Part

3501 9  |           legjobb ruhájukat vették föl, a legszebb kucsmájukat nyomták
3502 9  |            legszebb kucsmájukat nyomták a fejükbe. ~Kállay János uram
3503 9  |             gyönyörű szál legény volt. ~A kasmirvörös ruha megfeszült
3504 9  |             rajta, mintha szobor volna. A fejedelem nem is engedte
3505 9  |                 Tiszahátról az agarait. A menyecske nem tudta mire
3506 9  |                csak nem agárral kergeti a németet, apámuram? - kérdé
3507 9  |              hát Kállay János uram erre a levélre már nem küldött
3508 9  |                 nem lett volna érkezése a levélíráshoz. Csak azért
3509 9  |                mert röstellte bevallani a felesége előtt, hogy a zajgó
3510 9  |        bevallani a felesége előtt, hogy a zajgó tábori élet helyett
3511 9  |               zajgó tábori élet helyett a víg, tétlen udvari életet
3512 9  |                Hónap hónap után múlott. A menyecske odalenn Tiszaháton
3513 9  |                 huszár Kállay Jánostól. A levélben érzékeny búcsút
3514 9  |           levélben érzékeny búcsút vett a kapitány Erzsikétől és megírta,
3515 9  |             Erzsikétől és megírta, hogy a fejedelem parancsára Párizsba
3516 9  |                 kerül onnan vissza?... ~A menyecske megcsóválta a
3517 9  |                 A menyecske megcsóválta a fejét: ~- Ha a fejedelem
3518 9  |              megcsóválta a fejét: ~- Ha a fejedelem parancsolta, akkor
3519 9  |              gondolta magában, de azért a szíve összeszorult a fájdalomtól,
3520 9  |              azért a szíve összeszorult a fájdalomtól, szomorúságtól. ~
3521 9  |        szomorúságtól. ~Most már nemcsak a hónapok múltak, hanem az
3522 9  |               múltak, hanem az évek is. A tiszaháti vén udvarház jegenyefái
3523 9  |              jött őszre, tavaszra nyár. A szép Kállayné egyszer reggel
3524 9  |                 Kállayné egyszer reggel a tükör előtt állva azon vette
3525 9  |                 sem érkezett. ~- Könnyű a nagyságos fejedelemnek türelemmel
3526 9  |               vajon hol találjam föl én a türelemnek a forrását? ~
3527 9  |            találjam föl én a türelemnek a forrását? ~Az atyafiak ellátogattak
3528 9  |                Elpusztult János valahol a nagy idegenben. Búsulhatunk
3529 9  |           idegenben. Búsulhatunk érte! ~A perjel így szólt ünnepélyes
3530 9  |                 és az atyák vele ittak. A nagy félhomályos ebédlőben
3531 9  |              csengéssel szálltak vissza a poharak a diófaasztalra. ~
3532 9  |               szálltak vissza a poharak a diófaasztalra. ~Riminszkynek
3533 9  |       Riminszkynek kipirosodott az arca a pompás italtól. ~- Tíz öl
3534 9  |                hoznak holnap az erdőből a kolostor udvarába - mondta. ~
3535 9  |                csengve ereszkedett belé a finom kristálypoharakba,
3536 9  |                lassan kihúzogatták mind a két kezüket a bő szőrcsuhából,
3537 9  |         kihúzogatták mind a két kezüket a bő szőrcsuhából, sőt egyik-másik
3538 9  |       lehajtotta, és komor arccal nézte a bort. Igen rossz gondolatok
3539 9  |            rossz gondolatok kergetőztek a fejében. Mindenféle asszonyok
3540 9  |             árnyékai szálltak keresztül a kristálytiszta boron. Mindig
3541 9  |          Riminszky az asztalra hajtotta a fejét. ~De az atyák többsége
3542 9  |             maradt nyugodtan, amidőn ez a hangszer megszólalt. A nagy,
3543 9  |               ez a hangszer megszólalt. A nagy, kemény koponyák koppantak
3544 9  |               kemény koponyák koppantak a diófán, a kezek ökölbe szorultak,
3545 9  |            koponyák koppantak a diófán, a kezek ökölbe szorultak,
3546 9  |              kezek ökölbe szorultak, és a pincemester fráter olyan
3547 9  |              fráter olyan mélyen nyomta a csapot a hordócskába, hogy
3548 9  |            olyan mélyen nyomta a csapot a hordócskába, hogy ez szinte
3549 9  |           maradott tárogatót fúvott. És a falak visszhangozták a tárogató
3550 9  |               És a falak visszhangozták a tárogató hangját. ~- Rákóczi
3551 9  |                nagyszakállú vén barát. ~A hangszer még azon időkből
3552 9  |               erre. ~Erre járt volt, és a hangszert itt felejtette. ~
3553 9  |                 fejedelme bekopogtatott a határszéli kolostor kapuján. ~
3554 9  |           határszéli kolostor kapuján. ~A vándorlónak a vendégszerető
3555 9  |                 kapuján. ~A vándorlónak a vendégszerető barátok kaput
3556 9  |               kaput nyitottak, és midőn a vándorló sarkantyús csizmáit
3557 9  |         sarkantyús csizmáit elnyújtotta a tűz mellett, a barátok ilyen
3558 9  |              elnyújtotta a tűz mellett, a barátok ilyen kérdéssel
3559 9  |                  Magyarföldről - felelt a vándor. ~- Mi hír magyarföldön?
