bold = Main text
     Part                                                    grey = Comment text

1001     1   |                      De tán még ki sem mondta a szót, mire Palkó már egy
1002     1   |                     mozdulni is alig bírt, de a zöld vadász most adta fel
1003     1   |                     zöld vadász most adta fel a legcsábítóbb munkát.~- A
1004     1   |                      a legcsábítóbb munkát.~- A pénzesládám kulcsa is elveszett.
1005     1   |                     is elveszett. Ha kinyitod a ládát, kapsz annyi tallért,
1006     1   |                  kapsz annyi tallért, amennyi a süvegedben elfér.~Nagyot
1007     1   |                       kellett neki legjobban. A messzi vándorlásban elrongyolódott.
1008     1   |         elrongyolódott. Mindjárt vehet ruhát. A szerszámjai is elkoptak.
1009     1   |                       ajándékot is vihet haza a gazdája kislányának, akit
1010     1   |               kislányának, akit gyerekkorában a bölcsőben ringatott.~- Hol
1011     1   |                 bölcsőben ringatott.~- Hol az a láda? - kérdezte.~A zöld
1012     1   |                    Hol az a láda? - kérdezte.~A zöld vadász a toronyba vezette
1013     1   |                       kérdezte.~A zöld vadász a toronyba vezette a kovácsot.~
1014     1   |                     vadász a toronyba vezette a kovácsot.~Ott állott a mázsányi
1015     1   |                vezette a kovácsot.~Ott állott a mázsányi láda a fal mellett,
1016     1   |                    Ott állott a mázsányi láda a fal mellett, kovácsoltvasból
1017     1   |                       hogy mit tudsz - mondta a zöld vadász, és magára hagyta
1018     1   |                     aludni.~Három napig aludt a zöld vadász, három napig
1019     1   |                   három napig dolgozott Palkó a ládán.~Ilyen nehéz munkája
1020     1   |                   szerkesztették volna azokat a lakatokat! Alig bírta kinyitni
1021     1   |                       is.~- Vadász úr, nyitva a láda! - mondta a zöld vadásznak.~-
1022     1   |                       nyitva a láda! - mondta a zöld vadásznak.~- Most már
1023     1   |                   öcsém. Nem nyúltál magadtól a pénzhez. Hát csak töltsd
1024     1   |                      meg talléraimmal nemcsak a süveged, de a zsebed is -
1025     1   |            talléraimmal nemcsak a süveged, de a zsebed is - mondta a zöld
1026     1   |                       de a zsebed is - mondta a zöld vadász.~Boldogan, büszkén
1027     1   |                      Fafutyi Palkó. Elmesélte a zöld vadász történetét.
1028     1   |                  Tudod-e, Palkó fiam, hogy ki a zöld vadász?~- Nem tudok
1029     1   |                    hogy az isten áldja meg.~- A zöld vadász senki más -
1030     1   |                                      1.~Ebben a történetben arról a csalafinta
1031     1   |                     Ebben a történetben arról a csalafinta diákról lészen
1032     1   |                      az országot. Ha rákerült a sor, akkor király lett a
1033     1   |                      a sor, akkor király lett a diákból, Mátyás király,
1034     1   |                       nagy álmélkodás, amikor a kódorgó diák egyszerre Magyarország
1035     1   |                  vedlett.~Nagy király volt az a Mátyás. Fenékig ürítette
1036     1   |                      Mátyás. Fenékig ürítette a kelyhét azoknak az élvezeteknek,
1037     1   |                      az élvezeteknek, amelyek a királyi állással együtt
1038     1   |                      elrejtőzni.) Mikor ráunt a csavargóéletre, hirtelen
1039     1   |                csárdások, akik szállást adtak a szegény diáknak, amikor
1040     1   |                     beleült trónusába. Mintha a trónusra született volna,
1041     1   |               született volna, királyibb volt a királynál... Azazhogy néha
1042     1   |                őfelsége. Éppen erről mesél ez a történet.~Hogy sorjában
1043     1   |                       abban az időben, amikor a király abban lelte örömét,
1044     1   |                  alattvalóit megtréfálja, élt a szabolcsi Buj községben
1045     1   |                       időben is lábbal jöttek a világra. A lábra pedig csizma
1046     1   |                      lábbal jöttek a világra. A lábra pedig csizma kellett,
1047     1   |                     akkor, ha nemesember volt a lábak tulajdonosa.~Gaál
1048     1   |                     Sámuel azért csodálkozott a lábakon, mert szörnyen szerencsétlen
1049     1   |             nemesember szeretett volna lenni! A nagyravágyás nem hagyta
1050     1   |                nagyravágyás nem hagyta aludni a buji csizmadiát, éjjel-nappal
1051     1   |                       éjjel-nappal azon törte a fejét, hogyan lehetne ő
1052     1   |                     lehetne ő nemesember. Már a mestersége se tetszett neki
1053     1   |                  tetszett neki valami nagyon. A csizmának akkor is bőrszaga
1054     1   |              ragasztották. Gaál Sámuel utálta a bőrt és a csirizt. Amíg
1055     1   |                       Sámuel utálta a bőrt és a csirizt. Amíg a talpakat
1056     1   |                       bőrt és a csirizt. Amíg a talpakat kalapálta, folyton
1057     1   |               kalapálta, folyton csak az járt a fejében, hogy ő jobb sorsra
1058     1   |                    lennem! - S nagyokat ütött a csizmatalpra.~Hogyan lettek
1059     1   |                 Hogyan lettek abban az időben a nemesek?~Elmentek verekedni
1060     1   |                     török-pogány ellen, és ha a király véletlenül észrevette
1061     1   |          magatartásukat, nemessé ütötte őket.~A másik módja az volt a dolognak,
1062     1   |                   őket.~A másik módja az volt a dolognak, hogy Szárkodit,
1063     1   |                     dolognak, hogy Szárkodit, a várispánt meg kellett venni
1064     1   |                    meg kellett venni pénzzel. A várispán elküldte a királynak
1065     1   |                  pénzzel. A várispán elküldte a királynak a diplomát aláírás
1066     1   |                 várispán elküldte a királynak a diplomát aláírás végett,
1067     1   |                    lett az illető. De ez csak a külföldről bevándorolt kereskedőknek
1068     1   |               görnyedtek az arany alatt, amit a derekukon hoztak.~Gaál Sámuelnak
1069     1   |                 vásárosoktól, hogy Mátyásnak, a diáknak, másféle módjai
1070     1   |                  Elmegyen maga álruhában arra a helyre, faluba vagy városba,
1071     1   |                       érdemes emberről beszél a hír. De ugyan mit beszélne
1072     1   |                    hír. De ugyan mit beszélne a hír Gaálról, a buji csizmadiáról?
