Part

14501 Alom|                     hangon csalogatja kifelé a kertből a labdázó leányt.
14502 Alom|                  csalogatja kifelé a kertből a labdázó leányt. Mintha egy
14503 Alom|             bőbeszédű színész ment volna fel a toronyba a harangozó helyett.
14504 Alom|                    ment volna fel a toronyba a harangozó helyett. Ilyenkor
14505 Alom|             illatoznak az ibolyák, bódítanak a fehér violák - sőt még a
14506 Alom|                     a fehér violák - sőt még a mosolygó szemű apácák is
14507 Alom|                 álmodóra. Ő mindig csak arra a hangra felel, amelyet a
14508 Alom|                      a hangra felel, amelyet a toronyból vél hallani. Így
14509 Alom|                  éjszakát."~Máskor ugyancsak a megcsalódott asszony színpadon
14510 Alom|                találja magát, és olyan rövid a ruhája, hogy szinte szégyenkezik,
14511 Alom|                    szinte szégyenkezik, mert a színpad előtt sok különböző
14512 Alom|                  férfi áll, aki mind őt nézi a bika vagy a kos szemével.
14513 Alom|                     mind őt nézi a bika vagy a kos szemével. De a szégyenkezés
14514 Alom|                      vagy a kos szemével. De a szégyenkezés érzetét csakhamar
14515 Alom|             felváltja az öröm érzete, amikor a nagydobos belevág, és ő,
14516 Alom|                táncol, amíg ömleni kezd róla a verejték, felbomlik a haja,
14517 Alom|                   róla a verejték, felbomlik a haja, a földre csúszik a
14518 Alom|                  verejték, felbomlik a haja, a földre csúszik a fejkötője,
14519 Alom|                     a haja, a földre csúszik a fejkötője, és megreped a
14520 Alom|                     a fejkötője, és megreped a sarkáig érő hálóinge, amikor
14521 Alom|              éjszakákon, amelyek rendszerint a legcsalfább álmokat hozzák:
14522 Alom|                      alakjában van kipödörve a bajusza, és az ujján nagy
14523 Alom|                  pecsétgyűrűt visel. Sajnos, a férfira, akivel az anyakönyves
14524 Alom|                      valamely nagy műhelynek a tulajdonosnője, aki legalábbis
14525 Alom|                     egyiptomi királyok. Ezek a munkások követ törnek, állatokat
14526 Alom|                  varrnak az állatok bőréből. A tulajdonosnő szabja meg,
14527 Alom|              verejtékezve ébred, mint máskor a táncból.~A boldogtalan asszony
14528 Alom|                       mint máskor a táncból.~A boldogtalan asszony álmaiban
14529 Alom|                     van jelentőségük azoknak a bábuknak, amelyek a ruhakereskedők
14530 Alom|                  azoknak a bábuknak, amelyek a ruhakereskedők kirakataiban
14531 Alom|          ruhakereskedők kirakataiban állnak, a szépen pödört férfiaknak,
14532 Alom|                      pödört férfiaknak, akik a fodrászok boltjait díszítik,
14533 Alom|                 fodrászok boltjait díszítik, a különböző szoborműveknek,
14534 Alom|                      szoborműveknek, amelyek a város sétaterein állnak.
14535 Alom|                     város sétaterein állnak. A boldogtalan asszonyt szokta
14536 Alom|                  asszony látja megelevenedni a Víg Hajóshoz címzett kocsma
14537 Alom|                  címzett kocsma cégérét, azt a borozgató hajósembert.~De
14538 Alom|                      egy felejthetetlen álma a csalódott asszonynak. Ezt
14539 Alom|                körülöttem sárga homok minden a végtelenségig. Közvetlen
14540 Alom|                     végtelenségig. Közvetlen a látóhatár alatt egy sárga
14541 Alom|                      felém, most látom, hogy a vonat csak egy sínen fut,
14542 Alom|                  tesz. Már mellettem robog - a mozdonyon nincs senki -,
