Part

  1 Val|      keresztülvezet a határon, és így nem volt teljesen elzárva a
  2 Val|                hogy soha többé vissza nem váltja őket a haza a zálogból.
  3 Val|           természeti törvény ellenére nem lefelé, hanem felfelé folyván.
  4 Val|           minden folyó befelé folyik, nem pedig kifelé. ~A zálogba
  5 Val|             Zsigmond zálogba vetette. Nem raktak itt le egyetlen téglát
  6 Val|         lengyel kultúrát, műveltséget nem vették be, megmaradtak tehát
  7 Val|           szerint azt a lemúlott időt nem lehetett elsemmizni. Olyan
  8 Val|         csendesség borult. Az utcákon nem járt senki, legfeljebb a
  9 Val|              városi darabontok aludni nem zavarták őket. A Poprád
 10 Val|             az átaludott esztendőkből nem fog-e egyet is elsikkasztani! ~
 11 Val|           egyet is elsikkasztani! ~De nem sikkasztott el egy hónapot
 12 1  |          négyszög alakban határolták, nem volt a legfiatalabb, de
 13 1  |                hogy a vén házról soha nem mosta le teljesen a föstéket
 14 1  |          Hiába, őket a békés idők meg nem csalják! Egyszer mégiscsak
 15 1  |              sereg; aztán az ellenfél nem kér, hanem visz mindent,
 16 1  |              Agglegény volt, senkinek nem volt tudomása arról, hogy
 17 1  |           teremtek ezen a vidéken is, nem szebbek, sem csúnyábbak
 18 1  |             Lengyelországban, és mert nem akarok, azért podolini polgármester
 19 1  |         podolini polgármester legyek? Nem, urak, nem. Ne nézzenek
 20 1  |       polgármester legyek? Nem, urak, nem. Ne nézzenek egész bolondnak. ~
 21 1  |              Podolinban polgármester? Nem is kérték többé a Riminszkyeket
 22 1  |               valami hivatalocska, de nem vállalta. Büszkén nélkülözött.
 23 1  |              elszegényedett, hogy már nem rejtegethette a nyomorúságát.
 24 1  |         városi hajdúnak. De Riminszky nem jelentkezett. Elbujdosott,
 25 1  |          megtalálja-e? ~Megtalálta-e, nem találta-e meg - Riminszky
 26 1  |              levágta a fejét. ~- Mást nem mondott? ~- Mondott, mondott -
 27 1  |              öreg úr az utolsó percig nem hitte, hogy egy nyomorult
 28 1  |          törött patkót, tengelyszöget nem hagyott heverni anélkül,
 29 1  |               mint a többi: templomba nem járt, ha kutya szaladt előtte
 30 1  |              Fordulj meg, tudod, hogy nem szeretem a boszorkányarcodat
 31 1  |      Marczinkáné engedelmeskedett, de nem mulasztotta el felsóhajtani: ~-
 32 1  |            egyes eledeleket, és addig nem nyugodott, amíg étvágyát
 33 1  |           nyugodott, amíg étvágyát ki nem elégítette. Kövér, puffadt
 34 1  |                Én már húsz esztendeje nem álmodom mással, mint vég
 35 1  |           világ semmiféle szakácsnője nem tud megfőzni. Az éjjel éppen
 36 1  |               Hát a Riminszky mondása nem maradhatott titokban. Elment
 37 1  |          asszonyok egy fél esztendeig nem főztek mást, mint juhhúsos
 38 1  |             Dócziné haragosan pakolt. Nem is jött többet még a tájékára
 39 1  |               asszony pedig senki más nem volt, mint egy Marczinka
 40 1  |            birkanyomon kívül más nyom nem látszott, egyszerre megállott,
 41 1  |             elküldte a juhásztanyára, nem lett több mint hat pár.
 42 1  |             bocskorok, messzi vidéken nem volt gazdagabb, boldogabb
 43 1  |              a juhásznénál. Persze, ő nem tudta odafönn, a hegyek
 44 1  |             derék, szép szál emberből nem maradt meg más, mint a tüszője.
 45 1  |              más, mint a tüszője. Azt nem bírták megenni a bestiák.
 46 1  |               idők folyamán, hogy már nem is tudott velük mit csinálni.
 47 1  |               volt. Talán éppen azért nem szeretett Riminszky az arcába
 48 1  |          vénasszonyokra? Néha napokig nem akarta látni, igaz, mást
 49 1  |      kucsmáját a fülére húzta; közben nem nézett senkire. ~ ~
 50 2  |        fájhatott, hogy azt a leánykát nem vihette magával oda a másik
 51 2  |             valahová Amerikába. Azóta nem érkezett róla semmi hír.
 52 2  |              Amerikát, néha, ha éppen nem volt részeg, megsimogatta
 53 2  |               így felelt Ancsurka: ~- Nem lehet az, hogy az én édesapám
 54 2  |              a világot járt Korinszki nem volt éppen részeg. De az
 55 2  |     muladoztak, odakintről még mindig nem jött a várva várt hajójegy,
 56 2  |          mindig csak azt nézte, vajon nem pillant-e reá csak egyetlen
 57 2  |               Megfeszített még mindig nem nyitotta rá a szemét. Ancsurka
 58 2  |             szemét. A fehérbajuszú úr nem sokat törődött vele. Csettintett
 59 2  |             kezét. ~- No, ne félj, én nem harapok... Nem vagyunk ám
 60 2  |               félj, én nem harapok... Nem vagyunk ám mi olyan harapósak,
 61 2  |            gazdám, nemes Riminszky úr nem szeretjük a lármát, kiabálást,
 62 2  |            szoktak csöngetni, mert mi nem szeretjük a lármát, se én,
 63 2  |         határt, ha ebben a percben ki nem nyílik a konyha ajtaja,
 64 2  |            ajtaja, és Marczinkáné meg nem jelenik. Nagyot kiáltott,
 65 2  |            Milyen hideg van! Be régen nem láttalak. Jöhettél volna
 66 2  |      szemrehányással: ~- Hát miért is nem jöttél már, Ancsurka? A
 67 2  |            dolgod, rongyos bocskorban nem lehet járni télen. ~Ebben
 68 2  |       felejtette a tekintetét, mintha nem értette volna meg annak
 69 2  |                Sírt, sírdogált, talán nem is annyira a haláleset miatt,
 70 2  |             erdeiben. De Riminszkynek nem volt olyan jókedve sohasem. ~
 71 2  |              megmaradt. A fiatalságom nem tartott ki a bocskorok mellett.