3560 9  |         szabadság? Él-e még Rákóczi? ~- A szabadság meghalt, és vele
3561 9  |               vele hal Rákóczi - felelt a vándorló. ~A barátok megcsóválták
3562 9  |           Rákóczi - felelt a vándorló. ~A barátok megcsóválták a fejüket. ~-
3563 9  |                  A barátok megcsóválták a fejüket. ~- Ugyan honnan
3564 9  |               te azt, szegény vándorló? A szabadság él, Rákóczi Ferenc
3565 9  |          Magyar- és Erdélyországokban. ~A vándorló erre elnevette
3566 9  |                erre elnevette magát. ~- A bujdosó, aki itt előttetek
3567 9  |              más, mint Rákóczi Ferenc. ~A derék barátok persze nem
3568 9  |               nagyon adtak hitelt ennek a beszédnek. ~Igen csóválgatták
3569 9  |           beszédnek. ~Igen csóválgatták a fejüket, amíg az éjjel folyamán
3570 9  |              éjjel folyamán megérkezett a fejedelem kísérete, néhány
3571 9  |            helykén fel volt pederve, és a szemük sötéten lobogott. ~
3572 9  |               szemük sötéten lobogott. ~A vitézek között ott volt
3573 9  |              volt egy olyan is, amelyik a fúvószerszámot kezelte. ~
3574 9  |               Ez keresztbevetett lábbal a földre ült a medvebőrkanapé
3575 9  |     keresztbevetett lábbal a földre ült a medvebőrkanapé mellett,
3576 9  |         medvebőrkanapé mellett, amelyen a fejedelem hevert, és halkan
3577 9  |                 Valami véletlen folytán a fúvóhangszer ott maradott
3578 9  |               fúvóhangszer ott maradott a kolostorban, amikor az éji
3579 9  |                 egy szekér bort küldött a vendégszerető barátoknak
3580 9  |        hegyaljai pincéjéből, amely bort a barátok békésen elfogyasztottak. ~
3581 9  |                mindig akadt valaki, aki a régi szerszámot meg tudta
3582 9  |                 fráter, hol egy páter - a tárogatón kívül másféle
3583 9  |                 zenét nemigen hallottak a lipovnicai kolostorban. ~
3584 9  |         kolostorban. ~Most is azt fújta a szőke szakállú barát, és
3585 9  |               már mint ilyenkor szokás, a kezek ökölbe szorultak,
3586 9  |                 az arcok kipirultak, és a szemek felragyogtak. ~-
3587 9  |               Más világ van - sóhajtott a perjel. - Hagyj föl a muzsikával. ~
3588 9  |         sóhajtott a perjel. - Hagyj föl a muzsikával. ~Riminszky,
3589 9  |                eddig nemigen avatkozott a dologba, most öklével az
3590 9  |                     Tíz akó bort küldök a kolostornak, mert becsületemre
3591 9  |            becsületemre megérdemlitek. ~A legöregebb fráter - volt
3592 9  |            alkalmakkor el szokta hagyni a kapufülkét. Ugyan, csak
3593 9  |              Ugyan, csak nem jut eszébe a szepesi püspöknek éppen
3594 9  |              reszkető fejjel bólogatott a melódiákra, amelyek az ölesvastagságú
3595 9  |             falak között felhangzottak. A poharat sem vetette meg
3596 9  |               és mi mindent tudunk, ami a környéken történik. ~- Mi
3597 9  |                    kérdezte Riminszky. ~A vén fráter öreg szemével
3598 9  |          hamiskásan hunyorított. ~- No, a nizsderi várban is történik
3599 9  |                horoszkópom, lovad éppen a nizsderi magaslatokról érkezett
3600 9  |             beleegyezőleg bólintott. ~- A napokban - folytatta a vén
3601 9  |                  A napokban - folytatta a vén barát - az ócska kalitkából
3602 9  |             járt Lipovnica felé, amidőn a kolostorban éppen Ave Mariát
3603 9  |                lélegzettel hallgatott. ~A vén barát megnedvesítette
3604 9  |             megnedvesítette öreg ajkát. A bornak egy részét bizony
3605 9  |                az kifolyt. ~Csettintett a nyelvével, s így folytatta: ~-
3606 9  |          nyelvével, s így folytatta: ~- A kapu alatt éppen Fintor,
3607 9  |                kapu alatt éppen Fintor, a podolini susztermester melegítette
3608 9  |                 részeit, mert megfázott a hosszú útban. Ott koccintottam
3609 9  |                kolostor nevében, amikor a madárka az országúton közeledett.
3610 9  |          kérdezte Riminszky, és eltolta a poharat. ~- Erre jött, és
3611 9  |                 Erre jött, és megállott a kolostor előtt. Mint mikor
3612 9  |              kolostor előtt. Mint mikor a lengyel urak húshagyó keddjén
3613 9  |                olyanféle maskurája volt a leányzónak. Még mondtam
3614 9  |                   Fehér, lisztes paróka a fején, a lábán aranysarkú
3615 9  |                 lisztes paróka a fején, a lábán aranysarkú cipő. Szuhinka,
3616 9  |              aranysarkú cipő. Szuhinka, a lőcsei gyolcsos, aki éppen
3617 9  |         gyolcsos, aki éppen itt etetett a kolostor előtt, úgy rámeresztette
3618 9  |                előtt, úgy rámeresztette a szemét, hogy szinte kipottyant
3619 9  |                  hogy szinte kipottyant a szeme. Mert különben igen
3620 9  |                 nem messzire ment, csak a kőpadig, amely a kolostor
3621 9  |             ment, csak a kőpadig, amely a kolostor előtt van, ott
3622 9  |                  kérdezte Szuhinka uram a maskarás kisasszonytól. ~-
3623 9  |                  Szuhinka uram csóválta a fejét. ~- Ejnye, ejnye,
3624 9  |                  ejnye, hát aztán ebben a ruhában szolgáltál? ~- Ebben -
3625 9  |           szolgáltál? ~- Ebben - felelt a kisasszonyka. - Mert az
3626 9  |             néném. ~- Hát akkor ülj föl a szekeremre, éppen arra megyek. -
3627 9  |                 indultak. Szuhinka uram a kisasszonykára terített
3628 9  |               cipőben volt szolgálatban a kisasszony. ~Riminszky elgondolkozott. ~-
3629 9  |          elgondolkozott. ~- Ismerem azt a fránya Szuhinkát - mormogta -
3630 9  |               mindig szívesen ad helyet a szekerén. ~Nemigen ízlett
3631 9  |          szekerén. ~Nemigen ízlett neki a bor többé, a tárogatót se
3632 9  |                ízlett neki a bor többé, a tárogatót se hallgatta már
3633 9  |         szívesen, csakhamar elbúcsúzott a vendégszerető kolostortól,
3634 9  |               felé vette az útját. ~Ott a falusi csárdában hallotta,
3635 9  |           vásáros szekere erre járt, és a szekéren ott ült a pokrócba
3636 9  |             járt, és a szekéren ott ült a pokrócba burkolt leány.