14543 Alom|                  nyúl értem, felránt magához a nyitott teherkocsiba, a
14544 Alom|                      a nyitott teherkocsiba, a kézen hosszú, hajlott körmök
14545 Alom|                     hajlott körmök vannak, s a kéz folytatása maga a Sátán. (
14546 Alom|                      s a kéz folytatása maga a Sátán. (Szép szabályszerűen
14547 Alom|                       és nem voltam meglepve a rablóm kiléte miatt, csak
14548 Alom|                    ide-oda estünk, egyébként a szomszédság nem bántott.~
14549 Alom|                     színű zöld folt töri meg a sárga egyhangúságot. Mellé
14550 Alom|                    márványtábla (üresen), és a kerítésen belül egy tiszta
14551 Alom|                  mentorom, amint közvetlenül a sírhoz érünk: egy erélyes
14552 Alom|                  gesztussal kiejt, közvetlen a sír közepére, a vonat nagy
14553 Alom|                    közvetlen a sír közepére, a vonat nagy sípolással tovább
14554 Alom|                     álmában foglalkodni kedd a boroshordók~töltésével,
14555 Alom|                 róluk, ami nem volt ritkaság a régi embereknél, könnyen
14556 Alom|               rájöhetsz, hogy házaséletedben a tizedik éjszaka az, amelyen
14557 Alom|                   éjszaka az, amelyen megint a boritallal álmodol holott
14558 Alom|                     sem jutnak többé eszedbe a legénykori korhelykedések.~
14559 Alom|                      nyugodtan kigombolhatod a mellényedet. A hurkák és
14560 Alom|                 kigombolhatod a mellényedet. A hurkák és kolbászok olyan
14561 Alom|                    nem akarnak elfogyni. Már a fejed búbja is verejtékes,
14562 Alom|                   már ugyancsak meresztgeted a szemedet a komámasszony
14563 Alom|                      meresztgeted a szemedet a komámasszony orrára, csípőjére,
14564 Alom|                  nadrágszíj nélkül mégy haza a sok lakmározástól: - és
14565 Alom|                      sok lakmározástól: - és a gazda még mindig nem került
14566 Alom|                   még mindig nem került elő, a pincekulcsot keresi. Kínos
14567 Alom|            fogadalmat, hogy ezentúl titokban a csizmahúzó mellé egy félmesszely
14568 Alom|             rendszerint nagy port vernek fel a postaszekerek, amelyek mindig
14569 Alom|                    vágtatva haladnak, mintha a király futárját vinnék.
14570 Alom|                  kocsitól megbolondulnak még a jámbor furmányosok, vásárosok
14571 Alom|                     tudod, hogy mit csinálj, a nagy forróságtól. Az országút
14572 Alom|                    országút porától kiszárad a torkod, és olyan kívánságot
14573 Alom|                   csárdának híre-hamva sincs a vidéken. És e gyötrelmes
14574 Alom|                      milyen fogadalmat teend a legjámborabb ember? Azt
14575 Alom|                      legjámborabb ember? Azt a fogadalmat teszi, hogy ezentúl
14576 Alom|                     elhaladni betérés nélkül a Betekincs csárda mellett,
14577 Alom|                   mellette alvó feleségének.~A kocsmárosnék szolgálatában
14578 Alom|              férfiember pörlekedni kénytelen a feleségével a pincekulcs
14579 Alom|                      kénytelen a feleségével a pincekulcs vagy a kamrakulcs
14580 Alom|                feleségével a pincekulcs vagy a kamrakulcs miatt. Egyáltalán
14581 Alom|              létrejönni, inkább akasszák oda a spájzkulcsot a férjük hálóingére:
14582 Alom|                  akasszák oda a spájzkulcsot a férjük hálóingére: az szégyenletében
14583 Alom|                  úgysem megy ki éjnek idején a kamrába, hogy egy borosüveget
14584 Alom|                felnyisson. Általában legjobb a borivó hajlandóságú férfiakkal
