Part

10001    1|                  fogja fölhasználni, amelyet a sekrestyés gyűjtöget össze
10002    1|                   sekrestyés gyűjtöget össze a hívek között.~És ezzel már
10003    1|                      már el is érkeztek vala a kolostor falához, melyből
10004    1|                  asszonynép már leheveredett a kolostort körülvevő réten,
10005    1|                   amelyben már úgy borongott a sötétség, mint az utazó
10006    1|                    alatta. Barátságosak ezek a fák; még sohasem hallottam,
10007    1|             asszonyok virágkelyhet csináltak a fejükre a felső szoknyájukból,
10008    1|             virágkelyhet csináltak a fejükre a felső szoknyájukból, lefektették
10009    1|                       lefektették az arcukat a földre, mintha arra készülődnének,
10010    1|                     fogja őket meglátogatni. A búsi asszonyok egy csomóban
10011    1|                   porától megfeketedve, mint a fazekak valamely nagy konyhán.
10012    1|                 konyhán. Szindbád úgy állott a heverő nők fölött, mint
10013    1|                     hogy virrasztani szoktak a nők, amikor kifáradtak napi
10014    1|                 kifáradtak napi munkájukban. A virrasztásra valók a bakterek,
10015    1|            munkájukban. A virrasztásra valók a bakterek, de azok sem teszik.~
10016    1|                bakterek, de azok sem teszik.~A búcsúvezér most Szindbádhoz
10017    1|                     most úgyis hiába jön föl a vacsoracsillag, a holnapi
10018    1|                    jön föl a vacsoracsillag, a holnapi szentmise végeztéig
10019    1|              mindenben engedelmeskedik ennek a villogó szemű öregembernek.
10020    1|                   annyi ideig ne találkozzon a keresztutaknál álldogáló
10021    1|                    megtermett özvegyasszony, a kocsmárosné.~- Megint csak
10022    1|                   kocsmárosné.~- Megint csak a kocsmárosné - dörmögte Szindbád. -
10023    1|                   dörmögte Szindbád. - Éppen a kocsmárosnék miatt vannak
10024    1|                    különös ízek reggelenként a torkomban, amely ízeknek
10025    1|                    nem tudom. Halott íze van a torkomnak.~- Nono - felelt
10026    1|                   nézem, maga még messze van a holtaktól, nincsen varjúnyom
10027    1|                      az asszony nagyon tudja a pörköltet.~Szindbád ugyan
10028    1|                   amely nők szemügyre veszik a fogakat és mellényterjedelmeket,
10029    1|                       De meg kell adni, hogy a búcsújáróhely kocsmárosnéja
10030    1|          búcsújáróhely kocsmárosnéja értette a maga dolgát, a marhapörköltnek
10031    1|         kocsmárosnéja értette a maga dolgát, a marhapörköltnek olyan levet
10032    1|                  hogy Szindbád áldani kezdte a kenyérsütőket, akik a piroscipót
10033    1|                 kezdte a kenyérsütőket, akik a piroscipót is kitalálták.
10034    1|               asszonyságnak mutatkozott, aki a beteget egymagában is meg
10035    1|                  arca olyan hűvös volt, mint a kovászos uborka, de szemének
10036    1|                      ígéretteljes volt, mint a beköszöntő éj, és a kísértet
10037    1|                     mint a beköszöntő éj, és a kísértet egy szál ingben,
10038    1|                  mezítelen lábbal megy végig a házon, hogy megigazítsa
10039    1|                 hajlandóságot mutatott, hogy a Búcsú bácsi ösztökélésére
10040    1|                ösztökélésére mégiscsak ebben a házban próbálja meg, hogy
10041    1|          utánatalálnak-e az éjféli lidércek, a fejvesztő, a szívtépő, a
10042    1|                éjféli lidércek, a fejvesztő, a szívtépő, a koporsószagú
10043    1|                     a fejvesztő, a szívtépő, a koporsószagú álmok egy búcsújáróhely
10044    1|                    búcsújáróhely fogadójának a vendégszobájába is, de Szindbád
10045    1|                Szindbád fia nem engedélyezte a dolgot:~- Utóvégre azért
10046    1|                     ide - mondta atyjának ez a reális fiatalember -, hogy
10047    1|              vajákosság által meggyógyuljon. A kocsmárosnékat már eleget
10048    1|              állapotán. Remélem, hogy nem az a célja, hogy egy útszéli
10049    1|                    lesse, hogy mikor megy el a csendlegény a csárdából,
10050    1|                  mikor megy el a csendlegény a csárdából, és a kísértet
10051    1|                  csendlegény a csárdából, és a kísértet a vendégszoba kilincsére
10052    1|                     csárdából, és a kísértet a vendégszoba kilincsére teszi
10053    1|                 vendégszoba kilincsére teszi a kezét.~Szindbád fejét csóválta:~-
10054    1|                  véletlenül az volna megírva a sors könyvében, hogy kocsmáros
10055    1|                   hogy kocsmáros legyek ezen a búcsújáró helyen? Talán
10056    1|                állongani. Disznóölőkést akar a torkába?~Búcsú bácsi, miután
10057    1|                 szemét gondolkozva forgatta, a veszekedés végét várván,
10058    1|                veszekedés végét várván, amíg a termetes özvegy kihívóan,
10059    1|                     Különben is, feljelentem a papoknál, ha nem hagy békét
10060    1|                      ha nem hagy békét ennek a kövér nőszemélynek! - fejezte
10061    1|                    felelt Szindbád. - Nagyon a végét járhatom már, hogy
10062    1|                       És már indult volna is a diadalmaskodva nézegető
10063    1|                     nem hallotta háta mögött a gyaluforgács zizegő hangját
10064    1|                    kísérőjével az országúton a kolostor felé ballagott. -
10065    1|            odavetőleg Búcsú bácsi. - De erre a helyre nem mernek utánunk
10066    1|             ereszkedett falombokká változtak a búcsújáró nők, amint beleolvadtak
10067    1|                     Szindbádot. Az árokpart, a fák szembehúzott kalapjainak
10068    1|            szembehúzott kalapjainak árnyéka, a bokrok kis enyhe fészke
10069    1|                   bokrok kis enyhe fészke és a rétek verejtékező lepedője
10070    1|                   lepedője telve volt velük. A csillagok átnézegettek a
10071    1|                     A csillagok átnézegettek a faleveleken, és kiválasztgatták
10072    1|                    és kiválasztgatták azokat a nőket, akiknek szerencsés,
10073    1|                      termett volna valakinek a boldogtalan múltjából. Bagoly
10074    1|                    Bagoly huhogott valamerre a bástyán, amelynek hangjától
10075    1|                 amúgy sem tudnak aludni azok a szerencsétlenek, akik sohasem
10076    1|                     jutni az álom pitvarából a legbelső, legékesebb szobába...
