgalmas szívû halászok
6055 XVI     |               útféle elvezet bennünket e szigethez, ha szükséges.~Túl rajta
6056 XVIII   |            kapitány beleegyezik, ennek a szigetnek azt a nevet adjuk: «Ham‑
6057 XX      |          Chancellor nem vetõdött odább a szigetre, hanem megmaradt abban a
6058 VII     |             nagyon komoly lépés, melyért szigorú felelõsséggel tartozik.~
6059 VIII    |                  fogva, nem õrködhetnénk szigorúbban, hogy ki ne törjenek!~15‑
6060 XVI     |               Itt‑ott kiemelkedik néhány sziklacsúcs s a vízfenék színérõl láthatni,
6061 XX      |                itt nem maradhat a hajó e sziklagát fogain, mert összetörik,
6062 XVIII   |            Atlanti‑tenger egy ismeretlen szikláján!~ ~
6063 XVIII   |                mely a sziget legmagasabb sziklájának csúcsát koronázza. Letourneur
6064 XVI     |               igen lehetne tartózkodni e sziklákon, még a legmagasabbakon sem,
6065 XVII    |                 meddig maradhatunk még e sziklán, azt feleli, hogy azt még
6066 XXI     |                  istenhozzádot mondunk e sziklának, hol annyi napot töltöttünk,
6067 XVI     |              rögtön elhagyni a hajót s a sziklára menekülni? Kurtis kapitánynak
6068 XVI     |                  S amint körültekintek a sziklasoron, mely hajónkat körülveszi,
6069 XVIII   |                  az óceán egy ismeretlen sziklaszigetén!~Miután egy óra hosszat
6070 XIX     |                elszállítjuk s lerakjuk a sziklaszigetre.~Miután az elsõ réteg ki
6071 LII     |               Azt hihetnõk, hogy egy‑egy szikra elég lángra lobbantani,
6072 XLVII   |                  e még az életnek valami szikrája benne!... Egyébként Hobbart
6073 VI      |                 napig megy ez így mindig szilajabban. A vitorlákat lebocsátották.
6074 XXXI    |                  arravalók lesznek, hogy szilárdabban fönntartsák az árbocot.
6075 XXV     |             tutaj eltünt! A kötelek, bár szilárdak voltak, elreszelõdtek a
6076 XX      |                 hol a víz bejön, amilyen szilárdan csak lehet s aztán elindulunk
6077 XX      |                 s nem teheti hajóját oly szilárddá, mint kellene ilyen hosszú
6078 XXII    |                 s olyan hajóval, melynek szilárdsága nagyon kétes, de szerencsénkre
6079 LIII    |               hogy hangja reszketne, oly szilárdsággal, milyet ez embertõl soha
6080 XLVI    |              majd megint újra még jobban szimatolom. Végre itt a nyom, követem
6081 XLV     |               mert a felhõtömeg egyforma színbe öltözött s széleik, melyek
6082 XXVI    |             végig a láthatáron s pirosas színben ég, ami szelet jelent holnapra.
6083 XXIX    |           bugyborékok szállnak föl a víz színére.~- Beszállni! beszállni! -
6084 XVI     |                 sziklacsúcs s a vízfenék színérõl láthatni, hogy bazalt sziklák.
6085 XVI     |              tenger ismét fölveszi sötét szinét. Ott mély a víz. Ott végzõdnek
6086 XXXIII  |          kiválnak az arc egészben sápadt színétõl, orcái beestek, ajkai összehúzódtak.
6087 XXXIV   |            vetnek reánk, ama kísérteties színhez hasonlót, amilyenben mutatkoznak
6088 XXXV    |             veszek észre, melyek vöröses színt vettek föl s a puskaropogáshoz
6089 XXXII   |      emelkedettsége folytán, csaknem egy szinten vagyunk velök s farkaik
6090 XXIV    |            kapitány erélyes magatartása. Szintoly szerencsés lesz‑e Kurtis
6091 XXVII   |                  már a hajó orremelvénye szintúgy, mint a hátsó födélzet,
6092 XXXIII  |                 kiálló arccsontjai piros szinük által élénken kiválnak az
6093 XXVII   |               mint a hátsó födélzet, egy színvonalon áll a tengerrel, mely szüntelen
6094 XVIII   |                  megoltalmazott. Isten e szirtekre akarta vetni hajónkat s
6095 VI      |             morzsolt finom permetezõ esõ szitál rám.~Két napig megy ez így
6096 XLV     |            hullámok érintésének, magukba szítták a tenger vizébõl a sót.
6097 IX      |         hajófenék lék‑ajtajának nyílásán szivárgott ki. A kapitányt és engem
6098 XXIII   |               Igaz, hogy víz még most is szivárog be, de már kevesebb s estig
6099 XXXI    |                 szárnyrudat állított föl szivárvány‑formán, melyek arravalók
6100 XV      |                  megteszi azt, amit a mi szivattyúink és vedreink nem bírtak volna
6101 XV      |                 legelsõ teendõnk volna a szivattyúkat megpróbálni, de e percben
6102 XXIII   |                 derekasabban dolgozunk a szivattyúknál, mint eddig s ráfordítjuk
6103 XIX     |                veséi belefájúlnak ebbe a szivattyúzásba s értem, hogy a matrózok
6104 XXII    |              osztva a hajó két oldalára, szivattyúznak erõsen.~Napközben a kormányos
6105 XXIX    |                mily fájdalmasan elszorul szíve azon pillanatban, midõn
6106 II      |             eszméket cseréljen, az ember szivében rejlõ kiváncsiság, mindez
6107 XXIX    |               erõsen gyökerezik az ember szívében, hogy én még remélek!~Reggeli
6108 XLIII   |              egész szélességében lobog s szíveink megtelnek reménnyel. Mikor
6109 LIV     |               Végtelen remény száll újra szívembe. A part, a hajó, tán megjelent
6110 XLII    |             Kurtis Róberttól. A kapitány szívesen ad.~Az elsõ hordóból azonban
6111 IV      |                rezeg. Arcán keserûség és szívesség sajátságos vegyülete lebeg
