bold = Main text
     Part                                                    grey = Comment text

 501     1   |                       három hiányzik közülük. A lublói zálog, Budeusz Anna
 502     1   |                 lublói zálog, Budeusz Anna és a bélai borovicskafőző leánya,
 503     1   |                  Kozsnyiczki?... - vélekedett a király.~Soltyk legyintett.~-
 504     1   |                       Hanem kínpadra vonattam a kapusokat, és azok bizonyos
 505     1   |                       sárga csizmás emberről, a Krisztus takácsáról vallottak.
 506     1   |                    vallottak. Az legyeskedett a zálog körül.~- Krisztus
 507     1   |                      fel Szaniszló. - Ismerem a vén kópét. Nemrégiben ingeket
 508     1   |                       van, nagyon furcsán áll a szeme annak a takácsnak
 509     1   |                     furcsán áll a szeme annak a takácsnak a koponyájában.
 510     1   |                       szeme annak a takácsnak a koponyájában. De most ne
 511     1   |                   uramnak. Az majd eligazítja a dolgot. Dixi.~Ezután már
 512     1   |                      már senki sem szólhatott a jó Szaniszló királyhoz.
 513     1   |                királyhoz. Parka uram megkapta a kékróka mentéket, aztán
 514     1   |                       valahogyan elcsalogatta a fejüket vakaró követeket
 515     1   |                      fejüket vakaró követeket a királyi udvarból. A sánta
 516     1   |                 követeket a királyi udvarból. A sánta szenátor nagyeszű
 517     1   |                   áldozatot kell odadobni, ha a szenvedélyek fenevadjai
 518     1   |                     dühöngenek.~- Mit akartok a jó Szaniszló királytól? -
 519     1   |                királytól? - monda útközben. - A király bizonnyal vigyázott
 520     1   |                    király bizonnyal vigyázott a leányainkra, amíg ébren
 521     1   |                      éjjel álommal lepte meg, a bor leterítette lábáról,
 522     1   |                     leterítette lábáról, mert a bor a legerősebb emberrel
 523     1   |               leterítette lábáról, mert a bor a legerősebb emberrel is elbánik.
 524     1   |               legerősebb emberrel is elbánik. A Krisztus takácsa a ludas
 525     1   |                   elbánik. A Krisztus takácsa a ludas ebben a dologban.
 526     1   |                Krisztus takácsa a ludas ebben a dologban. Azt kell elővennünk.
 527     1   |                   kell elővennünk. Hová tette a leányokat?~Poprádi Pál,
 528     1   |                       leányokat?~Poprádi Pál, a podolini takács, legyintett
 529     1   |                   podolini takács, legyintett a kezével.~- Krisztus takácsa
 530     1   |                 Krisztus takácsa most valahol a bécsi vásáron árulja a vásznat.~
 531     1   |                valahol a bécsi vásáron árulja a vásznat.~Parka szenátor
 532     1   |                   lehet kifogása senkinek. De a leányokat csak nem vitte
 533     1   |                    Bécsbe? Menjetek csak haza a Szepességbe. Én még itt
 534     1   |                   hová tette Krisztus takácsa a leányainkat.~A követek tehát
 535     1   |               Krisztus takácsa a leányainkat.~A követek tehát hazavitték
 536     1   |                      követek tehát hazavitték a megmaradott tizenhárom leányasszonyt.
 537     1   |                    büszkék is voltak most még a ferde vállú Fáber Friderikára
 538     1   |                   vállú Fáber Friderikára is. A szánok csilingelve nyargaltak
 539     1   |                     csilingelve nyargaltak ki a városból.~Utolsónak a lublói
 540     1   |                      ki a városból.~Utolsónak a lublói főbíró maradt - neki
 541     1   |                     hazaérek Lublóra - mondta a főbíró. - Az adónk itt maradt,
 542     1   |                          Az adónk itt maradt, a leányunkat pedig nem viszem
 543     1   |                   lesz, ha pallost nem kérnek a fejemre a lublóiak.~A sánta
 544     1   |                  pallost nem kérnek a fejemre a lublóiak.~A sánta szenátor
 545     1   |                  kérnek a fejemre a lublóiak.~A sánta szenátor sóhajtott:~-
 546     1   |                      Hát az én keresztlányom, a kis Budeusz Anna, talán
 547     1   |                       én nélküle haza. Inkább a Dunajecba ugrom, ahol a
 548     1   |                       a Dunajecba ugrom, ahol a leggyorsabb az ár. Azt fogom
 549     1   |                      csinálni, hogy elindulok a takács rókanyomán. Valahol
 550     1   |                rókanyomán. Valahol elrejtette a lányokat. A tanyát kell
 551     1   |                Valahol elrejtette a lányokat. A tanyát kell megtalálni.
 552     1   |                 leszek - ajánlkozott Prihoda, a lublói főbíró.~- Az nehéz
 553     1   |                        de Parka szenátort sem a gólya költötte. A sánta
 554     1   |               szenátort sem a gólya költötte. A sánta kopó is megfojtja
 555     1   |                       sánta kopó is megfojtja a rókát - mondta Parka uram,
 556     1   |                      és biztatóan hunyorított a szemével.~A lublói főbíró
 557     1   |                       hunyorított a szemével.~A lublói főbíró elhelyezkedett
 558     1   |                  lublói főbíró elhelyezkedett a szánon, és elgondolkozva
 559     1   |                       és elgondolkozva nézett a messzi havas országútra.~-
 560     1   |                     havas országútra.~- Ebben a hósivatagban akarod te megtalálni
 561     1   |             hósivatagban akarod te megtalálni a Kornádi nyomát?~- Már meg
 562     1   |                       van! - kiáltotta Parka, a gondolataiból felriadva.
