Part
1 1| mit csináljon az ember, ha már ezt hozza magával a
2 1| Azazhogy csak akkor van, ha a jó Szaniszló így akarja
3 1| Ulászlónak jutott eszébe, ha jól emlékszem, harmadik
4 1| haragba estetek a királlyal, ha valamelyik pecsét nem volt
5 1| ő forgott veszedelemben, ha a régi törvényt csakugyan
6 1| két nemes férfiú között, ha ebben a percben zajgás és
7 1| mondom, nem kellene, de ha a király parancsolja, elviszik.~-
8 1| ló hátán tudott megülni. Ha a földre állították, lassacskán
9 1| felkiáltott:~- Mit ér ez, ha a kürtőn mégis bedúdol a
10 1| hallják az asszonyok, leányok, ha nagyon szerelmesen gondolnak
11 1| Haza csak portékáért járt, ha a ládái kiürültek. Lőcsén
12 1| kovácsot. A félszemű kovács, ha egyszer ránézett egy szekérre,
13 1| zálogba vetett lányokat, ha már Krakkóban leszek - dörmögte
14 1| mogorva ember volt, aki ha beszélt is, a bekecséhez
15 1| bejutni az asszonyi szívekbe, ha eresztik őket! Azt mondod,
16 1| felrepülnek-e akkor is, ha egyesével vannak?" - kérdé
17 1| több unokája lesz.~- Aztán, ha megtudják...~- Soha senki
18 1| nagyon meggyengült... Hát ha megismered a szekeremet
19 1| a szekeremet a vásáron, ha alkonyattal elbújsz ott
20 1| elbújsz ott a bundák közé, ha... Az ördög vigye el, hát
21 1| áldozatot kell odadobni, ha a szenvedélyek fenevadjai
22 1| nem viszem haza. Jó lesz, ha pallost nem kérnek a fejemre
23 1| Stockholmból.~- Hová mégy?~- Ha én ezt tudnám! Megyek addig,
24 1| volt, mint a tigrisé.~- Ha neked adnám a bundámat,
25 1| meghúzódhatott a Giskra-várban, ha arrafelé vitt az útja a
26 1| embert. De hát bolond volna, ha eresztene... Egyszer régen,
27 1| laktok, édes galambjaim. Ha szép fehér a nyakatok, nem
28 1| Katona, téged kerékbe törnek, ha a dolog kitudódik.~A zsoldos
29 1| felakasztom magam az éhségtől, ha a királyok hamarosan nem
30 1| hiúzé a Kárpát rengetegében, ha nyári délutáni álmát zörgés
31 1| változott, mint amilyen a hold, ha a hegyhátak mögött a szelet
32 1| világító nyakát és vállát. És ha a kezét kinyújtotta az álomkép
33 1| énekelték a nótát a zsoldosok.) Ha ez a nóta jutott eszébe
34 1| elszántan előrelépett.~- Ha szíjat hasítasz a hátunkból,
35 1| tíz napon át. Csodálnám, ha tovább tudnék élni.~~
36 1| valahol Buda környékén, ha igaz.~Fafutyi Palkó még
37 1| uram - felelt Palkó. - Ha volna valami kis munka a
38 1| csak akkor lesz ennivalónk, ha a kamra lakatját kulcs nélkül
39 1| pénzesládám kulcsa is elveszett. Ha kinyitod a ládát, kapsz
40 1| bebarangolta az országot. Ha rákerült a sor, akkor király
41 1| igazi alakját. Utóvégre ha nagy bajusza lett volna,
42 1| volna nevezetes ember! Még ha egyetlen csizmadia lett
43 1| kellett, különösen akkor, ha nemesember volt a lábak
44 1| verekedni török-pogány ellen, és ha a király véletlenül észrevette
45 1| Bizonyosan nemessé ütne, ha megismerne.~Gaál Sámuel
46 1| eligazodni a pletykákon? Ha a budai hegyek közé járt
47 1| mégis inkább a lábán, mert ha egyszer már rongyos a csizma,
48 1| lett volna igazi ember, ha le nem heveredett volna
49 1| csizmadia elgondolkozott. Ha már álmodik, legalább legyen
50 1| vászoncselédet! - rikkantott fel.~(Ha álom: legalább szép álom
51 1| nemességük történetét. Jobb, ha elhisszük nekik.~
52 2| a magamét a káplánomtól, ha az írások nem lesznek rendben.