6112 VII     |                 lépcsõn. András örvendve szívja magába ezt az éltetõ reggeli
6113 LVII    |               megérdemel s melyet teljes szívünkbõl óhajtunk neki.~ ~-&-~
6114 XXXVIII |              tagjai közt, a remény, mely szívünket betölti, ez reánk nézve
6115 XXIX    |                gyötrelem nyilal át akkor szívünkön, mert épp azon pillanatban,
6116 XLII    |              menny boltozat, égõ levegõt szívunk. Ellenállhatatlan szomjúság
6117 IV      |               képzelõtehetsége van. Érzõ szívvel bír s néha örömmel gondolom,
6118 VI      |            hánykolódik. A közös társalgó‑szoba deszkafalai recsegnek, ropognak,
6119 VIII    |            kabinokban s a közös társalgó szobában kiállhatatlannak tetszett
6120 XIII    |                által támogatva kirohan a szobából, melybe már becsap a láng.
6121 XXXIX   |                  olvassák, mindazt, mi e szóban benn van s mit tollam nem
6122 XXXV    |       mozdulatlan áll, mint az önmegadás szobra.~E percben a villámok hirtelen
6123 XXXV    |             ragadtatva, negyvenöt foknyi szög alatt meghajlik. Hogy a
6124 XXXVII  |                híres horgok ugyan ezek a szögek, - így szól hozzám, - hanem
6125 XXXVII  |               tábla deszkáiból kiszedett szögeket tesznek a végükre, melyeket
6126 XXIX    |             melyet az emelvény oldalaira szögezett vitorlarudak fognak támogatni.~
6127 XXXII   |        zsinegekbõl, végükön meggörbített szöggel, melyre csalétkül apró szárított
6128 XXXIX   |                   Félremegyek vele a bal szögletbe s minthogy már esteledni
6129 LIII    |                  darabkája a tutaj egyik szögletébe repült. Senki sem ügyel
6130 XXXIV   |                gömbölyû dörgések, minden szögletesség nélküliek, melyeket még
6131 XVI     |               medencének, melynek északi szögletét foglalja el a Chancellor.
6132 XXVII   |                  elõtt eltitkoltam férje szökését. A szerencsétlen asszonyt
6133 XXVII   |             megtudják a matrózok e gyáva szökést és azt, hogy a szökevények
6134 XXVII   |             gyáva szökést és azt, hogy a szökevények ellopták a csónakot, átkokat
6135 XIII    |           bejáratából s hosszú lángnyelv szökik föl, az elõárbocot nyaldosva.~
6136 XXXV    |                   aztán annál dühösebben szökkentek föl és annál magasabbra
6137 XXXIII  |              megérteni.~Walter hadnagyot szörnyen gyötri a láz s õ többet
6138 XLIV    |                mégis alig bírjuk, mert a szörnyeteg rettenetesen vickándozik.
6139 XLIV    |                falatot kínáltuk a falánk szörnyetegeknek. Nem messze lehetnek azonban
6140 VIII    |                 vízben állnak s a vastag szövetû vizesvásznak, melyek beborítják,
6141 XI      |        hadarászva kezeivel. Aztán megint szóhoz jut s e rettenetes szavakat
6142 X       |        tisztogatásához, amilyen nem igen szokásos a kereskedõ hajókon. Néhány
6143 IV      |                fiatal leány igen csinos. Szõke, sötétkék szemekkel s bájos
6144 XX      |                hold volt, következõleg a szokottnál nagyobb dagály, hanem egyszersmind
6145 XXXII   |                  Erõsíthetem, hogy hozzá szokunk a szûk adagokhoz, melyekre
6146 LII     |               mellett áll.~- Kapitány, - szólal meg, - sorsot fogunk húzni.~
6147 XXXII   |                 magunkat» - ez a köznapi szólásmód teljesen kifejezi azt, amit
6148 XXVI    |                 alkudoznak vele a teendõ szolgálat ára fölött. Bizonyosan sokat
6149 IV      |                   Karjai inkább a fiának szolgálatára állnak, mint saját magának,
6150 XVII    |            Hobbart, ép úgy végzi szokott szolgálatát, mintha a hajó rendes menetét
6151 VII     |               másodkapitány parancsára a szolgálattevõ matrózt szólítja s megöntözteti
6152 XXXVII  |         foghatnánk, mely aztán csalétkül szolgálhatna a többinek!~- No, majd lesz
6153 XLIV    |                ismét a Miss Herbey sálja szolgáltat.~De a kormányos nem akar
6154 XXXI    |              halászatra, mely táplálékot szolgáltathat. Föl is állítottunk két
6155 XLII    |              adott neki kis idõre. Végre szólhat. A kapitány és én kikérdezzük...~
6156 XXXII   |               magát. Majdnem kényelemrõl szólhatnék; járhatunk, kelhetünk a
6157 VII     |                  a szolgálattevõ matrózt szólítja s megöntözteti a hajófenékre
6158 IX      |         parancsot kaptak, hogy semmit se szóljanak.~Megértem, hogy a másodparancsnoknak
6159 XXXIX   |        Letourneur úr kezét... Alig bírok szólni. Csak nézem õt... Nyolc
6160 LIV     |        Letourneur már nem ember. Még nem szóltak semmit, de szájaik tátongnak,
6161 XLIII   |               váltunk, hogy jobb, ha nem szólunk többé semmit, mert a legcsekélyebb
6162 XII     |               felejtenünk.~- Szakszerûen szólva, a fölrobbanás nem következmény,
6163 XLII    |              támasztott!~Owen, kegyetlen szomj által ûzetve, pár itce vizet
6164 LI      |                  már nem szenved többé s szomja le van csillapítva. Ah!
6165 XXXVI   |               szenvedtünk még éhséget és szomjat. Hanem most szükségkép kisebb
6166 LVI     |                Érzékeink nem csalódtak s szomjunk le van csillapítva.~Igen,
6167 XXXI    |       csillapíthatjuk vele éhségünket és szomjunkat. A tutaj kezelése nem fogyaszt
6168 XXXIII  |          amennyiben némileg csökkentette szomjúságukat. De nagy veszéllyel jár