1073     1   |                       beszélne a hír Gaálról, a buji csizmadiáról? Bizony,
1074     1   |                   Bizony, sohase vetődik erre a tájra a diák.~Egyik esztendő
1075     1   |                   sohase vetődik erre a tájra a diák.~Egyik esztendő a másikat
1076     1   |                  tájra a diák.~Egyik esztendő a másikat tolta. Gaál Sámuelből
1077     1   |                  tartott, ahol fiatalságában: a csizmák talpát kalapálta
1078     1   |                       foltosra.~Történt - még a buji csizmadiánál is történik
1079     1   |                       kopogtattak az ablakán.~A csizmadia felébredt, és
1080     1   |              csizmadia felébredt, és kinézett a hollószínű éjbe.~- Ki az
1081     1   |                   diák van idekünn - hangzott a felelet. - Tovább szeretnék
1082     1   |                    szeretnék menni, de lyukas a csizmám, mind belefolyik
1083     1   |                      csizmám, mind belefolyik a víz.~A csizmadia fejében
1084     1   |                        mind belefolyik a víz.~A csizmadia fejében egyszerre
1085     1   |                 különös gondolat. Hátha éppen a király áll odakünn a sűrű
1086     1   |                    éppen a király áll odakünn a sűrű éjszakában! Igaz, hogy
1087     1   |                   bolondját járatta már vele. A kóbor diákok olyanok, mint
1088     1   |                    kóbor diákok olyanok, mint a koldusok. Elmondják egymásnak,
1089     1   |                    Néha csapatostul mentek rá a diákok a jó Gaál Sámuelra,
1090     1   |                csapatostul mentek rá a diákok a jó Gaál Sámuelra, és mindenéből
1091     1   |                     és mindenéből kiették.~De a varga mind tovább rendületlenül
1092     1   |                 éjszakai vendég előtt, és míg a mécsest meggyújtotta, szemügyre
1093     1   |                 meggyújtotta, szemügyre vette a vendéget.~Bizony az éppen
1094     1   |                     az éppen olyan volt, mint a többi diák. Nagy orra volt -,
1095     1   |                    volt -, és míg körülnézett a szegényes szobában, így
1096     1   |                          Tán bizony te volnál a varga, a híres Gaál?~Minden
1097     1   |                     bizony te volnál a varga, a híres Gaál?~Minden vándordiák
1098     1   |                   hisz valamennyi tudta, hogy a vándordiák rongyos köntöse
1099     1   |                   rongyos köntöse alatt Gaál, a csizmadia mindig a királyt
1100     1   |                      Gaál, a csizmadia mindig a királyt keresi.~És a varga
1101     1   |                   mindig a királyt keresi.~És a varga nem ábrándult ki annyi
1102     1   |                  annyi idő alatt.~- Én vagyok a Gaál - felelt szolgálatkészen. -
1103     1   |                  szolgálatkészen. - Én vagyok a vándordiákok patrónusa,
1104     1   |                       ingyen dolgozom. Mutasd a csizmád, diák.~A diák lehúzta
1105     1   |                       Mutasd a csizmád, diák.~A diák lehúzta a csizmáját.
1106     1   |                 csizmád, diák.~A diák lehúzta a csizmáját. Bizony jókora
1107     1   |                     messziről jössz már ezzel a lyukkal. Talán Debrecenből.