14585 Alom|                seprőre támaszkodva beszélni. A seprűnyelet csak nagyon
14586 Alom|                      meg már úgyis mindegy), a seprűnyél csak a kocsmárosnék
14587 Alom|                   mindegy), a seprűnyél csak a kocsmárosnék felé kergeti
14588 Alom|                    kocsmárosnék felé kergeti a férfiakat, amely kocsmárosnék
14589 Alom|                  megitatja. Higgyék el, hogy a megitatott férfi bármely
14590 Alom|                      tételének megértői csak a női vesékbe is látó, tapasztalt
14591 Alom|                tapasztalt férfiak lehetnek.)~A babonás tizedik éjszakán
14592 Alom|                   helyen tétetett fogadalmat a férjével, hogy nem is fog
14593 Alom|                    hogy nem is fog hallgatni a kocsmák gyaluforgácsainak
14594 Alom|                    kocsmák gyaluforgácsainak a szélben való zümmögésére,
14595 Alom|                szélben való zümmögésére, sem a piros kocsmaablakokra, de
14596 Alom|               kocsmaablakokra, de még azokra a terjedelmes barátokra sem,
14597 Alom|                      akiknek régi passziójuk a fiatal házasembereket a
14598 Alom|                      a fiatal házasembereket a kocsmákba elcsalogatni.
14599 Alom|                  álombeli szavaiktól nemcsak a kocsmák zsíros asszonyszemélyei
14600 Alom|                 álmodó, de ami még rosszabb, a borok kortyogása, az üvegek
14601 Alom|                    iránt is. Az okos asszony a tizedik éjszakán minden
14602 Alom|                     Az is előfordulhat, hogy a félmesszely bort érintetlenül
14603 Alom|             érintetlenül találja az asszony, a próbára tett férfi szégyellte
14604 Alom|                    magát.~Mit kell még tudni a különös szomjúságot előidéző
14605 Alom|                    odalent egy mély pincében a borok között forradalom
14606 Alom|                  egymást akarják túlharsogni a különböző hordók, de nagyon
14607 Alom|                    de nagyon gyakran okozója a szomjúsági álomnak valamely
14608 Alom|                   valamely leányka iránt (ha a férfiember már kiszolgálta
14609 Alom|                   férfiember már kiszolgálta a maga manipulációit), szerelem
14610 Alom|                      anyányi hölgy iránt (ha a férfi még újonckorát éli).
14611 Alom|                   abba akár beléfulladhatna. A csókszomjas álom ellen nem
14612 Alom|                    megszerelmesedve kinyitni a szemünket egy olyan nő után,
14613 Alom|                    nő után, aki sohase lehet a miénk.~ ~
14614 Alom|                  hogyan álmodják~ugyanazokat a dolgokat egyszerre ketten
14615 Alom|                     messzire hajtják fejüket a párnára. Eljön az álom a
14616 Alom|                     a párnára. Eljön az álom a szabad emberekhez is - néha
14617 Alom|                    emberekhez is - néha csak a szomszédos szobából is,
14618 Alom|                   ember álmából felserkentve a kulcslyuknál ugyancsak egy
14619 Alom|                  talál, amikor maga is éppen a kulcslyukhoz közeledik.
14620 Alom|                közeledik. Egymásról álmodtak a szomszédok.~Az okos ember
14621 Alom|                  szomszédságban, előbb-utóbb a kulcslyukhoz mennek, ha
14622 Alom|                    venni papucsait, valamint a férfi bele tud ugrani a
14623 Alom|                      a férfi bele tud ugrani a csizmaszárba a kellő időben.~
14624 Alom|                    tud ugrani a csizmaszárba a kellő időben.~De mit szólna
14625 Alom|                      tartalmával indulnak el a hajók a tengeren át... Van
14626 Alom|              tartalmával indulnak el a hajók a tengeren át... Van aztán
