Part

2501 5  |              szót sem. Csakhamar elérik a vendégfogadót, amely a "
2502 5  |           elérik a vendégfogadót, amely a "Négy Holló"-hoz volt címezve.
2503 5  |               már messziről látja, hogy a fogadó udvaráról hiányzik
2504 5  |            fogadó udvaráról hiányzik az a nagy delizsánc, amelyet
2505 5  |         Kavaczky megbízatásából bérelt. A fogadós megismeri Riminszkyt,
2506 5  |               uraságok immár elutaztak. A számla azonban itt maradt. ~
2507 5  |                 maradt. ~Riminszky csak a fogát csikorgatja, fizet
2508 5  |            csikorgatja, fizet és kiadja a rendeletet, hogy vezessék
2509 5  |           rendeletet, hogy vezessék elő a hátaslovakat. Csakhamar
2510 5  |           paripa kopog végig patkójával a kővel kirakott udvaron.
2511 5  |             nagyszakállú emberke tartja a lovak kantárát. ~- Hol volt
2512 5  |             lovak kantárát. ~- Hol volt a szemed, te vén gyámoltalan? -
2513 5  |                   förmed rá Riminszky. ~A nagyszakállú törpe hebegve
2514 5  |                 szavakat mentségére: ~- A szomszédban jártam, csak
2515 5  |            nyeregbe zökkent. ~- Fogd be a szádat, öreg! Addig itt
2516 5  |         mozdulsz egy tapodtat sem erről a helyről. Megértetted? ~Mik -
2517 5  |                  Mik - mert hisz ő volt a szolga, bár szakálla még
2518 5  |                 összeráncolt homlokával a fejbőrét mozgatta. Miután
2519 5  |               fejbőrét mozgatta. Miután a szólás éppen most megtiltatott,
2520 5  |               Kavaczky csodálkozva nézi a barátját a nyeregben. ~-
2521 5  |             csodálkozva nézi a barátját a nyeregben. ~- Hová akarsz
2522 5  |              Bolond kérdés! Hát utánuk, a szökevények után. Hamar
2523 5  |               csizmáját, amelynél fogva a nyeregbe akarja segíteni. ~-
2524 5  |              Kavaczky - hogy okos dolog a hűtelen után futni? ~- Kutya
2525 5  |              Kutya máját! Ki beszél itt a hűtelenről? Az ördög vigye
2526 5  |              hűtelenről? Az ördög vigye a szökős kisasszonykáját.
2527 5  |            szökött el, mint később. Itt a csábítójáról van szó. Remélem,
2528 5  |               életben hagyni? ~Kavaczky a vállát vonogatta, míg Riminszky
2529 5  |                 valaki? Az udvaron csak a fogadós hajlongott. ~- Merre
2530 5  |               hajlongott. ~- Merre ment a hintó? - kérdezte tőle Riminszky. ~
2531 5  |               kérdezte tőle Riminszky. ~A fogadós megmutatta az irányt.
2532 5  |              almásszürkét, amelyen ült. A lovasok gyorsan ügettek
2533 5  |              lovasok gyorsan ügettek ki a visszhangos kapuboltozat
2534 5  |         visszhangos kapuboltozat alatt. A fogadós érdeklődve nézett
2535 5  |             nyugalmával állott helyén. ~A lovasok pedig nyargaltak
2536 5  |                 pedig nyargaltak kifelé a városból. Egyszerre zöld
2537 5  |                 és megcsillant többször a folyó ezüstlapja. Vidám
2538 5  |             mindez nemigen érdekelte. Ő a keréknyomot nézte, amelyet
2539 5  |                figyelmesen nézett körül a tájon. Később útszéli kocsma
2540 5  |              erdőcske szélén. Riminszky a szeme elé emelte a tenyerét. ~-
2541 5  |            Riminszky a szeme elé emelte a tenyerét. ~- Megvannak! -
2542 5  |         kiáltott föl oly hangon, mintha a világon legnagyobb öröm
2543 5  |              legnagyobb öröm érné ebben a pillanatban. ~A kocsma udvarán
2544 5  |              érné ebben a pillanatban. ~A kocsma udvarán állott a
2545 5  |                 A kocsma udvarán állott a postakocsi. Körülötte kovácsok
2546 5  |                látszik, valami baj érte a kocsit útközben. ~Egy perc
2547 5  |              bele, Riminszky benyargalt a kocsma udvarára. ~- Hol
2548 5  |              kérdezte kipirult arccal. ~A kocsmáros megmagyarázta,
2549 5  |           kocsmáros megmagyarázta, hogy a közeli erdőcskébe mentek
2550 5  |             sétálni. Riminszky leugrott a lováról, nyomában Kavaczky.
2551 5  |              miközben Kavaczky megfogta a barátja karját. Halk, de
2552 5  |                Megérdemli. De betartjuk a párbajszabályokat. ~A kis
2553 5  |         betartjuk a párbajszabályokat. ~A kis erdőben nem sokáig kellett
2554 5  |              nem sokáig kellett kutatni a megszököttek után. Lizi
2555 5  |           kisasszony egy fatörzsön ült, a diák levetett kalappal előtte
2556 5  |         levetett kalappal előtte hevert a fűben. Nyugodtan, minden
2557 5  |                meglepetés nélkül nézték a közeledőket, mintha lopva
2558 5  |         hátramaradt, és hátat fordított a jelenetnek. Riminszky megemelte
2559 5  |         jelenetnek. Riminszky megemelte a kalapját. Fagyos nyugalommal
2560 5  |                 volna egy kis dolgunk! ~A diák vidor arccal emelkedett
2561 5  |             vidor arccal emelkedett föl a fűből. Mintha valami kellemes
2562 5  |                 gyöngédséggel nyújtotta a kezét. A leány leugrott
2563 5  |        gyöngédséggel nyújtotta a kezét. A leány leugrott a fatörzsről,
2564 5  |                 kezét. A leány leugrott a fatörzsről, és a diákhoz
2565 5  |               leugrott a fatörzsről, és a diákhoz simulva, könnyű,
2566 5  |            boldog léptekkel indult vele a kocsma felé. Közben szerelmesen
2567 5  |           visszamaradt az erdőcskében. ~A diák bevezette Lizit a fogadó
2568 5  |                  A diák bevezette Lizit a fogadó vendégszobájába.