3637 9  |                szokás szerint megpihent a kocsmában, és vöröshagymát
3638 9  |         pálinkát ivott. ~Mizsonyai Pál, a kocsmáros észrevette a leányt
3639 9  |                  a kocsmáros észrevette a leányt a szekéren. ~- Szép
3640 9  |           kocsmáros észrevette a leányt a szekéren. ~- Szép portékát
3641 9  |                   Szép portékát árulnak a krakkói vásáron - mondta
3642 9  |                 vette Szuhinka uram ezt a kékszemű mézesbabát. Magának-e,
3643 9  |                feleségem. Mit csinálnék a mézesbabával? ~Látszott
3644 9  |                  Riminszkyt lehangolták a Cservenkán hallott hírek.
3645 9  |               Cservenkán hallott hírek. A macska tudja, miért, legjobban
3646 9  |            szerette volna hallani, hogy a lőcsei gyolcsos eltörte
3647 9  |                 gyolcsos eltörte közben a lábát. ~Estére érkeztek
3648 9  |                amikor meghallotta, hogy a napokban errefelé látták
3649 9  |            látták csavarogni Jánosikot, a havasi rablót. ~- No, akkor
3650 9  |                 itt maradunk - dörmögte a leánynak -, mert se a portékámat,
3651 9  |          dörmögte a leánynak -, mert se a portékámat, se téged nem
3652 9  |                téged nem szívesen adlak a Jánosik fogára. ~A leányka
3653 9  |                adlak a Jánosik fogára. ~A leányka a kocsmáros feleségével
3654 9  |              Jánosik fogára. ~A leányka a kocsmáros feleségével aludt,
3655 9  |                aludt, míg Szuhinka uram a szekerén maradt, és szokása
3656 9  |              Hajnalban már útra keltek. A nagy szekér tovagurult a
3657 9  |                A nagy szekér tovagurult a primókai mély hegyi úton. ~
3658 9  |              primókai mély hegyi úton. ~A vizsnyai vendégfogadóban,
3659 9  |          délfelé érkezett Szuhinka uram a szekerével. Éppen egy csomó
3660 9  |             vásárokra mentek: nagy volt a kedvük, a pohár feneke sűrűn
3661 9  |             mentek: nagy volt a kedvük, a pohár feneke sűrűn kopogott
3662 9  |         Szuhinkának nagyon megörültek. ~A lőcsei gyolcsosnak mindig
3663 9  |                 tréfa, pajkos bolondság a tüszőjében. Ancsurkát a
3664 9  |                 a tüszőjében. Ancsurkát a szekéren hagyta a nagy vasládák
3665 9  |             Ancsurkát a szekéren hagyta a nagy vasládák között és
3666 9  |                 egy tejszemű embert lát a szekér körül ólálkodni,
3667 9  |              akkor lármát csapjon, mert a tejszemű ember senki más,
3668 9  |          tejszemű ember senki más, mint a híres Jánosik, vásárosok
3669 9  |               hosszadalmasan elmondani. A lengyel és szepesi gyolcsosok
3670 9  |             iddogáltak. Özvegy Susákné, a fogadó tulajdonosa, egy
3671 9  |                után hordta ki az ivóból a végképpen elázott vendégeket.
3672 9  |           végképpen elázott vendégeket. A színben szalma volt a földre
3673 9  |       vendégeket. A színben szalma volt a földre szórva, odafektette
3674 9  |      odafektette az ital legyőzöttjeit. A legutolsók között volt Szuhinka
3675 9  |                 óra múlva magához tért, a szekerét megtalálta, de
3676 9  |                 szekerét megtalálta, de a szekérről hiányzott az aranycipős
3677 9  |          Riminszky izgatottan hallgatta a történetet: ~- Nos, elment
3678 9  |             gondolsz, Susákné? ~Susákné a Riminszky arcába nézett: ~-
3679 9  |            annak bízvást lehet aranyból a cipellője sarka. ~- Ne bolondozz -
3680 9  |             bánod meg, hová lehetett az a kisasszonyka? ~A termetes
3681 9  |            lehetett az a kisasszonyka? ~A termetes asszonyság összeráncolta
3682 9  |                asszonyság összeráncolta a homlokát. ~- Sok ember megfordult
3683 9  |            ember megfordult itt. Honnan a manóból tudnám én valamennyinek
3684 9  |                 tudnám én valamennyinek a szándékát? Egyik jó szándékkal
3685 9  |                Egyik jó szándékkal van, a másik rossz szándékkal.
3686 9  |           meglehet, hogy valaki ellopta a kisasszonyt. Igen értékes
3687 9  |            láttam. Legalábbis annyit ér a szeme, mintha rubintból
3688 9  |              rosszkedvűen hallgatta ezt a beszédet. ~Estére, amikor
3689 9  |               volt, hogy kezében maradt a szobájának a kilincse, amidőn
3690 9  |             kezében maradt a szobájának a kilincse, amidőn oda benyitott.