14627 Alom|           csodálkozás mindkét parton, amikor a levelekből megállapítja,
14628 Alom|                    ember is kénytelen beadni a derekát, mert előre mégse
14629 Alom|                     ilyen varázsszer például a bölcs könyvek esti olvasása,
14630 Alom|                      hozzánk. Sokan ajánlják a világ legbölcsebb könyvét,
14631 Alom|                   világ legbölcsebb könyvét, a Bibliát esti olvasgatáshoz.
14632 Alom|                     Jó álomszerzőnek mondják a régi levelek olvasgatását.
14633 Alom|              olvasgatását. Természetesen nem a záloglevelekre vagy adóslevelekre
14634 Alom|                     gondolnunk, hanem azokat a leveleket vegyük elő, amelyeket
14635 Alom|                 idején kaptunk. Galamb hozta a levelet, galamb vitte válaszunkat.
14636 Alom|                    amikor nélkülözni kezdjük a kedves, szeretetre méltó
14637 Alom|                    méltó álmokat, vegyük elő a régi leveleket. Némelyek
14638 Alom|                   Némelyek véleménye szerint a régi levelek olvasgatásától
14639 Alom|                     bölcsebbek leszünk, mint a Bibliától, legalábbis könnyebben
14640 Alom|                 keserű gyomorsavat is érzünk a torkunkban. A reggeli kávésfindzsa
14641 Alom|                      is érzünk a torkunkban. A reggeli kávésfindzsa elmulasztja.~
14642 Alom|                   bizonyára nagy elősegítője a nyugodt álmoknak. Az imának
14643 Alom|                      De jónak mondják azokat a hosszadalmas gyalogsétákat,
14644 Alom|              különösen nyáron lehet megtenni a vidéki és pesti utcákon,
14645 Alom|                    utcákon, jónak találtatik a lábak dörzsöltetése valamely
14646 Alom|                  egyúttal mesélni is tud, jó a kis párna a fej alatt, és
14647 Alom|               mesélni is tud, jó a kis párna a fej alatt, és kitűnő az
14648 Alom|                 álmunk.~Nagyon jónak mondják a nyitott ablakot és az elzárt
14649 Alom|                    és az elzárt kürtőt, mert a gonosz álmok többnyire erre
14650 Alom|                 veszekedjünk, mert akkor még a langyos lábvíz sem tudja
14651 Alom|                 lábvíz sem tudja megszerezni a jó éjszakai álmot. Különösen
14652 Alom|                     álmot. Különösen intenek a borital felől, amelyből
14653 Alom|                    Vannak még csodaszerek is a boldog, jó álom előidézéséhez: -
14654 Alom|                   előidézéséhez: - így talán a legislegfontosabb az, hogy
14655 Alom|                     megharagszik önmagára és a törülközőt a nyakára sodorintja.~
14656 Alom|                     önmagára és a törülközőt a nyakára sodorintja.~Mikor
14657 Alom|         indulatosságban. Jótékony volt, mert a szegénynek adott. Munkáját
14658 Alom|          egyáltalában senkire nem emelte fel a kocsirudat.~És még mindehhez
14659 Alom|                     még mindehhez az is kell a jó álomhoz, hogy a háznál
14660 Alom|                      kell a jó álomhoz, hogy a háznál éppen kenyérdagasztás
14661 Alom|                 kenyérdagasztás legyen, mert a kenyérsütés illata reggel
14662 Alom|                    kenyérsütés illata reggel a legédesebb álmok szülője.~
14663  Reg|                    az estén álarcos-bál volt a Francia kastélyban.~Szindbád,
14664  Reg|                    kastélyban.~Szindbád, aki a régi, ábrándos és regényeskedő
14665  Reg|                    tetszelgett magának, mint a középkori zsoldos-vezér
14666  Reg|                 arcát, csatos abbécipőit már a tánchoz nyújtogatta, amikor
14667  Reg|              marabulegyezőjével megérintette a vállát.~- Szeretnék önnel
14668  Reg|               Szindbád.~Szindbád végignézett a szevillai menyecskén. Nem