2569 5  |                Remélem, elbúcsúzik tőle a szerencsétlen flótás. ~Aztán
2570 5  |            szerencsétlen flótás. ~Aztán a postakocsi ládájából egy
2571 5  |                 küldte. Majd szétnézett a kocsma ivójában. Néhány
2572 5  |             Valami elzüllött írnok volt a vándor, aki városról városra
2573 5  |           útipoggyászához aligha illett a neve, hívták Schiller Siegfriednek... ~-
2574 5  |                Siegfriednek... ~- Talán a versíráshoz is ért, barátom? -
2575 5  |                 érdeklődött Riminszky. ~A vándorlónak felcsillant
2576 5  |                 vándorlónak felcsillant a szeme. ~- Igen, pengetem
2577 5  |                   Igen, pengetem olykor a lantot, mint névrokonom.
2578 5  |            névrokonom. Persze, kevesebb a szerencsém. Hallgassa meg,
2579 5  |        Hallgassa meg, uram, például ezt a verset! ~Riminszky aggodalmasan
2580 5  |         aggodalmasan nézett az udvarra. A diák még nem mutatkozott.
2581 5  |               diák még nem mutatkozott. A költő pedig már szavalni
2582 5  |                sokat volt használatban, a verset: egy kóborló lovagról... ~-
2583 5  |              egy kóborló lovagról... ~- A lovag, az én vagyok! - mondta
2584 5  |                mondta mosolyogva, midőn a vers végére ért. ~- Helyes,
2585 5  |           felelt Riminszky megdörzsölve a kezét. - Éppen lovagi szolgálatról
2586 5  |                 részt vitézi tornákon. ~A diák fehér szalmakalapja
2587 5  |                     Annak az úrnak lesz a szekundánsa, kedves izé... ~
2588 5  |                    Így szólt Riminszky, a következő percben bemutatta
2589 5  |             következő percben bemutatta a kóbor lovagot a diáknak.
2590 5  |               bemutatta a kóbor lovagot a diáknak. A diák mosolygott.
2591 5  |                kóbor lovagot a diáknak. A diák mosolygott. Rózsaszínű
2592 5  |             Rózsaszínű volt az arca, és a szeme ragyogott. Egy kis
2593 5  |           ragyogott. Egy kis virág volt a kabátján, és azt néha boldogan
2594 5  |               érintette meg kezével. ~- A pisztolyokat már előre küldtem -
2595 5  |                 Minden jól van - felelt a diák, és mosolyogva nézett
2596 5  |                mosolyogva nézett vissza a kocsmaudvarra, midőn onnan
2597 5  |            hátat fordított ismét, pedig a diák olyan szívesen, barátságosan
2598 5  |                   Riminszky letérdepelt a fűbe, és kinyitotta a fekete
2599 5  |       letérdepelt a fűbe, és kinyitotta a fekete táskát. Két hosszúcsövű
2600 5  |             nagy érdeklődéssel figyelte a dolgokat. ~- Megtöltjük
2601 5  |                 dolgokat. ~- Megtöltjük a pisztolyokat - mondta komoran
2602 5  |             komoran Riminszky. - Ért ön a pisztolyhoz? ~Schiller úr
2603 5  |                 volna. ~Tompán kopogott a vasvessző a pisztolyok csövében.
2604 5  |             Tompán kopogott a vasvessző a pisztolyok csövében. A golyót
2605 5  |        vasvessző a pisztolyok csövében. A golyót ünnepélyesen a Schiller
2606 5  |         csövében. A golyót ünnepélyesen a Schiller tenyerébe adta
2607 5  |          érdeklődéssel szemlélte tovább a dolgokat. ~A pisztolyok
2608 5  |           szemlélte tovább a dolgokat. ~A pisztolyok már töltve. ~-
2609 5  |            komolyan. ~Riminszky kimérte a távolságot. Az ellenfeleket
2610 5  |                 egymásnak felállította. A pisztolyokat kisorsolta,
2611 5  |             pisztolyokat kisorsolta, és a kezükbe adta. ~Egy másodperc
2612 5  |                 még és erősen tapsolt. ~A diák fordult meg előbb.
2613 5  |        kedvesség, boldogság tükröződött a szeméből. ~Kavaczky féloldalt
2614 5  |                egész testében. Pedig ez a rándulás csupán egy ujjmozdulat
2615 5  |                 egy ujjmozdulat volt... A pisztoly eldördült, füstje
2616 5  |           füstje szállott csendesen, és a diák még mindig rózsásan,
2617 5  |        féloldalra dőlt. Még kinyújtotta a lábait egyenesen - aztán
2618 5  |          Kavaczky megrázkódott. Ledobta a pisztolyt. Schiller Siegfried
2619 5  |                 menekült be az erdőbe. ~A dördülésre a kocsma felől
2620 5  |                az erdőbe. ~A dördülésre a kocsma felől is futólépések
2621 5  |        szívethasító éles sikoly tört ki a melléből. Aztán odaroskadt
2622 5  |              melléből. Aztán odaroskadt a halott mellé, és őrjöngve
2623 5  |          Tántorogva tett egypár lépést. A leány fölemelte a fejét,
2624 5  |               lépést. A leány fölemelte a fejét, és elváltozott hangon
2625 5  |               maradj!...~Gyorsan mentek a kocsma felé. Emberek kezdtek
2626 5  |            elmúlt tizenhat esztendő... ~A nizsderi várúr megszürkült,
2627 5  |              pillanatig nem találta meg a boldogságot. Azaz igen,
2628 5  |               estéken gondolt rá valaki a nagyvilágban, és jelt adott
2629 5  |                  vagy Kairóból érkezett a nizsderi várba egy postacsomag.