6169 XXXII   |                  a kis víz, amit kapunk, szomjuságunkat kissé csillapítni!~Mindamellett
6170 LI      |                 ez az izzadás még növeli szomjúságunkat. Nem, én nem bírom leírni,
6171 XLII    |              mennyire enyhíthetünk kissé szomjúságunkon.~Mondom, hogy «annyira mennyire»,
6172 IV      |             aláveti magát s úgy látszik, szomorúan megnyugszik sorsában.~Falsten
6173 IV      |           elszomorítja õt, az csak az ön szomorúsága.~- Én nem mutatom neki! -
6174 VIII    |             többet.~Valami összeesküvést szõnek talán a hajó tisztjei ellen?
6175 IV      |                 õt élete minden percében szórakoztassam. Megtudtam, hogy bénasága
6176 XXXII   |              megjegyzésekkel. Társalgása szórakoztat, gyakran oktat minket. Mikor
6177 VII     |        fölváltani s elejébe megyek kezet szorítani.~Mielõtt nekem jó reggelt
6178 XXXVII  |          kijavítják s kötelekkel összébb szorítják a szétvált deszkákat. A
6179 II      |                 kezeit nem szokta ökölbe szorítni. Azonkívül valami sajátságos
6180 XXXII   |                 szûk adagokhoz, melyekre szorítottak bennünket. Igaz, hogy testi
6181 XXXII   |                  Aztán még egyszer kezet szorítottunk egymással. Miss Herbey szintén
6182 XXVII   |             ellopták a csónakot, átkokat szórnak rájuk. Ha a véletlen visszahozná
6183 XII     |                  azt Kurtis Róbert nekem szóról‑szóra elmondta.~- Kurtis
6184 LV      |                 részre. Az ács görcsösen szorongatja bárdját.~Miss Herbey nem
6185 XVI     |               gondolatokat, melyek agyát szorongatják. Nagy a meglepetése, hogy
6186 XLV     |                jobbak». Egymásnak kezeit szorongatjuk, beszélünk egymással. Úgy
6187 XXVI    |               petróleum-kereskedõ nagyon szorongatná az ex‑kapitányt s mintha
6188 XX      |          kötéllel vontatjuk ki a hajót a szorosból, ha a szél ellenkezõ. Ez
6189 I       |               míg odáig érünk, a keskeny szorosokon kell áthaladni, melyeket
6190 XXXV    |           emelvény szétvált deszkái közé szorul, melyet ismét összeütõdnek
6191 XV      |                 elõrész szûk emelvényére szorultak föl. Nemsokára helyreáll
6192 XXXI    |                  reánk mérni, csak akkor szorulunk a végsõ nélkülözésre!~ ~
6193 XII     |            lemegy hozzá kabinjába s ez a szóváltás folyt köztük, mint azt Kurtis
6194 XXV     |                Kurtis Róbertnek, hanem e szóváltásból annyi legalább kiderül,
6195 XII     |                 okokból, Huntly Silas úr szükségesnek vélte, hogy kapitányi állásáról
6196 XXXVII  |               nem érzi közülünk az égetõ szükséget. Walter hadnagy, ki a leghevesebb
6197 XXVII   |                legnagyobb vigyázatra van szükségük, hogy a talp szét ne szakadjon,
6198 XXXIV   |              Herbey, - pedig vízre éppen szükségünk van.~Sokat lehetne felelni
6199 II      |       keresztnevével: John‑Silas Huntly. Születésére nézve skót, Dundeebõl, ötven
6200 IV      |           gyermekét nyomoréknak látja... születésétõl kezdve nyomoréknak!~- Letourneur
6201 LVI     |           folytatása.~Ittam! ittam! Újra születtem! Az élet rögtön visszatér
6202 LII     |                 Viszontlátom még egyszer szülõföldemet, barátimat, családomat -
6203 LIV     |                fiatal leány beavatkozása szült bennem. Várom, hogy a gondviselés
6204 XXXII   |             vitorla lecsügg az árbocra a szünetek alatt, melyek hosszasan
6205 XIX     |             hajóközbõl; aztán lassanként szünni kezdett s november 6‑án
6206 IV      |                  magas termetû, õszhajú, szürke szakállú. Valójában öregebbnek
6207 XLVII   |              nincs sem hajnali, sem esti szürkület.~Nem húnytam be szememet.
6208 XVI     |                 hallatszanak s a reggeli szürkületben egy embert látunk, ki az
6209 XI      |                 szakadozott, mint valami szûkmellûé s a rémület a legmagasabb
6210 XXX     |                 elsõ naptól kezdve tehát szûkre kell mérni mindenkinek a
6211 XXXII   |          fájdalom, ha a tenger háborgása szûnik, az azért van, mert a szél
6212 VII     |          Letourneur András, - pedig csak szunnyadoztam.~- Édes fiam, - szól az
6213 XLI     |             tehát az éjjel, s mialatt én szunnyadtam, megcsonkították a testet!
6214 XLVII   |                erõszakos módon, hirtelen szûnt meg élni!~De mily irtózatos
6215 XXXVII  |                hogy valami posztódarabot szúr a horogra. Miss Herbey odaad
6216 I       |                  áthajtotta a Chancellor‑t. Négy órakor átment a hajó
6217 XXXVII  |                  a kormányrúdra.~A felsõ táblát is kijavítják s kötelekkel
6218 LII     |               tova húzódik, a világosság tágabb tért nyer, a láthatár föltûnik...~
6219 XLIII   |                Ezúttal a tényt nem lehet tagadni. Látjuk ezt a váratlan hajót!
6220 VII     |                   Valami kérdésre Walter tagadólag rázza fejét.~- Küldje ide,
6221 XVIII   |                mentünk volna már. Ez itt tágas birodalom a Chancellor szûk
6222 XLI     |                  azonban némi erõt adott tagjainkba s az erõvel egy kis reményt
6223 XLIII   |                most, mintha vitorlái nem tágulnának, mintha lecsüggnének az
6224 XIII    |             valódi orkán, amilyenek ezen tájakon szoktak dühöngeni néha s
6225 XVI     |                 legnagyobb figyelemmel a tájat: aztán visszakúszik a köteleken