10077    1|               kézbesítőket látnak megjelenni a pitvarajtóban, és a dézsák,
10078    1|               megjelenni a pitvarajtóban, és a dézsák, teknők, fazekak
10079    1|                     feküdt egy asszony, mint a kelőkenyér, amely abrosszal
10080    1|                     hogy mikor kezd zümmögni a hajnali légy az ablakon...
10081    1|                      olyan ízesen mutatkozik a dereka, mint valamely kalácsé,
10082    1|                   valamely kalácsé, amellyel a vándorlegény az első lopást
10083    1|                      egy harmadik, egy öreg, a bokor aljában, a fülledt
10084    1|                   egy öreg, a bokor aljában, a fülledt nyári éjben is okulárés,
10085    1|                alkonyt lehel magából, amikor a napraforgó szára is nehéz,
10086    1|                     fojtó szagot terjesztget a tűzrakásról. És a negyedik
10087    1|                terjesztget a tűzrakásról. És a negyedik olyan szélesen
10088    1|                     szélesen terpeszkedik el a rét füvén, mint valamely
10089    1|                     széles levelei alá rejti a gyíkokat, szarvasbogarakat,
10090    1|                 rózsafának látszik, amelynek a fejét a gondos kertészek
10091    1|                    látszik, amelynek a fejét a gondos kertészek eldugdosták
10092    1|                 gondos kertészek eldugdosták a föld alá a hideg időjárás
10093    1|             kertészek eldugdosták a föld alá a hideg időjárás elől, és
10094    1|                      hideg időjárás elől, és a rózsafa feje olyanokat álmodik,
10095    1|                 sohase mondanak el senkinek. A hatodik csak úgy aludt,
10096    1|              szagokat kereshetnék az egerek. A hetedik kinyitotta a száját,
10097    1|                 egerek. A hetedik kinyitotta a száját, mintha gyermekkorát
10098    1|                 gyermekkorát álmodná, amikor a tanítónő hangja után az
10099    1|                      A-betűt kell ismételni. A nyolcadik összekulcsolta
10100    1|                     egér vagy béka surran be a testébe alvás alatt. A kilencedik
10101    1|                    be a testébe alvás alatt. A kilencedik úgy hortyogott,
10102    1|              kilencedik úgy hortyogott, mint a téli éjszaka, amikor az
10103    1|                     alvó hirtelen felébredve a kapuhoz siet, mintha onnan
10104    1|                  valamely dörömbölést, pedig a saját hortyogása volt az,
10105    1|                      az, amelytől felébredt. A tizediknek végre sikerült
10106    1|                szövetségese avatkozott volna a dologba, amikor már éppen
10107    1|                      már éppen végzett volna a gonosszal, csirkeölőkésével.~-
10108    1|                  asszony.~Búsiné visszahozta a másvilágra szállott tekintetét,
10109    1|                guggoló mozdulatot tett, mint a szarkamadár, mielőtt elrepülne,
10110    1|                        Feküdjön le az úr itt a rétre, akkor majd tud aludni -
10111    1|                      mondta, még mindig azon a hangon, amely álomvilágból
10112    1|                     nélkül engedelmeskedett. A földre vetette magát, és
10113    1|                    tetőtől talpig végigmérte a fekvő embert.~- Adja előre
10114    1|                   fekvő embert.~- Adja előre a két pengőforintokat.~Szindbád
10115    1|              Szindbád egy tízest nyújtott át a vénasszonynak, mire az furcsán,
10116    1|                   dudorászik egyik növénytől a másikig, végigpörkölte,
10117    1|                 végigpörkölte, végigguggolta a körülötte alvó asszonyokat.
10118    1|                     mormogtak, és közeledtek a visszafojtott lélegzettel
10119    1|                       és olajszagát féltette a seregélyektől. Nagyot sóhajtott
10120    1|                   leányféle nyomta az inához a meztelen talpát; Szindbád
10121    1|                     olyan furcsa termete van a leányzónak, mint azoknak
10122    1|                     leányzónak, mint azoknak a kövér verebeknek, amelyek
10123    1|                    kövér verebeknek, amelyek a nádfedelű, lóval vontatott
10124    1|              öregasszonyok közeledtek feléje a réten, olyan alattomos lépésekkel,
10125    1|                    éjszakában. Lehemperedtek a rétre, és úgy terültek Szindbád
10126    1|                    és asszonyféle telepedett a fűben fekvő Szindbád köré
10127    1|                    fűben fekvő Szindbád köré a régi kolostor falai alatt.