14669  Reg|                     biztonsággal fölismerte. A hang kellemesen csendült
14670  Reg|                     hang kellemesen csendült a fekete álarc alól, az áll
14671  Reg|                      gördülékenység látszott a szájról, és a csipkekendő
14672  Reg|        gördülékenység látszott a szájról, és a csipkekendő romantikus hanyagsággal
14673  Reg|                 romantikus hanyagsággal volt a vállakra vetve.~- Mit parancsol? -
14674  Reg|                     szolgálatára, asszonyom?~A szevillai asszony nemes,
14675  Reg|                 mellé nyúlt, és meglazította a selyem álarc egyik oldalát.
14676  Reg|                     és kellemetes volt, mint a múlt századbeli hercegek
14677  Reg|                   bőrtokban, amelyet az urak a szívükre tettek, midőn a
14678  Reg|                     a szívükre tettek, midőn a császárral vagy ellene hadba
14679  Reg|                    vagy ellene hadba mentek. A régi, arisztokratikus városkában,
14680  Reg|                  arisztokratikus városkában, a divatját múlt, ódon hangulatú
14681  Reg|                 szerette magát megigéztetni. A zene nyomban finoman és
14682  Reg|             ismételte, és mélyen meghajtotta a fejét.~- Ön még mindig nem
14683  Reg|                házunk ablakából, amint ebben a városban barátaival vagy
14684  Reg|                     vagy barátnőivel sétált. A város kicsiny, a korzón
14685  Reg|                     sétált. A város kicsiny, a korzón nyomban észreveszik
14686  Reg|                     barátaival mulatozni fog a mai álarcos-bálon. Öltönye...~-
14687  Reg|                  Igen, asszony vagyok, habár a férjem elhagyott.~- Azt
14688  Reg|                     elhagyott.~- Azt hiszem, a nevét is megmondhatja, hisz
14689  Reg|                     Pálházi Ferencné vagyok. A keresztnevem Georgina.~-
14690  Reg|                     keresztnevem Georgina.~- A Pálházi nevet ismerem. Előkelő
14691  Reg|                 jutnak eszembe...~- Valóban, a férjem tetőtől talpig gavallér,
14692  Reg|                 ugyanaz, akire ön gondol. És a mai éjszakán mégis oly merényletre
14693  Reg|             jelentéseink nem csalnak, Sármai a nagy francia király lovagjának
14694  Reg|                     bohóc jelmez födi el. Mi a Francia kastély szomszédságában
14695  Reg|             szomszédságában lakunk. Az utca, a környék ez éjjelen az álarcos-bál
14696  Reg|              erkélyre, az ajtóhoz már megvan a kulcsa, a hálószobában egyedül
14697  Reg|                 ajtóhoz már megvan a kulcsa, a hálószobában egyedül alszik
14698  Reg|                  hálószobában egyedül alszik a fiacskám, mert én a bálon
14699  Reg|                   alszik a fiacskám, mert én a bálon vagyok, a német nevelőnő
14700  Reg|                      mert én a bálon vagyok, a német nevelőnő a házmesternél
14701  Reg|                     vagyok, a német nevelőnő a házmesternél farsangi fánkot
14702  Reg|                 meglepett mozdulatot tett.~- A rendőrségre óhajtja figyelmemet
14703  Reg|              háziorvosunkon és Klein bácsin, a bérlőmön kívül, nem érintkezem
14704  Reg|                     útján jut hozzám, de azt a kezet nem használhatom.
14705  Reg|                      amint furcsa barátaival a Francia kastélyban iddogál.~
14706  Reg|                  nézett gondolatokba merülve a szevillai asszonyra. Maga
14707  Reg|         karosszékében szivarját szívta, vagy a kora tavaszi délutánt szemlélte
14708  Reg|                   tavaszi délutánt szemlélte a téliesen elzárt erkély ablakai
14709  Reg|                 elzárt erkély ablakai mögül. A fantáziabeli vitorlás, amelyen
