Part

  1 Val|              a bástyák alatt, mintha csak a Poprádot is zálogba csapta
  2 1  |           még el is szólta magát: ~- Csak addig maradok itt, amíg
  3 1  |           róla, amikor visszakerült. Csak elkezdte a juhnyájakat vásárolni.
  4 1  |         szaporítsd a juhokat, mindig csak szaporítsd. Egyszer éhínség
  5 1  |       tanácsot. Szaporította, mindig csak szaporította a juhokat a
  6 1  |              De meglehet, hogy ez is csak amolyan legenda volt, amilyent
  7 1  |             embertől a pazarlás. Még csak kocsit sem tartott. Ha valami
  8 1  |             rossznyelvű podoliniak. ~Csak annyi bizonyos, hogy törött
  9 1  |             patkókat? Lehet, hogy ez csak amolyan babona volt, mint
 10 1  |       megfordult, az öregasszonyokat csak hátulról szerette látni.
 11 1  |    Marczinkáné a kását, valahányszor csak gondolta, hogy Riminszkyt
 12 2  |             Ahol nincsen nyomorúság, csak örökös gazdagság. S ha visszanézett
 13 2  |              az ujjam, amilyen árván csak egy kis tót leányka maradhat
 14 2  |              tél közepén. Az apjáról csak annyit tudott, hogy elment
 15 2  |            az is lehet, hogy egyszer csak elküldi a hajójegyet. Azzal,
 16 2  |         forró fohászkodásában mindig csak azt nézte, vajon nem pillant-e
 17 2  |              vajon nem pillant-e reá csak egyetlen egyszer is az elhagyott
 18 2  |              lovak a könnyű szánnal. Csak úgy porzott a hó a nyomukba. ~
 19 2  |           észre sem vette, egyszerre csak a podolini kapun nyargalt
 20 2  |              sűrűn meglátogatta, már csak az új bocskorok miatt is.
 21 2  |           megnyomni, de mivel a kapu csak sehogy sem akart kinyílni,
 22 2  |               kiabálást, verekedést. Csak ennyi az egész, te kis bogár.
 23 2  |            jutott valami. ~- Megállj csak. Még azt se tudom, hogy
 24 2  |             megkérdezni, hogy: mondd csak öreg Mik, ki csöngetett
 25 2  |         mindjárt hozok újat. Megállj csak! Van egy nagyon szép kis
 26 2  |          ahhoz a Máriához? ~Ancsurka csak ekkor jutott szóhoz: ~-
 27 2  |             kapun csöndített. Mintha csak megálmodtam volna előre,
 28 2  |             A törpe elvörösödött. ~- Csak vén asszony ne volna a világon -
 29 2  |         Marczinkáné, amilyen gyorsan csak tellett öreg csontjaitól,
 30 2  |          legjobb ember a világon. De csak addig, amíg öklével az asztalra
 31 2  |             falnak a hátát. ~- Éppen csak arra legyen gondja a jó
 32 2  |             arra nézve, hogy ezentúl csak olyan dolgokat fog elmondani,
 33 3  |             a törvény is olyan, hogy csak akkor hajtják végre, amikor
 34 3  |             de mit ér a vasmarok, ha csak akkor tudja megfogni a bűnöst,
 35 3  |             semmivé lett. Vagy talán csak lesoványodtak valami varázslat
 36 3  |            hogy a régi lovagvárakban csak két dologról beszéltek:
 37 3  |            nem valami nagy vár volt, csak amolyan sasfészek, amilyennel
 38 3  |          ivott, annál inkább győzte. Csak az arca lett nagyon fehér
 39 3  |       helyben a borozó-asztalnál, de csak félszemmel aludt. A rezesbandának
 40 3  |          minden ok nélkül meghaljon? Csak úgy hirtelen meghaljon,
 41 3  |      Kavaczky. Az ördög bújjon belé, csak nem kapta le lábáról az
 42 3  |           felelt se igent, se nemet. Csak a kupájával ütötte meg az
 43 3  |        legfeljebb magamnak. De azért csak hívjátok el a tisztelendő
 44 3  |         lassan-lassan sötétkék lett. Csak a szeme égett, mint a parázs.