3691 9  |            körül forgolódott, felemelte a földről az eltört kilincset,
3692 9  |            nemzetes uram. Reggelre újra a helyén lesz a kilincs. Mégpedig
3693 9  |             Reggelre újra a helyén lesz a kilincs. Mégpedig olyanformán
3694 9  |               Mégpedig olyanformán lesz a helyén, hogy onnan többé
3695 9  |                nem törheted. ~Riminszky a medvebőrre dobta magát,
3696 9  |             történt, öreg Mik? Nyisd ki a füled, öreg! Ellopták a
3697 9  |                 a füled, öreg! Ellopták a kis Ancsurkát. ~Mik eleresztette
3698 9  |            Ancsurkát. ~Mik eleresztette a csizmát, és a szája tátva
3699 9  |              eleresztette a csizmát, és a szája tátva maradt. ~- Kinek
3700 9  |                maradt. ~- Kinek kellett a mi Ancsurkánk? - kérdezte
3701 9  |  megilletődéssel. - Ugyan kinek fájt rá a foga? ~- Mit tudom én -
3702 9  |                 gyolcsos, vagy ellopták a vándorlók. Valaki magával
3703 9  |           hurcolta, mert hisz szép volt a szeme. ~Az öreg Mik mély
3704 9  |                  Vajon ez történt volna a mi Ancsurkánkkal is? ~-
3705 9  |                gyorsan. Köss sarkantyút a csizmádra, hever elég rozsdás
3706 9  |            hever elég rozsdás sarkantyú a kamarában. ~Az öreg Miknek
3707 9  |               már nem kellett ismételni a parancsot... ~~Hajnalodott,
3708 9  |              lódobogás hallatszott lenn a piacon. ~Riminszky úr nemigen
3709 9  |             lépett, és felnyitotta azt. A holdvilágos térségen nyargalva
3710 9  |                 térségen nyargalva jött a fehérszakállú Mik, és mögötte
3711 9  |           fehérszakállú Mik, és mögötte a nyeregben ott ült Ancsurka.
3712 9  |           aranyos cipőjén megreszketett a holdsugár. ~Riminszky úr
3713 9  |                holdsugár. ~Riminszky úr a következő percben odalenn
3714 9  |             karjával leemelte Ancsurkát a nyeregből. Szólni nemigen
3715 9  |             tudott mindjárt. Csak nézte a leány fehér arcát, tündöklő
3716 9  |           tündöklő szemét. ~Az öreg Mik a földre zörrent, és nagy
3717 9  |             komolysággal jelentette: ~- A kisasszonyt Toporcon megtaláltam,
3718 9  |             kérdezte Riminszky úr. ~Mik a csizmája orrára nézett,
3719 9  |            Aztán csendesen mondotta: ~- A zárak és lakatok a házban
3720 9  |         mondotta: ~- A zárak és lakatok a házban mind a régiek. Ideje
3721 9  |                és lakatok a házban mind a régiek. Ideje volna már
3722 9  |                 már újakkal felcserélni a régi holmikat. ~- Cseréld
3723 9  |                Köszönöm, uram - felelte a vén szolga. ~- Jer, Ancsurka,
3724 9  |         Ancsurka, jer - szólt Riminszky a leányhoz. - Többé soha nem
3725 9  |            Felvitte az emeletre, és ott a legnagyobb székbe ültette,
3726 9  |            bársonyból volt az ülése, és a lábai aranyozott oroszlánkarmokban
3727 9  |          oroszlánkarmokban végződtek, s a legenda szerint eddig benne
3728 9  |              Selyemből, bársonyból lesz a ruhád, és színaranyból a
3729 9  |                a ruhád, és színaranyból a papucsod. Mindent megkapsz,
3730 9  |                hogy álmodik. Lehajtotta a fejét, és titkon megcsípte
3731 9  |              fejét, és titkon megcsípte a karját. Ébren volt, valóság
3732 9  |                 hogy hová lett Ancsurka a gyolcsos szekérről. ~- Eluntam
3733 9  |             szekérről. ~- Eluntam várni a gazdát - felelt egyszerűen
3734 9  |              reám, mint egy kísértetre. A falusi gyerekek utánam szaladtak,
3735 9  |              gyerekek utánam szaladtak, a kutyák megugattak. Marczinkáné
3736 9  |             darabig nem akart beengedni a házba. Be furcsa maskara
3737 9  |             Pedig nekem nagyon tetszett a ruhám. ~Még mindig a sárga
3738 9  |           tetszett a ruhám. ~Még mindig a sárga bársony lovaglóruha
3739 9  |         lovaglóruha volt rajta, amelyet a nizsderi várban viselt.
3740 9  |                 és nagyon kimelegedett. A következő percben lehajolt,
3741 10 |                         Tizedik fejezet~A KÍSÉRTET MEGJELEN ~Aki Podolinban
3742 10 |              Podolinban azelőtt ismerte a Riminszky-házat, ugyancsak
3743 10 |              mindenestül elnyelte volna a föld a vén portát, ahol
3744 10 |       mindenestül elnyelte volna a föld a vén portát, ahol hajdanában
3745 10 |                 portát, ahol hajdanában a "vajdák" laktak, ivással
3746 10 |                 vagy itt e földön, vagy a másik világon visszanyerik
3747 10 |               vajdai méltóságukat. Mert a vajdaság bizonyos volt.
