Part

  1 1 |   tulajdonos, hiúsága tette talán, vagy valami véletlen viszonyok:
  2 1 |          csúnyábbak mint Toporcon, vagy Lublón. Igaz, hogy másfelé
  3 1 |      nagyszabású trakta, lakodalom vagy lagzi volt készülőben, oda
  4 1 |     szekéren volt és örökké útban. Vagy az is meglehet, hogy boszorkány
  5 1 |          nagyot nyelt: ~- Álmodom, vagy ébren vagyok! - dörmögte. -
  6 1 |         eszébe az új bocskorokkal, vagy talán, ki tudja, miért haragudott
  7 2 |        Beleveszett valami bányába, vagy másképpen szólították el
  8 2 |           fehér volt a zúzmarától, vagy talán az időtől. A csengős
  9 2 |            volna, hogy mi járatban vagy. Bizony, e bocskorok már
 10 2 |          Még azt se tudom, hogy ki vagy, mi vagy, honnan jössz.
 11 2 |            tudom, hogy ki vagy, mi vagy, honnan jössz. Ha véletlenül
 12 2 |            leányka arcát. ~- Olyan vagy, mint a Mária... Az anyád
 13 3 |   hirdették a várfalakról örömüket vagy bánatukat? Igaz, hogy ezek
 14 3 |         asszony mind semmivé lett. Vagy talán csak lesoványodtak
 15 3 |          vár, magyar földön van-e, vagy lengyel területen. A falu -
 16 3 |   rárohanni az utazó kereskedőkre, vagy pörlekedő szomszédokra. ~
 17 3 |       keletkeztek, sokat tódítanak vagy elvesznek az igazságból.
 18 3 |                Iszol, barátocskám, vagy meghalsz. ~Mit tehetett
 19 3 |           vándor komédiás-truppot, vagy effélét vettek észre az
 20 3 |      elfelejtették magukkal vinni, vagy az is meglehet, hogy ő maga
 21 3 |            történik Magyarországon vagy Lengyelországon? Hátha kiüt
 22 3 |            a bort, mint te. Nem is vagy te talán ember?... Az ördög
 23 3 |           talán ember?... Az ördög vagy, aki eljött értem. Itt vagyok,
 24 3 |          bizonyosan tudom, hogy te vagy az ördög. Mikor ott szembe
 25 3 |       Előbb azt hittem, hogy rabló vagy, aztán meg, hogy szökött
 26 3 |           már tudom, hogy egyik se vagy a kettő közül. Te vagy az
 27 3 |          se vagy a kettő közül. Te vagy az ördög, aki eljött az
 28 3 |           az idegenről... Fiatal-e vagy öreg? Tót-e vagy magyar?
 29 3 |          Fiatal-e vagy öreg? Tót-e vagy magyar? De az idegen hallgatott,
 30 3 |          éjnek idején jött lóháton vagy kocsin. Hatalmas, őszülő
 31 3 |       bajusza a nizsderi várúrnak. Vagy ha tudta is, hallgatott
 32 3 |            a kezét: ~- Derék ember vagy, Krumpli György. Lásd, már
 33 4 |        pesti svindleré. Úgy ám!... Vagy talán bécsié, mint már a
 34 4 |          Ancsurka kebeléhez. ~- Te vagy az én gyerekem! - súgta
 35 4 |          súgta neki Ancsurka. - Te vagy az Anci, én pedig az öreg
 36 4 |      szenvedélyesen Ancsurka -, te vagy az én gyermekem. ~Riminszky
 37 4 |          tót közmondást - elég tót vagy magadért, Riminszky -, hogy
 38 4 |           elé állott: ~- Hát te mi vagy? Nem vagy tót? - ordította
 39 4 |                Hát te mi vagy? Nem vagy tót? - ordította magából
 40 4 |               Egyébként elég érett vagy már. ~Benyitott Riminszkyhez: ~-
 41 4 |       kérdezgette a macskát: ~- Te vagy az én gyermekem? ~Mindjárt
 42 4 |        magad. Akkor az én gyerekem vagy. ~Mire az öreg Mik visszajött
 43 4 |     Ancsurka. ~- Hát te ki gyereke vagy? - folytatta Riminszky. ~
 44 5 |            figyelmeztette szelíden vagy szigorúan: ~- Poprád! Csiba
 45 5 |       el-elmaradoztak a felállások vagy talán Wart uram felejtett
 46 5 |    románcokra haragudjon-e inkább, vagy a hűtlen ebre, amely búcsú
 47 5 |           lenne. ~- Hány esztendős vagy pajtás? - kérdezte Kavaczky. ~-
 48 5 |       Kavaczky -, tán szerelmes is vagy? ~Pogrányi sóhajtott, és
 49 5 |      felsóhajtott: ~- Boldog ember vagy. Bezzeg engem csukhatnának
 50 5 |           láttam meg... Mintha én, vagy egy hozzám hasonló már várt
 51 5 |             Wart Sámuel? Elég öreg vagy már hozzá. ~Szomorú méla
 52 5 |       tudtam, hogy ilyen derék fiú vagy. No ennyire azért mégsem
 53 5 |   türelmetlenül Kavaczky. - Jössz, vagy viszlek! ~Hatalmas karjaival
 54 5 |            én gyermekkoromban volt vagy száz... ~- Tévedsz - vágott
 55 5 |          majd valami mulatsághoz - vagy talán éppen magam derülök