 45 3  |          hátráltak. A szoba kiürült, csak a nyitott ajtón kandikált
 46 3  |         Bolondság, tisztelendő úr... Csak egy kis mérgezés az egész,
 47 3  |             A bocskoros falusi bírót csak nagy nehezen tudta a pap
 48 3  |           hangon. ~Hátradőlt. Inkább csak intett, mint mondta: ~-
 49 3  |          volt valahol, az legfeljebb csak egyetlen ablak eresztékein
 50 3  |          Kavaczky asszonyfélének még csak azt se engedte meg, hogy
 51 3  |          Alföldről kerültek ide. Még csak tótul sem tudtak. A vár
 52 3  |              történetnek a keretébe. Csak annyi bizonyos, hogy a nizsderi
 53 3  |              ne igyanak. ~A cselédei csak annyit tudtak felőle, hogy
 54 3  |              Egyszer hogy, hogy nem, csak elébem toppan egy magas,
 55 3  |               Hó, megállj!... de már csak az üres levegőnek beszéltem,
 56 3  |              levegőbe bámult. ~- Hát csak az - felelt -, hogy a vadász
 57 4  |           volna, amely gyöngédséggel csak öreg emberek tudják körülvenni
 58 4  |              Riminszky úr holmijához csak nekem szabad nyúlni. Egyedül,
 59 4  |           nyúlni. Egyedül, kizárólag csak nekem. Se Marczinkánénak,
 60 4  |             se másnak nem szabad még csak a csizmáját se megérinteni.
 61 4  |     asszonyfélék, a csirkeeszetekkel csak annyit tudnátok neki mondani,
 62 4  |            ér azzal az én gazdám, ha csak azt tudja, hogy csütörtök
 63 4  |       bevételére indult volna. Pedig csak az emeletre igyekezett.
 64 4  |                Az első pár cipőt már csak hadd varrjam én neked. Tudom,
 65 4  |          szeretnek. ~A sánta suszter csak akkor vette észre, hogy
 66 4  |               és lassan-lassan mégis csak megértette a Fintor uram
 67 4  |      dolgozom ilyen kisasszonyoknak, csak a főbíró úr kisasszonykáinak,
 68 4  |        kecsegéé, a sarka magas, hogy csak úgy ingadozott benne a sudár
 69 4  |           rúgja meg - dohogta. - Már csak szebb a bocskor. ~Aztán
 70 4  |             bizonyossággal állítani. Csak az bizonyos, hogy nagyon
 71 4  |       meggondolják a dolgot és mégis csak visszahívják. De nem hívta
 72 4  |              el, nem kell a macskád. Csak játssz vele tovább... Játssz
 73 4  |        macskát a nagy tenyerével. ~- Csak játssz vele mindig - szólt. -
 74 4  |          áldott mosollyal hallgatta. Csak a tegezése bántotta egy
 75 4  |               de azért egyszer én is csak elmegyek, ebben nyugodt
 76 4  |           tudományos ember pedig már csak megpróbálkozik, hogy hosszabbra
 77 4  |        Pardon, ezer pardon... Lássuk csak, miről is van itt szó? Arról,
 78 4  |             egy darab csontot, hanem csak egy mákszemnyi ízületet
 79 4  |              Herkules, és legyen bár csak harminc esztendős, azokra
 80 4  |     esztendős, azokra a gyümölcsökre csak akkor számíthat, ha a felsőbb
 81 4  |              le akarnák vágni. Pedig csak a doktor koppantott rá a
 82 4  |              ne haragudj, édesanyám. Csak az orromat dugtam ki a padláslyukból.
 83 4  |            No, azért ne sírjál, majd csak valahogy gondoskodom rólatok...