14710  Reg|                  útját, amerre Szindbád keze a kormányrudat fordította.
14711  Reg|                 tájakon szállott végig, ahol a régi fogadók mintha egytől
14712  Reg|                  fogadók mintha egytől egyig a Györgyhöz volnának címezve,
14713  Reg|                     az angol regényekben, és a hófödte mezőn még a nyulak
14714  Reg|                       és a hófödte mezőn még a nyulak és rókák nyomai is
14715  Reg|                      volna az ablak alatt...~A szevillai asszony türelmetlen
14716  Reg|                       nem az utolsó percben.~A zene most élénkebben hangzott,
14717  Reg|             élénkebben hangzott, és karzatán a karnagy lebegve vezényelte
14718  Reg|                   karnagy lebegve vezényelte a lágy mazurt. Az oszlopok
14719  Reg|                  mazurt. Az oszlopok között, a homályos nagy csillár antik
14720  Reg|            szökdécseltek. Mint vadrózsabokor a szélben, repkedett halovány
14721  Reg|                  nőcskének, lakk csizmájában a gárdista, hajporos parókája
14722  Reg|                 alatt izzadva tartotta magát a tánczene ütemeihez, míg
14723  Reg|               aranyabroncsot kergetett végig a báli termen.~Az ablakokra
14724  Reg|              rakódott, és nem messzire innen a folyó, amely most tartja
14725  Reg|                   amely most tartja csatáját a régi híd álmos oszlopaival.~-
14726  Reg|                    kell ott lennie, maradjon a bálban.~- Ez nem lehetséges.
14727  Reg|                   nem léphet be éjszaka abba a házba.~- Ha csak nem az
14728  Reg|                      át, mint később Sármai, a betörő - mondta csendesen
14729  Reg|                 mondta csendesen Szindbád. - A különbség csak az lenne,
14730  Reg|               használni.~Georgina lehajtotta a fejét, és finom, félkesztyűs
14731  Reg|                      valaki. Férjem megtudná a dolgot, és én nagyon röstellném
14732  Reg|                  idején más férfiút fogadjak a lakásomon, mikor őt magát
14733  Reg|                       Szindbádnak megvillant a szeme. - Már többször megkísérelte
14734  Reg|                    Már többször megkísérelte a bejutást önhöz? - kérdezte
14735  Reg|                   magát, és többé nem hordja a cigánybandát sem az ablakaim
14736  Reg|                      hogy mi történt éjszaka a ház másik részében.~Szindbád
14737  Reg|                   percekben megindította. És a kaland mindamellett elég
14738  Reg|                   ember komolyan meggondolja a dolgot.~- Az idő múlik -
14739  Reg|                     tökélnie, hogyan fogadja a betörőt házában.~- Lelövöm.
14740  Reg|                 Talán figyelmeztetni kellene a férjét, hogy a terve nincsen
14741  Reg|        figyelmeztetni kellene a férjét, hogy a terve nincsen már titokban,
14742  Reg|                  lépéséről.~- Nehéz dolog.~- A gyermek is maholnap felnő,
14743  Reg|                     álarcos asszony. - Talán a gyermek érdekei ellen vétek,
14744  Reg|               Pálházitól...~- Nagyon szereti a fiát, és félti Mariett gyűlöletétől,
14745  Reg|                      Mariett valóban szereti a mi gyermekünket.~- Tehát?
14746  Reg|                      felesége volt.~Szindbád a kezébe vette az asszony
14747  Reg|                  gyöngéd és finom volt, mint a messzi délről vattában megérkezett
14748  Reg|                  Georgina hangja megremegett a nyájas szavakra.~- Tehát
14749  Reg|                véletlenül az erkélyem alatt, a folyó mellett. A házunk
14750  Reg|                      alatt, a folyó mellett. A házunk előtt kert van, és
14751  Reg|                    házunk előtt kert van, és a vasrácsok elég magasak volnának