 72 2  |            Riminszky úr semmi egyebet nem kérdezett tőlem, mint azt,
 73 2  |               hát Mik tudja a dolgát, nem jön zavarba soha. Soha,
 74 2  |             mindenki jól magának. Mik nem lop, nem káromkodik és nem
 75 2  |             jól magának. Mik nem lop, nem káromkodik és nem iszik... ~-
 76 2  |            nem lop, nem káromkodik és nem iszik... ~- Ej, ej - dünnyögött
 77 2  |              Minek mondasz olyat, ami nem igaz. Az Úristen úgyis tud
 78 2  |         idegen leányzót arról, hogy ő nem közönséges ember. ~Marczinkáné,
 79 2  |              az én uramról, hogy vele nem jó kikezdeni. Legalábbis
 80 2  |        kikezdeni. Legalábbis olyannak nem jó, aki félti az életét. ~
 81 2  |              van az én uramnak. Ha én nem volnék, teszem fel, ki az
 82 2  |        próbálgatom, nyitogatom... Hát nem nyílt a kutya. Lengyel lakatosok
 83 2  |            furfangos titkos zárakhoz. Nem nyílt a lakat, sehogy sem
 84 2  |         tudhatnád, hogy az Úristennek nem lehet hazudni, ő tud mindent... ~
 85 2  |        lehunyt szemű arca. A Krisztus nem nyitotta fel a szemét, és
 86 2  |             szállással Prihoda Annát, nem hálatelt szívvel kellene-e
 87 2  |      gondolnia a jó Istenre? Ez pedig nem szalmakunyhó, hanem szép
 88 3  |               romba. A nagyurak azért nem maradtak födél nélkül, a
 89 3  |           régi várak omladékai között nem csupán a sötét bástyák,
 90 3  |              várurak eltűntek, és így nem tudható teljes bizonysággal,
 91 3  |           igazság. Azaz, hogy a várak nem mind pusztultak el... Lehet,
 92 3  |          bizonyos, a törvény vasmarka nem ért el a határszéli havasok
 93 3  |              vár. Nizsder vára. Igaz, nem valami nagy vár volt, csak
 94 3  |     lerombolására kiküldött bizottság nem tudta eldönteni, hogy tulajdonképpen
 95 3  |        komisszóval, hogy Nizsder vára nem tartozik Szepes vármegye
 96 3  |                 S így Nizsder váráról nem sokat tudhattak a hatóságok.
 97 3  |              hadait. De a földesúrnak nem voltak hadai, Alapi Salamonnak
 98 3  |               a hadak elől, és évekig nem mert hazakerülni. Ezen idő
 99 3  |        általában mindig. A vár falait nem döntötte le Lipót király
100 3  |              az idő. Amint az emberek nem élhetnek örökké, úgy nem
101 3  |              nem élhetnek örökké, úgy nem örökkévalóság egy vár sem,
102 3  |             között a plébániákat - az nem tartozik ennek a történetnek
103 3  |              volt, hogy élő ember még nem látta soha szemtől szembe.
104 3  |               az igazságból. Utóvégre nem is lehetnek mind igazak
105 3  |         igazak a legendák, mert akkor nem volnának olyan szépek. De
106 3  |             legislegutolsó. Utána már nem következett senki. A prémbundás
107 3  |               mert az utolsó Kavaczky nem volt egészen tisztaeszű
108 3  |               vadásztak volna, de hát nem volt asszonyféle a várban,
109 3  |          éppen Nizsderre vitte útjuk, nem is annyira a gazda után
110 3  |            nélkül ugyanis semmi egyéb nem történt odafönn, mint vég
111 3  |         nappali csoportra. A bor soha nem fogyott ki a pincéből, folyt
112 3  |              háztól, vendég hétszámra nem akadt, Borocskayt időközben
113 3  |            ember ivott, mert a bornak nem volt ellensége. De utóvégre
114 3  |          verte a taktust. Igen ám, de nem volt merre szöknie. Fegyveres
115 3  |              Ivott, ivott, amíg össze nem rogyott. Kavaczky (undorodott
116 3  |       megrúgta néhányszor, aztán mert nem ébredt, kidobatta a cselédségével
117 3  |          elkeseredve), de tökéletesen nem tudta átengedni magát a
118 3  |           átengedni magát a mámornak. Nem bírt vele a bor. A nehéz
119 3  |            folytatását, de hát az már nem jutott eszébe. Csóválgatta
120 3  |           kiáltott a bandára. - Miért nem hagytátok, hogy legalább
121 3  |       Különösen az bosszantotta, hogy nem tud vendéget kapni az asztalához. ~-
122 3  |          maradni - asszonynak belépni nem volt szabad - a vásári kócevők
123 3  |              is meglehet, hogy ő maga nem akart menni, öreg legény
124 3  |             Ezzel a kevés tudománnyal nem élhetett meg máshol, mint
125 3  |               ott maradt. ~A cselédek nem fogtak vendéget az országúton,
126 3  |               az országúton, mert már nem voltak cselédek. Kavaczky
127 3  |              motoszkált a fejében, az nem hagyta békén. Amíg a vak
128 3  |       gondolkozom, hogy ha meghalnék, nem is volna senki, aki eltemetne. ~
129 3  |       Kavaczky eszébe: ~- Igen ám, de nem volna, aki megsiratna! ~-
130 3  |              volt, amire hirtelenében nem tudott megfelelni. Nagyokat
131 3  |           titkolózva hajolt előre. ~- Nem szeretném, ha a császár
132 3  |               is. Hallgass, hallgass, nem akarok tudni se felőled.