53 2| keresztül, egyenesen a Dunába! Ha a fiam egyszer felnő: vége
54 2| megtagadja tőlem a pénzt, még ha kamatot kínálok is neki,
55 2| szövetségből származik, ha azt sikeresen megkötjük
56 2| az ilyen okos gyermekek, ha egyszer felnőnek, többnyire
57 2| éjszakát töltöttük volna, ha lett volna éjszakai nyugodalom.
58 2| Margarethenben. Mi lesz a világból, ha már egy pap is így komázik
59 2| méltó fogadtatására.~...Ha eddig nem tudtuk volna,
60 2| emelgetni a fokosaikat, ha valamiben nem tudtak megegyezni
61 2| olyan emberek vagyunk, akik, ha inni akarunk, kocsmába megyünk.)~
62 2| előbb-utóbb ő lesz a királynénk, ha az Úristen is úgy akarja.~
63 2| őrségének, hogy a magyarokat, ha azok kiszökni akarnának
64 2| a rácvárosi mélypincés, ha valaha megint hazakerülök
65 2| kívánkozott már haza, még ha az uzsorások a kölcsönbe
66 2| bizonyosan csuklani kezdene, ha ennyi ékszert látna egyszerre.
67 2| palástját összetartották! Ha csak egyetlen gomb leesik
68 2| cimborák. - Nagyon jó dolog az, ha az Úristen elveszi az apának
69 2| majd csak fizetnek talán, ha már az öreg Ulászlónak mit
70 2| adta.~- Igen, de mit ér az, ha a lányok nincsenek itthon,
71 2| adósságokat szívesen megtetéznék, ha a király egészségi állapota
72 2| ördögűzés a haldoklóval, ha királyom, Ulászlóm nem int
73 2| az ilyen prépostnak, még ha idegen is Magyarországon,
74 2| valamely ebédet szerezni, ha másként nem, meghívatták
75 2| hogy nem törődöm azzal, ha a csizmám rongyos, a ruhám
76 2| tehetett Lajos királyunk, ha napjában mégiscsak jól akart
77 2| ami mindig kevesebb lett. Ha Lajosunk, szegény feje,
78 2| pedig a királynak sincs. Ha nem szeretnélek, bizony
79 2| királynénak adhasson pénzt, ha már senkinek sem adhatott.~
80 2| valamely ebédre is van kilátás, ha ugyan az udvarmesterek el
81 2| országgyűlésben! Jobb lesz, ha gyorsan visszamegy a "csibefalók"
82 2| naszádban, és annak kezét fogta. Ha egy ilyen kéz nyom bátorítást
83 2| Én majd megfizetek nekik, ha másképpen nem, a tíz körmömmel,
84 2| annál keményebbé lett. Ha mint veszett kutyát agyonütötték
85 2| lófarkas csapatvezér. Jó lenne, ha Pekri uram visszafordulna
86 2| Menjen a fővezér úr maga, ha több törököt akar fogni.~
87 2| aki küldhetne hadakat, ha akarna. Moré uram, a pécsi
88 2| nekünk menekülni kellett, ha nem akartunk az egyre özönlő
89 2| akkor is elhagyom a palotát, ha egyedül kell nekivágnom
90 2| volt, izmai rugalmasak, ha lelkét pöröllyel össze is
91 2| nyugodtan így felelt:~- Ha a király életben van, akkor
92 2| elhelyezett királyi pecséteket. Ha pedig a király nem jöhetne
93 2| akarok innen lenni, még ha csupasz életemet vinném
94 2| hajókon talált polgárokra. - Ha nem lettetek volna olyan
95 2| merészeltünk a nagy ebédlőben, ha friss bor érkezett a pozsonyi
96 2| bánat nem jó az egészségnek; ha már életben maradtunk annyi
97 2| pozdorjává veri Zápolyát, ha a városba meri tenni a lábát.