1108     1   |                  máshol, amikor itt van Gaál, a bolond csizmadia?~- Hallottam
1109     1   |                      Hallottam rólad - felelt a diák. - Derék ember vagy.~
1110     1   |                        Derék ember vagy.~Gaál a munkához látott, de fél
1111     1   |                 látott, de fél szemmel mindig a diákra pislogott.~- Hallottam
1112     1   |                  lenni! Ugyan mért nem szólsz a királynak. Bizonyosan nemessé
1113     1   |                     ezt.~Térdre vetette magát a rongyos diák előtt.~- Felséges
1114     1   |                      uram, tégy nemesemberré!~A diák meglepetten nézett
1115     1   |                       diák meglepetten nézett a csizmadiára. Aztán nevetni
1116     1   |                 ajándékba.~- Mit csinálnék én a várral, uramkirály! Csak
1117     1   |                   nemesember szeretnék lenni.~A diák most nyomatékosan szólalt
1118     1   |                  vagyok király, Gaál. Én csak a király szolgája vagyok,
1119     1   |                    király szolgája vagyok, és a nevem Tamás. De annyit mondhatok,
1120     1   |                        hogy nehezen fog menni a dolog. Nincsen egyetlen
1121     1   |                      Éppen te legyél az első? A király vagy a királynak
1122     1   |                 legyél az első? A király vagy a királynak a szolgái már
1123     1   |                       király vagy a királynak a szolgái már adósok minden
1124     1   |                      Húsz esztendeje talpalom a vándordiákok csizmáját,
1125     1   |                 vándordiákok csizmáját, abban a reménységben, hogy egyszer
1126     1   |                    reménységben, hogy egyszer a király vetődik hozzám álruhában.~-
1127     1   |                    király...~Így szólt Tamás, a vándordiák, és nevetett.~
1128     1   |                      vándordiák, és nevetett.~A varga ezalatt elkészült
1129     1   |               munkájával. Olyan foltot rakott a csizmára, hogy ezer esztendeig
1130     1   |               esztendeig sem szakad le onnan.~A diák belebújt a csizmába.~-
1131     1   |                     le onnan.~A diák belebújt a csizmába.~- Jól dolgoztál,
1132     1   |                    Budán. Otthon lesz gazdám, a király. Aztán hozz magaddal
1133     1   |                       Rongyos csizmát hozzál. A legrongyosabbat ebben a
1134     1   |                       A legrongyosabbat ebben a műhelyben.~A varga elgondolkozva
1135     1   |            legrongyosabbat ebben a műhelyben.~A varga elgondolkozva nézett
1136     1   |                     elgondolkozva nézett szét a rongyos, tavaszamúlt csizmák
1137     1   |                találomra.~- Majd elviszem ezt a legrongyosabbat. Egy szegény
1138     1   |                      helyette.~Tamás megnézte a csizmát.~- Jó lesz az. Aztán
1139     1   |                        Aztán ott legyen kend. A többit bízza rám.~Elköszönt
1140     1   |                   többit bízza rám.~Elköszönt a vargától. Nyakába kerítette
1141     1   |                   vargától. Nyakába kerítette a köpönyegét, s elindult a
1142     1   |                      a köpönyegét, s elindult a sötét éjben.~Gaál - már
1143     1   |                       akkor is ilyenek voltak a Gaálok - fölköltötte a gyerekeket,
1144     1   |                 voltak a Gaálok - fölköltötte a gyerekeket, az asszonyokat,
1145     1   |                Megengedem, hogy összetörjétek a lábasokat és egyéb cserepeket.
1146     1   |                       hogy nemesember leszek.~A csizmadia gyerekeinek egyéb
1147     1   |                  kellett. Összetörtek mindent a házban, és az öreg Gaál
1148     1   |                                            2.~A budai várban abban az időben
1149     1   |                      lakott ott, aki szerette a pompát, a fényt, a dicsőséget
1150     1   |                        aki szerette a pompát, a fényt, a dicsőséget maga
1151     1   |                   szerette a pompát, a fényt, a dicsőséget maga körül látni.
1152     1   |                   maga körül látni. Tele volt a kincsesháza arannyal. Könnyen
1153     1   |               arannyal. Könnyen tehette, hogy a legelső vadaskertet tartotta
1154     1   |                      Mikor még mindenki aludt a palotában, ő már fölébredt,
1155     1   |                  Sohasem tudták meg, hová jár a király hajnalonként. Az
1156     1   |                  pletyka - azt tartotta, hogy a király a budai hegyek közé
1157     1   |                       tartotta, hogy a király a budai hegyek közé jár. Van
1158     1   |                      hegyek közé jár. Van ott a budai hegyek között egy
1159     1   |                      egy rejtett kastélya, és a kastélyban egy még rejtettebb
1160     1   |            rozmaringszál. Ki tudna eligazodni a pletykákon? Ha a budai hegyek
1161     1   |                   eligazodni a pletykákon? Ha a budai hegyek közé járt a
1162     1   |                      a budai hegyek közé járt a király, akkor is csak azért
1163     1   |                     öltözötten felkereste azt a népet, amelyet az éjszaka
1164     1   |                   amelyet az éjszaka gyűjtött a kapuk elébe. Akik ott várták
1165     1   |                  kapuk elébe. Akik ott várták a virradást, amíg Budára szabad
1166     1   |                  Szerette, módfelett szerette a tréfát a király. Egy jó
1167     1   |                   módfelett szerette a tréfát a király. Egy jó tréfáért
1168     1   |                       is. Kár, hogy kifogyott a tréfás királyok fajtája.~
1169     1   |                királyok fajtája.~Gaál Sámuel, a mi csizmadiánk ott a messzi
1170     1   |                  Sámuel, a mi csizmadiánk ott a messzi Bujban megfogadta
1171     1   |                      messzi Bujban megfogadta a Tamás diák tanácsát, és
1172     1   |                 leforgása után Budára indult.~A csizmadia nevezetes arról,
1173     1   |                nevezetes arról, hogy neki van a legrongyosabb csizmája.
1174     1   |                     még takarékosabbak voltak a csizmadiák. Legalább Gaál
1175     1   |                      amúgy mezítláb indult el a hosszú útra. Vitt úgyis
1176     1   |                   Vitt úgyis csizmát magával, a hátán: azt a legrongyosabb
1177     1   |                 csizmát magával, a hátán: azt a legrongyosabb csizmát, amit
1178     1   |                       valami titokzatos okból a királyi udvarba kellett
1179     1   |                 cipelni.~Kutyagolt Gaál Samu. A hosszú gyaloglásban néha
1180     1   |                    gyaloglásban néha elfáradt a lába, és akkor a lábára
1181     1   |                     elfáradt a lába, és akkor a lábára húzta azt a nagyon
1182     1   |                      akkor a lábára húzta azt a nagyon rongyos csizmát.
1183     1   |                       nagyon rongyos csizmát. A csizmának az már mindegy,
1184     1   |                   Rongyosabb már nem lehetett a csizma, mint amilyen volt.