2630 5  |         nizsderi várba egy postacsomag. A csomagban mindig egy tárgy
2631 5  |                 forgatta meg tenyerében a sajátságos küldeményt. ~-
2632 5  |                mint valami ereklyéket. ~A sors - ez a nagy szemfényvesztő -
2633 5  |                ereklyéket. ~A sors - ez a nagy szemfényvesztő - az
2634 5  |          heidelbergai órás leányát abba a kötényébe vette, amely kötényében
2635 5  |                 vette, amely kötényében a csodás, valószínűtlen és
2636 5  |               tartogatja. Wart Erzsébet a csodák ösvényén egy vándor
2637 5  |             lett néhány esztendő alatt. A legsajátságosabb az volt
2638 5  |                legsajátságosabb az volt a dologban, hogy a lovarnő
2639 5  |                az volt a dologban, hogy a lovarnő a titkolózás homályával
2640 5  |                dologban, hogy a lovarnő a titkolózás homályával vette
2641 5  |             Nappal sohasem látta senki. A legenda azt tartotta, hogy
2642 5  |             házából, hogy megmeneküljön a férfiak udvarlásától. Riminszky,
2643 5  |            udvarlásától. Riminszky, aki a nizsderi várúr megbízatásából
2644 5  |                 annyit tudott meg, hogy a lovarnő egyike a legkalandosabb
2645 5  |              meg, hogy a lovarnő egyike a legkalandosabb teremtéseknek.
2646 5  |        Mosolyogni soha senki sem látta. A cirkuszban elvégzi produkcióját,
2647 5  |                 hogy tetszett-e munkája a közönségnek. Jéghidegen
2648 5  |                kíséret nélkül hagyja el a cirkuszt. Az artista-újságok
2649 5  |            dolgokat írnak lovaglásáról, a kartársai pedig regényeket
2650 5  |             regényeket mondanak azokról a temérdek reménytelen szerelmekről,
2651 5  |               szerelmekről, amelyek már a lovarnő útjába megakadtak.
2652 5  |                 az első sorban. Mielőtt a három esztendő letelt, csupán
2653 5  |               letelt, csupán annyit írt a művésznőnek: ~- Holnap lejár
2654 5  |            művésznőnek: ~- Holnap lejár a terminus. Vagy a feleségem,
2655 5  |           Holnap lejár a terminus. Vagy a feleségem, lesz, vagy nem
2656 5  |          feleségem, lesz, vagy nem lesz a feleségem. ~Az angol most
2657 5  |                 sem kapott, másnap este a nézőtéren főbelőtte magát
2658 5  |               nézőtéren főbelőtte magát a lovarnő szemeláttára. Mondják,
2659 5  |             szemeláttára. Mondják, hogy a művésznőnek meg se rebbent
2660 5  |              művésznőnek meg se rebbent a tekintete az öngyilkosságra.
2661 5  |            tekintete az öngyilkosságra. A durranástól a paripája félreugrott,
2662 5  |           öngyilkosságra. A durranástól a paripája félreugrott, és
2663 5  |               félreugrott, és elvétette a mazurkalépést. A lovarnő
2664 5  |              elvétette a mazurkalépést. A lovarnő aranygombos lovaglóostorával
2665 5  | lovaglóostorával kegyetlenül fejbevágta a nemes mént. ~Az angolon
2666 5  |             volt Wart Erzsébetnek, akit a cirkusz romantikus világában
2667 5  |                ismertek más néven, mint a jégkeblű hölgynek. ~Riminszky
2668 5  |        összeszedte, hogy találkozhasson a műlovarnővel. De Wart Erzsébet
2669 5  |               lépésről lépésre követték a művésznőt; semmit sem tudhattak
2670 5  |            tudhattak meg róla. Kavaczky a nizsderi várban minden karácsony
2671 5  |              karácsony estéjén megkapta a maga ajándékát, a pisztolygolyót.
2672 5  |              megkapta a maga ajándékát, a pisztolygolyót. Riminszky
2673 5  |         érdeklődése csappant meg, talán a nizsderi uradalom nem érte
2674 5  |             uradalom nem érte meg többé a fáradozását? Ki tudott volna
2675 5  |      megszakított minden barátságot, és a nizsderi várúr egyedül maradt
2676 5  |           nizsderi várúr egyedül maradt a boroshordóival és a rezesbandájával.