6226 VI      |                nem tudjuk pontosan, csak tájékozás után megyünk.~Úti társaim,
6227 XVI     |                   kik nem tudják magukat tájékozni a hosszúság és szélesség
6228 XXXVIII |             központja e sivár, elhagyott tájnak.~Január 1‑én megettük utolsó
6229 XXVI    |            sziklát csapkodják a habok. A tajték fölszökik egészen az árbockosarakig
6230 XXXI    |                  azt csak a legszigorúbb takarékossággal fogják osztogatni. Senkinek
6231 XIII    |                  vastag vitorlavászonnal takarják be, melyet szüntelen vízbe
6232 XXXVII  |                  mellyel be szokta magát takarni. Talán ez a rikítószínû
6233 XLI     |          halottra ruháit, melyek halotti takaróját fogják képezni, nem bírom
6234 XXX     |            vitorlánk van, azt használjuk takaróul s egyszersmind födélül.
6235 XVI     |                tíz óra óta egy kis felhõ takart. A kapitány, ki már reggel
6236 XIII    |                hátsó födélzeten, melynek talaja nincs közvetlen összeköttetésben
6237 XVIII   |               érhetik el a barlangot s a talajt száraz, síma bazaltsziklák
6238 IV      |                  mint némely angol nõnél található. Szája elragadó szép volna,
6239 LVII    |                 óceánnak, ahol édesvizet találhattunk. Itt kell lenni a szárazföldnek!
6240 XXII    |               fél, hogyha nagyon gyorsan találja szelni hajója a habot, a
6241 XVIII   |             barlangját, egészen olyannak találják ezt itt, csak hogy kisebb
6242 X       |             nyugatra fordulnak, hogy ott találjanak kedvezõbb áramlatot.~Amit
6243 IX      |              igyekezni, ahol legközelebb találjuk?~- Talán, - válaszolt Kurtis
6244 XXXV    |                 valami hideg légréteggel találkozván, ennek folytán csakugyan
6245 XVII    |                  valami hatalmas eszközt találna föl, mellyel a Chancellort
6246 XVIII   |                 kutatná e kõhalmazt, nem találná az állat- és növényvilágnak
6247 XLI     |           bajosan tudunk tizennegyediket találni magunkhoz.~A 8. és 9. közti
6248 LVII    |                  Irgalmas szívû halászok találtak reánk s ennünk adtak, aztán
6249 XXXIII  |                Bermudák és Ham‑Rock közt találtunk. E növény cukor‑anyagot
6250 XVI     |               állnak s egy kis nyugalmat találván, mindjárt hajlandók bizalmat
6251 XIII    |                 a fõárboc és az elõárboc talpai vasból vannak. Máskép aljuk
6252 XL      |                  egyikén, melyek a tutaj talpát képezik, egy kis bõrmaradványt.
6253 XLII    |                    kiált föl.~Mindnyájan talpra ugrunk. Néma csend uralkodik
6254 XIII    |                  emelvényéig, még vastag talpú csizmákkal is lehetetlen
6255 XLIX    |                 kell magunkat e vadállat támadása ellen. Jynxtrop egy emelõrudat
6256 XXXVIII |                  Falstent s a kormányost támadják meg.~Velem szemközt Jynxtrop,
6257 XLVI    |                tengerbe, hogy ott késsel támadjuk meg a szörnyetegeket saját
6258 XXXVI   |            lelkében ugyanazon gondolatok támadtak. Úgy látszik nekem, mintha
6259 XXXII   |               volt s most itt áll minden támasz nélkül a jelenben, vagyon
6260 XX      |               hogy a középsõ födélzet és támaszgerendái kevesebbet szenvedtek a
6261 XXXV    |               haboktól, melyeket a vihar támaszt. Néhány percig lelapultak
6262 XXXIII  |               élnek, hogy az árbocot egy támasztórúddal megerõsítik, nehogy az erõsen
6263 XXXIII  |                megy, ahol leül s kezeire támasztva fejét, gondolatokba mélyed.~
6264 XIX     |              cövekeket vert Daoulas ács. Támfák, erõs kötelek és vaskapcsok
6265 XVIII   |                  embernek nincs szüksége támogató karra. Atyja kissé hátra
6266 XIII    |                   Kear miss Herbey által támogatva kirohan a szobából, melybe
6267 X       |               utasok, kiknek nincs semmi támpontjuk e végtelen óceánon s kik
6268 XLIII   |        szalmaszálhoz, amiben csak valami támpontot remél. Nekünk ez a zászló
6269 XXXI    |                  Róbert s Falsten mérnök tanácsaikkal támogatják. Két órai munka
6270 XXI     |                mikor beszél, jól beszél. Tanácsát követjük. Összevegyítjük
6271 XXXIII  |                 társaihoz, kikkel halkan tanácskozik.~Jól tette Kurtis Róbert,
6272 XX      |                 áccsal és a kormányossal tanácskozott, arra határozza el magát,
6273 XXIII   |             matróz felé közeledik.~- Nem tanácslom, hogy hozzám nyúljon! -
6274 XXXIII  |              Jynxtrop maguk közt gyakran tanakodnak, de nem tudom, hogy mirõl.
6275 XXXIII  |                 pillanatig haboz, mintha tanakodnék magában, folytassa‑e követelését,
6276 LI      |                  aléltan fekvõ testeken, tántorog minden lépésnél, leesik,
6277 XLIX    |               iszonyú jelenetnek voltunk tanui. A négert, Jynxtropot hirtelen
6278 IV      |                negyven év, szellemtelen, tanulatlan, minden olvasottság és társalgási
6279 XVII    |                 órára elhagyni a hajót s tanulmányozni ezt a földet, melynek eredete
6280 II      |                  másodkapitánya, kit nem tanulmányoztam még eléggé s kirõl majd
6281 XVIII   |                 találhat érdekes tárgyat tanulmányra, e bazalt szirteket vizsgálva,
6282 XL      |              lények eltûrni! Az legyen a tanulság e naplóból. El fogok mondani
6283 XXXII   |              Letourneur Andrást soha sem tanultam jobban becsülni, mint a