 563     1   |                   nevetett. - Hejnye, hejnye, a vén gazember!... No, jó
 564     1   |                        Prihoda, és meleg bort a Vöröstoronynál.~- Majd iszom
 565     1   |                   Majd iszom az egészségedre!~A lublói szán csilingelve
 566     1   |                       vágtatott ki Krakkóból. A téli nap még magasan állott
 567     1   |                   téli nap még magasan állott a székesegyház tornya felett.
 568     1   |                   székesegyház tornya felett. A szenátor kiszámíthatta,
 569     1   |                  szenátor kiszámíthatta, hogy a lublói főbíró alkonyatig
 570     1   |                   főbíró alkonyatig elérkezik a Vöröstorony fogadójáig,
 571     1   |                  Vöröstorony fogadójáig, ahol a határon átkelők az éjszakát
 572     1   |                     éjszakát szokták tölteni. A lengyel fogadósné majd megvigasztalja
 573     1   |                 fogadósné majd megvigasztalja a bírót. De ki vigasztalja
 574     1   |                  bírót. De ki vigasztalja meg a búsongó Parka uramat? A
 575     1   |                       a búsongó Parka uramat? A Három muskétároshoz címzett
 576     1   |                  darabig csak elgyönyörködött a kékróka mentékben. Forgatta
 577     1   |                    lenni! - dörmögte magában.~A sarokban egy vándor katona
 578     1   |                  Csillogó szemmel nézte az is a mentéket. Azzal beszédbe
 579     1   |                    Azzal beszédbe ereszkedett a szepességi szenátor.~- Honnan
 580     1   |                   Parka szenátor megnézte jól a vándor katonát. Vasderesképű,
 581     1   |                     szakálla olyan volt, mint a tigrisé.~- Ha neked adnám
 582     1   |                     tigrisé.~- Ha neked adnám a bundámat, eljönnél velem
 583     1   |                        eljönnél velem éjszaka a Kárpát közé? Lehet, hogy
 584     1   |                  kapunk vagy buzogányütést...~A katona vállat vont.~- Kaptam
 585     1   |                      én már szöges csizmát is a fejemhez. Azért a bundáért
 586     1   |                  csizmát is a fejemhez. Azért a bundáért akár a pokolba
 587     1   |               fejemhez. Azért a bundáért akár a pokolba is elmegyek.~A szenátor
 588     1   |                   akár a pokolba is elmegyek.~A szenátor kezet szorított
 589     1   |                      szenátor kezet szorított a katonával.~- Hogy hívnak?~-
 590     1   |                   sehogy. Még nincs új nevem. A régit pedig elfelejtettem.~-
 591     1   |              leányasszonyt kell kiszabadítani a fogságból.~A zsoldos katonának
 592     1   |                    kiszabadítani a fogságból.~A zsoldos katonának felcsillant
 593     1   |                 zsoldos katonának felcsillant a szürke, gömbölyű szeme.~-
 594     1   |                 szürke, gömbölyű szeme.~- Ezt a munkát szeretem. Fiatalkorom
 595     1   |              induljunk, nagy jó uram. Viszket a bal szemem. Jó utunk lesz.~
 596     1   |                    utunk lesz.~Parka szenátor a fogadóstól szánt bérelt
 597     1   |                  bérelt meg három erős lovat. A város pecsétjét hagyta ott
 598     1   |                pecsétjét hagyta ott zálogban. A két oroszlánnak hitele volt
 599     1   |                   volt ekkor egész Európában.~A katona hajtott. Parka uram
 600     1   |                      leszakadt az este, mikor a Vöröstorony fogadó mellett
 601     1   |                       víg sípszó hangzott ki. A lublói főbíró mulatott odabenn.
 602     1   |                      főbíró mulatott odabenn. A katona egyet sóhajtott az
 603     1   |                      aztán káromkodva csapott a lovak közé.~- Csak hajts,
 604     1   |                   Csak hajts, fiam - dörmögte a háta mögött Parka szenátor.~
 605     1   |                  fenyves erdőn nyargaltak át. A nagy fák komoran álltak
 606     1   |                       nagy fák komoran álltak a hóteher alatt. Valahol farkas
 607     1   |                       Valahol farkas üvöltött a távolban. A lovak nyugtalankodva
 608     1   |                   farkas üvöltött a távolban. A lovak nyugtalankodva hegyezték
 609     1   |                      nyugtalankodva hegyezték a fülüket. A katona csendesen
 610     1   |           nyugtalankodva hegyezték a fülüket. A katona csendesen káromkodott.
 611     1   |                  csendesen káromkodott. Mikor a közelben hangzott fel újra
 612     1   |                 hangzott fel újra az üvöltés, a zsoldos visszafordult az
 613     1   |                   uram, hogy takarosak-e azok a menyecskék, akik miatt talán
 614     1   |                       miatt talán itt hagyjuk a fogunk.~A szenátor hevesen
 615     1   |                   talán itt hagyjuk a fogunk.~A szenátor hevesen bólintott.~-
 616     1   |                 szenátor hevesen bólintott.~- A legszebb szepességi nők.
 617     1   |                  Gömbölyűek, hamvasbarnák, és a szemükben a Poprád napfényes
 618     1   |                  hamvasbarnák, és a szemükben a Poprád napfényes habja csillog.