2677 5  |              maradt a boroshordóival és a rezesbandájával. Wart Erzsébetről
2678 5  |                semmi posta. Míg egyszer a lapokat bejárta a hír, hogy
2679 5  |               egyszer a lapokat bejárta a hír, hogy a híres műlovarnő
2680 5  |             lapokat bejárta a hír, hogy a híres műlovarnő lábát törte
2681 5  |                 Wart Erzsébet megjelent a nizsderi várban és odaköltözött. ~ ~
2682 6  |               CSINÁL TOVÁBB ANCSURKA ÉS A MACSKÁJA?~A podolini Riminiszky-házban
2683 6  |                 ANCSURKA ÉS A MACSKÁJA?~A podolini Riminiszky-házban
2684 6  |     Riminiszky-házban egyhangúan múltak a napok. A házigazda meggyógyult,
2685 6  |              egyhangúan múltak a napok. A házigazda meggyógyult, és
2686 6  |               házigazda meggyógyult, és a medvebőrt többé senki sem
2687 6  |               többé senki sem terítette a sarokba, hogy Ancsurka macskájával
2688 6  |                  szorgalmasan dolgozott a kis konyhában, Ancsurka
2689 6  |               konyhában, Ancsurka pedig a macskájával naphosszat bolyongott
2690 6  |       macskájával naphosszat bolyongott a nagy házban. Az öreg Mik
2691 6  |               neki valamennyi lakatját. A kalapácsával sorban megkopogtatta
2692 6  |       kalapácsával sorban megkopogtatta a lakatokat, és mindegyikről
2693 6  |              lakatnak milyen természetű a szerkezete. Voltak furfangos
2694 6  |                minden srófocskát, amely a lakatokban található volt,
2695 6  |             majd jókedvűen forgatta meg a kulcsot a zárban. ~- Jeles
2696 6  |        jókedvűen forgatta meg a kulcsot a zárban. ~- Jeles munka,
2697 6  |                  lengyel munka - mondta a furfangosabb zárakra, s
2698 6  |                Riminszky úr is szerette a lakatokat. Annál kevesebbet
2699 6  |               velük. ~Majd kalapácsával a lakatra ütött, s így dohogott: ~-
2700 6  |              dohogott: ~- Most már csak a macskákat szereti. ~A sors
2701 6  |              csak a macskákat szereti. ~A sors könyvében az volt megírva
2702 6  |            szolgálatba ment az Alföldre a másiknak szép szeme volt,
2703 6  |               másiknak szép szeme volt, a harmadiknak szerencséje
2704 6  |               az egész vármegyében sem. A sors így rendelkezett: a
2705 6  |                A sors így rendelkezett: a macskának megtetszett Ancsurka,
2706 6  |         macskának megtetszett Ancsurka, a macska megtetszett Riminszkynek,
2707 6  |                 János uram jelentkezett a háznál. Marczinkáné akkora
2708 6  |       Marczinkáné akkora csókot nyomott a barát kezére, mint egy papucs,
2709 6  |             tiszteletteljesen sunyított a színben lakatjai között.
2710 6  |                 Illetlenül csupán Anci, a fehér macska viselte magát,
2711 6  |         elszökött Ancsurka karjából, és a háztetőre menekült. Onnan
2712 6  |              Annát keresek itt - mondta a tisztelendő úr, és öreg
2713 6  |               Ancsurka megijedve lapult a falhoz, mert hiszen nemigen
2714 6  |          nemigen volt hozzászokva, hogy a nevén említsék. Az öreg
2715 6  |        távollétében szorgalmasan ügyelt a rendre, nyomban kilépett
2716 6  |                rendre, nyomban kilépett a színből, és hosszú karjával
2717 6  |         Ancsurkára mutatott. ~- Ott van a leány, tisztelendő úr! ~
2718 6  |                 leány, tisztelendő úr! ~A barát megnézte tetőtől talpig
2719 6  |                 kis béka? - kérdezte. - A macskába! Azt hittem, hogy
2720 6  |              meg arról, vajon ismered-e a kis és nagy betűket. És
2721 6  |                amennyiben nem ismernéd, a betűkre megtanítsalak. ~-
2722 6  |               felelt ijedten Ancsurka. ~A fráter - mert csupán fráter
2723 6  |             barát, hiába fehéredett meg a haja - szelíden legyintett. ~-
2724 6  |                sokáig maradhat titokban a dolog. ~A konyha felől jó
2725 6  |             maradhat titokban a dolog. ~A konyha felől jó illatok
2726 6  |               illatok sodródtak kifelé, a fráter arra vette útját. ~-
2727 6  |                esze lehetne, mint téged a betűkre megtanítani. Minek
2728 6  |                megtanítani. Minek neked a betű? Pláne, nagyon fiatal
2729 6  |                 aki áhítattal hallgatta a szent férfiú szavait, előre
2730 6  |               sietett, és széket törölt a fráternek. A konyhában vidáman
2731 6  |              széket törölt a fráternek. A konyhában vidáman pattogott
2732 6  |             konyhában vidáman pattogott a tűz, és a takaréktűzhelyen
2733 6  |             vidáman pattogott a tűz, és a takaréktűzhelyen éppen töltött
2734 6  |             töltött káposzta rotyogott. A barát szakértő pillantást
2735 6  |              szakértő pillantást vetett a fazekakba. ~- Jó dolgotok
2736 6  |              gyorsan behányta lakatjait a szerszámos ládába, és a
2737 6  |                 a szerszámos ládába, és a konyha egyik sarkában, ahol
2738 6  |             foglalt. ~- Kezdődjön tehát a vizsga - szólt János barát,
2739 6  |               darab krétát húzott elő. ~A konyha ajtaja barnára volt
2740 6  |          Ancsurkának oda kellett vetnie a különböző betűket. A barát
2741 6  |             vetnie a különböző betűket. A barát egymás után sorolta
2742 6  |                 után sorolta fel azokat a betűket, amelyek véleménye
2743 6  |             szerint alkalmasak lehettek a növendék megtévesztésére.
2744 6  |               Jeles gyermek! Úgy ismeri a betűket, mint egy pap. Hát
2745 6  |              betűket, mint egy pap. Hát a számokkal hogy vagyunk? ~
2746 6  |                számokkal hogy vagyunk? ~A vizsgálatot itt megakasztotta
2747 6  |        vizsgálatot itt megakasztotta az a körülmény, hogy Marczinkáné
2748 6  |             körülmény, hogy Marczinkáné a sütő ajtaját felnyitotta,
2749 6  |              föl. János pap csettintett a nyelvével. ~- Kutya-kutyánszki!