133 3  |               sem jövök, amíg valakit nem találok, akinek a váramat
134 3  |               ördög bújjon belé, csak nem kapta le lábáról az ital? ~
135 3  |             mint te, komám. Senki úgy nem győzte asztalomnál a bort,
136 3  |          asztalomnál a bort, mint te. Nem is vagy te talán ember?...
137 3  |         pajtás, elvihetsz. ~Az idegen nem felelt se igent, se nemet.
138 3  |           gondoltam magamban, hogy az nem lehet mindennapi ember,
139 3  |    Kavaczkyért. ~Az idegen még mindig nem felelt semmit. A vak ember
140 3  |    Rákóczi-indulót. De hát a legendák nem mindig mondanak igazat.
141 3  |               beletörök... De könnyen nem adom magam, ördög komám.
142 3  |             Hívjátok - mormogta -, de nem azért, mintha gyónni akarnék.
143 3  |             Nekem nincs gyónni valóm. Nem vétettem soha senkinek,
144 3  |               maga elé a várúr. De ha nem is tudták volna a hírnököktől,
145 3  |       Kavaczky rendeletére. ~- Ha már nem szólhatnak az ágyúim a bástyákon,
146 3  |               A szomszéd szoba ajtaja nem nyílott fel az egész idő
147 3  |         kihangzó lépteket. De az ajtó nem nyílott... ~A várúr arca
148 3  |           ezalatt eszébe jutott, hogy nem egészen valószínű, hogy
149 3  |          csukott ajtajára. De az ajtó nem nyílott. ~- Rendelem - ismételte. ~
150 3  |               papirost, de a haldokló nem engedte, amíg dülöngőző
151 3  |              dülöngőző betűkből össze nem állította a nevét: Nizsderi
152 3  |             nyomába. A szobában pedig nem volt senki. Az egyik ablak
153 3  |             várkapuk csukva maradtak, nem gurítottak hordós borokat
154 3  |             nizsderi várban esténként nem raktak máglyát az udvar
155 3  |               az asszonyságnak. Talán nem csupán azért, mert az asszonyság
156 3  |          szűkölködőkön, és köszönetet nem fogadott el érte: ~- Sámuel
157 3  |            parasztokkal semmi egyebet nem akart elhitetni, mint csupán
158 3  |     szolgabíróhoz. Egy szabad polgárt nem szabad bántani. ~Komárominé
159 3  |               harmadik huszonötöt, az nem tartozik ennek a történetnek
160 3  |               segélyével tartott meg. Nem történhetett semmi kihágás,
161 3  |            szemét. A várudvaron többé nem csapoltak, a megmaradt bort
162 3  |               semmit sem tudtak. Soha nem látta senki, vele nem beszélt
163 3  |            Soha nem látta senki, vele nem beszélt senki. A várból
164 3  |            folyosó sarkában. Aludt-e, nem aludt-e? Hogyan lehetett
165 3  |           folyosóin, de soha hangosan nem beszélt, özvegy Komárominé,
166 3  |              amíg Riminszky alakja el nem tűnt a hegyoldal bokrai
167 3  |          jártam... Egyszer hogy, hogy nem, csak elébem toppan egy
168 3  |         felelt -, hogy a vadász úrnak nem volt se bajusza, se szakálla.
169 3  |            mintha asszony lett volna, nem férfi. ~- Te bolond! Az
170 3  |     ostobaságán. De Krumpli Györggyel nem lehetett olyan könnyen elbánni,
171 3  |            föllépésre a jó Komárominé nem tudott mit felelni. Valójában
172 3  |        huszonötöt csapat rá a várúr. ~Nem is csapatott rá. Ellenben
173 3  |             van - felelt ravaszul. ~- Nem hozhatjuk közelebb az erdőt. ~-
174 3  |          házaló zsidó fölkiáltott: ~- Nem is tudtam, hogy Jehova a
175 4  |             Marczinkánénak, se másnak nem szabad még csak a csizmáját
176 4  |      vasárnapokat és ünnepnapokat. Ti nem tudtok semmit azzal a vénasszonnyal
177 4  |          bundájához. ~Ancsurka persze nem tudott felelni. Az öreg
178 4  |          Ugyan hadd el, vén bolond... Nem harap az én bundám. ~A szeme
179 4  |        összeráncolódott a homloka. ~- Nem szeretem, hogy bocskorban
180 4  |               tekintetes úr, mezítláb nem járhat. ~- Fogd be a szádat -
181 4  |             és azután a bocskorra. ~- Nem szereti, ha bocskorban jársz... -
182 4  |               váratlanul cipőhöz. ~De nem nagyon örült ám a cipőnek.
183 4  |           újra cipőre lesz szükséged, nem kell többé a Fintor munkája,
184 4  |            Fintor Mátyásnak. Ancsurka nem értette mindjárt a dolgot,
185 4  |          mondta gúnyolódva. - Ámbátor nem dolgozom ilyen kisasszonyoknak,
186 4  |               akkor?... ~Persze, hogy nem lehetett semmit sem csinálni.