98 2| kell békülnünk egymással, ha azt akarjuk, hogy Magyarország
99 3| húzza fel a nép fantáziája, ha a legendákra gondol.~Mátyás
100 3| mítosz vonul fel előttünk, ha kétszáz esztendővel visszafelé
101 3| értheti meg a mai magyar? Ha az idők forgása, a nemzet
102 3| Az asszony, különösen, ha szép is, unalmában mindjárt
103 3| egyhamar hagyja oda Detrekőt, ha váratlanul a táborába nem
104 3| ezredes úr megörül majd, ha hírét veszi, hogy az ő drága
105 3| Bizony nem eresztenek tovább, ha megkaphatnak. Nyomban megfordulsz,
106 3| haragudott úgy, mint azért, ha mulatságában megzavarták,
107 3| Heister uram jól elbújjon, ha azt nem akarja, hogy csizmát
108 3| cipelték a boroskupákat. Ha a tárogató elhallgatott,
109 3| Rákóczi villámának a lelke. Ha én nem volnék, Ocskay se
110 3| én vagyok a szerencséje. Ha én akarom, még Rákóczi zászlóját
111 3| de csak akkor látja őket, ha én küldöm, ha én megengedem.
112 3| látja őket, ha én küldöm, ha én megengedem. Az a szegény
113 3| minden férfiak legelsőjét, ha én megengedem. De hát minek
114 3| lázítja itt a népségeket. Ha kegyelmed nem volna, már
115 3| itt csak baj volna nekem, ha császári kürasszírok kísérnének.~
116 3| vágott közbe:~- Még akkor is, ha Adventy kapitányt rendelném
117 3| bátorságban, kitartásban. Talán ha azok a hős lelkű asszonyok,
118 3| dolgába, mint ebben az időben. Ha néha ártottak is, sokat
119 3| nagyságos fejedelemnek is, ha ugyan még él ott a messzi
120 3| tudja kend, bátyám, hogy ha az erdőben kidől egy vén
121 3| egész várost a dragonyosok, ha nem kapnak ebédet. Erre
122 3| rázogatja.~- Diák uram! Ha meg nem veti a tanácsomat,
123 3| sajnálom, de azt sajnálom, ha a rám bízott küldetésnek
124 3| te Késmárkon ellenségtől. Ha ezer ördög őrizne, akkor
125 3| Ne félj te, Kanizsi fiam, ha velem vagy. Mert nem vagyok
126 3| felelt a barát. - Mi, ha ott messze Rodostóban a
127 3| kibontsam a Rákóczi lobogóját, ha az óra ütött. Itt vagyok,
128 3| titka Késmárk városának. Ha a főbíró uram nem sajnálja
129 3| mogorván a főbíró. - Különösen, ha olyan embernek van ez a
130 3| kincset, a szabadságot! És ha már temető és csupa sírhalom
131 3| nyugalmáért, biztonságáért. Ha a főbíró akarta, a kurucokhoz
132 3| semmi rendbontás a világon, ha mindenki úgy gondolkoznék,
133 3| sem vonja felelősségre, ha akár leütteti is a két Rákóczi-vitéz
134 3| erőszakkal szabadítják ki őket. Ha a főbíró nem tudja, hogy
135 3| Kardot hordunk, mert ha kell, erőszakkal, vér árán
136 3| édesatyánk ellen cselekszünk, ha a foglyokat kiszabadítjuk.
137 3| várnak maradványai állottak. Ha az utazó a Kopasz-hegy alatt
138 3| zászlót és egy labanc zászlót. Ha a környéken valahol csata
139 3| szájával. Mert egyébként ha Lőcsén, a szepesi gróf ebédje
140 3| Burkó?~- Úgy lehet, hogy ha valami baj volt, a gazdám
141 3| főbíró! Jöjjön kend elő, ha mer előjönni!~Jávornoki
142 3| találják meg boldogságukat, ha ugyan még lehetnek boldogok
143 3| végig a hortobágyi rónán, ha a harangot meghúzzák. Száll,
144 3| Nagyváradon is meghallják, ha szól. Hadd hallják! Tudják
145 3| vetélkednek már egymással. Ha a váradiak tornyot építettek,
146 4| megbecsüli az örömöket is.~Ha még közelebbről vizsgáljuk
147 4| tehát legjobbnak véltem, ha türelmesen bevárom, amíg
148 4| fölébredt újra: nem szeretem, ha előre látják, hogy jövök
149 4| szívességre készen volnék, ha őfelsége kegyes volna tőlem
150 4| készül forgalomba bocsátani. Ha jól emlékszem, egyszer beszéltünk
151 4| anekdota szempontjából érdekel. Ha majd estére mi, öreg hivatalnokok,
152 4| elkövetkezhetnek-e azok a dicső jogok, ha a rendőrségre bízzuk a forradalmat?~-
153 4| lehetséges minden! Az asszonyok ha egyszer belekóstolnak a
154 4| ne feledd a kopogtatást, ha újra jössz - súgta Livinska
155 4| az ódon lembergi házban! Ha a tudományok elpihentek,
156 4| a fején.~Martinovics még ha nem is tudta volna, hogy
157 4| bemutatni az okmányait, ha a kapukon be akar jutni! -
158 4| hogy teljesen elegendő, ha az éjszakai lumpoknak az
159 4| blamázs volna részéről, ha legközelebbi jelentéséből
160 4| jelentésekkel. Bocsáss meg tehát, ha a császár még nem olvasta
161 4| kapitány hátát. - Vén medve! Ha egyszer jóllaktál, a forradalmat
162 4| hogy mit is csinálna ő, ha egyszer a királyt elfogná.