 619     1   |                      napfényes habja csillog. A szájuknak olyan szaga van,
 620     1   |               szájuknak olyan szaga van, mint a fenyőnek...~- Akkor csak
 621     1   |                    csak menjünk! - csattogott a zsoldos katona rövid korbácsa
 622     1   |                  rövid korbácsa hevesen végig a lovakon.~Az üvöltés lassan-lassan
 623     1   |                    lassan-lassan elmaradozott a távolban. A fenyves erdő
 624     1   |                      elmaradozott a távolban. A fenyves erdő ritkulni kezdett,
 625     1   |                       cseh rablók laktak itt. A szenátor jól tudta azt,
 626     1   |                  valamikor itt tartogatta azt a feleségét, akivel balkézről
 627     1   |                       külföldi utazása alatt. A balkézről való feleség már
 628     1   |                   feleség már régen elmúlott, a takácsot elhagyogatták az
 629     1   |                    hát nem lehetséges-e, hogy a hűtlen macska újra visszatér
 630     1   |                  hűtlen macska újra visszatér a régi házhoz?~Parka uram
 631     1   |                       régi házhoz?~Parka uram a hordó alakú várra mutatott.~-
 632     1   |                  várra mutatott.~- Ott vannak a foglyok, katona.~~
 633     1   |                             KÖZÉPKORI ÉJJELEN~A cseh rablók, akiket még
 634     1   |                       nemrégen vert ki Mátyás a hegyek közül, haramiatanyáikról
 635     1   |              haramiatanyáikról elmentek, vagy a lőcsei hóhér kerekén utaztak
 636     1   |                      hóhér kerekén utaztak el a másvilág felé, de a várak
 637     1   |                utaztak el a másvilág felé, de a várak itt-ott megmaradoztak.
 638     1   |                  várak itt-ott megmaradoztak. A királynak nem volt érkezése
 639     1   |           felperzselni valamennyi rókafészket a Kárpátokban; a Dunajec mentében
 640     1   |                    rókafészket a Kárpátokban; a Dunajec mentében még mindig
 641     1   |                    még mindig le-lepislantott a tutajosokra vagy az utazó
 642     1   |                      vár, amelyben már csupán a szél lakott. A váraknak
 643     1   |                     már csupán a szél lakott. A váraknak kísérteties hírük
 644     1   |                       hogy nem húzódott-e meg a pincében egy-egy elaggott
 645     1   |                       egy-egy elaggott rabló. A környék népe messzire elkerülte
 646     1   |                       népe messzire elkerülte a hordóvárakat. Kornádi Péter,
 647     1   |                  hordóvárakat. Kornádi Péter, a szepességiek "Krisztus takácsa"
 648     1   |                 egészen jól számított, amidőn a három elszöktetett leányasszonyt
 649     1   |                    elszöktetett leányasszonyt a Dunajec völgyében helyezte
 650     1   |                       lehetett arról is, hogy a leányoknak sem jut eszükbe
 651     1   |                      sem jut eszükbe elhagyni a rejtekhelyet, hiszen a törvény
 652     1   |               elhagyni a rejtekhelyet, hiszen a törvény értelmében palloshalál
 653     1   |             értelmében palloshalál várt rájuk a szepességi városokban, amelyeknek
 654     1   |                      nyugodtan meghúzódhatott a Giskra-várban, ha arrafelé
 655     1   |                      ha arrafelé vitt az útja a lengyelországi vásárokra.~
 656     1   |                    Bármilyen zord lett légyen a tél, a takács mindig találhatott
 657     1   |                       zord lett légyen a tél, a takács mindig találhatott
 658     1   |                 elhagyott várban...~- Hejnye, a vén gazember! - dörrent
 659     1   |                       gazember! - dörrent fel a sánta Parka szenátor, amikor
 660     1   |                    képzeletében feltünedezett a Krisztus takácsa öreg alakja,
 661     1   |                   melengetteti fázós tagjait.~A telihold szinte szikrázó
 662     1   |                      acélszürke égboltozaton, a néma szálfaerdő fölött.
 663     1   |                       néma szálfaerdő fölött. A párolgó lovakat kikötötték
 664     1   |                    párolgó lovakat kikötötték a vár alatt.~- Jó lakomájuk
 665     1   |                    alatt.~- Jó lakomájuk lesz a farkasoknak! - dörmögte
 666     1   |                          dörmögte fejcsóválva a középkori katona.~- Az a
 667     1   |                      a középkori katona.~- Az a fődolog, hogy bennünket
 668     1   |                      faltak fel - vigasztalta a szenátor. - Paripa még csak
 669     1   |                          Paripa még csak akad a két királyságban, de Parka...
 670     1   |                    van!~Csendesen megindultak a domb felé, a hallgató éjszakában.
 671     1   |                      megindultak a domb felé, a hallgató éjszakában. A katona
 672     1   |                        a hallgató éjszakában. A katona minden eshetőségre
 673     1   |                     fenyőt tövestül kirántott a hóból. Parka szenátor legyintett
 674     1   |                     Parka szenátor legyintett a kezével.~- Ahogy én ismerem
 675     1   |                          Ahogy én ismerem ezt a várat, Kornádi uram saját
 676     1   |                      Egyszer régen, mikor még a balkézről való felesége
 677     1   |                 ittunk, és szarvast sütöttünk a máglyarakás fölött. Nagyon
 678     1   |                 menyecske volt az az asszony. A vége az volt, hogy Kornádi
 679     1   |                       miatt... Később eladtuk a menyecskét egy bécsi takácsmesternek.
 680     1   |              jóbarátok lettünk.~- Talán éppen a leányasszonyokat is el akarja
 681     1   |            leányasszonyokat is el akarja adni a takács - vélekedett a zsoldos
 682     1   |                    adni a takács - vélekedett a zsoldos katona.~- Lehetséges...
 683     1   |                  engedi, mint az elődje, hogy a szepességiek lányokkal kereskedjenek.
 684     1   |                    Isztambulba is szállította a lányokat a szultánnak meg
 685     1   |                     is szállította a lányokat a szultánnak meg a basáknak.