3748 10 |                 odaát Lengyelországban. A lázadást vérbe fojtották,
3749 10 |            akkor: ~- Nem baj, barátaim. A másvilágon folytatjuk a
3750 10 |                 A másvilágon folytatjuk a háborút. Odaát talán győzedelmeskedik
3751 10 |            nyakukban hurokkal lépték át a másvilági ösvényt - nem
3752 10 |        másvilági ösvényt - nem tudatik. A legendák rendesen elhanyagolják
3753 10 |                 részletdolgokat. ~Tehát a vajdák régi tanyáját elnyelte
3754 10 |           vajdák régi tanyáját elnyelte a föld, és helyébe egy mosolygó,
3755 10 |            szorgalmas kezek. Azaz talán a falak megmaradtak, csak
3756 10 |                 falak megmaradtak, csak a régi színüket váltották
3757 10 |               most rózsaszínűek lettek. A tetőről leverték a mohos
3758 10 |              lettek. A tetőről leverték a mohos zsindelyt, és helyébe
3759 10 |           fényesített. És az ablakokból a zordon vasrácsok helyett
3760 10 |        Podolinból, és mikor visszajött, a szomszédjai is alig ismerték
3761 10 |       szomszédjai is alig ismerték meg. A haja megfeketedett, a bajusza
3762 10 |              meg. A haja megfeketedett, a bajusza gácsérformájú lett,
3763 10 |                  és az arca piros, mint a rózsa. ~- Ördöngös Riminszkyje -
3764 10 |               Riminszkyje - mondogatták a podoliniak. - Néhány esztendőt
3765 10 |                hirtelen elő, arra talán a naiv podoliniakon kívül
3766 10 |                 officinájából vette elő a megtakarított ifjúságot. ~
3767 10 |               egy egész házat bérelt ki a leánynak és öreg nénikéjének,
3768 10 |               négy fehér lovat fogatott a kocsijába, és a bakra zsinóros,
3769 10 |                fogatott a kocsijába, és a bakra zsinóros, kardos huszár
3770 10 |         zsinóros, kardos huszár ült. ~- A püspök se járhat másképpen,
3771 10 |                 járhat másképpen, pedig a püspöknek talán még Riminszkynél
3772 10 |              több báránya van - mondták a podoliniak. ~Mire Fintor
3773 10 |          podoliniak. ~Mire Fintor uram, a sánta suszter nyomban megfelelt: ~-
3774 10 |           suszter nyomban megfelelt: ~- A püspöknek lehet több báránya,
3775 10 |             bizony igaz lehet, tekintve a szegény szepesi egyházmegyét. ~
3776 10 |               zöld szattyáncsizmát hord a lábán, és minden lépésnél
3777 10 |           üveges hintóján végigrobogott a kis falukon, a tótok lekapták
3778 10 |            végigrobogott a kis falukon, a tótok lekapták a kalapjukat.
3779 10 |               falukon, a tótok lekapták a kalapjukat. Azt hitték,
3780 10 |       kalapjukat. Azt hitték, hogy maga a király jár közöttük, vagy
3781 10 |         közöttük, vagy legalábbis annak a helytartója. ~Akik ismerősebbek
3782 10 |                Akik ismerősebbek voltak a dolgokkal, szájukkal csettintve
3783 10 |           született még olyan tót leány a világon, mint Prihoda Anna.
3784 10 |             világon, mint Prihoda Anna. A Szűz Mária vigyázott reá
3785 10 |                Szűz Mária vigyázott reá a bölcsőjében, az vezette
3786 10 |                 bölcsőjében, az vezette a kezénél fogva későbben is.
3787 10 |             feleségül. ~Mások nem ebből a szempontból fogták fel a
3788 10 |                a szempontból fogták fel a dolgot. ~- Bolond ez a Riminszky,
3789 10 |              fel a dolgot. ~- Bolond ez a Riminszky, az Isten elvette
3790 10 |             vármegye minden szép leánya a felesége lehetett volna,
3791 10 |                megunja, majd eldobja... A legszebb bocskorból is rongy
3792 10 |               új bocskort? ~De hát ezek a beszédek nem jutottak a
3793 10 |                 a beszédek nem jutottak a Riminszky fülébe. Járta
3794 10 |           Podolin között az országutat. A mezőkön mindenütt sárga
3795 10 |          mindenütt sárga virág nyílott, a réteken sárgaszoknyás tót
3796 10 |               Össze lehetett téveszteni a tót leányokat a virágokkal. ~
3797 10 |              téveszteni a tót leányokat a virágokkal. ~A lőcseiek
3798 10 |                leányokat a virágokkal. ~A lőcseiek is nagyon büszkék
3799 10 |              Hiába, jó ízlése van annak a Riminszkynek. Tudja, hogy
3800 10 |               Riminszkynek. Tudja, hogy a lőcsei lányok mind szépek,
3801 10 |           dolgosak, erkölcsösek. Hogyha a három tulajdonság közül
3802 10 |             közül csak egyik is ráragad a kis menyasszonyra - márpedig
3803 10 |             odavaló levegőt szívja, meg a vizet issza - Riminszky
3804 10 |              batár sohasem jött üresen. A hintó mögé terjedelmes láda
3805 10 |      terjedelmes láda volt csatolva, és a ládában mindig akadt valami
3806 10 |         Ancsurkának meg Marczinkánénak. A legszebb ruhákat Ancsurka
3807 10 |                Ancsurka viselte Lőcsén, a legdrágább kalapjai neki
3808 10 |            bársony, brokát annyi hevert a szobájában, hogy akár boltot
3809 10 |             hogy mit varrjanak ők abból a sok drága kelméből? Később
3810 10 |               három varrónőt beállított a lőcsei házba, azok aztán
3811 10 |           tettek, mint varrták, varrták a sok drága kelmét. A varrónők
3812 10 |             varrták a sok drága kelmét. A varrónők nem fáradtak el,
3813 10 |            varrónők nem fáradtak el, de a kelme sem fogyott el soha.