1185     1   |                   volt. Sok víz lefolyt azóta a Dunán, amikor a csizmát
1186     1   |                 lefolyt azóta a Dunán, amikor a csizmát igazán csizmának
1187     1   |                    igazán csizmának nevezték. A szára, az zöld szattyánból
1188     1   |                     az zöld szattyánból volt, a sarkantyúnak is volt rajta
1189     1   |                      Egy nagy úr dobhatta oda a koldusdiáknak, aki a csizmát
1190     1   |                      oda a koldusdiáknak, aki a csizmát Gaál uramnál hagyta.
1191     1   |               Csakhogy mégis meglátszott azon a csizmán, hogy valamikor
1192     1   |                     hogy valamikor nagy úrnak a lábán volt. Legalábbis Gaál
1193     1   |                   valami varázslat lett volna a csizmában. Egyszerre elfelejtette
1194     1   |                      is, hogy nem nemesember. A zöld szárú csizmában nemesembernek
1195     1   |                 érezte magát.~Ment, mendegélt a csizmadia. Hol a lábán hordta
1196     1   |                    mendegélt a csizmadia. Hol a lábán hordta a csizmát,
1197     1   |                 csizmadia. Hol a lábán hordta a csizmát, hol a hátán. De
1198     1   |                   lábán hordta a csizmát, hol a hátán. De mégis inkább a
1199     1   |                      a hátán. De mégis inkább a lábán, mert ha egyszer már
1200     1   |                   mert ha egyszer már rongyos a csizma, annak úgyis mindegy.
1201     1   |                  mindegy. Meg aztán ki tudja? A király talán az ország legrongyosabb
1202     1   |                      éppen látni Gaál uramon. A királyok szeszélyei kiismerhetetlenek.~
1203     1   |                   körül járt már Gaál Sámuel. A csizma a lábán, verejték
1204     1   |                     már Gaál Sámuel. A csizma a lábán, verejték a homlokán,
1205     1   |                      csizma a lábán, verejték a homlokán, mert ugyancsak
1206     1   |                      szeptemberi hajnal volt. A fák, amelyek az erdőben
1207     1   |                       felzúgtak volna, amikor a csizmadia alattuk elhaladt.~
1208     1   |                     az erdőben. Gaál hallotta a patak szavát. Arrafelé tartott,
1209     1   |                      az erdőt, úgy kanyargott a kis patak a zöld fák alatt.~
1210     1   |                    úgy kanyargott a kis patak a zöld fák alatt.~A csizmadia
1211     1   |                       patak a zöld fák alatt.~A csizmadia elnézte a patakot.
1212     1   |                    alatt.~A csizmadia elnézte a patakot. Mintha ezüstből
1213     1   |                     ezüstből lett volna annak a vize. Ő még ilyen patakot
1214     1   |                      nem látott. Bársony nőtt a patak partján, valódi bársony.
1215     1   |                       le nem heveredett volna a bársonyra. Amint pedig letette
1216     1   |                bársonyra. Amint pedig letette a fejét, elaludt. Mindenféle
1217     1   |                 álmodta, mindig arra biztatta a kis cselédeit, hogy törjenek
1218     1   |                     össze mindenféle cserepet a házban. S azok törtek, mindig
1219     1   |                  emelt hat piros ruhás szolga a vállán. Piros ruhás, aranyhímes
1220     1   |                      ruházatú vitéz lépkedett a gyaloghintó mellett.~- Csak
1221     1   |                  valóság. Gyaloghintón vitték a buji csizmadiát egy gyönyörű
1222     1   |                  gyönyörű kastélyba, annak is a legszebbik szobájába. Finom,
1223     1   |                     dívány várakozott ott rá. A csizmadia levágta magát
1224     1   |                       csizmadia levágta magát a díványra. Behunyta a szemét.
1225     1   |                    magát a díványra. Behunyta a szemét. Hadd tartson még
1226     1   |                   szemét. Hadd tartson még ez a kedves álom.~Az a vitéz,
1227     1   |                      még ez a kedves álom.~Az a vitéz, akinek a piros ruháján
1228     1   |                      álom.~Az a vitéz, akinek a piros ruháján a legtöbb
1229     1   |                        akinek a piros ruháján a legtöbb aranyhím volt, most
1230     1   |               felséged reggelire? - kérdezte.~A csizmadia elgondolkozott.
1231     1   |                      aranyhímes ember eltűnt. A csizmadia a magányt arra
1232     1   |                     ember eltűnt. A csizmadia a magányt arra használta fel,
1233     1   |                      fel, hogy vörösre csípte a tenyerét. Meddig tart ez
1234     1   |                      tenyerét. Meddig tart ez a bolond álom?~A pecsenyét
1235     1   |                 Meddig tart ez a bolond álom?~A pecsenyét pedig már hozták
1236     1   |                Ezüsttálcán és ezüstvillákkal. A csizmadia sohasem látott
1237     1   |                   Magyarországon. Nem is mert a villához nyúlni. A csizmaszárhoz
1238     1   |                       mert a villához nyúlni. A csizmaszárhoz nyúlt, de
1239     1   |                     nyúlt, de nem találta ott a bicskáját. Persze, persze,
1240     1   |                bicskáját. Persze, persze, nem a mindennapi csizma volt rajta,
1241     1   |                      csizma volt rajta, hanem a koldusdiák csizmája. Hát
1242     1   |             nekifanyalodott úgy puszta kézzel a reggelinek. A rubinszínű
1243     1   |                   puszta kézzel a reggelinek. A rubinszínű bort már könnyebben
1244     1   |               könnyebben kezelte. Azt megitta a kristályüvegből.~Így éldegélt
1245     1   |                       éldegélt és lakmározott a buji csizmadia, amikor az
1246     1   |                    jókedve volt.~- Lássuk azt a vászoncselédet! - rikkantott
1247     1   |                hollófürtű leányasszony lépett a szobába. Szép volt az istenadta,
1248     1   |                      És mosolygó orcával jött a csizmadia felé. Megsimogatta,
1249     1   |                csendesen. Ugyan mi lesz ennek a vége?~A vége pedig az lett,
1250     1   |                   Ugyan mi lesz ennek a vége?~A vége pedig az lett, hogy
1251     1   |                      hallatszott az udvarról. A bájos hölgy összerázkódott.~-
1252     1   |          összerázkódott.~- Tán nem is te vagy a király?! - zörrent rá a
1253     1   |                       a király?! - zörrent rá a csizmadiára, amikor az javában
1254     1   |               Csizmadia vagyok - felelt Gaál.~A szőnyegajtók szétnyíltak,
1255     1   |                      őszülő férfiú jelent meg a küszöbön. Kelevéz a kezében,
1256     1   |                       meg a küszöbön. Kelevéz a kezében, aranyhím a ruháján.