 686     1   |                     lányokat a szultánnak meg a basáknak. Tavaszkor volt
 687     1   |               basáknak. Tavaszkor volt mindig a leány vásár Lőcsén...~Akkor
 688     1   |                       harmadszor járták körül a hordót. A keményfából, kőből,
 689     1   |             harmadszor járták körül a hordót. A keményfából, kőből, sziklából
 690     1   |                      nyoma ajtónak, ablaknak. A cseh rablók saját külön
 691     1   |                     módszer szerint építették a váraikat. Valami föld alatti
 692     1   |                       Hát azt is megtalálták. A katona egy helyen elcsúszott
 693     1   |                  katona egy helyen elcsúszott a havon, és messzire repült.~-
 694     1   |                       uram. - Nyomon vagyunk.~A megfagyott bokrok között
 695     1   |             megfagyott bokrok között követték a patak jeges medrét, csakhamar
 696     1   |                    alatti barlangba értek, és a katona tüzet csiholt, és
 697     1   |                      csiholt, és meggyújtotta a barlangban talált szurokfenyőt.~
 698     1   |               barlangban talált szurokfenyőt.~A sánta szenátor örvendezve
 699     1   |                        Erre jártunk valamikor a német menyecskéhez. Gyerünk
 700     1   |                    vágott lépcső vezetett fel a magasba. Kényelmes, széles
 701     1   |                   kőlapokon járkáltak itt alá a cseh rablók, rozsdás vasrudakba
 702     1   |             vasrudakba kellett megkapaszkodni a lezuhanás elől. A zsoldos
 703     1   |              megkapaszkodni a lezuhanás elől. A zsoldos katona olyan ambícióval
 704     1   |              ambícióval mászott felfelé, hogy a sánta szenátor nem győzte
 705     1   |               embernek, kell először belépnem a várba, mert különben pert
 706     1   |                     mert különben pert akaszt a nyakunkba Krisztus takácsa.
 707     1   |                      már akkorára! - nevetett a tigrisszakállú zsoldos.~-
 708     1   |                    pillantotta meg legelőször a feje fölött a holdat, amint
 709     1   |                      legelőször a feje fölött a holdat, amint a mély kútból
 710     1   |                   feje fölött a holdat, amint a mély kútból az udvar közepén
 711     1   |             Szerencsénk volt, nyitva találtuk a csapóajtót - mondta, izzadó
 712     1   |                    izzadó üstökét törölgetve.~A vár halálos némasággal aludt
 713     1   |                       élet nem volna odabent. A zsoldos szaglálódva járt
 714     1   |                     árkádos folyosón, bedugta a fejét a vasrácsos ablakon,
 715     1   |                     folyosón, bedugta a fejét a vasrácsos ablakon, sorban
 716     1   |                    ajtókat. Szinte világított a két gömbölyű, szürke szeme,
 717     1   |              éjszakának idején idegen portán. A szenátornak azonban több
 718     1   |                      fel, amikor megvizsgálta a fagyos fehérneműt. - Mégpedig
 719     1   |                 fagyos fehérneműt. - Mégpedig a Kornádi vásznából. Ezer
 720     1   |             megismerném az ő vásznát. Hejnye, a vén gazember! Hát még ruhával
 721     1   |                    Hát még ruhával is ellátta a lányokat!~A zsoldos katona
 722     1   |                ruhával is ellátta a lányokat!~A zsoldos katona most már
 723     1   |                  kapott, és szinte reszketett a ritkás, szürke szakálla,
 724     1   |                 nekivetette magát az ajtónak. A szenátor elképedve nézte
 725     1   |                      szenátor elképedve nézte a katona munkáját. A fejével
 726     1   |                      nézte a katona munkáját. A fejével úgy dolgozott, mint
 727     1   |                       még, katona! - biztatta a szenátor.~A zsoldos rettenetes
 728     1   |                          biztatta a szenátor.~A zsoldos rettenetes fejével
 729     1   |                 fejével az ajtónak rohant, és a tölgyfa nagy koppanással
 730     1   |            Bakkecskeugrásokkal sietett előre. A füstös, kongó termekben
 731     1   |                  hevertek, és ételszag érzett a levegőben. A második terem
 732     1   |                  ételszag érzett a levegőben. A második terem végén nyitott
 733     1   |                 nyitott ajtajú erkély állott, a hold ragyogó fényességével
 734     1   |                      az erkélyt. Oda menekült a három leányasszony az éjféli
 735     1   |                  hajuk fésületlenül repkedett a szélben. De a válluk együtt
 736     1   |                       repkedett a szélben. De a válluk együtt világít a
 737     1   |                       a válluk együtt világít a hóval.~- Hopp, ne féljetek!
 738     1   |                  Ezennel elfoglak benneteket.~A legelöl álló Gábriel Veronika
 739     1   |                    maga jött volna helyetted!~A szenátor hízelkedve lépett
 740     1   |                       előre.~- No, gyertek be a hóból, a fagyból. Rakjatok
 741     1   |                       No, gyertek be a hóból, a fagyból. Rakjatok tüzet.
 742     1   |                    akad valami harapnivaló is a háznál. Ugyan mi a manónak
 743     1   |             harapnivaló is a háznál. Ugyan mi a manónak félnétek tőlem?
 744     1   |                       sánta öregember vagyok.~A leányasszonyok kétségbeesett
 745     1   |                ölelték át egymást.~- Feni már a pallost a lőcsei hóhér,
 746     1   |                 egymást.~- Feni már a pallost a lőcsei hóhér, te sánta ördög? -
 747     1   |                  addig! - dörmögte most közbe a zsoldos katona, és félretolta
 748     1   |                   Hadd lássam, nem hazudott-e a sánta ember! Lássam a vállatokat!