6284 XVI     |          Mindnyájan bátorságot és erélyt tanúsítottak. Walter hadnagy, a kormányos,
6285 XVI     |                 aztán a hátsó födélzeten tanyát ütöttünk s néhány matracot,
6286 VII     |                 még félig látszik a hold tányérja, mely csak tiz óra ötvenhét
6287 XVIII   |             hinár, ami e bazalt falakhoz tapadt volna. Valami természetrajz‑
6288 XLVI    |                 nem lehet kijátszani s a tápanyagot nem lehet semmivel kipótolni.
6289 XXI     |                könnyebb volna. Azonkívül tapasztalásból tudjuk, hogy a lõpor és
6290 XXIII   |                 Reggel fél kilenckor azt tapasztaljuk, hogy a víz ismét nõtt a
6291 XXXVII  |                   amilyeneket most magam tapasztalok. Mikor olvastam, túlzásnak
6292 II      |              éves és jó hírben áll, mint tapasztalt hajós az Atlanti‑tengeren.
6293 XXXIV   |              nélküliek, melyeket még nem táplál a visszhang. Azt mondhatnók,
6294 XIII    |               tûz mindazt a levegõt, ami táplálására szükséges? Hol az a nyílás,
6295 XXXI    |              adhat, s a halászatra, mely táplálékot szolgáltathat. Föl is állítottunk
6296 XLI     |               Teringettét! Ugyancsak jól táplálják a cápákat! ~Ki mondta ezt?
6297 XXXI    |                 sok testi erõt. Kevesebb táplálkozás is elég lesz nekünk. Ami
6298 XLVII   |                  meghaltunk éhen, hogyan táplálkozott tudtunkon kívül, a mi megrövidítésünkkel,
6299 IX      |             külsõ levegõ behatol a tüzet táplálni!~- Nem volna jó megfordulni
6300 XL      |               többet szenvednénk, mint a tápszer hiánya miatt, nem bírom
6301 XLVII   |             Hobbart a rejtve tartogatott tápszerek folytán a legjobb húsban
6302 XXXVII  |                   mely már csak egyetlen tápszerünk s melynek a morzsáit is
6303 IV      |          beszélgetésükben. A beszélgetés tárgya a Chancellor hajózása, az
6304 XXXIV   |                 amilyenben mutatkoznak a tárgyak, ha borszesz‑világítás mellett
6305 XXXI    |          kapitány tanácsot kért tõlünk e tárgyban s mi elhatároztuk, hogy
6306 XLVI    |                 azért mert eltávolodom a tárgytól, vagy mert a szél eláll,
6307 XXXIV   |                   A villamosság ez egész tárháza, mely a légkör magas rétegeiben
6308 XXXVIII |            menthetné meg õket. De lázadó társaik oly állapotban lévén, hogy
6309 XXXIII  |                mert magukkal ragadhatják társaikat is.~19‑ikén a hõség rendkívüli
6310 XLVII   |              maradékot nem osztottam meg társaimmal... Miss Herbeyre, Andrásra,
6311 XVIII   |         Chancellor megfeneklett. Ajánlom társaimnak, hogy szálljunk ki, s õk
6312 LII     |                értem, elejébe megyek én. Társaimról nem tudom, hogy élnek‑e,
6313 XLVI    |                 nem akarja fölébreszteni társainak figyelmét.~Nekem épp úgy
6314 XLI     |      Visszaidézzük emlékezetünkbe eltûnt társainkat, a tûzvész részleteit, a
6315 XXXII   |                váratlan megjegyzésekkel. Társalgása szórakoztat, gyakran oktat
6316 IV      |        tanulatlan, minden olvasottság és társalgási mûveltség nélkül. Néz, de
6317 VIII    |           másodkapitány föleleveníteni a társalgást, de csakhamar ellankad az
6318 VII     |                megyek Kurtis Róberthez s társalgásunk eleinte jelentéktelen dolgokról
6319 IV      |           hozzánk közeledik s részt vesz társalgásunkban.~Látom, hogy a fiatal Letourneur
6320 X       |         kereskedõ Ruby volt, kik gyakran társalogtak egymással.~Figyelmemet elõször
6321 XXXII   |            fiatal ember a lelke a mi kis társaságunknak. Eredeti szellem, s az õ
6322 XLII    |             Ekkor - éppen délben - egyik társunkat éles fájdalmak rohanják
6323 XL      |              gyötrelmek alól. Tán valami tartalékja van rejtekben ennek a képmutatónak,
6324 XX      |                   a víz sem rongálta meg tartalmát s letették biztos helyre
6325 XLIII   |                 hordó azelõtt rézgálicot tartalmazott. Ez világos dolog. Már most,
6326 XXXIV   |                mintha a természet próbát tartana s elfelejtjük a jelen helyzetet,
6327 XXXV    |             szakadtak még, melyek minket tartanak! Hogy nem hulltunk még mindnyájan
6328 VIII    |                 egy ellenséges csoportot tartanánk a hajóközben fogva, nem
6329 IV      |                  meglátszik kissé fáradt tartásán, meglátszik többnyire mellére
6330 XXXII   |             parancsára az utasok számára tartatott fönn és sátort emeltek ott,
6331 XXV     |              csónakkal? A keresés sokáig tarthat és veszélyes lehet. Nem!
6332 XIV     |             emelkedõ hullámokkal! Mi sem tarthatja többé vissza õket s nem
6333 XXVI    |                szájában, - pajtásaim azt tartják, hogy hagyjuk el a hajót.
6334 XXVI    |                   Végre valami egy óráig tartó beszélgetés után, Huntly
6335 XXXIII  |           léhûtõk vagy a tisztek számára tartogatják?~- Aztán? - szólt Kurtis
6336 XLVII   |                 halált!~Hobbart a rejtve tartogatott tápszerek folytán a legjobb
6337 XXXVI   |                   mások okosabban estére tartogatták. Úgy látom, hogy Falsten
6338 XLVI    |            csalódás. Egy darab szalonnát tartok a kezemben; alig lehet egy
6339 XVII    |               egyensúlyban a légrétegek. Tartós, szép idõ jeléül vehetõ
6340 V       |                sem Kearné asszonyság nem tartották érdemesnek fölfáradni a