187 4  |               az, hogy többé bocskort nem viselhet? De fájt neki,
188 4  |              a bőrt. ~- No, ezt éppen nem mondtam - dörmögött Riminszky. -
189 4  |        haragosan Mik. ~Riminszky erre nem felelt semmit. Felment a
190 4  |            amit Ancsurka súgott neki, nem lehet teljes bizonyossággal
191 4  |            elmondani, de Toporcon már nem volt ismerős. ~- Felelj,
192 4  |               se másnap, se harmadnap nem mutatkozott. Negyedik nap
193 4  |            Riminszky úr természetesen nem ivott meg. Tehát így szólott: ~-
194 4  |             be a szádat, Mik. Lódulj, nem akarlak látni. ~Mik erre
195 4  |           mégis csak visszahívják. De nem hívta senki. Elkeseredve
196 4  |       Riminszky ránézett: ~- Hadd el, nem kell a macskád. Csak játssz
197 4  |        dörmögte elkeseredve -, de hát nem lakat!... Ha egyszer nem
198 4  |              nem lakat!... Ha egyszer nem lakat, mit csináljak? ~Riminszky
199 4  |             odabenn egy beteg csontot nem tudtok meggyógyítani. ~Rocskay
200 4  |            kicsit, utóvégre ahhoz még nem szoktatták a tótok. De filozófus
201 4  |              Azt akarod mondani, hogy nem akarsz meghalni. Tudom,
202 4  |            állott: ~- Hát te mi vagy? Nem vagy tót? - ordította magából
203 4  |              megmondom. Hát igenis én nem vagyok tót. Semmiféle ivadékom
204 4  |               tót. Semmiféle ivadékom nem volt az. Nekem köhöghet
205 4  |          nyugodt vagyok. Gondolhatod, nem szívesen. Magamfajta tudományos
206 4  |         sziszegte Riminszky, mert már nem tudott egyebet mondani a
207 4  |            válaszom, uram, hogy ha én nem egy darab csontot, hanem
208 4  |        meglepte ez a parancsolat. Még nem fordult elő, hogy gazdája,
209 4  |               előkereste a macskáját. Nem sokáig kellett keresgélnie.
210 4  |             előre? Talán az öreg Mik? Nem, Mik nem gondol az ilyesmire. ~
211 4  |           Talán az öreg Mik? Nem, Mik nem gondol az ilyesmire. ~Riminszky
212 4  |    torkoskodással hogy vagyunk? ~- Ma nem torkoskodtam. ~- Akkor jól
213 4  |            lakat, amelyet az öreg Mik nem a furfangosságáért, mint
214 4  |            Ancsurka volt. A macskának nem volt külön lakatja, az együtt
215 5  |              volt a mesterségében, az nem tartozik ennek a történetnek
216 5  |              Furcsa is lett volna, ha nem Lizinek keresztelik. Utóvégre
217 5  |         Lizinek keresztelik. Utóvégre nem hívhatják másképpen egy
218 5  |         Heidelberga, ahol utóvégre is nem dalolnak a diákok éjnek
219 5  |              asszonynak az eltemetése nem szokott földrengést okozni.
220 5  |               a házukba. Mondd, Lizi, nem volna kedved hozzá? A rugókat
221 5  |               rugók és kerekek embere nem látta meg, hogy arcának
222 5  |         őszibaracknak - Lizi, mondom, nem ellenkezett. Utóvégre a
223 5  |              onnan. Az öregúr ugyanis nem egészen tisztaeszű ember. ~
224 5  |               Lizi elpirult, és többé nem látta olyan utálatosnak
225 5  |               csupa professzor urakat nem vehetünk ide. A szegény
226 5  |              kutya társaságában, Lizi nem utasította őt el, hanem
227 5  |             rászólt a kutyára, de azt nem lehetett lebeszélni az égen
228 5  |               csillapítását, ez pedig nem hagyott fel az ábrándozással.
229 5  |             tovább megy. De bizony az nem mozdult. Sőt inkább halkan
230 5  |       formálva tenyeréből. ~Kavaczkyt nem hozta ki a flegmájából ez
231 5  |              szokás szerint. ~A kutya nem sokáig hagyta magát bíztatni,
232 5  |        ablakot. Megsértett büszkesége nem engedte, hogy egy hanggal
233 5  |               keresne ott valakit. De nem talált senkit. Senkit, senkit...
234 5  |         veszedelem készült volna!... ~Nem, szó sem volt veszedelemről.
235 5  |              doktor úr? A doktor urak nem korán kelők. ~(Heidelbergában
236 5  |          venné jó néven, ha doktor úr nem tisztelné meg asztalunkat ~
237 5  |            vagyok - dörmögte -, habár nem szeretném, ha a kutyám éhen
238 5  |           kacskaringós lépcsőkön, aki nem győzte egyre hangoztatni,
239 5  |             többé semmi mondanivalója nem volt. Szórakozottan evett,
240 5  |               elmondani valójával: ~- Nem szeretném, tisztelt doktor
241 5  |                  Kavaczky, miután már nem hallotta azt a nyugtalanító
242 5  |          következő kijelentést: ~- Én nem járok el éjszaka, sem hozzám
243 5  |          járok el éjszaka, sem hozzám nem járnak éjszaka. Én és a
244 5  |               álmosan hunyorított: ~- Nem szokásom dalolni. ~Majd
245 5  |               látta a tunya Kavaczky, nem röstelkedett többé még a
246 5  |       jegyzett meg: ~- No, a hárfának nem vagyok éppen ellensége. ~
247 5  |            vastag szemüvege. ~- Ó, ha nem ismeri, okvetlenül megszereti.