 749     1   |              hazudott-e a sánta ember! Lássam a vállatokat! Meg aztán igaz-e,
 750     1   |                   igaz-e, hogy fenyőszaga van a szájatoknak? Előbb itt vagyok
 751     1   |                      itt vagyok én, aztán jön a lőcsei hóhér. Tőlem ne féljetek.~
 752     1   |                        az özvegyasszony) volt a leányasszonyok között a
 753     1   |                       a leányasszonyok között a legokosabb. Gyors elhatározással
 754     1   |                      elhatározással odalépett a zsoldos katonához, és lehajtotta
 755     1   |               katonához, és lehajtotta előtte a fejét, hogy aranyszőke haja
 756     1   |                   fejét, hogy aranyszőke haja a földig omlott.~- Látod,
 757     1   |                   földig omlott.~- Látod, ezt a nyakat akarja elvágni a
 758     1   |                       a nyakat akarja elvágni a lőcsei hóhér!~A katona megsimogatta
 759     1   |                       elvágni a lőcsei hóhér!~A katona megsimogatta az asszony
 760     1   |                      országban vagyok, holnap a másikban. Gyertek elő, virágszálaim,
 761     1   |                   tüzet. Azt hiszem, hogy még a csonka fülem is megfagyott,
 762     1   |                     galambjaim. Ha szép fehér a nyakatok, nem engedem a
 763     1   |                       a nyakatok, nem engedem a hóhérnak levágni.~Parka
 764     1   |                      téged kerékbe törnek, ha a dolog kitudódik.~A zsoldos
 765     1   |                 törnek, ha a dolog kitudódik.~A zsoldos nevetett, hogy nagy,
 766     1   |             felakasztom magam az éhségtől, ha a királyok hamarosan nem csinálnak
 767     1   |                    Gyertek hát, galambocskák!~A leányasszonyok összesúgtak
 768     1   |                    odakünn az erkélyen, aztán a Veronika kézen fogta őket,
 769     1   |                      fogta őket, és bevezette a terembe.~- Rakjunk tüzet,
 770     1   |                        aztán ő is odahúzódott a fellángoló tűzrakás mellé.
 771     1   |                  mellé. Meggémberedett ujjait a lángok fölé tartotta, és
 772     1   |                       és hirtelen így szólott a keresztlányához, Budeusz
 773     1   |                      Ejnye, de megfényesedett a szemed azóta, mióta nem
 774     1   |                                               A HIÚSÁG~Budeusz Anna tudott
 775     1   |              pengetése mellett énekelt, és az a nóta olyan szomorú volt,
 776     1   |                       hallgatni, anélkül hogy a hallgató vagy az éneklő
 777     1   |                    megunta volna. Ott tanulta a Szaniszló király udvarában
 778     1   |                       egy hadnagytól, aki ezt a nótát az ablaka alatt énekelte.
 779     1   |                  Addig hallgatta Budeusz Anna a nótát, amíg megtanulta...
 780     1   |                 folyamodott, hogy elszöktesse a hóhér pallosa elől. Eltörött
 781     1   |                     hatalmasan lehetett inni. A Giskra-vár kamaráját, pincéjét
 782     1   |             kecsketömlőben olyan bor is, amit a királyi pincéből loptak.
 783     1   |                       megvasalt hordócskákban a legnemesebb pálinkák is
 784     1   |                       szakállú barátok főztek a Dunajec kolostoraiban.~A
 785     1   |                      a Dunajec kolostoraiban.~A lublói zálog, Katherina
 786     1   |                     különösebb dologhoz, csak a fekete medvebőrön tudott
 787     1   |                      Ám olyan pompásan hevert a medvén, hogy aki őt lustálkodni
 788     1   |                  látta, maga is kedvet kapott a semmittevéshez, pihenéshez.
 789     1   |                   semmittevéshez, pihenéshez. A haja kócos volt, a körmét
 790     1   |                pihenéshez. A haja kócos volt, a körmét a fehér fogaival
 791     1   |                     haja kócos volt, a körmét a fehér fogaival rágta, de
 792     1   |                      fehér fogaival rágta, de a szeme úgy ragyogott, mint
 793     1   |                     szeme úgy ragyogott, mint a hiúzé a Kárpát rengetegében,
 794     1   |                       ragyogott, mint a hiúzé a Kárpát rengetegében, ha
 795     1   |                    Tizedik napja mulatott már a Giskra-várban a sánta Parka
 796     1   |                  mulatott már a Giskra-várban a sánta Parka szenátor és
 797     1   |                       sánta Parka szenátor és a névtelen zsoldos katona.
 798     1   |                      névtelen zsoldos katona. A leányasszonyok a kedvükben
 799     1   |                      katona. A leányasszonyok a kedvükben jártak, ellátták
 800     1   |                     őket minden jóval, hiszen a jóérzésüktől függött, hogy
 801     1   |                        hogy mikor lészen vége a gyöngyéletnek. És azután
 802     1   |                      gyöngyéletnek. És azután a lőcsei hóhér következik.~
 803     1   |                      lőcsei hóhér következik.~A névtelen zsoldos katona
 804     1   |                    sehogy sem tudott jóllakni a Giskra-vár javaiból. Reggeltől
 805     1   |                    estig evett és ivott, majd a leányasszonyokkal enyelgett.