2750 6  |        Kutya-kutyánszki! Malac is van? ~A podolini toronyban ebben
2751 6  |                podolini toronyban ebben a percben megszólalt a déli
2752 6  |              ebben a percben megszólalt a déli harangszó. ~- Tisztelendő
2753 6  |              eddig mozdulatlanul állott a sarokban, és félreismerhetetlen
2754 6  |               szusszantva előlépett: ~- A pincekulcs is nálam van -
2755 6  |                 Marczinkáné megterített a konyhaasztalon, karikalábaival
2756 6  |         karikalábaival gyorsan megjárta a pincét, és gyöngyöző palackkal
2757 6  |                 hittem volna valaha... ~A zsebébe mélyesztette a kezét,
2758 6  |                  A zsebébe mélyesztette a kezét, és titokzatosan egy
2759 6  |                 Tegye el, csak tegye el a mai nap emlékéül. ~Öreg
2760 6  |                szemeiből víz szivárgott a szakállára, és ijedten állott
2761 6  |                és ijedten állott vissza a sarokba, csakhogy most háttal. ~
2762 6  |                  csakhogy most háttal. ~A barát hatalmasan evett,
2763 6  |            szemével figyelemmel kísérni a tűzhelyen levő fazekakat.
2764 6  |            írhatja le csodálkozását, ha a fazékban véletlenül volt
2765 6  |         fazékban véletlenül volt valami a gyomornak kellemetes. ~A
2766 6  |                a gyomornak kellemetes. ~A fazekak is elfogytak, és
2767 6  |            János fráter hiába gurította a szemét a tűzhely irányába,
2768 6  |                hiába gurította a szemét a tűzhely irányába, ott semmit
2769 6  |                 száncsörgés hallatszott a ház előtt. Mélyen kondult
2770 6  |               ház előtt. Mélyen kondult a harang a kapu alatt. Mik
2771 6  |                 Mélyen kondult a harang a kapu alatt. Mik talpra ugrott. ~-
2772 6  |               sietve gurult karikalábán a sarokból. ~A fráter megtörölte
2773 6  |                karikalábán a sarokból. ~A fráter megtörölte a száját.
2774 6  |          sarokból. ~A fráter megtörölte a száját. Leverte a csuhájáról
2775 6  |            megtörölte a száját. Leverte a csuhájáról a kenyérmorzsát
2776 6  |            száját. Leverte a csuhájáról a kenyérmorzsát és komoly
2777 6  |                jókor jön, Riminszky úr. A vizsga eredménye kielégítő
2778 6  |            Riminszky útibundában állott a kapu alatt. Zúzmarás volt
2779 6  |               kapu alatt. Zúzmarás volt a bajusza, és nagy vadászcsizmában
2780 6  |            topogott. ~- Öltözzön föl ez a leány - kiáltotta. - Elviszem
2781 6  |              amíg parancsát teljesítik. A ház előtt könnyű szán állott,
2782 6  |                 kendőkbe burkolták. Mik a medvebőrt is a nyakába akasztotta
2783 6  |           burkolták. Mik a medvebőrt is a nyakába akasztotta volna,
2784 6  |               már az udvaron állott. ~- A macskám - szólt pityeregve. ~-
2785 6  |            szólt pityeregve. ~- Hol van a macskája - kiáltott Riminszky. ~
2786 6  |         macskája - kiáltott Riminszky. ~A kis bolond fehér cica még
2787 6  |                 cica még mindig ott ült a csatornán, és szomorúan
2788 6  |               nyávogott. ~- Adjátok ide a macskáját! - kiáltotta indulatosan
2789 6  |             Miknek se kellett ismételni a parancsot. Nagy létrát támasztott
2790 6  |                  Nagy létrát támasztott a csatornához, és a létrán
2791 6  |            támasztott a csatornához, és a létrán oly fürgén futott
2792 6  |             futott föl, mint egy mókus. A következő percben már hozta
2793 6  |                már hozta nagy diadallal a fehér cicát. ~- Megfogtam,
2794 6  |                 átnyújtotta Ancsurkának a macskát. ~Anci csakhamar
2795 6  |                   Anci csakhamar eltűnt a leányka kendői alatt. ~Riminszky
2796 6  |                Riminszky helyet csinált a szánban. Egy pillanatig
2797 6  |                 útra, aztán csettintett a nyelvével. A hórihorgas
2798 6  |                csettintett a nyelvével. A hórihorgas kancák vígan
2799 6  |                kancák vígan indultak el a csörgő szánnal. ~János fráter
2800 6  |           fráter elgondolkozva csóválta a fejét, majd az öreg vállára
2801 6  |               aki tátott szájjal bámult a szán után. ~- Hadd lássuk,
2802 6  |               ember, hogy ismered-e még a betűket? ~Így szólt a fráter,
2803 6  |               még a betűket? ~Így szólt a fráter, és a házba visszament,
2804 6  |                  Így szólt a fráter, és a házba visszament, habár
2805 6  |                 házba visszament, habár a Mik vizsgájából semmi sem
2806 6  |          fazekak üresnek találtattak. ~~A szán pedig repült a kanyargó
2807 6  |      találtattak. ~~A szán pedig repült a kanyargó országúton. Hegynek
2808 6  |                völgynek le. Egy darabig a Poprád mellett haladtak.
2809 6  |            mellett haladtak. Olyan volt a Poprád a fehér téli szemfedő
2810 6  |           haladtak. Olyan volt a Poprád a fehér téli szemfedő alatt,
2811 6  |                  mintha befagyott volna a szája. Ancsurka pedig erősen
2812 6  |               erősen szorította magához a kendő alatt a fehér cicát. ~
2813 6  |        szorította magához a kendő alatt a fehér cicát. ~Repült a szán...