248 5  |           volna meggyőződni, hogy még nem felejtette el a zenét. Valahol,
249 5  |               hogy a heidelbergi órák nem járnak pontosan! Íme, itt
250 5  |             És mert semmiféle zenéhez nem értett, elkeseredetten nézte
251 5  |           helikonista is elhagyta. ~- Nem, Sámuel, nem - mondotta
252 5  |             elhagyta. ~- Nem, Sámuel, nem - mondotta ez a hallgatag
253 5  |     összezilálta hosszú fürteit - ami nem megy, az nem megy. Tisztelünk,
254 5  |            fürteit - ami nem megy, az nem megy. Tisztelünk, becsülünk
255 5  |            Bezzeg Raffaidesz Péternek nem volt ideje unatkozni, volt
256 5  |         makacsul megrázta a fejét: ~- Nem Raffaidesz barátom, addig
257 5  |            Nálunk kell tudni oboázni, nem úgy, mint a városi zenekarban,
258 5  |           szomorúan ment el, és többé nem mutatkozott. Hogy Lizi mit
259 5  |       Raffaidesz. ~Ha az öreg órásnak nem lett volna olyan vastag
260 5  |        rendesnél. De a dologról többé nem beszéltek, egy szót sem
261 5  |           Lizinek a hangját hétszámra nem lehetett hallani, dacára
262 5  |               adott gondolatainak: ~- Nem hallom a kutyámat - mormogta
263 5  |             is észrevette volna, hogy nem csupán a szonáta hangjaira
264 5  |              ügyel, amelyeket azonban nem hallott. Már percek óta
265 5  |             füttyentett, de a füttyre nem kapott feleletet. Felnyitotta
266 5  |             és ez az átkozott kutya! ~Nem tudta hirtelen megállapítani,
267 5  |          körül gazdáját, aki végre is nem tudott ellenállni az alattomos
268 5  |            lompos fehér bundáját. ~De nem felejtette hozzátenni az
269 5  |          derekadat. ~Poprád ezzel már nem sokat törődött. Nagyon vidám
270 5  |          akarja lopni. ~Ott állott és nem sokáig kellett várakoznia
271 5  |        magyarul a köpenyeges. - Nekem nem kell a kutyája. Ha kellene,
272 5  |              megtartanám. Csak aludni nem tudok nyugodtan komondorugatás
273 5  |               idején az utcákon, mert nem tud aludni? Köszönje az
274 5  |               állott az utca közepén, nem tudta, mit csináljon. ~-
275 5  |         köpönyeges férfiú -, de nekem nem kell másnak a kutyája. Gyermekkorom
276 5  |            Mióta önt látta, Popráddal nem lehet bírni. Már csaknem
277 5  |                Megveszem a kutyát. ~- Nem eladó - felelt kurtán Kavaczky. ~
278 5  |      honfitárs, béküljünk ki. Ígérem, nem csalom el többé kutyádat,
279 5  |             Kavaczky méltóságos volt, nem akart ilyen könnyedén megbocsátani
280 5  |     megbocsátani kutyájának. De talán nem is tudott volna megbocsátani,
281 5  |          édesapám óhajtásának. Hiába, nem szeretem a papi pályát.
282 5  |            unalmasnak találom. A sört nem szeretem, bort soha sem
283 5  |                Pogrányi sóhajtott, és nem felelt. ~Kavaczky tréfásan
284 5  |                  Csak ki vele bátran! Nem haragszom már. Hiszen kétszer
285 5  |            mormogta: ~- Becsületemre, nem is tudtam, hogy tied ez
286 5  |            akit szeretek, s aki engem nem szeret. ~Kavaczkyt nagyon
287 5  |           Csakhogy igen veszélyes. Ha nem volna olyan hideg és borzalmas
288 5  |             terjedelmes szónoklatért. Nem is várt egyebet, mint csupán
289 5  |               dörgött Kavaczky. - Tán nem tetszik a lakás? ~- Gyönyörű,
290 5  |         mormogta Pogrányi. - Csak azt nem tudom, hogy Wart úrnak,
291 5  |            esetleg Wart kisasszonynak nem lesz-e ellene kifogása? ~
292 5  |         leánya pedig... Eh, a leányok nem számítanak. ~Kavaczky a
293 5  |             minden lélegzetét kiadta, nem talált süket fülekre a félhomályos
294 5  |         hallgatta Pogrányi, azt talán nem is kell külön felemlíteni. ~
295 5  |            öreg Wart úr lassan-lassan nem találta olyan pontatlannak
296 5  |               éldegélni. A beteg órák nem foglalták le minden gondolatát,
297 5  |           volna, mint Lizike, a tótok nem hordanák el a várfalak tégláit,
298 5  |        támasztékot leljek, ha szemeim nem látják bizonyosan az utat.
299 5  |               az utat. Csodálkozva és nem minden félelem nélkül láttam
300 5  |              mellett bandukolni. Bort nem ittam, fejem nem zúgott,
301 5  |     bandukolni. Bort nem ittam, fejem nem zúgott, és a szemüvegem
302 5  |       panaszosan megszólalt: ~- Miért nem akarsz jönni, Wart Sámuel?
303 5  |             is lehet halni. Hogy majd nem fogok többé oboázni itt
304 5  |    kerekecskéket, amelyeket még eddig nem raktam el, más fogja betenni
305 5  |      nemsokára elmegyek oda, ahol már nem ketyeg az óra, az örökös
306 5  |           öregember keskeny kezét: ~- Nem kellenek az órák, papa!...
307 5  |          mormogta az órás bácsi -, de nem tudom, hogy lehetséges lesz-e,
308 5  |            Mit szólsz hozzá, Lizi? Ha nem jönnék sohasem haza?... ~
309 5  |         látszott előtte, hogy egyszer nem kopogna a régi botocska
310 5  |        Kavaczky úr ébren van-e? Vajon nem feküdt-e már le, szokása
311 5  |               ajtaján. ~Lizi most már nem csodálkozott ezen a megbízatáson
312 5  |               a felesleges voltát, és nem ismételte, bár feleletet
313 5  |              ismételte, bár feleletet nem kapott rá. Az öreg Wart
314 5  |              dörmögte, habár hirtelen nem látta, hogy miféle haszna
315 5  |          Egynéhány pontosan járó órát nem húznak fel holnaptól kezdve...