 806     1   |                       változott, mint amilyen a hold, ha a hegyhátak mögött
 807     1   |                       mint amilyen a hold, ha a hegyhátak mögött a szelet
 808     1   |                   hold, ha a hegyhátak mögött a szelet jósolja. A leányasszonyok
 809     1   |                      mögött a szelet jósolja. A leányasszonyok gondoskodtak
 810     1   |                 Veronika állandóan élesztette a tüzet a nyitott tűzhelyen,
 811     1   |                  állandóan élesztette a tüzet a nyitott tűzhelyen, amely
 812     1   |                  pálinkát főzött. Az apjánál, a híres bélai borovicskafőzőnél
 813     1   |          borovicskafőzőnél megtanulta azoknak a pálinkáknak az elkészítését,
 814     1   |                      elkészítését, amelyekhez a családi titokként őrzött
 815     1   |                      szolgáltak útmutatással. A zsoldos katona vérbe boruló
 816     1   |                     szinte önkívületben látta a körötte szorgoskodó leányasszony
 817     1   |                       nyakát és vállát. És ha a kezét kinyújtotta az álomkép
 818     1   |                valamikor még így is fordulhat a sorsom! - dünnyögte, és
 819     1   |                   hosszú ostorral megkergette a leányasszonyokat, valamint
 820     1   |                    leányasszonyokat, valamint a sánta szenátort. A szenátor
 821     1   |                   valamint a sánta szenátort. A szenátor a rossz lábával
 822     1   |                   sánta szenátort. A szenátor a rossz lábával nehezen menekült
 823     1   |                      lábával nehezen menekült a zsoldos ostora elől, a játék
 824     1   |               menekült a zsoldos ostora elől, a játék vége rendesen az volt,
 825     1   |                     uram térdre vetette magát a katona előtt.~- Kegyelem,
 826     1   |                       katona, néked adom mind a három zálogot, csak engedd,
 827     1   |                      engedd, hogy elmehessek!~A zsoldos nevetve rakosgatta
 828     1   |                zsoldos nevetve rakosgatta fel a bilincseket a szenátor kezére-lábára.~-
 829     1   |                  rakosgatta fel a bilincseket a szenátor kezére-lábára.~-
 830     1   |            kezére-lábára.~- Hogyne! Hogy majd a nyakamra hozd a lőcsei drabantokat!
 831     1   |                     Hogy majd a nyakamra hozd a lőcsei drabantokat! Néked
 832     1   |                egyedül nem is ízlene az ital.~A szenátor, aki józan életű
 833     1   |                dorbézolni, és együtt énekelte a zsoldossal azokat a nótákat,
 834     1   |                  énekelte a zsoldossal azokat a nótákat, amelyeket az hosszú
 835     1   |                 németalföldi nótája, amelyhez a házat is föl kellett volna
 836     1   |                    annak idején így énekelték a nótát a zsoldosok.) Ha ez
 837     1   |                  idején így énekelték a nótát a zsoldosok.) Ha ez a nóta
 838     1   |                     nótát a zsoldosok.) Ha ez a nóta jutott eszébe a katonának,
 839     1   |                       ez a nóta jutott eszébe a katonának, akkor a leányasszonyok
 840     1   |                     eszébe a katonának, akkor a leányasszonyok már szaladtak
 841     1   |                  leányasszonyok már szaladtak a nedves bivalybőrökért.~így
 842     1   |                  bivalybőrökért.~így mulatott a névtelen zsoldos katona
 843     1   |                       névtelen zsoldos katona a Giskra-várban.~Egy este,
 844     1   |               Giskra-várban.~Egy este, amikor a zsoldos éppen elhelyezte
 845     1   |                zsoldos éppen elhelyezte volna a láncokat Parka szenátor
 846     1   |                  szenátor kezén, odakívülről, a halott csendességű kárpáti
 847     1   |               csendességű kárpáti éjszakából (a hó másvilági némasággal
 848     1   |                 némasággal zuhogott alá, mint a temetőben) felhangzott a
 849     1   |                      a temetőben) felhangzott a farkasok üvöltése. A kiéhezett
 850     1   |              felhangzott a farkasok üvöltése. A kiéhezett bestiák körülszaladgálták
 851     1   |                     bestiák körülszaladgálták a hordóvárat, és alkalmasint
 852     1   |                    szívesen segédkeztek volna a Krisztus takácsa kamrájának
 853     1   |                   kamrájának kipusztításában. A katona éppen vacsorához
 854     1   |                    vacsorához készülődött, és a kését fente a tűzhely kövén.
 855     1   |                 készülődött, és a kését fente a tűzhely kövén. A vacsora
 856     1   |                  kését fente a tűzhely kövén. A vacsora késedelmeskedett,
 857     1   |                     vacsora késedelmeskedett, a zsoldos dobogott sarkantyús
 858     1   |                     megfelejtkeztetek rólam?!~A lublói zálog, Katherina,
 859     1   |                     Katherina, szokás szerint a tűz előtt hevert a medvebőrön,
 860     1   |                    szerint a tűz előtt hevert a medvebőrön, és álmos szemét
 861     1   |                   medvebőrön, és álmos szemét a katonára villantotta.~-
 862     1   |                    Megbolondultál?!~Katherina a két fehér karjára támasztotta
 863     1   |                     fehér karjára támasztotta a fejét, és ásítván, megmutatta
 864     1   |                        és ásítván, megmutatta a fehér fogait.~- Az éléskamránkat
 865     1   |                     valaki kiürítette. Csupán a sonkaszegek maradtak helyükön.