3814 10 |   Marczinkánénak is olyan ruhát varrtak a varrónők, hogy amikor a
3815 10 |                 a varrónők, hogy amikor a jó asszony először felvette,
3816 10 |               benne mozdulni. Egész nap a karosszékben ült - ülhetett,
3817 10 |             Riminszky bocskorokat vett, a másik selyemruhákat. Hát
3818 10 |                  nagyon megszelídült ez a haragos, komor férfiú -,
3819 10 |            komor férfiú -, megsimogatta a vénasszonyka kezét: ~- Nagyon
3820 10 |                Hiszen ha Toporcon ebben a selyemben, bársonyban meglátnának,
3821 10 |                   Ancsurka megsimogatta a néni arcát: ~- Talán öt
3822 10 |             menj férjhez. ~Riminszky úr a díványon ülve, igen nagyokat
3823 10 |                nagyokat nevetett ezeken a bolondságokon. Szívből,
3824 10 |            jövet, késő éjszaka érkezett a podolini határba. A négy
3825 10 |            érkezett a podolini határba. A négy fehér ló vígan szántotta
3826 10 |                szántotta az országutat; a huszár a bakon, Riminszky
3827 10 |                 az országutat; a huszár a bakon, Riminszky a hintóban
3828 10 |               huszár a bakon, Riminszky a hintóban csendesen bóbiskolt. ~
3829 10 |            csendesen bóbiskolt. ~Amikor a város széléhez értek, ahol
3830 10 |              álltak nagy szomorúságban, a lovak hirtelen meghőköltek,
3831 10 |             lovak hirtelen meghőköltek, a vén kocsis káromkodva rántotta
3832 10 |              káromkodva rántotta vissza a gyeplőt. ~Riminszky megdörzsölte
3833 10 |                  Riminszky megdörzsölte a szemét. ~A mezőn - a Poprád
3834 10 |                 megdörzsölte a szemét. ~A mezőn - a Poprád irányában -
3835 10 |       megdörzsölte a szemét. ~A mezőn - a Poprád irányában - fehér
3836 10 |              nyugtalankodva Riminszky. ~A kocsis - régifajta ember
3837 10 |                 ember volt - megsodorta a bajuszát, és kedvetlenül
3838 10 |                    Valami lelket láttak a lovak. ~Az ostorával a mezők
3839 10 |           láttak a lovak. ~Az ostorával a mezők felé mutatott: ~-
3840 10 |              mutatott: ~- Ahun megy ni. A füzesek alatt. ~Ekkor Riminszky
3841 10 |                Ekkor Riminszky is látta a fehér, imbolygó árnyékot
3842 10 |                fehér, imbolygó árnyékot a folyó felé haladni, mintha
3843 10 |                szellemalak lett volna - a köntös ködből és felhőből -,
3844 10 |                  és öleseket lépett. ~- A macskába! - dörmögött Riminszky. -
3845 10 |               volt ideje feleletet adni a kérdésre. A négy ló tovaragadta,
3846 10 |              feleletet adni a kérdésre. A négy ló tovaragadta, és
3847 10 |                csakhamar hazáig vitte. ~A rózsaszínű, vidám házikó
3848 10 |        közepette állott az öreg Mik, és a városi bakteroknak magyarázott
3849 10 |           lóbálták. ~Riminszky kiugrott a hintóból. ~- Kezét csókolom,
3850 10 |              Riminszkynek megborzongott a háta. ~- Nos? - kérdezte
3851 10 |              folytatta az öreg szolga - a kapun bejött valaki, bár
3852 10 |                kapun bejött valaki, bár a lakat és a zár érintetlen
3853 10 |           bejött valaki, bár a lakat és a zár érintetlen volt. Bejárta
3854 10 |                érintetlen volt. Bejárta a házat, végigment a szobákon.
3855 10 |              Bejárta a házat, végigment a szobákon. Csupán arra ébredtem
3856 10 |             amely lépések senkié. Kapom a lámpást és egy vasrudat -
3857 10 |            zsiványokra gyanakodtam -, s a lépcsőn megtántorodtam,
3858 10 |                egy fehérruhás nőszemély a mellembe vágott. Kiáltásomra
3859 10 |            Kiáltásomra ide gyűltek ezek a jó emberek. ~Klein Márton
3860 10 |              öreg Mik szavait. ~- Éppen a piacon álldogáltunk, az
3861 10 |       álldogáltunk, az óra egyet ütött, a kapu csendesen felnyílt,
3862 10 |               és fehér árnyék suhant ki a házból. Társammal, Gavra
3863 10 |              miután lépése nem kopogott a kövezeten, jobbnak véltük
3864 10 |          emberek? - kérdezte, de csupán a maga megnyugtatására. ~Az
3865 10 |                 öreg Mik némán csóválta a fejét, amíg Klein Márton
3866 10 |                 nyakát megcsavarva, azt a föld felé fordította. ~-
3867 10 |       fordította. ~- Száraz, uram, mint a "Jánosik kútja"! ~- Mert
3868 10 |                légy szíves. ~Kinyitotta a száját, Riminszky odadugta
3869 10 |                 orrát, majd megcsóválta a fejét: ~- Hm - dünnyögte -,
3870 10 |            pálinkát. ~Riminszky fölment a szobájába. A sötétes folyosón
3871 10 |          Riminszky fölment a szobájába. A sötétes folyosón fázósan
3872 10 |     Riminszkynek. Riminszky felnyitotta a levelet, aztán hátrahőkölt.
3873 10 |               hátrahőkölt. Megdörzsölte a szemét, aztán újra a levélbe
3874 10 |       Megdörzsölte a szemét, aztán újra a levélbe nézett. ~Azt a levelet
3875 10 |             újra a levélbe nézett. ~Azt a levelet Komárominé, a nizsderi "
3876 10 |               Azt a levelet Komárominé, a nizsderi "várnagy" írta.