10128    1|                mesemondásba kezdett, amelyre a félálomban levő asszonyok
10129    1|                     búcsújáró asszony mesélt a kolostor fala alatt, amíg
10130    1|                 Szindbád elkomolyodva nézett a csillagokra. Majd lehunyta
10131    1|                   csillagokra. Majd lehunyta a szemét, és azon kezdett
10132    1|            nőismerősétől hallotta valaha ezt a mesét. Búsiné az ördögökről
10133    1|              éjszakának idején szerte járnak a világban.~[1925]~ ~
10134    1|                                              A BETEG NŐ~Szindbád fia egy
10135    1|                 Pesten tartanak szolgálatban a hónapos lakásokban - maga
10136    1|                   kurtavasra vert katona; és a nő, aki Szindbádot és fiát
10137    1|                egyszerre rabságban tartotta, a fal felé fordulva haldoklott.
10138    1|                     suttogva fiának Szindbád a sötét előszobában, ahol
10139    1|             négyszemközt találkoztak, amikor a haldoklónak vizet, borogatást,
10140    1|                     trafikálnak? - kiáltotta a haldokló komoly elkeseredéssel,
10141    1|                  elkeseredéssel, és Szindbád a többi mondanivalóját már
10142    1|                    közölhette fiával. (Ebben a szemtekintetben benne volt
10143    1|                   szemtekintetben benne volt a biztatás, hogy csak Szindbád
10144    1|                   Szindbád fia is tartson ki a beteg nő ápolásánál, és
10145    1|                    messzibbre érezte magától a másvilági elszámolást, mint
10146    1|               kalandot átélnie, hogy nyomban a síri sötétségbe kívánkozzék,
10147    1|               Szindbád fia hűségesen szaladt a bábaasszonyokért, ha a beteg
10148    1|               szaladt a bábaasszonyokért, ha a beteg nőnek ez volt a kívánsága. "
10149    1|                     ha a beteg nőnek ez volt a kívánsága. "Ugyan, megkapom-e
10150    1|                      megkapom-e atyámtól azt a tajték szivarszipkát, amelyen
10151    1|              tapasztalatlanabb volt, mintsem a másvilági jutalmakkal megelégedett
10152    1|                      elpusztításomra - mondá a beteg az ágyban -, de az
10153    1|                  hogy hiába susognak odakint a konyhán, én minden szavukat
10154    1|                    dicséretben részesítették a nők - az egyiknek az tetszett
10155    1|                figyelmesen tapogatják őket - a másik nő viszont azt hozta
10156    1|                      tud alvás közben, és ez a hortyogás alkalmas arra,
10157    1|                      arra, hogy ébren tartsa a női érdeklődést -, a harmadik
10158    1|                  tartsa a női érdeklődést -, a harmadik hölgy viszont azért
10159    1|                   vigyázni fog az orrára, de a beteg nő rövidesen egészen
10160    1|                      Már megint úgy mozgatja a fülét, mint a káposztáskertben
10161    1|                   úgy mozgatja a fülét, mint a káposztáskertben lapuló
10162    1|                    amíg nekem orvosságot hoz a patikából?~Szindbád hiába
10163    1|           ismerőséért hajlandó bedugni kezét a szentelt vízbe, de a beteg
10164    1|                   kezét a szentelt vízbe, de a beteg nő csak gúnyosan csóválgatta
10165    1|                    csak gúnyosan csóválgatta a fejét:~- Tudok én mindent...
10166    1|                 fejét:~- Tudok én mindent... A múltkor, amikor aludt, jól
10167    1|                 aludt, jól szemügyre vettem. A kezén van egy harapásnak
10168    1|                     kezén van egy harapásnak a nyoma. Miután tudom, hogy
10169    1|                  szokta magát megkedveltetni a kutyás nőkkel, hogy előbb
10170    1|                    kutyás nőkkel, hogy előbb a kutyájukat hódítja meg:
10171    1|                   kutyájukat hódítja meg: ez a harapás nem eredhet mástól,
10172    1|                    kezén megsebesült, amikor a kezén érezte a beteg nő
10173    1|           megsebesült, amikor a kezén érezte a beteg nő szívós, billogos
10174    1|                frissen pattogott, mint mikor a kacsák szórják le tollazatukról
10175    1|                     szórják le tollazatukról a vizet.~- Talán csak nem
10176    1|            erőszakoskodott?... Itt van annak a fognak a nyoma, amely csak
10177    1|                       Itt van annak a fognak a nyoma, amely csak hamisfogtól
10178    1|           származhatik. Sokkal mélyebb, mint a rendes fog nyoma. Nagyon
10179    1|             ízléstelen portéka lehet, ha már a szemfoga helyén is aranyfogat
10180    1|                  helyén is aranyfogat visel.~A beteg nő mély megvetéssel
10181    1|                      is meg tudtam fogni ezt a kezet.~Természetesen rákerült
10182    1|                       Természetesen rákerült a sor Szindbád hajára is,
10183    1|             valamikor középen választotta el a haját, mint a borbélyok
10184    1|                 választotta el a haját, mint a borbélyok és egyéb szép
10185    1|                ostoba nő lehetett az, akinek a kedvéért így fésülködött?