2814 6  |            alatt a fehér cicát. ~Repült a szán... A hegyek oldalán
2815 6  |                cicát. ~Repült a szán... A hegyek oldalán mélységes
2816 6  |                 országutat is. Halottak a hegyek, halottak az erdők,
2817 6  |              hegyek, halottak az erdők, a mélységes csöndben csak
2818 6  |                 mélységes csöndben csak a szán csengőinek csörgése
2819 6  |             árnyak kezdtek játszadozni. A nap valamely hegycsúcs mögül
2820 6  |            fenyők hosszú hidakat raktak a hóra. Most már igazán elaludtak
2821 6  |             féle hang nem jött belőlük, a rongyos kis falvak, amelyeket
2822 6  |               hótakaró alá bújtak volna a hidegnek ígérkező éjszakára.
2823 6  |            hidegnek ígérkező éjszakára. A szán repült, a lovak nem
2824 6  |               éjszakára. A szán repült, a lovak nem fáradtak, Riminszky
2825 6  |          mozdulatlanul tartotta kezében a gyeplőt, és a kis cica boldogan
2826 6  |          tartotta kezében a gyeplőt, és a kis cica boldogan aludt
2827 6  |               Riminszky hirtelen letért a rendes országútról. Hegynek
2828 6  |       kanyarodott. Ancsurka felnyitotta a szemét. Ledőlt fatörzsek,
2829 6  |           szegélyezték az utat, és fönn a hegytetőn sötéten, az alkonyat
2830 6  |            hátrafordult, és az ostorral a tetőre mutatott: ~- Oda
2831 6  |                  Oda megyünk - mondotta a hidegtől berekedt hangon. -
2832 6  |             bizonyosan, hogy ébren van. A toporci szalmafödeles házikóban
2833 6  |            mindenféle tündérmeséket, és a tündérmesék egyszerre megelevenedtek
2834 6  |                elátkozott várba jutott. A falak mozdulatlan komorsággal
2835 6  |      mozdulatlan komorsággal emelkedtek a mesében is, és nagy fenyőfák
2836 6  |                 nagy fenyőfák állták el a tót leány útját. ~- Ne menj,
2837 6  |                 menj, ne menj - mondták a vén fenyők. ~A szán hirtelen
2838 6  |                  mondták a vén fenyők. ~A szán hirtelen megállott,
2839 6  |                és Ancsurka megdörzsölte a szemét. A várkapu előtt
2840 6  |         Ancsurka megdörzsölte a szemét. A várkapu előtt állottak,
2841 6  |              csikorogva ereszkedett le. A félhomályban fáklyafény
2842 6  |            fáklyafény lobogott odabenn, a fáklya alatt egy hatalmas
2843 6  |              amíg Ancsurka kikászálódik a pokrócokból, megfogta, és
2844 6  |               pokrócokból, megfogta, és a földre emelte. ~- Megvan
2845 6  |                földre emelte. ~- Megvan a macskád? - kérdezte gyöngéden. ~-
2846 6  |          kérdezte gyöngéden. ~- Itt van a kendőm alatt - felelte Ancsurka. ~
2847 6  |             bundájában hosszakat lépett a kisleány mellett. ~- Ebben
2848 6  |              kisleány mellett. ~- Ebben a házban egy jó nénike lakik,
2849 6  |                 rólad és macskádról. És a nénike azt mondta, hogy
2850 6  |                  hogy hozzalak el téged a macskáddal. Most itt vagyunk,
2851 6  |              jól viselem magam - felelt a kisleány. ~Tágas tornácon
2852 6  |                 tornácon haladtak föl - a kőlépcsők be hidegek voltak! -
2853 6  |             fogatlan fehér kutya feküdt a szőrtakarón. Fáradtan emelte
2854 6  |             ugatni már nem tudott. Csak a farkát mozdította meg. Riminszky
2855 6  |       kicsúsztak ruhája alól. Riminszky a kislányra mutatott, és kedélyes
2856 6  |               föl: ~- Itt van, elhoztam a macskájával együtt. ~A szőke
2857 6  |         elhoztam a macskájával együtt. ~A szőke hajú hölgy valami
2858 6  |                 rám. ~Riminszky ledobta a bundáját, és fázósan dörzsölte
2859 6  |          bundáját, és fázósan dörzsölte a kezét: ~- Hideg volt, megfáztunk.
2860 6  |                 Ancsurka. Csókolj kezet a nagyságos kisasszonynak...
2861 6  |                Riminszky úr parancsolt. A kisasszony megsimogatta
2862 6  |                 kisasszony megsimogatta a fejét és arcát. Ancsurka
2863 6  |           maradsz, Ancsurka... Ugye, az a neved? Hát a macskádat hogy
2864 6  |                   Ugye, az a neved? Hát a macskádat hogy hívják? ~
2865 6  |              Halk csoszogás hallatszott a tornác felől, az ajtón egy
2866 6  |            nyomban meglátta rajta, hogy a vén ember vak. Remegő kézzel
2867 6  |                 Szólj, hogy tálalhatják a vacsorát - mondotta most
2868 6  |              Riminszky szólt, meg aztán a Riminszky hangját ismerte.
2869 6  |              Riminszky hangját ismerte. A szőke kisasszonynak pedig
2870 6  |               Ugyan ki szólhatott tehát a vak embernek? ~A vak ember
2871 6  |       szólhatott tehát a vak embernek? ~A vak ember megfordult, kicsoszogott
2872 6  |                  kicsoszogott az ajtón. A szőke kisasszony a kandalló
2873 6  |               ajtón. A szőke kisasszony a kandalló mellé ereszkedett
2874 6  |           leszel az én kis szobalányom, a barátném... Majd megtanítalak
2875 6  |            leszel, nagyon jól fog menni a dolgod. ~- Igenis - felelt
2876 6  |                    Nem látok semmit. ~- A füled se nagy és rózsaszínű.