 866     1   |                     vetődik, addig koplalunk.~A zsoldos csendesen kezdett
 867     1   |              csendesen kezdett káromkodni, és a derekáról lefelé oldozta
 868     1   |                      derekáról lefelé oldozta a hosszú ostort.~- Veronika,
 869     1   |                  Veronika, Anna! - kiáltotta.~A két leányasszony minden
 870     1   |                     tagjában remegve jött elő a folyosóról.~- Igaz, amit
 871     1   |                   folyosóról.~- Igaz, amit ez a leány mond? - kérdezte fenyegetőleg
 872     1   |                         kérdezte fenyegetőleg a katona.~Veronika elszántan
 873     1   |             előrelépett.~- Ha szíjat hasítasz a hátunkból, akkor sem tudunk
 874     1   |                  falat ennivalóval szolgálni.~A katona megcsördítette az
 875     1   |               megcsördítette az ostort, hanem a leányasszonyok most nem
 876     1   |                    tűrték az ostorcsapásokat, a vér kiserkedt fehér vállukból,
 877     1   |                  vállukból, de nem mozdultak. A katona végre megunta a dolgot,
 878     1   |                        A katona végre megunta a dolgot, leeresztette az
 879     1   |                     Nagyon egyformák vagytok. A sánta Parka majd elvisz
 880     1   |                    Parka majd elvisz Lőcsére, a hóhér kezére. Utálatos fehérszemélyek
 881     1   |                       fehérszemélyek vagytok.~A három asszony elpirulva
 882     1   |                   asszony elpirulva hallgatta a zsoldos szavait.~- Tűzre
 883     1   |                 Veronika, aki legidősebb volt a leányasszonyok között.~A
 884     1   |                      a leányasszonyok között.~A katona a földre köpött.~-
 885     1   |               leányasszonyok között.~A katona a földre köpött.~- Az ördögbe
 886     1   |                       talán, hogy olyan nehéz a leheleted, Veronika? Utállak
 887     1   |                    előrelépett, és az öklével a katona arcába csapott. A
 888     1   |                      a katona arcába csapott. A zsoldos felordított és utánakapott.
 889     1   |                   felordított és utánakapott. A medvebőrön fekvő Katherina
 890     1   |                  kígyómódra elébe siklott, és a katona végigvágódott a földön.
 891     1   |                     és a katona végigvágódott a földön. A három asszony
 892     1   |                       végigvágódott a földön. A három asszony rárohant,
 893     1   |                 éjszakába az ordító zsoldost. A katona hangját csakhamar
 894     1   |                    hangját csakhamar elnyomta a vár körül ólálkodó farkasok
 895     1   |                szenátor csendesen nézte végig a jelenetet. Amikor a katonával
 896     1   |                     végig a jelenetet. Amikor a katonával elkészültek, szigorúan
 897     1   |                      Keresztleányom, szedd le a bilincseimet!~Budeusz Anna
 898     1   |           engedelmeskedett.~Midőn szabad lett a szenátor, sorban megérintette
 899     1   |                 szenátor, sorban megérintette a leányasszonyok vállát.~-
 900     1   |                      Holnap indulunk Lőcsére.~A leányasszonyok, akik néhány
 901     1   |                      módjára vetették magukat a zsoldos katonára, megjuhászodva
 902     1   |                    megjuhászodva hajtották le a fejüket a törvény képviselője
 903     1   |          megjuhászodva hajtották le a fejüket a törvény képviselője előtt.
 904     1   |                    törvény képviselője előtt. A szepességi lányoknak akkoriban
 905     1   |                     engedelmeskedni.~- Leütik a fejünket? - kérdezte halottsápadtan
 906     1   |                                               A ZÖLD VADÁSZ~Hajdanában az
 907     1   |                     VADÁSZ~Hajdanában az volt a szokás, hogy a suszterinas
 908     1   |             Hajdanában az volt a szokás, hogy a suszterinas legénnyé avatása
 909     1   |                 összekötve. Meg is érdemelték a kis inasok az ünnepet. A
 910     1   |                      a kis inasok az ünnepet. A kádárnál hat évig, a kovácsnál
 911     1   |                 ünnepet. A kádárnál hat évig, a kovácsnál hét évig, a komoly
 912     1   |                   évig, a kovácsnál hét évig, a komoly és nehéz szűrszabóságnál
 913     1   |               inaskodni, amíg legény lehetett a gyerekből.~A legény letette
 914     1   |                  legény lehetett a gyerekből.~A legény letette a vizsgát,
 915     1   |                   gyerekből.~A legény letette a vizsgát, aztán elment vándorolni,
 916     1   |                    vándorolni, világot látni.~A vándorló legények messzi
 917     1   |                   Nemegyszer megtörtént, hogy a debreceni csizmadialegény
 918     1   |                     debreceni csizmadialegény a tulipánok országát, Hollandiát
 919     1   |                     Azért tartott ennyi ideig a dolog, mert akkoriban a
 920     1   |                       a dolog, mert akkoriban a kovácsoknak kellett elvégezni
 921     1   |                 kovácsoknak kellett elvégezni a lakatosok munkáját, de még
 922     1   |                    lakatosok munkáját, de még a fegyvercsináláshoz is érteni
 923     1   |                       mindent Zobrói uramnál, a híres eperjesi kovácsnál,
 924     1   |                 vasalni senki sem tudott azon a vidéken.~Legény lett Palkó.
 925     1   |                   öreg Zobrói útravalónak ezt a tanácsot adta:~- Három helyen
 926     1   |                     Az első Bécs városa, ahol a legjobb, legerősebb láncokat
 927     1   |                 legerősebb láncokat készítik. A második utad Kölnbe legyen,
 928     1   |                    Kölnbe legyen, ahol azokat a szekereket vasalják, amelyek
 929     1   |                   amidőn megint Kölnbe érnek. A harmadik vizsgát a zöld
 930     1   |                     érnek. A harmadik vizsgát a zöld vadásznál kell letenni.
 931     1   |                    vadásznál kell letenni. De a zöld vadászt nem lehet keresni.
 932     1   |                  eperjesi tornyokat sem látta a háta mögött.~Ment, mendegélt.~
 933     1   |                      mögött.~Ment, mendegélt.~A szegény vándorló legénynek
 934     1   |               szívesen adtak szállást, kivált a kovácsnak, mert mindenütt
 935     1   |                  mindenütt volt egy kis munka a ház körül. Ajtók, ablakok
 936     1   |                     ügyes kézzel javította ki a beteg lakatokat, zárakat,
 937     1   |                   mesterségű vándorlegénnyel. A szűrszabók Lengyelországba
 938     1   |                    mentek cifra munkát látni, a paszományosok Törökországba.