10186    1|         alattomosságot jelentenek. Én azokat a férfiakat kedvelem, akiknek
10187    1|                    kedvelem, akiknek úgy áll a hajuk, mint a drótszög,
10188    1|                akiknek úgy áll a hajuk, mint a drótszög, egyenesen felfelé,
10189    1|                      felfelé, keményen. Ezek a férfiak alkalmatosak arra,
10190    1|                elmondásába akart fogni, hogy a patikaszerért, amelyet a
10191    1|                     a patikaszerért, amelyet a beteg nőnek hozott, éppen
10192    1|                   hozott, éppen csak Budára, a Tabánba kellett gyalogolnia,
10193    1|            gyalogolnia, mert ott árulják azt a furcsa orvosságot a régi
10194    1|                      azt a furcsa orvosságot a régi ráctemplom tövében,
10195    1|                  tövében, amely orvosság már a régi időkben is használt
10196    1|                     régi időkben is használt a megtévedt lányoknál - amikor
10197    1|                 megtévedt lányoknál - amikor a beteg nő fölényesen közbevágott:~-
10198    1|                fordítok. Tudom, hogy még azt a vörös barchent alsónadrágot
10199    1|          alsónadrágot is megbámulja, amelyet a kimustrált szomszédasszony
10200    1|                   kimustrált szomszédasszony a konyhája ablakában szárítgat -
10201    1|                     szárítgat - tudtam, hogy a kövér házmesternét simogatja
10202    1|                 kövér házmesternét simogatja a lépcsőházban, és azt ígéri
10203    1|               zöldségeskertet ajándékoz neki a Zuglóban - tudom, hogy csak
10204    1|                    mindenféle nőszemélyeknek a városban.~- Azért költök
10205    1|                    pénzt levélbélyegre, mert a fiamat akarom megházasítani.
10206    1|                  mondja Szindbád, hogy végre a jobb érzéseket is felébressze
10207    1|                     érzéseket is felébressze a nőben.~- A fiával meg éppen
10208    1|                    is felébressze a nőben.~- A fiával meg éppen tisztában
10209    1|               lábaival már nem tud utolérni. A fiát uszítgatja mindenféle
10210    1|               spirituszba való derekak után. A fia fogja le a nőt, mint
10211    1|                 derekak után. A fia fogja le a nőt, mint valami vadászkutya
10212    1|                      mint valami vadászkutya a vadat, amíg aztán a vén
10213    1|              vadászkutya a vadat, amíg aztán a vén vadász szép csendesen
10214    1|                  vadász szép csendesen beéri a zsákmányt.~Ezt a diskurzust
10215    1|             csendesen beéri a zsákmányt.~Ezt a diskurzust Szindbád fia
10216    1|               Szindbád fia is végighallgatta a kanapéról, ahol lakott,
10217    1|                hogyan fog védekezni jó atyja a vádakkal szemben. De Szindbád
10218    1|                 elméjének tisztaságát.~Amire a beteg nő csaknem kirúgta
10219    1|              Szindbád keresztet vetett, mire a beteg nő a papucsát kereste,
10220    1|                      vetett, mire a beteg nő a papucsát kereste, hogy azt
10221    1|                   papucsát kereste, hogy azt a férfiú fejéhez vágja:~-
10222    1|                      vágja:~- Engem is ezzel a régi fogásával akar bolonddá
10223    1|                     bolonddá tenni, amellyel a Várban szokta behálózni
10224    1|                      Várban szokta behálózni a nőket?.... Kiadja magát
10225    1|              vallásos embernek, és ólálkodik a templomok körül. Áhítatot
10226    1|                  körül. Áhítatot színlel, és a térdeplő nők derékhajlásait
10227    1|              öregasszonyt, akik leimádkozzák a bűneit. De majd kitalálom
10228    1|                   azt az átkot, amelyet ezek a vénasszonyok se tudnak elsimítani
10229    1|            vénasszonyok se tudnak elsimítani a fejéről.~Szindbád jámboran
10230    1|                     atyjával együtt csóválta a fejét, mire a beteg nő kirántotta
10231    1|                együtt csóválta a fejét, mire a beteg nő kirántotta a párnát
10232    1|                   mire a beteg nő kirántotta a párnát feje alól, és Szindbád
10233    1|                    buzgalommal térdepeljenek a templomokban. Azt hazudják
10234    1|               csinálnak velem, amit akarnak.~A pörpatvartól végre kimerült
10235    1|                  pörpatvartól végre kimerült a beteg nő, és fejét aléltan
10236    1|                   miatt!~Szindbád lehajtotta a fejét, és a csendességben
10237    1|              Szindbád lehajtotta a fejét, és a csendességben így szólott
10238    1|                      ezzel hozzálátott, hogy a beteg nő feje alatt a párnákat
10239    1|                   hogy a beteg nő feje alatt a párnákat kellően elhelyezze...