2877 6  |                leszek, kisasszonyom. ~- A nyelvecskédet tedd lakat
2878 6  |                  Háromszoros lakat alá. A lakat kulcsa nálam van. ~
2879 6  |            engedelmesen kezet csókolt. ~A szőke kisasszony felemelkedett
2880 6  |         felemelkedett helyéről. Kitárta a szoba ajtaját. ~- Itt három
2881 6  |              Itt három szoba van. Ebből a három szobából nem szabad
2882 6  |            megszidlak, ha megverlek, ha a hajad megtépem, még akkor
2883 6  |          menjünk vacsorázni. Riminszky, a karját! ~Fejedelmi mozdulattal
2884 6  |                mozdulattal kapaszkodott a Riminszky karjába, aki a
2885 6  |                a Riminszky karjába, aki a másik szobában felterített
2886 6  |               nagyranyílt szemmel nézte a gyönyörű holmikat. Igen,
2887 6  |                 holmikat. Igen, itt van a mesebeli tündérpalotában,
2888 6  |          mesebeli tündérpalotában, csak a boszorkányt nem látja sehol.
2889 6  |             látja sehol. Vajon, hol van a boszorkány az ördöngös orsójával,
2890 6  |            ördöngös orsójával, amelyből a boldogtalanság fonalát szövi? ~
2891 6  |          boldogtalanság fonalát szövi? ~A bútorok ragyogtak az elefántcsonttól
2892 6  |                 az ajtókon, ablakokon s a pádimentumon is mintha zizegő
2893 6  |           zizegő selyembe süppedt volna a láb. ~A szőke kisasszony
2894 6  |          selyembe süppedt volna a láb. ~A szőke kisasszony így szólt
2895 6  |            Ancsurkához: ~- Te ide állsz a hátam mögé és ha intek,
2896 6  |              mögé és ha intek, elveszed a tányért előlem. Vizet öntesz
2897 6  |            elhozod az ételt, midőn azon a kis ajtón kopognak. ~A pohárszék
2898 6  |             azon a kis ajtón kopognak. ~A pohárszék mellett a falban
2899 6  |          kopognak. ~A pohárszék mellett a falban egy kis ajtó látszott
2900 6  |             nyitotta ki. Az ajtó mögött a falban mély üreg volt, ahol
2901 6  |                 Ugyanide rakta Ancsurka a kiürített tálakat, tányérokat. ~
2902 6  |         kiürített tálakat, tányérokat. ~A várkisasszony hatalmasan
2903 6  |                  Vajon szerelmes pár ez a nő és a férfi? - gondolta
2904 6  |                szerelmes pár ez a nő és a férfi? - gondolta magában. -
2905 6  |               úr se gyerekember már, de a szőke kisasszony is régen
2906 6  |                 tanulhatta maga befonni a haját. ~Az ajtócskán mindig
2907 6  |               újabb tálak varázsolódtak a hófehér abroszra. Később
2908 6  |       észrevette Ancsurka, hogy mielőtt a tálak megjelennének, a szőke
2909 6  |          mielőtt a tálak megjelennének, a szőke kisasszony megnyom
2910 6  |          boszorkányosnak látta mindezt: a nehéz ezüsttálakat, a ragyogó
2911 6  |          mindezt: a nehéz ezüsttálakat, a ragyogó fényű lámpákat és
2912 6  |                pompás bútorokat. ~- Hát a kályha hol van? - kérdezte
2913 6  |               van? - kérdezte magában. ~A kályhát nem találta sehol.
2914 6  |              kályhát nem találta sehol. A meleg valami rejtekúton
2915 6  |             valami rejtekúton szűrődött a szobákba. ~Véletlenül elhaladt
2916 6  |                tele az éjszaka az égtől a földig. A hóesés eltakart
2917 6  |              éjszaka az égtől a földig. A hóesés eltakart mindent. ~-
2918 6  |                 nincs itt senki. ~Anci, a macska is hűtlenségbe esett,
2919 6  |              hízelkedett, dörzsölődzött a ruhája körül. Később az
2920 6  |                támolygó léptekkel, mint a részeg embereké. Lehajtott
2921 6  |                 és csendesen sziszegve, a vén eb ügyet sem vetett. ~
2922 6  |            ügyet sem vetett. ~Riminszky a fogát piszkálva, észrevette
2923 6  |             fogát piszkálva, észrevette a kutyát: - Ennek is jobb
2924 6  |            volna már egy golyó, mint ez a nyomorult kínlódás. Nagyon
2925 6  |          kínlódás. Nagyon vén lehet már a Poprád. ~- Nem vénebb magánál -
2926 6  |               magánál - felelt duzzogva a várkisasszony. - Az én állataimat
2927 6  |       állataimat ne pusztítsa ugyan el! A minap is egyik lovam nem
2928 6  |            egyik lovam nem tetszett. Az a ló tíz évig táncolt mazurkát
2929 6  |               nem olyan fiatal, mint ez a kis pesztra itt. ~Ancsurka
2930 6  |            idegen nyelvre fordította át a szót. Riminszky figyelmesen
2931 6  |               nyilván valami kedveset. ~A vacsora végén a tea is megérkezett.