 939     1   |                    Bécsbe érkezett, már tudta a kötelességét.~Első útja
 940     1   |                 kötelességét.~Első útja ahhoz a sarokhoz vezetett, ahol
 941     1   |                       sarokhoz vezetett, ahol a város közepén egy hatalmas
 942     1   |                       egy hatalmas cölöp volt a földbe ásva.~Minden vándorló
 943     1   |                 kötelessége volt szeget verni a cölöpbe.~Palkó is beverte
 944     1   |                     cölöpbe.~Palkó is beverte a maga szögét a sok közé,
 945     1   |                      is beverte a maga szögét a sok közé, és a szegek formájáról
 946     1   |                    maga szögét a sok közé, és a szegek formájáról megállapítgatta,
 947     1   |              megállapítgatta, hogy micsodásak a szegek.~A magyar szegeket
 948     1   |                     hogy micsodásak a szegek.~A magyar szegeket nyomban
 949     1   |                   szegeket nyomban megismerte a formájukról. A német szeget
 950     1   |                     megismerte a formájukról. A német szeget is ismerte.
 951     1   |                    recézett fejükkel kiváltak a sorból.~Ezután Fafutyi Palkó
 952     1   |                   kovácsok között, megtanulta a lánccsinálást, aztán továbbvándorolt.~
 953     1   |                       emberek között, akiknek a nyelvét sem értette. Megmutatta
 954     1   |                       sem értette. Megmutatta a kalapácsát, s az emberek
 955     1   |                     rosszul vasalták arrafelé a lovakat, minduntalan patkolni
 956     1   |                  minduntalan patkolni kellett a patájukat.~Az eperjesi kovács
 957     1   |                   kovács aztán úgy megvasalta a német lovakat, hogy tán
 958     1   |                  napig se mozdult meg lábukon a patkó.~Köln városába érve,
 959     1   |                   érve, hasonlóképpen beverte a szeget a vándorlók oszlopába,
 960     1   |                hasonlóképpen beverte a szeget a vándorlók oszlopába, megtanulta
 961     1   |               vándorlók oszlopába, megtanulta a kocsikerékkel való bánásmódot.~
 962     1   |                       egy szege maradt.~Arról a szegről a zöld vadász rendelkezik.~
 963     1   |                       maradt.~Arról a szegről a zöld vadász rendelkezik.~
 964     1   |          Kérdezősködött az útjában mindenfelé a zöld vadász után. De ezen
 965     1   |                     zöld vadász után. De ezen a vidéken azt nem ismerték.~
 966     1   |                   tudott annyit mondani, hogy a zöld vadásszal akkoriban
 967     1   |                  akkoriban szoktak találkozni a magyar vándorló legények,
 968     1   |                      hazafelé visz.~Ott lakik a vadász valahol Buda környékén,
 969     1   |                   előre, de akkor útját állta a tenger. Akár akart, akár
 970     1   |                   akár nem: fordulni kellett, a vízen még a legügyesebb
 971     1   |                 fordulni kellett, a vízen még a legügyesebb kovácslegény
 972     1   |                Bécsben már új szegeket talált a maga szöge mellett. Új vándorlók
 973     1   |                 amikor egy este pihenőre tért a Duna mentén, egy erdőben.~
 974     1   |                     Nagy követ tett vánkosnak a feje alá, és lehunyta a
 975     1   |                       a feje alá, és lehunyta a szemét. Éppen azt álmodta,
 976     1   |                        amikor valaki megrázta a vállát.~- Hé, legény, ébredj! -
 977     1   |                kiáltotta valaki.~Megdörzsölte a szemét.~A zöld vadász állott
 978     1   |                        Megdörzsölte a szemét.~A zöld vadász állott előtte.~
 979     1   |                   ruhája, zöld süvege volt, s a vállán fegyver, amint az
 980     1   |                     Ha volna valami kis munka a háznál, jó szóért meg szíves
 981     1   |                   derék dolog! - kiáltott fel a zöld vadász. - Már régen
 982     1   |                    Már régen láttam kovácsot. A lakatjaim mind elromlottak.
 983     1   |                       Gyere velem.~Az erdőből a hegytetőre vezette Palkót
 984     1   |                     hegytetőre vezette Palkót a vadász.~Egy fényes kastély
 985     1   |                     Egy fényes kastély állott a hegyen, de a kastély kapuja
 986     1   |                   kastély állott a hegyen, de a kastély kapuja zárva volt.~-
 987     1   |                    zárva volt.~- Elvesztettem a kulcsot a kapuhoz. Ki tudod-e
 988     1   |                        Elvesztettem a kulcsot a kapuhoz. Ki tudod-e nyitni
 989     1   |                    kapuhoz. Ki tudod-e nyitni a zárat?~Palkó nem felelt,
 990     1   |                     nem felelt, csak elővette a szerszámjait.~Egyet-kettőt
 991     1   |                       Egyet-kettőt koppantott a kapura - már nyitva is volt.~-
 992     1   |                    Ügyes gyerek vagy - mondta a zöld vadász. - De még nem
 993     1   |                        De még nem vagyunk túl a bajon. Az éléskamra kulcsát
 994     1   |                   furfangosabb zára van, mint a kapunak, a sok pákosztos
 995     1   |                     zára van, mint a kapunak, a sok pákosztos cseléd miatt.
 996     1   |                     akkor lesz ennivalónk, ha a kamra lakatját kulcs nélkül
 997     1   |                      Fafutyi Palkó nekilátott a munkának. Furfangos lakat
 998     1   |                 belefáradt, amíg megbirkózott a zárral. De csak kinyitotta
 999     1   |                     csak kinyitotta az ajtót.~A kamra tele volt mindenféle
1000     1   |                        Együnk, öcsém - mondta a zöld vadász.~De tán még