10240    1|               párnákat kellően elhelyezze... A beteg nő gúnyosan szólott
10241    1|                      meg, hiába csinálja már a ravatalomat!~ ~A beteg nő
10242    1|                csinálja már a ravatalomat!~ ~A beteg nő valóban nem is
10243    1|                    Mondja, azért ugrottam le a maga kedvéért az emeletről,
10244    1|                nőbolond? - kérdezte hegyesen a beteg nő, amikor Szindbád
10245    1|                    beteg nő, amikor Szindbád a szobába lépett, és történetesen
10246    1|                      lépett, és történetesen a fején felejtette vadászkalapját,
10247    1|           zergeszakáll volt tűzve, még abból a korszakból, amikor ez a
10248    1|                      a korszakból, amikor ez a kalapdísz szükséges volt
10249    1|                     kalapdísz szükséges volt a nők meghódításához. - Tegye
10250    1|        meghódításához. - Tegye le rögtön azt a kalapot, engem hiába akar
10251    1|                   védekezett. Elmondta, hogy a beteg nő érdekében felkereste
10252    1|                milyen füveket kell használni a beteg nőnek, hogy az ismét
10253    1|                  legyen... "Csaknem lejártam a lábamat, amíg azt a házat
10254    1|                 lejártam a lábamat, amíg azt a házat megtaláltam" - fejezte
10255    1|                  Szindbád előadását.~- Látom a cipőjén - felelt a beteg
10256    1|                     Látom a cipőjén - felelt a beteg nő. - Éppen úgy kunkorodik
10257    1|                         Éppen úgy kunkorodik a cipőjének az orra, mint
10258    1|                  mint valami kandúrmacskának a farka. Jól tudom én, hogy
10259    1|                 tudom én, hogy mikor szokott a maga cipője így meggörbülni:
10260    1|              rosszhírű nőszemélyek után töri a nyakát. Csak mondja meg
10261    1|             kanálisszagú városrészben, azzal a hő óhajtással, hogy itt
10262    1|               óhajtással, hogy itt volna jó, a világtól elvonulva lakni...~
10263    1|                  kacskaringós utcákban... De a beteg nő tovább folytatta
10264    1|                   folytatta szemlélődését:~- A nadrágján is látom, hogy
10265    1|                    mondja meg őszintén, hogy a Kamara-erdőben térdepelt
10266    1|                    rá egy hangyabolyra, mire a megmérgesedett hangyák hölgyestül
10267    1|                      kemény padlón törte föl a bőrt a térdkalácsán... Maga
10268    1|                      padlón törte föl a bőrt a térdkalácsán... Maga már
10269    1|                    az, amikor maga eloltotta a gázlámpát, hogy a lámpaoszlopnak
10270    1|                  eloltotta a gázlámpát, hogy a lámpaoszlopnak szorítsa
10271    1|                      lámpaoszlopnak szorítsa a nőt, hogy az a szerelmi
10272    1|                      szorítsa a nőt, hogy az a szerelmi vallomását meghallgassa.
10273    1|                     hogy egy régi templomban a sekrestyéstől megtudta azt
10274    1|                      azt az oltárt, amelyért a beteg nők felépüléséért
10275    1|            felépüléséért szokás imádkozni... A beteg nő gúnyosan nevetett:~-
10276    1|                   gúnyosan nevetett:~- Talán a nyakkendője is azért csúszott
10277    1|                      töltötte napjait? Talán a kabátját is azért könyökölte
10278    1|                      mert nem nő után búsult a kocsmában? Talán a gallérját
10279    1|                    búsult a kocsmában? Talán a gallérját sem a közelgő
10280    1|             kocsmában? Talán a gallérját sem a közelgő gutaütés miatt vetette
10281    1|              gutaütés miatt vetette le, mert a nő olyan érdeklődést ébresztett,
10282    1|                      megpattannak véredényei a szerelemtől?~Szindbád felemlegette
10283    1|                     azóta nem törődik, mióta a nő megbetegedett... A gallért
10284    1|                  mióta a nő megbetegedett... A gallért pedig azért szokta
10285    1|                   pedig azért szokta levetni a nyakáról, mert már úgysem
10286    1|                     már úgysem akar tetszeni a nőknek, mint afféle öregember.~
10287    1|                  afféle öregember.~Ámde most a beteg nő hirtelen észrevette,
10288    1|              lepattant, és cérnadarab fityeg a helyén. A mellény pedig
10289    1|                  cérnadarab fityeg a helyén. A mellény pedig női hajtűvel
10290    1|                     hajtűvel van összetűzve.~A beteg nő erre már nem szólt
10291    1|              ugrással talpon termett, kiment a konyhába, hogy megkeresse
10292    1|                konyhába, hogy megkeresse azt a nagy kést, amellyel a kakas
10293    1|                    azt a nagy kést, amellyel a kakas nyakát szokta elvágni...
10294    1|                    szerencse várakozik ránk. A beteg nő meggyógyult, többé
10295    1|                panaszolta egy napon Szindbád a fiának. - Most is esik odakünn
10296    1|                         Most is esik odakünn a kedves délutáni eső, amely
10297    1|                  pedig nem tudunk kimozdulni a haragos asszony kocsmájából.
10298    1|            kocsmájából. Meg kell tartani úgy a böjtöket, mint az ünnepeket.