316 5  |             ígérem, hogy soha-soha el nem hagyom Lizi kisasszonyt. ~
317 5  |              zokogta. ~De az öreg már nem felelt. Talán már nem akart
318 5  |             már nem felelt. Talán már nem akart felelni, talán már
319 5  |              akart felelni, talán már nem akart többet rendbe hozni
320 5  |               óra teljesen elromlott, nem volt mester, aki többé megindítani
321 5  |       sajnálta magában Kavaczky, hogy nem tanult meg oboázni gyermekkorában. ~
322 5  |                   Az öreg Wart Sámuel nem is halt meg, pedig mindnyájan
323 5  |         felőle. ~De fájdalom, oboázni nem tudott Kavaczky. ~Hát Lizi
324 5  |          Lizihez semmiféle órakulcsot nem talált a Wart Sámuel hagyatékában.
325 5  |         szobácskájában, hogy Kavaczky nem is értette egészen a dolgot.
326 5  |         részben a rézmetszetek felé - nem zavarta meg senki. ~A "költő"
327 5  |               mindenféle változás. Az nem volt éppen ellenére, hogy
328 5  |              magában, s mivel felelni nem tudott rá, még inkább csodálkozott
329 5  |     köszönhető, hogy néha verekedésre nem került a dolog. ~Kavaczky
330 5  |          Kavaczky vállára: ~- Pajtás, nem érdemlem én ezt tőled. Hagytad
331 5  |    megveregette a Pogrányi vállát: ~- Nem is tudtam, hogy ilyen derék
332 5  |          nézett rá nagy bánatosan, és nem felelt semmit. ~Később csendes,
333 5  |                 Tyű, a kiskésit! Erre nem is gondoltam. ~A diák csendesen
334 5  |             együtt voltunk, most csak nem hagyjuk el egymást? ~A diák
335 5  |          fejével. És másnap csakugyan nem jött vissza. Elment valahová
336 5  |             Kavaczky hiába hívogatta. Nem jött, még a Poprádot se
337 5  |            csendesen. ~De Kavaczkyval nem lehetett bírni, ha egyszer
338 5  |             szeretem azt a fiút, hogy nem tudok meglenni nélküle. ~
339 5  |             zavarta meg, hogy egyszer nem érkezett meg Magyarországból
340 5  |            Riminszky -, hogy ha talán nem volna kedved hazajönni,
341 5  |         Megírtam levélben. ~Kavaczkyt nem sújtotta le ugyan a hír -
342 5  |            megdöbbenés miatt percekig nem tudott szóhoz jutni. ~-
343 5  |               a Riminszky szemébe. ~- Nem csupán kémkedni jöttél ide,
344 5  |         gazdálkodhatsz. A gazdasághoz nem értek. Azonban a várban
345 5  |             Kavaczkyt: ~- Gyurka, itt nem jó lesz tréfálni! ~De Kavaczky
346 5  |         Kavaczky izgatottságát tovább nem türtőztethetvén, kiszaladt
347 5  |               Riminszky úr. A diáknak nem lehetett semmi hasznát venni,
348 5  |              dörmögte Riminszky úr. - Nem a lánya után? ~Kavaczky
349 5  |              után? ~Kavaczky erre már nem is tartotta érdemesnek a
350 5  |     uradalomból. Ugye, Riminszky, még nem loptad el az egészet? ~Majd
351 5  |          nyitott szemmel a házban, és nem látott meg semmit. Sem a
352 5  |             gondolkozott, és vidámság nem szállott arcára. ~Riminszky,
353 5  |       elbeszélgetni.) ~- Hát ön miért nem próbálja meg a házasságot?
354 5  |          jóval ellát. Főz, süt, ápol, nem engedi eszembe jutni a házasságot.
355 5  |            összerezzent. Érezte, hogy nem bók akar lenni a furcsa
356 5  |      Riminszky fölállott helyéről: ~- Nem házasodnék meg - felelte
357 5  |        nézegette magát a tükörben: ~- Nem is hittem, hogy ilyen csinos
358 5  |              Hej Riminszky, kár, hogy nem hoztál magaddal valami rozsdás
359 5  |    megállapodtak; végül az egész menü nem tetszett Riminszkynek. ~-
360 5  |          Riminszkynek. ~- Az ördögbe, nem tudnak főzni ebben a tartományban!
361 5  |        ugyanis a fejébe vette, hogy ő nem utazik vasúton haza Magyarországba,
362 5  |             kényelmet szereti, akinek nem sietős a dolga - felelt
363 5  |           volna, de a Poprádra igazán nem lehet ráfogni, hogy valami
364 5  |        hajthatatlan maradt. Általában nem érezte többé, hogy él valahol
365 5  |             csinálnék akkor, ha váram nem volna? Oda bezzeg nem jön
366 5  |           váram nem volna? Oda bezzeg nem jön ellenség utánam. Mondd,
367 5  |               nekik is jobb talán, ha nem haragos az uraság. Meg azután
368 5  |             Meg azután így faluhelyen nem is igen akad kalendárium
369 5  |         gondolkozol, barátom uram, de nem egészen egyenesen. A föld
370 5  |              barátom, Kavaczky György nem egészen normális ember,
371 5  |             normális ember, aminthogy nem is igen volt még Kavaczky
372 5  |              ember lett volna. De hát nem jó nagyurak szeszélyeibe
373 5  |         mormogta Pogrányi. ~Riminszky nem sokat törődött a diák beszédével.