 56 5 |           hogy a nizsderi várúrnak vagy várasszonynak jókedve van. ~
 57 5 |        Nálam kapnak bort, pálinkát vagy derest, ha rossz kedvemben
 58 5 |      Halljuk szerelme történetét! ~Vagy ötven erős torok kiáltott
 59 5 |            Állj talpra! Hisz férfi vagy! ~Megragadta a Kavaczky
 60 5 |     Pétervárról, máskor Londonból, vagy Kairóból érkezett a nizsderi
 61 5 |           Holnap lejár a terminus. Vagy a feleségem, lesz, vagy
 62 5 |            Vagy a feleségem, lesz, vagy nem lesz a feleségem. ~Az
 63 6 |         már más lányok is Toporcon vagy Podolinban, akik egy darabig
 64 6 |            talpig Ancsurkát. ~- Te vagy, kis béka? - kérdezte. -
 65 6 |            Pláne, nagyon fiatal is vagy hozzá. Húszéves voltam,
 66 6 |      kopott hátát. ~- Poprád, hogy vagy Poprád? - mormogta. ~Magas
 67 6 |       tányért előlem. Vizet öntesz vagy elhozod az ételt, midőn
 68 6 |           Ha legalább az öreg Mik, vagy Marczinkáné itt volna. De
 69 6 |             adjon egy üveg jó bort vagy finom konyakot a szánkójába. ~
 70 7 |            történt semmi a várban. Vagy ha történt is valami, arról
 71 7 |     játszott, ha éppen takarítani, vagy asztalt teríteni nem kellett.
 72 7 |           jóformán nagy kisasszony vagy már! ~Ancsurka szokás szerint
 73 7 |           hívásomra, mint Kavaczky vagy a másik. Most pedig azt
 74 7 |       lovagolunk a sötét erdőkben, vagy vadászunk a havasok között.
 75 7 |        beszéljünk? A jelenről tán, vagy a jövőről? Vénasszony leszek
 76 7 |       hittem, hogy végez magával - vagy velem... Aztán eldobta a
 77 8 |           odabenn? Sír-e, jajgat-e vagy haragszik-e? ~A Poprád kutya
 78 8 |         Most már igazán kisasszony vagy, Ancsurka - mondja a macskám. -
 79 8 |       Prihoda Ancsurka? Víg volt-e vagy szomorú? ~Ebből a könyvből
 80 8 |           valóságból a képzeletbe. Vagy fáj az élet, vagy pedig
 81 8 |      képzeletbe. Vagy fáj az élet, vagy pedig nem is tudok arról,
 82 9 |          háborút a szepesi gróffal vagy valamelyik lengyel vajdával.
 83 9 |          jelentett, akiknek ebédet vagy vacsorát szoktak főzni a
 84 9 |            jössz? Lengyelországból vagy Magyarországból? ~- Magyarföldről -
 85 9 |      ruhákba öltözködve szánkáznak vagy lovagolnak, errefelé, olyanféle
 86 9 |    kékszemű mézesbabát. Magának-e, vagy másnak? ~Szuhinka lustán
 87 9 |               Nos, elment magától, vagy elvitte valaki? Mit gondolsz,
 88 9 |            úr tudakozódik, mint te vagy, Riminszky úr, annak bízvást
 89 9 |         valamely lengyel gyolcsos, vagy ellopták a vándorlók. Valaki
 90 9 |          Mik hátát. ~- Derék ember vagy, Mik. Mondd, mivel jutalmazzam
 91 9 |           házba. Be furcsa maskara vagy - mondogatta mindig. Pedig
 92 10|          várakozván az időre, amíg vagy itt e földön, vagy a másik
 93 10|            amíg vagy itt e földön, vagy a másik világon visszanyerik
 94 10|        maga a király jár közöttük, vagy legalábbis annak a helytartója. ~
 95 10| vénasszonyka kezét: ~- Nagyon szép vagy, nénike! Meglátod, még férjhez
 96 10|        veszi észre Riminszky, hogy vagy egy tucat markos ember emelgeti
 97 11|            valami szél a hegyről - vagy pedig elüldözte volna a
 98 11|     fantázia. A lengyel pálinkától vagy véreset álmodol, mint egy
 99 11|         álmodol, mint egy csatatér vagy fehéret, mint egy menyegző.
100 11|          akit a koporsóba tettünk, vagy pedig élő? Igaz-e, hogy
101 11|           tartozom neked, és mivel vagy adósom nekem? ~Riminszky,
102 11|          meg. Mondd, hogy az enyém vagy, csupán az enyém vagy... ~
103 11|        enyém vagy, csupán az enyém vagy... ~Riminszky fölemelkedett,
104 12|           után - néha napokig állt vagy ült mozdulatlanul az ezüstruhás
105 12|         hiszem, Filkó, hogy te nem vagy más, mint az öreg Poprád,
106 12|        Poprád, az én régi barátom. Vagy legalábbis Poprádnak a fia...
107 12|      valaki megállott előtte: - Te vagy az, Péter? - kérdezte egy
108 12|        lenni, csak ebben a várban. Vagy élni, vagy meghalni, de
109 12|         ebben a várban. Vagy élni, vagy meghalni, de mindig itt
110 12|         előttem, és nagyon szomorú vagy. Mint egykor a toporci határcsárdában