1257     1   |                   Kelevéz a kezében, aranyhím a ruháján. Gaál fél szemmel
1258     1   |                    rákacsintott. Nini, Tamás, a deák állott előtte!~A deák
1259     1   |                  Tamás, a deák állott előtte!~A deák bősz haraggal rontott
1260     1   |                    deák bősz haraggal rontott a csizmadiára.~- Ki vagy te,
1261     1   |                      az én csizmáimat hordod?~A csizmadia felemelkedett:~-
1262     1   |              bolondozz, Tamás deák. Ezek azok a bizonyos legrongyosabb csizmák.~
1263     1   |               bizonyos legrongyosabb csizmák.~A deák arcán hirtelen vidám
1264     1   |                        ki vagy. Te vagy Gaál, a buji csizmadia.~- Az vagyok,
1265     1   |                      hát kelj fel, Gaál, vége a királyságnak. Itt van az
1266     1   |                    Sohasem hittem volna, hogy a csizmáim még a női szíveket
1267     1   |                    volna, hogy a csizmáim még a női szíveket is meg tudják
1268     1   |                         kérdezte Gaál.~- Azok a csizmák, amelyeket a lábadon
1269     1   |                     Azok a csizmák, amelyeket a lábadon viselsz. Én vagyok
1270     1   |                    viselsz. Én vagyok Mátyás, a király.~ ~Igaz-e, nem igaz-e
1271     1   |                  király.~ ~Igaz-e, nem igaz-e a legenda? Annyi bizonyos,
1272     1   |                 legenda? Annyi bizonyos, hogy a Gaálok nemesemberek lettek,
1273     1   |                 lettek, és egy pár csizma van a címerükben.~Ők így mesélik
1274     1   |                    címerükben.~Ők így mesélik a nemességük történetét. Jobb,
1275     2   |                      DOBZSE ÚR ÉS HÁZA TÁJA~- A király már megint egyedül
1276     2   |                    már megint egyedül bolyong a palota kertjében. Jó lesz
1277     2   |                      és engem egyedül hagyott a palota ama szobájában, amelyben
1278     2   |                      volt, szellő lengedezett a Duna felől, a szövétnek
1279     2   |                     lengedezett a Duna felől, a szövétnek lángja meg-meglobbant,
1280     2   |               eloltani akarná. Mondhatom, nem a legkellemesebben éreztem
1281     2   |          legkellemesebben éreztem magam ebben a nagy kongó szobában, ahol
1282     2   |                    virrasztanom kellett, mert a királynak néha éjfélkor
1283     2   |                  jobban szerettem az ilyesmit a káplán úrra bízni. Én már
1284     2   |                    bízni. Én már levelet csak a végvári kapitányoknak írtam
1285     2   |         gorombáskodhattam.~Az éjszaka múlott, a folyosókon a pádimentumot
1286     2   |                  éjszaka múlott, a folyosókon a pádimentumot kopogtatták
1287     2   |                     az üreget keresnék, ahová a király eldugta a pénzét
1288     2   |                        ahová a király eldugta a pénzét a hitelezők elől;
1289     2   |                       király eldugta a pénzét a hitelezők elől; messzire,
1290     2   |                   jutnak az eszembe. És ebben a percben valóban bekövetkezett,
1291     2   |              bekövetkezett, amitől rettegtem: a király bő szárú lengyel
1292     2   |                     papucsai csoszogtak végig a folyosón.~Ezeknek a papucsoknak
1293     2   |                     végig a folyosón.~Ezeknek a papucsoknak a hangját minden
1294     2   |               folyosón.~Ezeknek a papucsoknak a hangját minden más papucsétól
1295     2   |                    meg lehetett különböztetni a palotában. Talán még a talián
1296     2   |          különböztetni a palotában. Talán még a talián Balbi tanár - a legképmutatóbb
1297     2   |                    még a talián Balbi tanár - a legképmutatóbb barát - se
1298     2   |                    tudott úgy csoszogni, mint a mi szegény királyunk Anna
1299     2   |                     betegségben meghalhasson? A jóság költözött el vele
1300     2   |                       jóság költözött el vele a budai palotából.~A király
1301     2   |                       vele a budai palotából.~A király léptei közeledtek,
1302     2   |                     az én hátamon futkározott a hideg, hogy miféle nagy
1303     2   |                     az éjszaka levelet írnom. A szárnyas ajtó, amelyet még
1304     2   |                       őriznek, felnyílott, és a király a terembe lépett.