3877 10 |      tudósította benne Riminszkyt, hogy a nizsderi várúr meghalt.
3878 10 |              nizsderi várúr meghalt. Ha a temetésén ott akar lenni,
3879 10 |           jöjjön nyomban. ~Tehát ő volt a kísértet! - kiáltotta Riminszky. -
3880 10 |              megtenni ezt az utat, most a hideg lelte egész úton.
3881 10 |             úton. Az üveges hintó vitte a kis tót faluba, és a lakosok
3882 10 |              vitte a kis tót faluba, és a lakosok lekapták a kalapjukat
3883 10 |           faluba, és a lakosok lekapták a kalapjukat a megye legelső
3884 10 |           lakosok lekapták a kalapjukat a megye legelső földesurasága
3885 10 |           legelső földesurasága előtt. ~A lipovnicai kolostornak valamennyi
3886 10 |               amikor Riminszky elhaladt a kolostor előtt. ~- Ez már
3887 10 |               kolostor előtt. ~- Ez már a nizsderi halottnak szól -
3888 10 |                Riminszky. ~Megállította a kocsit, és a hintóhoz intette
3889 10 |               Megállította a kocsit, és a hintóhoz intette a kapuban
3890 10 |           kocsit, és a hintóhoz intette a kapuban gunnyasztó vén frátert. ~-
3891 10 |              mit mondanak? Mi baja volt a halottnak? - kérdezte. ~
3892 10 |                 halottnak? - kérdezte. ~A kapusfráter vállat vont. ~-
3893 10 |                 hogy beteg sem volt, és a koporsót máris elhozatta
3894 10 |               tizenkét ló vonszolt ide. A képfaragók három hétig kalapáltak
3895 10 |       képfaragók három hétig kalapáltak a várudvarban, bevésték a
3896 10 |                 a várudvarban, bevésték a szokásos betűket, figurákat,
3897 10 |            képeket. Ő meg hallgatta azt a kalapácsolást. Mikor mindennel
3898 10 |        mindennel elkészültek, elküldött a várból mindenkit, csupán
3899 10 |          mindenkit, csupán csak Pétert, a vak zenészt tűrte meg maga
3900 10 |                 nap múlva megkondította a lélekharangot a toronyban,
3901 10 |           megkondította a lélekharangot a toronyban, ekkor már mindnyájan
3902 10 |                 tudtuk, hogy halott van a nizsderi várban. ~Riminszkynek
3903 10 |             valami víz nedvesítette meg a szemét. ~- Szegény! Tehát
3904 10 |                 vetett véget életének? ~A fráter a vállát vonogatta: ~-
3905 10 |               véget életének? ~A fráter a vállát vonogatta: ~- Ki
3906 10 |       bizonyosan? Hiszen ismered, uram, a dörgést: nemigen eresztenek
3907 10 |           nemigen eresztenek senkit sem a várba. Rocskay Teofil doktor
3908 10 |              doktor járt ott csupán. Az a hóbortos se mondott többet: ~-
3909 10 |                 temetésünk lesz, persze a kolostor rendezi a temetést,
3910 10 |               persze a kolostor rendezi a temetést, és utána nagy
3911 10 |                 utána nagy tort rendelt a halott. ~Riminszky a várnak
3912 10 |            rendelt a halott. ~Riminszky a várnak kanyarodott. A vár
3913 10 |         Riminszky a várnak kanyarodott. A vár éppen olyannak látszott
3914 10 |                 éppen olyannak látszott a völgyből, mint máskor. A
3915 10 |                a völgyből, mint máskor. A bástyákon sohasem mutatkozott
3916 10 |        mutatkozott senki akkoriban sem. A nagy kapu kinyílott, és
3917 10 |           sarkában már összegyülekeztek a falusiak. Ott álltak reggel
3918 10 |                semmit se mulasszanak el a szertartásból. ~Özvegy Komárominé
3919 10 |                uram? ~- Szeretném látni a halottat - szólt türelmetlenül
3920 10 |          halottat - szólt türelmetlenül a férfi. ~Az udvar sötét hátteréből
3921 10 |             halk zsolozsma hallatszott. A lipovnicai barátok litániáztak
3922 10 |                 barátok litániáztak ott a kegyuraság felett. Szálas
3923 10 |                fáklyák világították meg a kápolnát, de ha háromszor
3924 10 |                 lett volna elég világos a földalatti terem. A barátok
3925 10 |             világos a földalatti terem. A barátok sűrű ráccsal elkerített
3926 10 |          szundikálva mormogták az imát. A kápolnában senki sem volt. ~
3927 10 |          Riminszkynek halkan megpendült a sarkantyúja, amikor lassú
3928 10 |                  amikor lassú léptekkel a középen álló koporsó felé
3929 10 |               felé közeledett. ~És erre a sarkantyúpendülésre mintha
3930 10 |            fuvallat meglobogtatta volna a gyertyákat, és meglebbentette
3931 10 |                 és meglebbentette volna a szemfedőt. ~Hatalmas márvány-szarkofágban
3932 10 |             márvány-szarkofágban feküdt a nizsderi várúr. ~Sokkal
3933 10 |                sodrott aranypáncél volt a melle felett, és hosszú
3934 10 |                 fölébredne, és szétütne a koporsó körül a pallossal!)
3935 10 |                szétütne a koporsó körül a pallossal!) Tollas, aranyozott
3936 10 |                Tollas, aranyozott sisak a fején, és hosszú sarkantyús
3937 10 |             sarkantyús szattyán-topánka a lábán. Úgy feküdt ott, mint
3938 10 |              volna az ajka mellé. ~- És a halottat senki sem őrzi? -
3939 10 |            ideállítani, ahogy az dukál. A halottakra vigyázni szokás.