374 5  |              vele, ha Kavaczky György nem ragaszkodik olyan nagyon
375 5  |              Hja, a nizsderi uradalom nem volt valami megvetendő bérlet. ~-
376 5  |              jött volna érte. ~A diák nem szólt többet. Magára szedte
377 5  |             diákok száma. Ha Kavaczky nem is volt valami népszerű
378 5  |              a heidelbergi egyetemről nem valamely kisváros professzori
379 5  |            voltak. A kórusbeli diákok nem riadoztak vissza a pisztolypárbajtól
380 5  |             pisztolypárbajtól sem, és nem múlott el esztendő, hogy
381 5  |               erdőségekben. ~Kavaczky nem annyira félelemből, mint
382 5  |         elkerülte a Pannónia üléseit. Nem is igen ismerte személyesen
383 5  |        Riminszkyt, mivel hirtelenében nem tudtak számára más hivatalt,
384 5  |             ajtó elé ugrott: ~- Hohó, nem addig van az! - kiáltotta. -
385 5  |               szép tulajdonságait, de nem hiányzott ezekből az áldomásokból
386 5  |            mormogta Riminszky. - Csak nem bújt el az ivás elől? ~-
387 5  |              bújt el az ivás elől? ~- Nem baj, hogy nincs itt - szólt
388 5  |        hebegte Kavaczky, de Riminszky nem engedte folytatni. Dühösen
389 5  |            némán rámeredt. Egy szónak nem volt az ura. Mintha valami
390 5  |             álom! Kavaczkyt ugyan meg nem ijeszted; tudja ő azt, hogy
391 5  |              Riminszky tulajdonképpen nem is haragszik olyan nagyon,
392 5  |           egész... ~Riminszky azonban nem látszott tréfálni. ~- Ha
393 5  |               elment, nagyon sietett, nem törődött azzal, hogy rendben
394 5  |          lefelé a grádicson. Kavaczky nem kérdezett semmit, ment vele,
395 5  |         beleakadt egy virágkoszorúba. Nem sokat teketóriázik a megszabaduláson:
396 5  |            fővel bandukol. Egész úton nem szólnak egy szót sem. Csakhamar
397 5  |        csábítójáról van szó. Remélem, nem akarod életben hagyni? ~
398 5  |               Aztán körülnézett, hogy nem neveti-e valaki? Az udvaron
399 5  |     párbajszabályokat. ~A kis erdőben nem sokáig kellett kutatni a
400 5  |             kóborolt, mert egy helyen nem tudott megmaradni. Foltos
401 5  |         nézett az udvarra. A diák még nem mutatkozott. A költő pedig
402 5  |              egyenesen - aztán többet nem mozdult. ~Kavaczky megrázkódott.
403 5  |      megvénült és soha egy pillanatig nem találta meg a boldogságot.
404 5  |           produkcióját, és egyáltalán nem törődik azzal, hogy tetszett-e
405 5  |              kezéért, és ennél többet nem is igen kell mondani szakmabeli
406 5  |               a feleségem, lesz, vagy nem lesz a feleségem. ~Az angol
407 5  |          cirkusz romantikus világában nem ismertek más néven, mint
408 5  |             talán a nizsderi uradalom nem érte meg többé a fáradozását?
409 5  |               Wart Erzsébetről sokáig nem jött semmi posta. Míg egyszer
410 6  |        szerint érdekesebb történettel nem is igen mulattathatta volna
411 6  |           nagy betűket. És amennyiben nem ismernéd, a betűkre megtanítsalak. ~-
412 6  |               azt mindjárt meglátjuk. Nem sokáig maradhat titokban
413 6  |      harangszó. ~- Tisztelendő úr, ha nem veti meg ebédünket, szívesen
414 6  |               fordult Ancsurkához. ~- Nem is hittem volna, kisasszonyka -
415 6  |              ártatlan hangon, és toll nem írhatja le csodálkozását,
416 6  |          irányába, ott semmit már föl nem fedezhetett, amikor száncsörgés
417 6  |          nyakába akasztotta volna, de nem lehetett. ~- Jöjj, Ancsurka -
418 6  |               hegyek. Semmi féle hang nem jött belőlük, a rongyos
419 6  |                A szán repült, a lovak nem fáradtak, Riminszky mozdulatlanul
420 6  |             jó dolgod lesz. ~Ancsurka nem is igen tudta elég bizonyosan,
421 6  |             előtte. Chalupkánénak már nem volt foga, de mesélni tudott.
422 6  |                 De türelmetlenségében nem tudta megvárni, amíg Ancsurka
423 6  |             öreg kutya, de ugatni már nem tudott. Csak a farkát mozdította
424 6  |        macskádat hogy hívják? ~De már nem is várta be Ancsurka feleletét.
425 6  |       Ancsurka Riminszkyre nézett, de nem Riminszky szólt, meg aztán
426 6  |             szemed van, de ha akarom, nem szabad látnod semmit. ~-
427 6  |              szabad látnod semmit. ~- Nem látok semmit. ~- A füled
428 6  |                Ebből a három szobából nem szabad kimozdulnod. Soha,
429 6  |   tündérpalotában, csak a boszorkányt nem látja sehol. Vajon, hol
430 6  |             gondolta magában. - Eddig nem csókolództak, még csak nem
431 6  |            nem csókolództak, még csak nem is mosolyogtak egymásra.
432 6  |          kérdezte magában. ~A kályhát nem találta sehol. A meleg valami
433 6  |            vén lehet már a Poprád. ~- Nem vénebb magánál - felelt
434 6  |                A minap is egyik lovam nem tetszett. Az a ló tíz évig
435 6  |          dolgozott magas iskolát, hát nem olyan fiatal, mint ez a
436 6  |           mindjárt tíz az óra; azután nem szabad maradnia. ~- Kegyetlen! -
437 6  |          felelt Riminszky tréfásan. - Nem fél, hogy megesznek a farkasok? ~-
438 6  |              úr komoran mondta: ~- Én nem szoktam félni semmitől.