 84 5  |         tömör szőke hajzata volt, és csak a rugók és kerekek embere
 85 5  |         viselt, pipa volt a kezében. Csak a kutyája volt valamiképpen
 86 5  |        csöndítésre. Azon a névjegyen csak ennyi volt: ~KAVACZKY DE
 87 5  |                De azért eljövök, már csak a maga kedvéért is, szép
 88 5  |            el-elhallgatott, de aztán csak folytatta az éjszakai ábrándozást
 89 5  |            hogy az éjjeli ember majd csak elunja az álldogálást, és
 90 5  |        tudott volna. Felelet helyett csak a lompos farkával ütögette
 91 5  |              jövő-menőkre legfeljebb csak annyit nézett Kavaczky,
 92 5  |           olyan rövidlátó volt, hogy csak hosszas vizsgálódás után
 93 5  |           dünnyögte Kavaczky -, hogy csak a csontot szereti. ~Wart
 94 5  |          magában, hogy otthon van... Csak egyet kérünk - és ezt az
 95 5  |         borús és ábrándos. Hallgassa csak meg... ~Szokatlan fürgeséggel
 96 5  |           fekete kalap, amely mintha csak abban a percben kezdte volna
 97 5  |          nélkül kiosont a szobából s csak akkor mert nyugodtan fellélegezni,
 98 5  |      polgártársunkat, de a zenét már csak bízd másra. ~Wart Sámuel
 99 5  |          mélyen elgondolkozott, hogy csak nagy későre vette észre,
100 5  |             ahogy Kavaczky odadobta. Csak a Poprád hiányzott a szobából -
101 5  |       keservesen füttyentett - hátha csak meg akarja tréfálni egy
102 5  |              Kavaczky uramat, mintha csak azt mondta volna: ~- Ugyan
103 5  |            is a tied vagyok. ~Mintha csak valamely csalfa szeretőtől
104 5  |              csendességben egyszerre csak kibújt a teli hold egy százesztendős
105 5  |             eb erre elhallgatott, és csak néha vakkantott boldogságában. ~
106 5  |             Ha kellene, megtartanám. Csak aludni nem tudok nyugodtan
107 5  |             tett előre, aztán megint csak leült, és az idegenre meresztette
108 5  |            csalom el többé kutyádat, csak engedd meg, hogy néha hallgassam
109 5  |             füstjébe bámult. ~- Akár csak a költők - dünnyögte. ~Az
110 5  |          csapott az ifjú vállára: ~- Csak ki vele bátran! Nem haragszom
111 5  |              minden. Akkor is mindig csak arra gondolnék, akit szeretek,
112 5  |        valaha - mormogta Pogrányi. - Csak azt nem tudom, hogy Wart
113 5  |            tudomást. Szemeit most is csak olyankor nyitotta fel, ha
114 5  |          botocska mellette kopogott. Csak a fején volt másféle kalap,
115 5  |         falhoz, lapulva, én mögötte. Csak akkor vettem észre, hogy
116 5  |               akit az egész történet csak a vége felé látszott érdekelni,
117 5  |      lélegzett. ~- No az órákkal még csak megleszünk valahogyan. Majd
118 5  |           szerkezetemet megjavítaná. Csak annak örülök, hogy már rendbehoztam
119 5  |             Wart halála után. Mintha csak az öreg órásmester iránt
120 5  |             társaságában, és este is csak azért jöttek haza nyakig
121 5  |          szokásokat tanult meg. Néha csak reggel felé, és úgy tudott
122 5  |       holdvilágos éjjeleken hirtelen csak arra ébredt, hogy Pogrányi
123 5  |            gyors közbelépésének volt csak köszönhető, hogy néha verekedésre
124 5  |   Megbolondultál, te kölyök? ~A diák csak nézett rá nagy bánatosan,
125 5  |          Kavaczky? ~Kavaczky, mintha csak most ébredt volna tudatára
126 5  |           eddig együtt voltunk, most csak nem hagyjuk el egymást? ~
127 5  |          hagyjuk el egymást? ~A diák csak bólongatott a fejével. És
128 5  |             váltig biztatta őket: ~- Csak ne kíméljék a selymet. Telik
129 5  |             min gondolkozott. Mindig csak gondolkozott, és vidámság
130 5  |      hunyorított a szemével. ~- Majd csak megleszünk valahogyan kard
131 5  |       Riminszky ekkor haragudott meg csak igazán. ~- Tisztára megbolondultál!