3940 10 |                 meg egy vén embert, aki a legényekre vigyáz. Éjfélkor
3941 10 |                 fejjel azt mondta, hogy a halott felnyitotta a szemét
3942 10 |               hogy a halott felnyitotta a szemét és parancsolóan pillantott
3943 10 |                 merészelt senki belépni a kápolnába. Főtisztelendő
3944 10 |               első, aki szentelt vízzel a kezében, ide belépett. És
3945 10 |           Timóteusz atya is megcsóválta a fejét. ~- Siessünk a temetéssel -
3946 10 |        megcsóválta a fejét. ~- Siessünk a temetéssel - ajánlotta az
3947 10 |               ajánlotta az atya -, mert a halott visszakívánkozik
3948 10 |                 halott visszakívánkozik a földre. ~Riminszky félfüllel
3949 10 |                 félfüllel hallgatta ezt a babonás asszonyi beszédet.
3950 10 |           Körüljárta háromszor-négyszer a szarkofágot, de nem vette
3951 10 |                de nem vette magának azt a bátorságot, hogy följebb
3952 10 |               hogy följebb kapaszkodjon a lépcsőkön. Hátha megmozdul
3953 10 |           lépcsőkön. Hátha megmozdul az a széles pallos a halott kezében!
3954 10 |            megmozdul az a széles pallos a halott kezében! Riminszkynek
3955 10 |                 egy nyaka volt. ~Amikor a kápolnát elhagyta, az udvaron
3956 10 |                uramba botlott. Megkapta a doktor vállát: ~- Nos, mi
3957 10 |               doktor vállát: ~- Nos, mi a halál oka? - kérdezte Riminszky.
3958 10 |             Teofil kiszabadította magát a Riminszky kezéből. Az ujjával
3959 10 |           Riminszky kezéből. Az ujjával a szívére bökött: ~- Itt volt
3960 10 |             szívére bökött: ~- Itt volt a baj. De hát vajon miért
3961 10 |              Riminszky uram éppen tőlem a halál okát? Kérdje önmagától,
3962 10 |            Riminszky fejcsóválva nézett a hóbortos doktor után. Az
3963 10 |               doktor után. Az egyenesen a kápolnába ment, és Riminszky
3964 10 |         Riminszky csakhamar látta, hogy a barátok valamennyien kiszállingóznak
3965 10 |            valamennyien kiszállingóznak a kápolnából. Később a doktor
3966 10 |    kiszállingóznak a kápolnából. Később a doktor bezárta a kápolna
3967 10 |                 Később a doktor bezárta a kápolna kapuját, és a kulcsot
3968 10 |           bezárta a kápolna kapuját, és a kulcsot hosszú kabátjába
3969 10 |                 egy alvajáró bolyongott a várban, ahol annyira otthon
3970 10 |           intézkedésére történt ez, azt a választ kapta, hogy ez volt
3971 10 |                 volt utolsó intézkedése a várúrnak. Akkor már felöltözve
3972 10 |             Akkor már felöltözve feküdt a koporsóban, és hűséges embereitől
3973 10 |            sorjában elbúcsúzott. Amikor a kőmívesek berakták az ajtókat,
3974 10 |         berakták az ajtókat, ablakokat, a várúr magához intette a
3975 10 |                 a várúr magához intette a vak trombitást. ~- Húzd
3976 10 |                 trombitást. ~- Húzd meg a harangot - mondta neki.
3977 10 |                 harangot - mondta neki. A harang megkondult a toronyban,
3978 10 |               neki. A harang megkondult a toronyban, és ezalatt meghalt
3979 10 |           toronyban, és ezalatt meghalt a nizsderi várúr. ~- Bizonyosan
3980 10 |             kérdezte önmagától. - Attól a hóbortos asszonytól még
3981 10 |                 kitelik, hogy tréfát űz a halálból. ~Dél elmúlt, és
3982 10 |               halálból. ~Dél elmúlt, és a hegyoldalon kanyargó ösvényeket
3983 10 |                sűrűbb tömegben lepte el a környék népe. ~Sokan még
3984 10 |                 tudott volna eligazodni a mendemondákon. Csak annyi
3985 10 |             bizonyos, hogy most meghalt a szeretett várúr, és temetése
3986 10 |        látványossággal van összekötve. ~A várudvaron gyászruhás vitézek
3987 10 |              vitézek sürögtek-forogtak. A lépcsőkön apródok álltak
3988 10 |            dárdás vitézek segítették le a környékbeli asszonyokról
3989 10 |                környékbeli asszonyokról a kacabajkát. Mindezt még
3990 10 |            temetése minden részletéről. A váron kívül már rakták a
3991 10 |                A váron kívül már rakták a máglyákat, ahol egész ökröket,
3992 10 |              ökröket, bárányokat sütnek a köznépnek. A pincéből szünet
3993 10 |          bárányokat sütnek a köznépnek. A pincéből szünet nélkül gurítottak
3994 10 |            szünet nélkül gurítottak fel a boroshordókat a pincemesterek,
3995 10 |          gurítottak fel a boroshordókat a pincemesterek, és a földszinti
3996 10 |       boroshordókat a pincemesterek, és a földszinti nagy lovagteremben,
3997 10 |             négy óriási oszlop tartott, a szolgálók végtelen abroszokat
3998 10 |        abroszokat kezdtek fölteregetni. A konyhában akkora tűz, mint
3999 10 |          konyhában akkora tűz, mint tán a pokolban sem nagyobb, és
4000 10 |             kellemes illatok tekeregtek a levegőben, érdeklődést ébresztve