1305     2   |                       felnyílott, és a király a terembe lépett. Az orromat
1306     2   |                    terembe lépett. Az orromat a kalamárisba dugtam.~- Skríba -
1307     2   |                    hová lett már megint innen a barát?~A megszólításra felállottam,
1308     2   |                     már megint innen a barát?~A megszólításra felállottam,
1309     2   |                     ereszkedtem uram előtt.~- A barát aludni ment.~- Dobzse! -
1310     2   |                   felelé királyom.~Nem mertem a királyra nézni, mert ezen
1311     2   |                    Jakab-havi nap óta, amikor a királyné utoljára csókolta
1312     2   |                királyné utoljára csókolta meg a kezét, és lázas ajkaival
1313     2   |               ajkaival azt suttogta: "Vigyázz a gyermekeinkre!" - Szakállát
1314     2   |                 gyászruháját nem változtatta. A szeme tétovázva tapadt a
1315     2   |                      A szeme tétovázva tapadt a levegőbe, mintha gondolatai
1316     2   |                    két esztendeje lesz ennek. A búskomor királyt talán én,
1317     2   |                    búskomor királyt talán én, a szegény deák szerettem legjobban
1318     2   |                      deák szerettem legjobban a palotában, mert sohase felejthetem
1319     2   |                     felejthetem el neki, hogy a podolini kolostorban neveltetett.~
1320     2   |                      kolostorban neveltetett.~A király közelebb lépett a
1321     2   |                      A király közelebb lépett a pulpitushoz, mintha ott
1322     2   |                      volna. No, majd megkapom a magamét a káplánomtól, ha
1323     2   |                       majd megkapom a magamét a káplánomtól, ha az írások
1324     2   |                   írások nem lesznek rendben. A király sóhajtozva, panaszosan,
1325     2   |               nyöszörögve beszélt:~- Elmentek a levelek a magyar főrendeknek?
1326     2   |                 beszélt:~- Elmentek a levelek a magyar főrendeknek? Elment
1327     2   |                    magyar főrendeknek? Elment a levél Benedettinek, a velencei
1328     2   |                  Elment a levél Benedettinek, a velencei követnek? Maholnap
1329     2   |                       mindig nem érkezett meg a francia király követe, aki
1330     2   |                 követe, aki hírét hozná, hogy a király szívesen veszi kis
1331     2   |                 parancsaimat! Nem külditek el a leveleket, amelyeket kívánok!
1332     2   |                kívánok! De majd egyszer felnő a fiam, és hátulköti a sarkatokat.
1333     2   |                    felnő a fiam, és hátulköti a sarkatokat. Vigyázz, te
1334     2   |                   skríba, de vigyázzon magára a barát is, hogy a fiamat
1335     2   |                       magára a barát is, hogy a fiamat meg ne haragítsátok,
1336     2   |            világéletemben.~Nem mertem felelni a királynak, mert nem is tudtam
1337     2   |                     szólani akkor sem, amikor a pulpitusról a földre szórta
1338     2   |                     sem, amikor a pulpitusról a földre szórta az írásokat,
1339     2   |               írásokat, és reájuk taposott.~- A fiam, az én Lajos fiam majd
1340     2   |                      majd rendet csinál ebben a palotában, mint akárcsak
1341     2   |                     mint akárcsak Szent Lajos a maga országában! Kukta,
1342     2   |                  ablakon keresztül, egyenesen a Dunába! Ha a fiam egyszer
1343     2   |                        egyenesen a Dunába! Ha a fiam egyszer felnő: vége
1344     2   |                       egyszer felnő: vége itt a mihaszna életnek, az agárnyújtózkodásnak,
1345     2   |                       az agárnyújtózkodásnak, a madárfüttyutánzásának, amikor
1346     2   |                 madárfüttyutánzásának, amikor a király aludni akarna. Megfizet
1347     2   |                       akarna. Megfizet nektek a fiam, vénülő ebek, szennyes
1348     2   |            istentagadók!~Én már tudtam - mert a két esztendő előtt bekövetkezett
1349     2   |                 sokszor virrasztottam egyedül a király mellett a palotában,
1350     2   |                      egyedül a király mellett a palotában, amíg az udvari
1351     2   |                     még mindig nem készült el a maga éjszakai mondókájával,
1352     2   |                    amely nagy magányosságában a száján kikívánkozott. Ahogyan
1353     2   |                       azért találták ki, hogy a betűk elrejtsék a szárnyaik
1354     2   |                        hogy a betűk elrejtsék a szárnyaik alatt a rókafejű
1355     2   |                   elrejtsék a szárnyaik alatt a rókafejű embereket, az alattomos
1356     2   |                   Szapolyai György uram onnan a hegyek közül akármilyen
1357     2   |                      amikor hírét vette, hogy a királynak fia született.
1358     2   |                       császárnak higgyek, aki a nagy orrával egész életében
1359     2   |                szimatolta, hogyan foglalja el a magyar trónust, és biztosítsa
1360     2   |                    trónust, és biztosítsa azt a maga pereputtyának? A császárnak
1361     2   |                     azt a maga pereputtyának? A császárnak lehetnek jó aranyai,
1362     2   |                     lehetnek jó aranyai, mert a gurki bíbornok, Lang Máté
1363     2   |                      tudja az aranyakat, hogy a haskója nem szakad meg tőle.