6341 XXXVII  |                Mikor olvastam, túlzásnak tartottam. Nem volt túlzás és jól
6342 XXXVIII |                melyet akkor elégtelennek tartottunk, mily nagyra nõ most képzeletünkben,
6343 VII     |            melyért szigorú felelõsséggel tartozik.~Este nyolc óra tájban visszatértem
6344 XXXII   |                mint a Ham‑Rock szigetén, tartózkodásunk alatt.~- Édes Andrásom,
6345 XVI     |                 dühöng, nem igen lehetne tartózkodni e sziklákon, még a legmagasabbakon
6346 XXXVII  |             férfi ajkáról, ki mindig oly tartózkodónak, oly komolynak látszott?
6347 XXI     |                  legjobb napjai közé fog tartozni!~Végre november 24‑én a
6348 III     |       fentnevezett hajómat, minden hozzá tartozókkal egyetemben.~Minek hitelére
6349 XXXII   |            azokat, kik természetes védõi tartoztak volna lenni. Letourneur
6350 XLIV    |                  a cápákat a tutaj körül tartóztassák.~Daoulas elment az ács‑csákányáért,
6351 XXXVIII |              Andrásnak a keze most engem tartóztat föl.~A lázadók már ekkor
6352 XLIV    |               melyet többé semmi föl nem tartóztathat.~De nem távoztam el oly
6353 IX      |               Mitsem tudnak s kérem önt, tartsa titokban, amit önnel közöltem.
6354 XXIV    |                 Kurtis kapitány tanácsot tartván, elhatározzák, hogy a hajót
6355 VI      |             mellett is, melyekkel a szél taszigálja hajónkat, úgy hogy az érc
6356 LIV     |               szóltak semmit, de szájaik tátongnak, fogaik kivicsorodnak a
6357 XLIV    |            kormányos kimeredt szemekkel, tátott szájjal, összevicsorított
6358 XLII    |            karjai ismét lehanyatlanak.~A távolba tekintek én is. A fehér
6359 XLI     |         részleteket, melyek most már oly távolesõknek látszanak. Igen! Mindez
6360 LI      |             pótolja azokat.~Beszélget is távollévõ barátjaival. Behívja õket
6361 XLIII   |            mérföldnyire van tõlünk s oly távolról nem vehette észre jeladásainkat!
6362 XLIII   |             távolságról is, mint amilyen távolság minket a briggtõl elválaszt.~
6363 XXIX    |               mely csak két kötélnyomnyi távolságra2 volt.~A kormányos egy kötelet
6364 XLIII   |             lángot látni lehetne még oly távolságról is, mint amilyen távolság
6365 VII     |           másodkapitány, amint a hadnagy távozni készûl.~A kormányos nem
6366 XLIV    |                 nem tartóztathat.~De nem távoztam el oly gyorsan, hogy ne
6367 XV      |               csak a jelennel!~A legelsõ teendõnk volna a szivattyúkat megpróbálni,
6368 LV      |              lassanként mind elenyésznek tegnapi reményeim. A hajó nem jelenik
6369 XXXVII  |               rajtam, hogy nem tudom mit tegyek s valami kitérõ választ
6370 XXXIII  |               mindent megtesz, amit csak tehet, hogy legalább könnyítse,
6371 V       |               legjobban a hajósok. Hozzá tehetem még, hogy a nyájas eget,
6372 XX      |         javíthatja ki, az bizonyos s nem teheti hajóját oly szilárddá, mint
6373 XXXIX   |                  Andrást...~- De hát nem tehetné ön maga?...~- Nem, nem!...
6374 XIX     |                 a hullámok végkép tönkre tehetnék. Úgyhiszem azonban, hogy
6375 XIX     |       mindegyikünk megtette kötelességét tehetsége szerint.~Pedig ez fárasztó
6376 XVIII   |        fölhasználja a természettõl nyert tehetségeit; hanem itt e végtelen óceánon,
6377 XLVI    |                megragad valami papirosba tekergetett tárgyat. Hirtelen kirántom
6378 LII     |          hosszáig beboritnak bennünket a tekergõ ködoszlopok s nem könnyen
6379 LII     |           oszlani. Mialatt sûrû fodrokba tekergõzik a habok fölött, felsõ szakadékain
6380 XXXVI   |                 mintha szánakozó szemmel tekintenénk egymásra s mintha az éhhalál
6381 LV      |                  reám függeszti önmegadó tekintettel szemeit, én lesütöm az én
6382 XLIX    |               éhség s révedezõ szemekkel tekintgetnek reánk. Kiszemelt zsákmány
6383 XLVIII  |            Daoulas, gyilkos pillantással tekintgetve maga körül.~- Igen! - szól
6384 XXXII   |                módja, mellyel a dolgokat tekinti, tele van új eszmékkel,
6385 XXXIV   |                 vihart külön szempontból tekintik s én hallgatom õket, amint
6386 XLVI    |                 a szelet most már nem is tekintjük elõmozdítónknak. Hol van
6387 XLIII   |                  Nézze, - szólt aztán, - tekintsen balra hátra!~Fölkelek s
6388 XL      |             által gyötörtetve, igyekszik teletömni gyomrát, hogy kitágítsa
6389 XXVI    |                 fok alatt a december nem téli, hanem igazi nyári hónap.
6390 XXXIV   |                vihar elsõ dübörgése; nem telik bele két óra s itt lesz
6391 XII     |                Kurtis Róbert. - Mindegy, teljesíteni fogom kötelességemet.~Aztán
6392 XXXIX   |            közeledett, - ön kötelességét teljesítette!~Még mindig a kötelesség
6393 LII     |                  a földet, hanem ennek a teljesülhetlen reménynek az ostoba gondolata
6394 XVII    |            mindkét oldalról özönvíz közé temetik. A szivattyúk tehát újra
6395 LVII    |            kilenc utasból és huszonhárom tengerészbõl, csak öt utas és hat tengerész
6396 XVIII   |             veszélyt, amely létezik, s a tengerészeknek nem lesz joguk panaszkodni,
6397 XXV     |                  nagyon ismeretes eset a tengerészet történetében, azért jut