439 6  |             Erzsébet, de a pincéjéről nem is akarok beszélni. ~(Ancsurka
440 6  |       megjegyezte, hogy egy csöpp bor nem került az asztalra.) ~-
441 6  |               fanyarul mosolygott. ~- Nem érek én rá inni az úton.
442 6  |               a fejét: ~- Tudja, hogy nem lehet. Nálam, az én jelenlétemben
443 6  |            Nálam, az én jelenlétemben nem lehet inni. Meglássa, megutálom,
444 6  |        Erzsébet. ~- Már mondtam, hogy nem féltem - felelt nyomban
445 6  |               bejöhetsz hozzám. Addig nem szabad háborgatni. ~A kisasszony
446 6  |               szomszéd szobában, csak nem mer bejönni. Tudod-e, Ancsurka,
447 6  |            akarná elkerülni azt, amit nem akar. Ancsurka kezébe kapaszkodik,
448 6  |           sarkantyús csizma. Ancsurka nem tudta levenni róla a tekintetét... ~-
449 6  |            Mert fájdalom, megszólalni nem tud. ~A hölgy tenyerébe
450 6  |           egyszerre sohasem jöhetnek, nem találkozhatnak soha. És
451 6  |          nyugodtan időznek szobámban. Nem türelmetlenkednek. Fordulj
452 6  |               és Riminszky még mindig nem ért volna haza?... - mormogta
453 6  |              kell lennie. De hát mért nem értesített szokás szerint?
454 6  |         ajtaját. ~- Nincs otthon. Még nem ért haza... Vajon hol lehet?... -
455 6  |              percre növekedett. Végre nem bírt magán uralkodni, és
456 6  |       leskelődöl, kiszúrom a szemed. ~Nem is mert Ancsurka odanézni,
457 6  |        odanézni, amíg arra engedelmet nem kapott. Akkor aztán még
458 6  |      visszakapta a fejét. A lovag már nem volt a szobában. ~Lefeküdt
459 6  |              És tudod-e, hol vagyunk? Nem hiába mondták útközben a
460 7  |            hová lett, honnan jött? De nem is igen kereste senki. A
461 7  |                Kár, hogy a kisasszony nem hallotta. ~Péter zenész
462 7  |         fölsóhajtott: ~- A kisasszony nem szereti a zenét. Legalábbis
463 7  |           ilyenkor azt gondolom, hogy nem is neki fújom, hanem valaki
464 7  |     takarítani, vagy asztalt teríteni nem kellett. Igen rosszul kezdte
465 7  |            konyhában. De Riminszky úr nem jött. ~Ancsurka már hónapok
466 7  |              valami eszébe jutott: ~- Nem bántlak, mégse bántlak -
467 7  |            megnőttél, Ancsurka, mióta nem láttalak. Hisz jóformán
468 7  |           ügyetlennek mutatkozott, és nem sikerült neki. (Riminszky
469 7  |             nevetett: ~- Az előbb még nem volt itt, de lehet, hogy
470 7  |              arcába. Mintha eddig még nem is látta volna valójában.
471 7  |             történt volna vele, amire nem volt elkészülve. Mintha
472 7  |               csináltál azóta, amióta nem láttuk egymást? ~Ancsurka
473 7  |                Ördöngös lakatja! Soha nem hittem volna, hogy valamikor
474 7  |           felelettel Ancsurka. ~- Már nem. Azaz, hogy lehet, hogy
475 7  |              hogy most is főz, de már nem nekem. Nagyon megöregedett
476 7  |                   Te pedig megnőttél! Nem is igen tudom, hogy most
477 7  | szenvedélyesen támadt Riminszkyre: ~- Nem szeretem, ha a cselédeimnek
478 7  |               Riminszky... ~Riminszky nem felelt nyomban. Elgondolkozva
479 7  |           előbb Ancsurka ült. ~- Csak nem féltékeny? - kérdezte évődve
480 7  |                mint a többiek. Mi nők nem szeretjük, ha udvarlóinkat
481 7  |               tapasztaltam, hogy maga nem egészen viaszbábu... ~-
482 7  |               viaszbábunak. ~Erzsébet nem válaszolt. Csöndesen a szomszéd
483 7  |             csaltam volna meg? Én már nem vagyok ifjú ember, s tökéletesen
484 7  |          ujjával: ~- Az előbb is, míg nem jöttem, ilyen ártatlan dologgal
485 7  |        kételkedjem önben. Mától fogva nem hiszek. Hiába mond akármit,
486 7  |           hiszek. Hiába mond akármit, nem hiszem. Ön is olyan férfi,
487 7  |           megláttam, megszerettem. Ha nem lett volna a másé, régen
488 7  |            lelkén. Ha maga véletlenül nem születik erre a világra,
489 7  |         szerelmemet kivégezte. És még nem fizetett meg semmiért. ~
490 7  |           Fiatalság, bolondság: akkor nem tehettünk másképpen. A diáknak
491 7  |              magamban, hogy ha a diák nem szöktette volna el, én szöktettem
492 7  |            eltörtem a lábam, és többé nem kaptam szerződést semmiféle
493 7  |          Kavaczky ebben az időben már nem volt beszámítható állapotban.
494 7  |           várúr. Sokáig gondolkoztam, nem tudtam elhatározni magamat.
495 7  |            Igen - feleltem -, egyebet nem tehetsz!" Kezébe vette a
496 7  |           Aztán eldobta a pisztolyt. "Nem - mondta -, még van időm.
497 7  |      tanácsolja." Erre én megijedtem. Nem akartam egy harmadikat -
498 8  |            soha egy percnyi nyugalmat nem találni? ~- Tudod-e, mit
499 8  |          csöppnyi boldogságot, örömet nem szerez, csak fájdalmat? ~-
500 8  |              senki sem lát, senki föl nem csókol? ~Persze én nem tudtam