1364     2   |                   szakad meg tőle. Vagy talán a veresborképű Perényi Imre
1365     2   |                  viseli minden vadpecsenyének a színét, amely ebben az országban
1366     2   |                   vagy talán guthi Országnak, a kamarásomnak kedveztessek
1367     2   |                kamarásomnak kedveztessek majd a fiammal, aki minden reggel
1368     2   |                    mindennap megtagadja tőlem a pénzt, még ha kamatot kínálok
1369     2   |             uzsorásaimnak. Dobzse! Majd felnő a fiam - fejezte be könnyes,
1370     2   |                sóhajtással királyom, Ulászlóm a szavait, és félreállott
1371     2   |                       szavait, és félreállott a lábával az írásokról, amikor
1372     2   |                  azokat felszedegetni kezdtem a földről.~Ezenközben felmászott
1373     2   |                földről.~Ezenközben felmászott a holdvilág a palota bástyáján,
1374     2   |             Ezenközben felmászott a holdvilág a palota bástyáján, odalent
1375     2   |                     palota bástyáján, odalent a kapunál éppen őrségváltás
1376     2   |                    már álmosabban kopogtattak a folyosókon. Egy bagoly huhogott
1377     2   |                 valahol messzire, talán éppen a rácok negyedében, akik még
1378     2   |                      még mindig adósak voltak a királynak a bordézsmával,
1379     2   |                     adósak voltak a királynak a bordézsmával, aminek én
1380     2   |                      árát száraz kortyaimmal.~A folyosón hangos sarkantyúpengés,
1381     2   |                       nem találja királyomat.~A királyom, Ulászlóm egy darabig
1382     2   |                   imádság lepergett, és akkor a király felemelte a fejét,
1383     2   |                      akkor a király felemelte a fejét, amely hasonlatos
1384     2   |                 százesztendős remete fejéhez. A szemében régen látott tűz
1385     2   |                       te deák?! Csapszék lett a palotámból?!~Nem mertem
1386     2   |                      szedegetéséről felemelni a fejem, mert a sarkantyús
1387     2   |                       felemelni a fejem, mert a sarkantyús lépések már a
1388     2   |                      a sarkantyús lépések már a küszöbön hallatszottak.
1389     2   |                       Az udvarmesterünk apja, a vén Buzlai Mózes nyomult
1390     2   |                      Buzlai Mózes nyomult be, a mentéjével ugyancsak jól
1391     2   |                    Uram, királyom - kezdte ez a ragyavert képű, tigristekintetű,
1392     2   |                    farkasfogas öregember azon a hangon, amelytől rettegtek
1393     2   |                    hangon, amelytől rettegtek a muskétások, akik valamely
1394     2   |                     valamely rossz fát tettek a tűzre -, most jövök a Székelyföldről.
1395     2   |                  tettek a tűzre -, most jövök a Székelyföldről. Végre behajtottam
1396     2   |             Székelyföldről. Végre behajtottam a nyakas székelyeken az ökördézsmát,
1397     2   |                      az ökördézsmát, amellyel a királyfi születése óta tartoznak.
1398     2   |               hirtelen királyom, Ulászlóm, és a szakállához kapott.~- Odalent
1399     2   |             szakállához kapott.~- Odalent áll a csorda a Duna-parton, itatják
1400     2   |                          Odalent áll a csorda a Duna-parton, itatják őket
1401     2   |                     Duna-parton, itatják őket a legényeim a hosszú út végén.~
1402     2   |                      itatják őket a legényeim a hosszú út végén.~A király
1403     2   |                  legényeim a hosszú út végén.~A király most felemelte a
1404     2   |                       A király most felemelte a hangját:~- Vigyázz az ökrökre,
1405     2   |                    nem Dobzse Lászlóé, akinek a válláról a kabátot is le
1406     2   |                    Lászlóé, akinek a válláról a kabátot is le lehet venni!
1407     2   |                     venni! Nem Bakócz Tamásé, a prímásé, aki tudja, hogyan
1408     2   |                      egy ökröt. Ezek az ökrök a fiamé, a királyfié, Lajosomé.
1409     2   |                        Ezek az ökrök a fiamé, a királyfié, Lajosomé. Azzal
1410     2   |                       velem.~Így beszélt vele a király, ökleit rázogatva,
1411     2   |                        üstökénél fogvást azok a gonosz szellemek, amelyek
1412     2   |                     gonosz szellemek, amelyek a királyné halála óta benne
1413     2   |                     benne lakoztak: beszaladt a szomszéd szobába, onnan
1414     2   |                       szomszéd szobába, onnan a harmadikba, és a Hollós
1415     2   |                        onnan a harmadikba, és a Hollós Mátyás nagy kapuit
1416     2   |                tárva-nyitva hagyta maga után. A negyedik szobában, amelyet
1417     2   |               szobában, amelyet neveznek vala a királyné kápolnájának, égett
1418     2   |                éjszakái zavartalanok legyenek a gyermeknek. A király itt
1419     2   |           zavartalanok legyenek a gyermeknek. A király itt a Zsigmond király
1420     2   |                      gyermeknek. A király itt a Zsigmond király által ajándékozott
1421     2   |             medvebőrökhöz futott, és kiemelte a gyermeket az ágyból, aki
1422     2   |                    legyen az éj hűvösségében. A király karjára vette a két
1423     2   |                        A király karjára vette a két esztendejét immár megközelítő
1424     2   |                       és tenyerével eltakarta a riadtan visító gyermek száját.~-
1425     2   |                       koronám alatt lélegzik.~A vén gonosztevő letérdelt
1426     2   |                      vén gonosztevő letérdelt a királyfi elé, követém én
1427     2   |                    Szerémi György úr:~- Deák, a rongyos gúnyád helyett valamely
1428     2   |                      Én persze tudom már vala a lemásolt levelekből, hogy
1429     2   |                    hogy én is helyet kaphatok a vendégségben, ahol az asztal
1430     2   |                   végén is zászlósurak ülnek. A nagy orrú Miksa (a németek
1431     2   |                     ülnek. A nagy orrú Miksa (a németek császára) és a hosszú
1432     2   |                        a németek császára) és a hosszú bajszú Zsigmond (
1433     2   |                       hosszú bajszú Zsigmond (a lengyel király) és a mi
1434     2   |                Zsigmond (a lengyel király) és a mi urunk, Ulászlónk, adának
1435     2   |                       be is lehetne szüntetni a budai palota kosztját, amelyet
1436     2   |                      palota kosztját, amelyet a cifra, kardos, nagy bajuszú
1437     2   |                      csúfolni. Az ördög győzi a juhos kását! Talán csak
1438     2   |                  juhos kását! Talán csak maga a király - de hát ez egy Jagelló.~
1439     2   |                      az asztal végén ülhettem a vacsoránál, amikor a hosszú
1440     2   |                 ülhettem a vacsoránál, amikor a hosszú bajuszú Zsigmond
1441     2   |                       Zsigmond lengyel király a mi urunknak, Ulászlónak
1442     2   |                       mi urunknak, Ulászlónak a következő történetet mesélte
1443     2   |           tolvajságaiért akasztófára ítéltek. A köznép magára vette ennek
1444     2   |                    ennek az ügyét, és instált a kovács életéért ilyen okból:
1445     2   |                        ez pedig igen jól érti a kovácsmesterséget. De az
1446     2   |                         Ez is igaz - mondának a parasztok -, de vagyon is
1447     2   |                 inkább az egyik takácsot kell a kovács helyett felakasztani."~
1448     2   |               Urunk-királyunk jóízűt nevetett a lengyel király történetén,
1449     2   |                      nevetni is azóta, miután a királyfit kétesztendős korában
1450     2   |                   Búskomorsága elmúlott, mert a kis királynak olyan pártfogói
1451     2   |                 hagyják el. Örökké állani fog a Jagelló-ház: ezt ígérte
1452     2   |                      Zsigmond lengyel király. A budai zsidók nyomban pénzt
1453     2   |                   zsidók nyomban pénzt hoztak a házhoz, még nekem is jutott
1454     2   |                       koronázási érem, persze a kisebbek közül. Koronás
1455     2   |                      bíborossal volt baj, aki a sok összegyülekezett püspök
1456     2   |                    hosszú nagymiséket mondott a Szent Márton-templomban.