163 4| birodalmába. Szeretném, ha a magok, amelyeket én ültettem
164 4| fogja föltalálni, felség, ha ugyan győzi korral. Némely
165 4| nekiment volna a szuronyoknak, ha Livinska azt parancsolja.~
166 4| polgár a város tornyaiból.~Ha egy-egy jelentősebb tűzesetet
167 4| polgárok a sáncok alatt, ha megunták nézni a nagyszerű
168 4| csak akkor mulathatott, ha "saját maga rendezte mulatságait,
169 4| eszébe ezen megbotránkozni.~Ha a tűz a kolerával egy időben
170 4| sohasem haragudott meg azért, ha az Arany Oroszlánból éjszaka
171 4| megszállóhelye, akik nem szerették, ha kíváncsi szemek tekintetének
172 4| Pilleau volt a gazdája. Ha hinni lehet a följegyzéseknek,
173 4| fürge volt, mint a nyúlé. Ha senki sem látta, akkor nagyon
174 4| Csak akkor rázkódott meg, ha kocsigördülés hangzott fel
175 4| jön, és merre megy. Még ha közölte vele az utazó a
176 4| fel Pilleau úr irányában, ha az utas a söntésben vagy
177 4| érkeznek-e újabb vendégek.~Ha az utazó erre sem mutatott
178 4| zsinór van az ágy felett. Ha azt meghúzza, nyomban szolgálatára
179 4| lovasság rohama ellen. Eddig, ha csatáról volt szó, a gyalogosok
180 4| üldögélni szokott.~"Fogadós, ha füleid hosszúak, ajánlom,
181 4| a föld alatti folyóhoz, ha valamit vagy valakit nyomtalanul
182 4| sietéstől. - Szeretném, ha most rögtön elutazna!~-
183 4| kegyesen kitüntetni szoktak. És ha akad valamely párizsi kiáltvány,
184 4| sem mozdult, öregségére, ha véletlenül néhány évig távol
185 4| menekülne vissza a hegyek közé, ha régi otthonát, régi kapuját
186 4| generális nem kedvelte, ha a polgárok összejöveteleket
187 4| ahhoz, és ivott a borából. Ha már bolondokat kell hallgatnia,
188 4| dolgot megtudhatott volna, ha titokban követi a tántorgó
189 4| a polgár barna kabátja.~Ha valaki megfigyelte volna
190 4| osztrák járom lerázására. Ha a keserves igát most le
191 4| a ti titkolódzásaitokat. Ha benneteket nem tekintenélek,
192 4| testestül-lelkestül forradalmár, és ha rajta múlna, már régen felállította
193 4| bánattal felsóhajt:~- Ah, ha csupa mödlingi zöldségeskofa
194 4| arca.~- Akli jobban tenné, ha nem gúnyolná a veszedelmes
195 4| A császár vállat vont.~- Ha az nem alkalmatlan polgáraimnak...~-
196 4| akkor a legveszedelmesebb, ha mosolyog.~- Saurau úr lehet
197 4| Mindig rosszat sejtek, ha téged látlak. De ma a külső
198 4| indulatos ember, nem szereti, ha álmában megzavarják a civil
199 4| kétségeskedők voltunk. Hisz ha felégettük volna a fél országot,
200 4| tudtuk megértetni magunkat. Ha még egyszer születnék, ha
201 4| Ha még egyszer születnék, ha még egyszer újra kezdhetném!