2932 6  |              kedveset. ~A vacsora végén a tea is megérkezett. A várkisasszony
2933 6  |             végén a tea is megérkezett. A várkisasszony bő ruhaujjából
2934 6  |                 Nem fél, hogy megesznek a farkasok? ~- Miért féljek
2935 6  |           Féljen maga - szólt nyugodtan a várkisasszony. ~(És Ancsurka
2936 6  |      várkisasszony. ~(És Ancsurka ebben a pillanatban hátul egy bronzparipa
2937 6  |               mögött azt gondolta, hogy a várkisasszony mégsem szereti
2938 6  |                 Még az éjszakától sem! ~A szőke hölgy összerezzent. ~-
2939 6  |              fölállott az asztaltól: ~- A konyhája jó, Erzsébet, de
2940 6  |               konyhája jó, Erzsébet, de a pincéjéről nem is akarok
2941 6  |          odalenn Komárominénak - felelt a várkisasszony -, adjon egy
2942 6  |                bort vagy finom konyakot a szánkójába. ~Riminszky fanyarul
2943 6  |                 pohár jó bort. Tele van a vár pincéje, Erzsébet. ~
2944 6  |                 vár pincéje, Erzsébet. ~A kisasszony makacsul csóválta
2945 6  |            kisasszony makacsul csóválta a fejét: ~- Tudja, hogy nem
2946 6  |               lehet az? Bizonyosan jobb a mostaninál, amikor állítólag
2947 6  |                 jóbarátságban vagyunk. ~A szőke hölgy Ancsurkára nézett,
2948 6  |             hölgy Ancsurkára nézett, és a szeme villogott. ~- Riminszky
2949 6  |                  kedélyesen hátba vágta a bundás Riminszkyt: ~- Aztán
2950 6  |          Riminszkyt: ~- Aztán vigyázzon a csizmájára. Nehogy holnap
2951 6  |               csizmájára. Nehogy holnap a belevaló embert keressék
2952 6  |              embert keressék mindenfelé a nizsderi tótok. Magam is
2953 6  |                 Magam is hallottam, sok a farkas. ~Riminszky kiegyenesedett.
2954 6  |                 mint valami fenyő-óriás a hegyek között. Kissé gúnyolódva
2955 6  |                 féltem - felelt nyomban a kisasszony. ~Riminszky úr
2956 6  |              Riminszky úr kezet csókolt a várkisasszonynak, majd megsimogatta
2957 6  |           becsukódott mögötte az ajtó. ~A várkisasszony lehajtott
2958 6  |              lehajtott fejjel hallgatta a külső folyosón visszhangzó
2959 6  |                 hallgatódzva figyelt ki a havas éjszakába. Aztán csendesen
2960 6  |                 felnyitotta az ablakot. A következő pillanatban hirtelen
2961 6  |          hirtelen száncsörgés törte meg a hóesés mély csöndjét, és
2962 6  |                hóesés mély csöndjét, és a száncsörgés mindinkább távolodott.
2963 6  |      száncsörgés mindinkább távolodott. A várkisasszony félig kihajolt
2964 6  |             hogy minél tovább hallhassa a völgyben elhaló száncsörgést... ~
2965 6  |               száncsörgést... ~Ancsurka a sarokban, maga sem tudta
2966 6  |               dobogó szívére szorította a kezét, és úgy ügyelte a
2967 6  |                 a kezét, és úgy ügyelte a hallgatódzó kisasszonyt. ~
2968 6  |               hallgatódzó kisasszonyt. ~A kisasszony egyszerre becsapta
2969 6  |                hangon. ~Sebes léptekkel a szomszéd szobába ment, ahonnan
2970 6  |           vissza. Kijelölte Ancsurkának a fekvőhelyét, és sajátkezűleg
2971 6  |                 szobalányra tenne szert a várkisasszony az öreg Mik
2972 6  |           akinek legnagyobb szenvedélye a zárakkal, kulcsokkal foglalkozni.
2973 6  |                 mert erről szólni, mert a várkisasszony lehangoltnak
2974 6  |                   Ott, ahol Ancsurkának a fekvőhelye volt, a falból
2975 6  |          Ancsurkának a fekvőhelye volt, a falból egy kis ezüstcsengő
2976 6  |            domborodott ki: ~- Mikor ezt a csengőt hallod, akkor bejöhetsz
2977 6  |                 nem szabad háborgatni. ~A kisasszony elsuhogott, mint
2978 6  |          elsuhogott, mint egy látomány, a félhomályba borult szobából. ~
2979 6  |                odakívülről bevilágított a fehér éjszaka. Miután Anci
2980 6  |                  és sokáig-sokáig nézte a hópelyhes éjjelt. ~Úgy esett
2981 6  |            hópelyhes éjjelt. ~Úgy esett a hó, mint ahogy csak a Kárpátok
2982 6  |             esett a hó, mint ahogy csak a Kárpátok között szokott:
2983 6  |              szokott: bőségesen, mintha a legnagyobb hegyet is el
2984 6  |                 akarná borítani, mintha a tótocskák itt egyébért se
2985 6  |          krumplicskáért. Az volna aztán a furcsa, ha az Úristen meghallgatná
2986 6  |                 az Úristen meghallgatná a tótok imáját, és hópelyhek
2987 6  |              helyett krumplit eresztene a földre. Megtehetné, könnyen
2988 6  |               az égi éléskamrában annak a zsáknak a száját, amelyikben
2989 6  |            éléskamrában annak a zsáknak a száját, amelyikben a krumplit
2990 6  |            zsáknak a száját, amelyikben a krumplit tartják. Be nagy
2991 6  |            efféle gondolatok kavarogtak a fejében, mialatt a sűrű
2992 6  |           kavarogtak a fejében, mialatt a sűrű hóesést nézte. Eszébe
2993 6  |                éjjel szokás: Korinszky, a toporci kovács, az anyja
2994 6  |           toporci kovács, az anyja künn a temetőben és az öreg Mik,
2995 6  |                akinek lakatja, amellyel a vizsgálatkor megajándékozta,
2996 6  |              megajándékozta, még mindig a zsebében volt. S mikor mindezen
2997 6  |           fordult jobbra, amidőn azokat a bizonyos piros bocskorokat
2998 6  |                 bocskorokat Marczinkáné a lábára húzta. Addig födél
2999 6  |            tudja, meddig nézte Ancsurka a hóesést az ablak mellett,
3000 6  |               ült még mindig ugyanabban a pongyolában, amely este