6398 IV      |                  nélkülözhetlen az igazi tengerésznél. Egyszersmind jó lélek is,
6399 XXXVI   |             többre, amit megmentettünk a tengertõl.~Hatvan font kétszersült
6400 XLIX    |              tudnám megmondani. Homlokom tengervízbe áztatott kendõkkel volt
6401 XVII    |                ember is csak éppen, hogy tengõdik.~Az eleségtár fölügyelõje
6402 XXXVI   |                Akik úgyis meghalnak, jól tennék, ha mindjárt meghalnának.~-
6403 LVII    |              Róbert kapitány.~Hozzá kell tennem, hogy Parában csaknem azonnal
6404 XI      |              amit Huntly kapitánynak nem tennének meg s a csónak helyén marad.~
6405 V       |                   hogy õ tudja, mit kell tennie!~Mialatt e szavakat kiejti,
6406 XXIII   |                  a víz a hajófenékben!~A tény, fájdalom, nagyon is világos!
6407 XII     |       kapitánynak. Huntly kapitány habár tényleg nem is, de jog szerint fõnöke
6408 XLIII   |             láthatárra fordul.~Ezúttal a tényt nem lehet tagadni. Látjuk
6409 XL      |                kimondhatlan mohó vággyal tép le és fal föl a kormányos
6410 XLIX    |                dühe. Fogaival, körmeivel tépi, marcangolja magát, arcunkba
6411 XLI     |           kiéhezett farkas ragadta meg s tépte szét fogaival a maga részét.
6412 XLIII   |                 csak egy pontocska a tág térben s egészen elvesz a napsugarak
6413 XLVI    |               lát, senki sem hall engem. Térdeimen, könyökeimen kúszom elõre.
6414 XLVI    |                tutajon...~Föltápászkodom térdeimre s újra szagolom... Ismét
6415 L       |     megsoványodott hosszú, csontos kezei térdein pihennek, melyeknek éles
6416 XLII    |                meg, amint Owen felszökik térdeire s oly hangon, mely már nem
6417 XLIII   |            Fölemelkedtünk mind, némelyik térdre, mások egészen föl. A kormányos
6418 XXXIX   |                egy ideig. Midõn magamhoz térek mindig bámulok, hogy még
6419 XV      |                   melyet a hajó helyzete teremt, ha szerencsétlenségünkre
6420 IV      |                  nyilván a gondolkozásra teremtetett. Ez minden méltósága és
6421 XVIII   |                úgy kivánja, s miután ide teremtette a kedvünkért ezeket a sziklákat,
6422 XXV     |      Letourneurék mindketten ezen a szûk téren, mely mindössze tizenkét
6423 XVI     |     határvonalban olvad össze s az egész teret betölti a tenger.~Kurtis
6424 LVII    |              Amazon e torkolata, melynek térfogata kétszáznegyvenezer köbméter,
6425 III     |              körülbelül kilencszáz tonna térfogatú s jelenleg Charlestownban
6426 XXXII   |                  Nagy rajta a felelõsség terhe, bizonyosan! Õ a kapitány,
6427 IX      |                  Havreba olyan gyapottal terhelt hajók érkeznek, melyeknek
6428 XIX     |                 a hajó súlyosan meg volt terhelve s a tenger szerfölött hullámzó.
6429 XXIX    |                 sem a hajóhoz vissza nem térhetnek, mert szél és hab ellenök
6430 XLI     |                 mindjárt el is merûlt.~- Teringettét! Ugyancsak jól táplálják
6431 XXXVI   |        Letourneur és miss Herbey ápolása térített eszméletemre, de Kurtis
6432 XXXIV   |                éjszakák rendesen hûsek a térítõ körök alatt, de ez ma tikkasztó.
6433 IV      |                 fehér csipke, kék alapra terítve, - a tengerre.~Az Atlanti‑
6434 XXXIV   |          villámok mind nagyobb területre terjednek s száz‑százötven foknyi
6435 IX      |                  róla, hogy a tûz tovább terjedt. A melegség lábunk alatt
6436 XXIII   |                  parancsolja nekik, hogy térjenek vissza a munkához s Owen
6437 XXXI    |                mennyiségen tehát túl nem terjeszkedhetünk.~Ami a vizet illeti, százharminckét
6438 XXX     |                fokmérõ és a delejtû, egy térkép, a zsebkéseink, egy réz
6439 XVIII   |                  a miénket följegyzik új térképeikre, talán már nem is létezik!~-
6440 XVIII   |               szirt nincs meg a legújabb térképeken sem, pedig nem kerülhette
6441 XVIII   |             fölfedezéseinkrõl s õ beírja térképére a szigetecske nevét, amint
6442 XXIV    |               leszalad a kabinjába s egy térképpel, fokmérõvel és delejtûvel
6443 XXVIII  |                  eszét. Némelyikök durva természete által ösztönözve, úgylátszik,
6444 XXI     |           robbantására. A klórsavas káli természeténél fogva nagyon hirtelen ellobbanó
6445 LIV     |                lelki szemei elõtt valami természetfölötti látományban, mint ahogy
6446 XLVI    |               vizet elõteremtheti valami természeti tünemény, például az esõ.
6447 XVIII   |            falakhoz tapadt volna. Valami természetrajz‑kedvelõ hiába kutatná e
6448 II      |              egymásba botlik az ember, a természetszerû szükség, hogy az ember eszméket
6449 XVIII   |                ön úgy akar rendelkezni a természettel, mintha ura volna! Ön azt
6450 XVIII   |               bámulatosan fölhasználja a természettõl nyert tehetségeit; hanem
6451 XXXVIII |                  ács és a kormányos, kik természetüknél fogva nagyevõk. Kínjukban
6452 II      |               hajós az Atlanti‑tengeren. Termete középszerû, vállai keskenyek,
6453 XXXIII  |                  Róbert már õ elõtte ott termett s szemközt áll Owennal.~
6454 IV      |        Letourneur úr ötvenöt éves, magas termetû, õszhajú, szürke szakállú.
6455 XX      |                  és az ács aggódó arccal térnek vissza. A kár valóban oly