202 4| mellettem:~- Szeretném, ha maga is jakobinus volna,
203 5| világ. S így nem csuda, ha az inszurrekcióról élő embertől
204 5| verekedne már az ember jóízűen, ha odahaza, a szállásán asszonyi
205 5| se nem jó, se nem rossz; ha gazdag, se gazdag, ha szegény,
206 5| rossz; ha gazdag, se gazdag, ha szegény, se szegény; baja
207 5| mellett törnek lándzsát. Hisz ha nem verekedtünk, akkor szónokoltunk.
208 5| minden a múlt századból. Ha volt - volt; ha nem volt -
209 5| századból. Ha volt - volt; ha nem volt - az se baj. Az
210 5| jó volna az a nagy könyv, ha megvolna valahol: kié is
211 5| ott ötlábnyi mélységben, ha ugyan hallotta a Teréz dicsekvését!)~
212 5| a Bodók-e vagy a Gaálok. Ha a külső pompát vesszük figyelembe,
213 5| gyülekeztek a nemesurak. Ha azt mondanám, hogy a világ
214 5| nemzetes úr - mondogatta, ha Bodó Sámuel már nagyon hánykolódott,
215 5| bizony nem indult el soha.~Ha táblabíró nagyapáink anekdotáinak
216 5| Olyan nagy kemence, melyet ha az országútra állítottak
217 5| arról volt nevezetes, hogy ha elkezdett egyszer beszélni
218 5| felment egyszerre az ázsiója. Ha kérdezték az ágyúgolyó felől,
219 5| intett.~- Hagyjátok el. Ha tudtam volna, hogy ennyire
220 5| a mélyből, a vadásznak, ha erre a tájra vetődik, esze
221 5| arra, hogy mit kell tennie. Ha rohamra indul, mint a fergeteg,
222 5| fújja hozzá az indulót. Ha meg pihenőre tér este, a
223 5| mindenkinél, mint a hősök mind; ha olykor szelíd nem lett volna,
224 5| olykor szelíd nem lett volna, ha szomorú nem lett volna,
225 5| úgy hívják: nagy Napóleon. Ha kijön a kártya, akkor az
226 5| beszélget is másokkal.~- És ha nem jön ki?~- Akkor elviszik! -
227 5| legyen velük legalább maga. Ha már nem ültetem őket asztalomhoz,
228 5| bácsi olyan ember volt, hogy ha az én apámtól valami irányban
229 5| Még nem, de még kijöhet, ha egy vak koldus közeledik
230 5| barátaim, akik elrejtenek, ha elfáradtam, és vigyáznak
231 5| elfáradtam, és vigyáznak rám, ha alszom. Itt van, ennyit
232 5| Ti tudjátok, én nem. De ha meghalni kell a hazáért,
233 5| gyermekeket véle ijesztgették. Ha kopottas, ódivatú ruhájában
234 5| hogy nem fogja eltemetni, ha meghal. Az öreg pedig az
235 5| haragtartó az öreg. No de ha nem akart követ lenni szépszerivel,
236 5| küldöttséget, hogy lepuskázza őket, ha békén nem hagyják. A bölcs
237 5| pártjára keltek Görgeynek, még ha félig agyonverték is őket
238 5| keserűségnek, okozója annak, ha a pipaszár eldugult, vagy
239 5| azon is nagyot nevetne, ha valaki azt mondaná neki,
240 5| ütögetve, az asztaluktól, ha a mulatozók gusztusa szerint
241 5| után rázendítettek.~K. F. ha inkognitóban jön Magyarországra,
242 5| olyan keresztbe rakott, ha jól emlékszem fehér, amely
243 5| mondani első pillanatban, ha sötét vonaton, sötét ég
244 5| származásúak voltak, és ha valahol négyszemközt összetalálkoznak,
245 5| után hazájába visszatért. Ha megérkezett egy vidéki városba,
246 5| házasulandó özvegyember. Ha már kérni jön valaki Magyarországon,
247 5| mustrálgatta.~- Azt hiszem, öcsém, ha magyar ruhában jött volna,
248 5| akkor se mozdul ki Pestről, ha négy lóval viszik: imádta
249 5| is párjukat ritkítják - ha meghallgatjuk azokat a legendákat,
250 5| hitetlenül elneveti vala magát, ha valamely kártyavetőnő megjósolja,
251 5| a jelet darab ideig. De ha majd jön egy történelmi
252 5| az új ispán kedvéért?~...Ha volt valaha a lelke mélyén
|