10299    1|                   valamire viszi az életben: a szerelemben is rendes program
10300    1|                   rendes program szerint él. A hét bizonyos napján elmegy
10301    1|                  napon át összegyűjtött. Még a mennykő sem vághat bele
10302    1|                      olyan emberbe, aki csak a hét egy bizonyos óráját
10303    1|                  volna, hová akar kilyukadni a bölcs ember.~- Azt mondanám
10304    1|               indítványozta Szindbád -, hogy a szerdai délutánokat ezentúl
10305    1|               délutánokat ezentúl szenteljük a nők udvarlására. A szerda
10306    1|                szenteljük a nők udvarlására. A szerda szerencsés napnak
10307    1|                  szerdán házasodik. Hátha ez a szerencse kiterjed a házasságon
10308    1|                      ez a szerencse kiterjed a házasságon kívül is.~Szindbád
10309    1|                    akarta feláldozni azoknak a haszontalanságoknak, amelyek
10310    1|                   már jó előre bejárta annak a városnegyednek a fogadóit,
10311    1|               bejárta annak a városnegyednek a fogadóit, amely negyedben
10312    1|                    Terézről volt keresztelve a városrész, de voltak benne
10313    1|                  kosztadó asszonyságok, akik a nagy testi munkát végző
10314    1|                    mert jó házikosztot adnak a nőtlen fiatalembereknek,
10315    1|                    láttak az asztaluknál, és a leányok rendszerint férjhez
10316    1|                     örömmel jelentette, hogy a vértanú feleségénél olyan
10317    1|                  sülni, amilyen kacsáról még a legéhesebb vándorlegény
10318    1|                      hogy bőségesen öntözzék a saját zsírjával? - kérdezte
10319    1|                  elfelejtetted megmondani.~- A vértanú feleségének nem
10320    1|                    nagyon jól tudja - felelt a fiatalember, amikor atyjára
10321    1|                  fiatalember, amikor atyjára a kabátot fölsegítette.~A
10322    1|                      a kabátot fölsegítette.~A vértanú felesége éppen a
10323    1|                     A vértanú felesége éppen a napokat számlálgatta, alulról
10324    1|                   fölfelé és felülről lefelé a nagy falinaptáron, amilyenek
10325    1|                      falinaptáron, amilyenek a fogházak irodáiban szoktak
10326    1|                     még hátra az urának. (Ez a férfiú hajdan falusi jegyző
10327    1|                esztendőben becsukták. "Ennek a piszkos városnak a vértanúja
10328    1|                     Ennek a piszkos városnak a vértanúja az uram - mondogatta
10329    1|               vértanúja az uram - mondogatta a felesége -, sohasem történik
10330    1|                   baja, ha falun maradunk.")~A vértanú felesége olyan volt,
10331    1|                    felesége olyan volt, mint a legtöbb pesti asszony, aki
10332    1|                    nem rázta ki szoknyájából a rozmaringillatot. Nem törődött
10333    1|               rozmaringillatot. Nem törődött a világon semmivel, csak azokkal
10334    1|               világon semmivel, csak azokkal a pletykákkal, amelyeket a
10335    1|                     a pletykákkal, amelyeket a házban, a fűszeresnél, a
10336    1|             pletykákkal, amelyeket a házban, a fűszeresnél, a mészárosnál,
10337    1|                     a házban, a fűszeresnél, a mészárosnál, a piacon hallott.
10338    1|                  fűszeresnél, a mészárosnál, a piacon hallott. Ha újságot
10339    1|                      akart olvasni, elővette a régi Vasárnapi Újság bekötött
10340    1|                    embernek adta magát ebben a házban, hogy a ház úrnőjének
10341    1|                   magát ebben a házban, hogy a ház úrnőjének kedvében járjon. (
10342    1|                  amely betegségekben azoknak a nőknek férjei vagy egyéb
10343    1|                   szenvedtek.)~- Hát mit tud a kacsa? - kérdezte Szindbád,
10344    1|                     nagy nehezen fölérkezett a harmadik emeletre, és nem
10345    1|                    nők fésülködtek, valamint a konyhaajtók mellett is sikerült
10346    1|                  elvezényelni, anélkül, hogy a szakácsnéktól és szobalányoktól
10347    1|              szakácsnéktól és szobalányoktól a szeretőik felől kérdezősködött
10348    1|              kérdezősködött volna. - Mit tud a kacsa?~- Most éppen sül,
10349    1|               őkegyelmét háborgatni - mondta a vértanú felesége, mintha
10350    1|               mondott le az élvezetről, hogy a kacsát megtekintse, ezért
10351    1|                       mi, börtönjárt emberek a rossz, keserves ebédek előtt
10352    1|                      vajon mit sütnek-főznek a városban mindenfelé a konyhákon,
10353    1|          sütnek-főznek a városban mindenfelé a konyhákon, miközben mi nyomorult
10354    1|                     képzeletében, mikor érzi a delet közelegni. Még azt
10355    1|                     azt is meg tudja mondani a rab, hogy rágondol-e az
10356    1|                rágondol-e az asszony, amikor a pecsenyét süti... Kérdezze
10357    1|                  férjétől: vajon hazudtam-e?~A vértanú felesége erre kitört
10358    1|                 vértanú felesége erre kitört a flegmájából:~- Tán azt akarja
10359    1|                   akarja rám fogni, hogy nem a szegény uramra gondoltam,
10360    1|                  uramra gondoltam, mikor ezt a kacsát sütöttem? Hisz kire
10361    1|                      kire gondolok én valaha a földi életben? Nézze meg
10362    1|                 földi életben? Nézze meg ezt a kacsát. Akkor se volt különb,
10363    1|                  megelégedéssel figyelte meg a sütőben levő kacsán, hogy
10364    1|                      nem is avatkozott többé a dologba, csak a tüzet igazította
10365    1|             avatkozott többé a dologba, csak a tüzet igazította meg, hogy
10366    1|                   tüzet igazította meg, hogy a kacsában kár ne történjék.