132 5  |      Kavaczky elgondolkozott. ~- Hát csak nekik is jobb talán, ha
133 5  |           Pogrányi Sámuel is. A diák csak korán reggel vetődött haza
134 5  |             dadogta -, hogy az egész csak tréfa. Kavaczkynak valami
135 5  |       Riminszky felé: ~- Az egészben csak az a legfurcsább, hogy egy
136 5  |            megvetendő bérlet. ~- Hát csak öltözködjünk, fiatal úri
137 5  |                mormogta Riminszky. - Csak nem bújt el az ivás elől? ~-
138 5  | harcsabajusza alatt már mosolyog is. Csak meg akarta ijeszteni, meg
139 5  |       azonban itt maradt. ~Riminszky csak a fogát csikorgatja, fizet
140 5  |                A szomszédban jártam, csak egy percre néztem át, ahol
141 5  |          neveti-e valaki? Az udvaron csak a fogadós hajlongott. ~-
142 5  |            nézett utánuk, az udvaron csak egy alak maradt mozdulatlanul.
143 5  |             uram. Eddig úgyis csupán csak költeményeimben vettem részt
144 5  |           legenda azt tartotta, hogy csak férfiruhában szokott kilépni
145 6  |            így dohogott: ~- Most már csak a macskákat szereti. ~A
146 6  |       lakatot vont elő. ~- Tegye el, csak tegye el a mai nap emlékéül. ~
147 6  |          erdők, a mélységes csöndben csak a szán csengőinek csörgése
148 6  |            de ugatni már nem tudott. Csak a farkát mozdította meg.
149 6  |       rózsaszínű. Hallani se szabad, csak azt, amit megengedek. ~-
150 6  |            mesebeli tündérpalotában, csak a boszorkányt nem látja
151 6  |          Eddig nem csókolództak, még csak nem is mosolyogtak egymásra.
152 6  |       szomszéd szobába ment, ahonnan csak percek múlva tért vissza.
153 6  |           Úgy esett a hó, mint ahogy csak a Kárpátok között szokott:
154 6  |      Megtehetné, könnyen megtehetné. Csak egyszer pajkosságból kioldaná
155 6  |             van a szomszéd szobában, csak nem mer bejönni. Tudod-e,
156 6  |              róla a tekintetét... ~- Csak nézd meg jól, ismerned kell
157 7  |              régen hallgatta, mindig csak hallgatta. ~Igen hamarosan
158 7  |              zenész megfenyíttetett, csak néha találkoztak. Péter
159 7  |              néha találkoztak. Péter csak akkor mert bejönni a folyosóról,
160 7  |              volna valójában. Mintha csak ma látná először, hogy milyen
161 7  |              a ruha alól. ~Riminszky csak most vette észre, hogy tulajdonképpen
162 7  |           erre újra nevetett: ~- Hát csak megvagyunk, lassan vagyunk,
163 7  |      csókolni a kisasszonynak, de ez csak ennyit mondott a fogai között: ~-
164 7  |          ahol előbb Ancsurka ült. ~- Csak nem féltékeny? - kérdezte
165 7  |               némely dolgokban én is csak olyan közönséges nő vagyok,
166 7  |          maholnap. A vénasszonyoknak csak múltjuk van... Mikor Pétervárott
167 7  |           vele, hogy az ő sorsán már csak az javíthat, ha megöli magát.