6456 LII     |             húzódik, a világosság tágabb tért nyer, a láthatár föltûnik...~
6457 XLIX    |               eszemet?...~Ismét magamhoz tértem, - hogy hány óra mulva,
6458 XLV     |             vitorlákat, hogy még nagyobb területen fölfoghassuk a vizet.~Mi
6459 XXXIV   |            Kurtis Róbert, - mi a viharok területén vagyunk, mert a szél tutajunkat
6460 XXXIV   |                  A villámok mind nagyobb területre terjednek s száz‑százötven
6461 XX      |                 mit tenni, Kurtis Róbert tervét tehát egyhangúlag helybenhagytuk.~
6462 XXXIV   |             tenger idáig csöndes, lomha, tespedt maradt. Széles gyûrûzéseibõl
6463 XIX     |                 kedvezõ körülmények közt tesszük, mert a hajó szilárd alapon
6464 XXXIX   |            végtelen sok napig!~- Az erõs testalkatnak többet szenvednek, úgy‑e? -
6465 IV      |         próbálnak, - szép lélek nyomorék testben, - szegény anyja lelke,
6466 LI      |             ezeken a félig aléltan fekvõ testeken, tántorog minden lépésnél,
6467 LV      |               ver egy perc alatt s egész testemben izzadok.~A kormányos és
6468 IX      |                  remegés futott át egész testemen. Minden eshetõség közt ez
6469 II      |                magatartása lomha s egész testén bizonyos bágyadtság látszik.
6470 XLVI    |                  vagy a tengerbe merítve testét vagy valami érctárgyat nyalogatva,
6471 L       |                miss Herbey, õ már csak a testével él s amint ott ül mozdulatlan,
6472 XXXII   |                 hosszú. Úszó-szárnyaik s testök felsõ része fekete, fehér
6473 VI      |             valóságos hárfahúrok. A ruha testünkön rongyokra szakadna, ha csak
6474 III     |        Liverpoolba szállítni s ott Leard testvér uraknak vagy rendelményesüknek
6475 III     |           Charlestownban. Átvevõk: Leard testvérek Liverpoolban.~A szállítmányt
6476 I       |                 kereskedõháznak, a Leard‑testvéreknek tulajdona. Két éve, hogy
6477 XIX     |            fölpeckelhetjük s új bordákat teszünk be a sérültek helyett, de
6478 XIII    |                aljától kezdve az árbocok tetejéig elborítják! Tétlenségre
6479 XLIII   |                  valami zászlót az árboc tetejére. A miss Herbey sálja vörös
6480 XXXV    |                 látom, hogy néha a habok tetejérõl száll fölfelé a villám,
6481 XII     |                  elõadásban ismertet egy tételt?~Most megint fölmentünk
6482 XLIV    |         nemsokára elnyelik a mi nyomorék tetemeinket. Nem borzadok már tõlük,
6483 XLVIII  |                  világos, hogy a Hobbart tetemeit valaki a tengerbe vetette,
6484 XXV     |               azonfölül még egy vitorlát tétetett fejük fölé, mely legalább
6485 XIX     |                  Kurtis Róbert nem marad tétlen, s matrózai buzgón segítvén,
6486 XIII    |             árbocok tetejéig elborítják! Tétlenségre vagyunk kárhoztatva s vannak
6487 XLVII   |                  iszonyodását, mely nála tetõpontjára hágott.~Pedig hát azt kell
6488 XV      |                  körülbelül egy órával a tetõponton álló dagály után feneklett
6489 XXXIII  |                 titkos beszélgetések nem tetszenek neki. Fölteszi magában,
6490 XXXI    |         ótalmazzon bennünket!~E szavakat tetszéssel fogadták.~A kis szél, mely
6491 IV      |                  minden pillanatban kész tettekben nyilvánulni.~Kurtis Róbert
6492 XVI     |               bíztatja matrózait szóval, tettel s õ a lelke ennek a legénységnek,
6493 XI      |               nem birja fölfogni oktalan tettének súlyos voltát. De végre
6494 XXXIX   |                 mintha sóhajtozása csupa tettetés volna. Majd meglátjuk. Vigyázni
6495 V       |                 haladunk és jó nagy utat tettünk. Gyakran megtörténik, hogy
6496 XLIII   |            árulja el magát, Kazallon úr. Tévedhetek s nem akarok társainknak
6497 XXXVI   |                 éves fiatalember, derék, tevékeny és bátor fiú. A másik az
6498 XII     |              tüzet oltassa el, felelõssé tévén õt annak minden következményeért,
6499 VII     |        födélzeten. Letourneurék lementek theázni s én várom a másodkapitányt.~
6500 LV      |            akarom ellopni tõletek, ami a tiétek. De azt hiszem, nem fogtok
6501 XXXIV   |             térítõ körök alatt, de ez ma tikkasztó. Nagy tömeg gõz úszik nehézkesen
6502 XXXIV   |              hogy aludjék, mert a levegõ tikkasztón meleg. A villámok mind nagyobb
6503 XVIII   |            vésõje nem vághatott volna ki tisztábban, végre ugyanazon szélzúgás
6504 XXXIV   |                olyankor érzek, az inkább tisztelet. Nem egyike‑e az a legszebb
6505 XXXII   |               jelleme, lelki ereje által tiszteletet parancsol s nem illette
6506 XXII    |             mondja miss Herbey.~A mérnök tiszteletteljesen elhallgatott e feleletre,
6507 VIII    |        összeesküvést szõnek talán a hajó tisztjei ellen? Kurtis Róbert lázongás
6508 XXXVIII |           gyanánt. E két ember gyûlölete tisztjeik iránt e pillanatban ilyen
6509 XVI     |      beszélgettem Letourneurékkel a hajó tisztjeirõl, a matrózokról és hogy miként
6510 X       |          túlságos buzgósággal lát a hajó tisztogatásához, amilyen nem igen szokásos
6511 XXII    |                 Emiatt aztán minduntalan tisztogatni kell a csöveket s a már
6512 XVI     |               jól teszi, hogy semmit sem titkol el; azt akarja, hogy mindenki