10367    1|                  történjék. Ezután levetette a kabátját, és régi jó tanácsok
10368    1|                  tanácsok szerint szundikált a pamlagon.~ ~Nagyon rendes
10369    1|                  elismerőleg Szindbád, midőn a szomszéd szobából vízcsobogást
10370    1|                        Hallod, hogy paskolja a vizet? Mintha a derekát
10371    1|                     paskolja a vizet? Mintha a derekát is megmosná, mielőtt
10372    1|                   mielőtt föladja az ebédet.~A víz valóban nem olyan hangokat
10373    1|               hétköznapi ebéd előtt is, mint a falusi menyasszony.~A mosakodás
10374    1|                   mint a falusi menyasszony.~A mosakodás kihallgatása végén
10375    1|                 ember, hogy hány lovagja van a kulcslyukaknak a fogadókban,
10376    1|                 lovagja van a kulcslyukaknak a fogadókban, fürdőházakban
10377    1|                     egyet-mást látni lehet.)~A vértanú felesége fehér blúzban,
10378    1|                     arccal hozta az asztalra a paradicsomlevest. Szindbád
10379    1|                     az arcáról nem mosott le a mosdóvíz mindenféle olyan
10380    1|                  éjszaka szokta meglátogatni a nőket. Regények, kalandok
10381    1|                      mögött. Nyilván az álom a jobb fülén át szokott belopózni
10382    1|                   Szindbád erről az oldalról a következőket mondta:~- A
10383    1|                     a következőket mondta:~- A paradicsomleves, különösen
10384    1|                     annyi az íze, mint annak a csóknak, amelyet megszokásból
10385    1|                       mielőtt elbúcsúznának, a paradicsomleves savanyúságával
10386    1|             eledeleknek alakjában, amelyeket a véletlen fölkínál. Ha nem
10387    1|                  kövér lúdra is gondolhatnék a leves után.~- Vigyázzon
10388    1|                      leves után.~- Vigyázzon a fehér mellényére! - mondta
10389    1|               valamely vidéki fogadóban, aki a fehér mellényére esett paradicsomfoltot
10390    1|                      ügyesen levette, azután a szájába vette. Nagyon szívesen
10391    1|                      is, aki úgy szokta enni a levest, hogy a tányérból
10392    1|                   szokta enni a levest, hogy a tányérból az utolsó csöppet
10393    1|                    észrevétlenül evett, mint a szemérmes nők.~Ez azt jelenti,
10394    1|               vőlegénységi napnak megtalálja a maga üdvösségét. Persze,
10395    1|                     el valamely sötét erdőbe a mátkáját. Az ilyen kanalas
10396    1|                 talál valamely izgalmasságot a házaséletben: ha egyebet
10397    1|                   amelyet neki kell bevernie a falba, amelyre a felesége
10398    1|                    bevernie a falba, amelyre a felesége alsószoknyáját
10399    1|                      szomszédtól és komától. A feleségének pedig azt mondja,
10400    1|                    pedig maradj itt, és fogd a kezem". Sokszor elgondoltam
10401    1|                   Sokszor elgondoltam én azt a börtönben, hogyan kellene
10402    1|                  szabad hagyni megevetlenül.~A vértanú felesége fölállott,
10403    1|               módjára, máris rácsapott volna a Szindbád kíváncsiskodó kezére.~-
10404    1|                     fiához. - Meg kell törni a makacs asszonyt.~A vértanú
10405    1|                     törni a makacs asszonyt.~A vértanú felesége ezalatt
10406    1|                   ezalatt elrendezte odakünn a konyhában a kacsadarabokat.
10407    1|               elrendezte odakünn a konyhában a kacsadarabokat. Szindbád
10408    1|                    mindjárt észrevette, hogy a kacsa combjai feléje vannak
10409    1|                  feléje vannak elhelyezkedve a tálban.~- Mondja, igazán
10410    1|                      Mondja, igazán úgy unja a szavaimat hallgatni?~Az
10411    1|                      Szindbád fia visszatért a sörrel, a szünetet a következők
10412    1|                     fia visszatért a sörrel, a szünetet a következők elmondására
10413    1|              visszatért a sörrel, a szünetet a következők elmondására használta
10414    1|                     így meglehetősen ismerem a férfiakat, mert hát már
10415    1|                     tüzelőt is olcsóbban kap a könyvecskéjére: minden ebédnél
10416    1|                       minden ebédnél megkéri a kezemet, amikor olyan rántott
10417    1|                       aki német ember létére a töltött káposztáért rajong.
10418    1|            Csütörtökön az ügyvédünk jön, aki a csöröge bolondja, és ha
10419    1|              özvegységre juttatott. Pénteken a falunkbéli plébános úr szokott
10420    1|                     neki, kijelentette, hogy a mostani gazdasszonya helyett
10421    1|                     elmúlt dolgok fölött. De a főztemre kibékülnek, és
10422    1|                  amilyen én vagyok. Vasárnap a szegény uramnak főzök ebédet.~
10423    1|                      az egyik kacsacombot.~- A szerdát elfelejtette, asszonyom.~-
10424    1|                   csodálkozzon, ha nem eszem a kacsából.~Szindbád hahotázva
10425    1|                     Szindbád hahotázva kapta a szájába a kacsacombot:~-
10426    1|                    hahotázva kapta a szájába a kacsacombot:~- Bizonyosan
10427    1|                szerelmi gerjedelmei támadnak a férfiúnak. Nem baj, én nem
10428    1|                    Nem baj, én nem félek még a szerelmi bűvitaloktól sem.
10429    1|              kotyvasztottam életemben, tudom a módját, hogyan lehet a szerelmi
10430    1|                 tudom a módját, hogyan lehet a szerelmi mérgezésből kigyógyulni.