1457     2   |                 Márton-templomban. Igaz, hogy a nagymisét végig kellett
1458     2   |                       végig kellett hallgatni a három királynak: Ulászlónak,
1459     2   |            Zsigmondnak és Lajosnak is (amikor a kilencesztendős kis király
1460     2   |                    kilencesztendős kis király a fáradtságtól elaludt), no
1461     2   |                  fáradtságtól elaludt), no de a nagymise után mi, kisebb
1462     2   |                     főurak. Én persze ezalatt a lófuttatásra jártam, amelyet
1463     2   |                     jártam, amelyet mindennap a mezőn rendeztek. A mi urunk-királyunk
1464     2   |                  mindennap a mezőn rendeztek. A mi urunk-királyunk kétezer
1465     2   |                      hatszázzal Esztergomból, a lengyel király ezerötszázzal
1466     2   |                ezerötszázzal Krakkóból, mégis a Szapolyai György gróf lovai
1467     2   |                      György gróf lovai voltak a leggyorsabbak, pedig őkelme
1468     2   |                      volt Pozsonyban, és mind a negyvenszer György gróf
1469     2   |                       mondám magamban, amikor a lófuttatásban kifáradva
1470     2   |                       lófuttatásban kifáradva a bormérő helyre húzódtam.
1471     2   |                       húzódtam. Nagy ördög ez a Szapolyai.~No de az utolsó
1472     2   |                       az utolsó napon, amikor a bőséges tanácskozásban már
1473     2   |                    urak, hogy egynémelyik már a kardja tokjával kezdé verdesni
1474     2   |                       tokjával kezdé verdesni a pádimentumot, végre a tanácskozás
1475     2   |                verdesni a pádimentumot, végre a tanácskozás színhelyén maradott
1476     2   |                 bíborpapucsos érsekek, no meg a mindenütt lábatlankodó udvari
1477     2   |                   udvari titkárok megkötötték a három király egyezségét,
1478     2   |                      szövetségét, barátságát. A lengyel király a tanácsból
1479     2   |                  barátságát. A lengyel király a tanácsból nyomban a lófuttató
1480     2   |                    király a tanácsból nyomban a lófuttató térre sietett,
1481     2   |                    mert nagyon bántotta őt az a hír, hogy György gróf lovai
1482     2   |             morzsolgatta, és indulatosságában a koronát is félrecsapta a
1483     2   |                      a koronát is félrecsapta a fején.~- Hát jöjjenek elő
1484     2   |                         Hát jöjjenek elő most a törökjeim meg a moszkovitám,
1485     2   |                      elő most a törökjeim meg a moszkovitám, hadd lássuk,
1486     2   |                       Persze senki nem tudott a király moszkovitájával versenyre
1487     2   |           moszkovitájával versenyre kelni. Ez a moszkovita egy csupasz képű,
1488     2   |                    volt, úgy kapaszkodott fel a ló hátára, mint valami majom.
1489     2   |                Dehogyis tette volna kengyelbe a lábát, mint ahogy mi magyarok
1490     2   |                   szoktuk. Csak gubbaszkodott a török paripák leggyorsabb
1491     2   |                    hol egyiknek, hol másiknak a hátára ugrott, akármilyen
1492     2   |                   messze távolodott egymástól a két paripa. György grófnak
1493     2   |                       vadásza utánozni akarta a moszkovitát, de hanyatt
1494     2   |                 moszkovitát, de hanyatt esett a lóról, úgy húzták ki a pecérek
1495     2   |                  esett a lóról, úgy húzták ki a pecérek a pályáról.~Zsigmond
1496     2   |                       úgy húzták ki a pecérek a pályáról.~Zsigmond király
1497     2   |                       két kézzel morzsolgatta a bajszát.~- Most pedig jöjjenek
1498     2   |                       Most pedig jöjjenek elő a tatárjaim!~A tatárok csimbókos
1499     2   |                     jöjjenek elő a tatárjaim!~A tatárok csimbókos szakállaikkal
1500     2   |                       apró lovakon nyargaltak a térre, és kétszer olyan