168 7  |     elfogadta a borzalmas ajánlatát, csak azt kötötte ki, hogy a pisztoly
169 8  |      boldogságot, örömet nem szerez, csak fájdalmat? ~- Szenvedtél-e
170 8  |     csöndesebb, csöndesebb lett, már csak alig hörgött néha. Szegény
171 8  |           Ásott, ásott és munkájával csak nagyon lassan haladt, mert
172 8  |         magad. ~Nem tudtam felelni. ~Csak némán intettem a fejemmel. ~
173 9  |        elnevette magát. ~- Hiszen ha csak macskája lett volna! Igen
174 9  |              elszomorodott. A halált csak annyiban ismerte, mint a
175 9  |              többé nem mozogtak. Még csak a kocsmába se ment el senki,
176 9  |           világon, erre nem gondolt; csak az fájt neki, hogy az árva
177 9  |              vajdával. A kolostorban csak akkor kezdtek unatkozni,
178 9  |     vendégszerető barátok. Háromszor csak a püspöknek - ha éppen erre
179 9  |         kicsike csap is, amely éppen csak egy kis pálinkás hordócskába
180 9  |             ura az agarakkal. ~- Tán csak nem agárral kergeti a németet,
181 9  |             érkezése a levélíráshoz. Csak azért nem, mert röstellte
182 9  |          hagyni a kapufülkét. Ugyan, csak nem jut eszébe a szepesi
183 9  |         Bizony az nem messzire ment, csak a kőpadig, amely a kolostor
184 9  |         Mizsonyai tovább évődött. ~- Csak arra vagyok kíváncsi, hogy
185 9  |                dörmögte Riminszky. - Csak annyi bizonyos, hogy nyoma
186 9  |             nemigen tudott mindjárt. Csak nézte a leány fehér arcát,
187 9  |             amit szád, szemed kíván. Csak itt kell maradnod mindig. ~
188 9  |               Bántani nem bántottak. Csak az emberek olyan furcsán
189 10 |           talán a falak megmaradtak, csak a régi színüket váltották
190 10 |              három tulajdonság közül csak egyik is ráragad a kis menyasszonyra -
191 10 |  menyasszonyra - márpedig valamelyik csak ráragad, hisz az odavaló
192 10 |   gondoskodott Riminszky úr - mintha csak az Ancsurka gondolatát találta
193 10 |      Meglátod, még férjhez is adlak. Csak várj sorodra, egyszer majd
194 10 |              öreg Mik lelkendezve. - Csak egy perccel előbb kellett
195 10 |             várból mindenkit, csupán csak Pétert, a vak zenészt tűrte
196 10 |             sem változott halálában, csak mintha valami kemény, szigorú
197 10 |             kezében! Riminszkynek is csak egy nyaka volt. ~Amikor
198 10 |          eligazodni a mendemondákon. Csak annyi volt bizonyos, hogy
199 10 |         csendesen feküdt. ~Egyszerre csak azt veszi észre Riminszky,
200 10 |      pillanatban a halott arcába. De csak egy másodpercig tartott
201 10 |    lovagterembe menni, az urak pedig csak messziről szemlélték az
202 10 |     kápolnában nem maradt más senki, csak Rocskay Teofilusz doktor. ~
203 11 |          vendég elkerülte, konyháján csak éppen szokásból raktak tüzet.
204 11 |          cselédek aludtak, kidőltek, csak az országos korhelyek nem
205 11 |             addig Riminszky úr, amíg csak hírből ismerte a dolgot. ~
206 11 |            Megsodorta a bajuszát. ~- Csak keményen, Peti fiam. ~A
207 11 |            aki a nyavalyás hegyháton csak úgy tudott megmaradni, hogy
208 11 |            Könyörgöm, méltóságos úr, csak egy vak muzsikus iszik magában.
209 11 |          muzsikust, amikor máshol is csak találna csárdát? ~- Nono -
210 11 |                mondta a koldus -, ez csak olyan helyre vezet, ahol
211 11 |               amit neked adok, eddig csak úgyis kárára volt a mesterségemnek. ~
212 11 |              A világtalan ember erre csak csendesen emelgette magát: ~-
213 11 |             hogy este lefekvés előtt csak itallal és asszonnyal szabad
214 11 |           régi hóhéroké. ~Nem szólt, csak állott mozdulatlanul, és
215 11 |            szorult. Senki sem tudta, csak te, hogy gyémánt vagyok,
216 11 |              nőstény macska, amelyet csak véletlenül nem dobtak a
217 11 |             inkább tűrtem volna. Még csak annyiba se vettél, mint
218 11 |             is elfelejtetted kiadni. Csak elmentél, hogy soha többé
219 12 |        magaviseletű kísértet, mintha csak a tótok megjutalmazására
220 12 |             igazi, becsületes hó. Ez csak olyan, mint az agg ember
221 12 |         korhelyek vagyunk. Addig még csak nem is tudtuk magunkat jóformán
222 12 |           helikont se fújjuk másnak, csak a magunk mulattatására,
223 12 |            szavára nem felelt senki, csak a szél süvöltött tova a
224 12 |          máskor búsultunk, de mindig csak megvoltunk valahogyan. De
225 12 |               azután ők is elmentek. Csak a vén trombitás, Péter bátyó
226 12 |           mert máshol nem tud lenni, csak ebben a várban. Vagy élni,