10431    1|                     kell hinteni az embernek a nyelvére. Vagy pedig a nők
10432    1|              embernek a nyelvére. Vagy pedig a nők szájából kell vizet
10433    1|               szájából kell vizet inni, mint a hím-galambnak. Némelyek
10434    1|                  maga is betegséget okoz, ha a férfi gyomrába jut. A mérgezésnek
10435    1|                     ha a férfi gyomrába jut. A mérgezésnek nagyon jó ellenszere,
10436    1|                     nagyon jó ellenszere, ha a páciens felkötteti magát
10437    1|                Krisztus urunk mellé kötötték a latrokat. Csak hadd csattogjon
10438    1|                     hadd csattogjon az ostor a lator mezítelen hátán. Megérdemli
10439    1|                  mezítelen hátán. Megérdemli a kutya elkövetett bűneiért...~-
10440    1|                      Magát meg szokták verni a nők? - kérdezte most hirtelen
10441    1|                     mögött.~Szindbád végzett a kacsacombbal, ugyanezért
10442    1|                   ugyanezért susogósra vette a hangját, mint a szél szokott
10443    1|              susogósra vette a hangját, mint a szél szokott borongani a
10444    1|                     a szél szokott borongani a vadgesztenyefák lombjai
10445    1|                  kibékítő érzelem az, amikor a reménytelen szerelmest mindenféle
10446    1|                emberi szóra nem alkalmatosak a többi nők mind, akik ezen
10447    1|                    többi nők mind, akik ezen a világon vannak, amikor az
10448    1|                gondolatával zarándokol végig a világon!~A vértanú felesége
10449    1|                  zarándokol végig a világon!~A vértanú felesége látszólag
10450    1|                      Tehát maga szeretné, ha a nők megvernék? Miért nem
10451    1|        tanácskozásnak nincs vége.~Az asszony a füle melletti vidéki frufrukat
10452    1|                  emlékezésben, amíg Szindbád a kacsapecsenye zsírját törölgette.
10453    1|            kacsapecsenye zsírját törölgette. A vértanú felesége pedig elgondolkodva
10454    1|                      megértem valahogy, hogy a házastársak verekednek.
10455    1|               ismerik. Természetes dolog, ha a férfi a kocsmából vagy a
10456    1|                Természetes dolog, ha a férfi a kocsmából vagy a börtönből
10457    1|                     a férfi a kocsmából vagy a börtönből hazajön, elsősorban
10458    1|                  hazajön, elsősorban megveri a feleségét. A felesége persze
10459    1|              elsősorban megveri a feleségét. A felesége persze a legközelebbi
10460    1|                 feleségét. A felesége persze a legközelebbi alkalommal,
10461    1|            alkalommal, amikor megsavanyodott a kovász, vagy odaégett valamely
10462    1|                valamely pecsenye, visszaadja a férjének a verést. De azt
10463    1|              pecsenye, visszaadja a férjének a verést. De azt nem értem,
10464    1|                     azt akarom mondani, hogy a mi házaséletünkben éppen
10465    1|              házaséletünkben éppen az okozta a bajokat, hogy az uram sohasem
10466    1|             megbüntetni. Ha elvállalta volna a házifenyítéseket, sohasem
10467    1|                 sohasem jutott volna ennyire a dolog.~Szindbád megértőleg
10468    1|                  Szegény uram ott követte el a hibát, hogy mindig elszaladt
10469    1|                 hallgatni, hogy ő jött nekem a kocsirúddal, mielőtt én
10470    1|                  kocsirúddal, mielőtt én még a kutyakorbácshoz hozzányúlhattam
10471    1|                     Ő vert meg engem, holott a verést inkább ő érdemelte
10472    1|                     jó férje hátrahagyott?~- A férfiak mind gazemberek! -
10473    1|                felelt rövid gondolkodás után a vértanúné.~ ~Szindbád ezalatt
10474    1|                   ezalatt kibarátkozta magát a kacsával, inni szeretett
10475    1|                  inni szeretett volna azokra a zsíros falatokra, amelyek
10476    1|                 vidéki éveire emlékeztették. A kacsafark-tollú fiatalember
10477    1|                azonban csak akkor talált föl a harmadik emeletre, amikor
10478    1|                    harmadik emeletre, amikor a sör habja már leszállott.~-
10479    1|                 nőkkel - dörrent rá Szindbád a fiára. - Egyél, és aztán
10480    1|                 fiatalember mérgesen megette a kacsamaradékot.~- Máskor
10481    1|                    küldhet, hogy körülnézzek a Terézvárosban kacsapecsenye
10482    1|          kacsapecsenye után! - mondta, mikor a kalapját a fejére vágta.~
10483    1|                     mondta, mikor a kalapját a fejére vágta.~Mikor Szindbád
10484    1|                      Szindbád egyedül maradt a vértanú feleségével, megtöltötte
10485    1|                  sörrel, és hozzákoccintotta a magáét.~- Lássa, ilyen neveletlenek
10486    1|                      ilyen neveletlenek azok a férfiak, akik nem kaptak
10487    1|                 verést életükben! Ijesztő ez a mai fiatalság. Semmi regarddal
10488    1|             fiatalság. Semmi regarddal nincs a női nem iránt. De én még
10489    1|                     női nem iránt. De én még a régi gavallér iskola híve
10490    1|                      férfitársam helyett is.~A rendes asszonyságnak határozottan
10491    1|                   határozottan élénkebb lett a hangja:~- Lássa, ez a baja
10492    1|                   lett a hangja:~- Lássa, ez a baja egy tisztességes nőnek.
10493    1|                      bosszulhattam volna meg a férjem igazságtalanságait.
10494    1|                 becsületes voltam. Gyűlöltem a férfiakat, és gyűlölöm ma
10495    1|                     börtönben kell ülni, míg a többi gazember férfi szabadon
10496    1|                     mozdulattal ráfordította a kulcsot:~- Tehát azért a
10497    1|                     a kulcsot:~- Tehát azért a hat hónapért, amelyet legutóbb
10498    1|                érdemel.~Szindbád nevetett:~- A szerdai délutánt úgyis arra
10499    1|                     úgyis arra szántam, hogy a nők udvarlására legyek.
10500    1|                 legyek. Nincs feleségem, aki a jó útra téríthetne.~[1925]~ ~