14752  Reg|                     véletlenül... Megtalálja a házat?~- Amint én ezt a
14753  Reg|                      a házat?~- Amint én ezt a várost ismerem, a ház, amelyben
14754  Reg|                     én ezt a várost ismerem, a ház, amelyben kegyed lakik,
14755  Reg|            hármasfödelű, sárga ház, amilyent a múlt század elején építettek
14756  Reg|                      század elején építettek a franciák.~- A kapun címer
14757  Reg|                      építettek a franciák.~- A kapun címer van, három sassal
14758  Reg|                    fog.~Szindbád megcsókolta a drága kezet.~- Kérem. Mindenesetre
14759  Reg|                   még azt sem tudta, hogy én a világon vagyok - felelte
14760  Reg|                      csendesen, elkomolyodva a szevillai asszony, aztán
14761  Reg|                      összekapta, és kisuhant a báli teremből.~Szindbád
14762  Reg|                      báli teremből.~Szindbád a mennyezetre bámult, ahol
14763  Reg|              reneszánsz angyalok kergetőztek a megbarnult falfestményen.~ ~
14764  Reg|                 kaland - dünnyögte Szindbád, a csodahajós, amint éjféltájban
14765  Reg|                   amint éjféltájban elhagyta a Francia kastélyt, és farkasbundában
14766  Reg|                       Így dörmögött Szindbád a bundagallér mögött, mert
14767  Reg|                     határozottan fölizgatta. A csodahajós - hiszen ismerjük -
14768  Reg|                      nem akartak meghódolni; a torony ablakából az alant
14769  Reg|                     szoknyafodor után elment a hegyekbe. És bár ennyit
14770  Reg|              tapasztalt, látott Szindbádunk, a farsangi éjszakán komoly
14771  Reg|         megilletődéssel szedte hosszú lábait a Francia kastély környékén -
14772  Reg|               hallgató volt ismét Oxfordban, a Themzén evezett, és egy
14773  Reg|                  hetenkint Londonba utazott.~A házat csakhamar megtalálta
14774  Reg|                   házat csakhamar megtalálta a Francia kastély háta mögött,
14775  Reg|                 Francia kastély háta mögött, a folyópart közelében. Régi
14776  Reg|                aranyozott lábú ágy, amelyben a családi hagyományok szerint
14777  Reg|                 egyszer Mária Terézia aludt.~A ház most sötét volt, és
14778  Reg|                  nyomtalan hóréteg borította a kertecskét a ház előtt.
14779  Reg|               hóréteg borította a kertecskét a ház előtt. A három jegenyefa
14780  Reg|                      kertecskét a ház előtt. A három jegenyefa olyan szikáron
14781  Reg|                     sovány jezsuita páterek. A gömbölyű erkély samoá-függönyei
14782  Reg|           samoá-függönyei habosan borították a jégvirágos ablakot.~Szindbád
14783  Reg|                      jó darab idő óta sétált a ház körül, a merénylőknek
14784  Reg|                      óta sétált a ház körül, a merénylőknek nyomuk sem
14785  Reg|             merénylőknek nyomuk sem volt. Ha a folyó nem beszélgetett volna
14786  Reg|                 folyó nem beszélgetett volna a háta mögött a befödött híd
14787  Reg|             beszélgetett volna a háta mögött a befödött híd régen ismert
14788  Reg|               Szindbád az éjszakai sétát. Ám a folyó fáradhatatlanul hozta
14789  Reg|                  fáradhatatlanul hozta hátán a jégtáblákat, és olimpusi
14790  Reg|              olimpusi makacssággal csapkodta a híd lábaihoz.~A Francia
14791  Reg|                    csapkodta a híd lábaihoz.~A Francia kastély báli termének
14792  Reg|               látszottak, és néha elsuhantak a párok az ablakok mögött.~
14793  Reg|                     mögött.~Egy-egy színfolt a jégvirágos üveg mögött,
14794  Reg|                  szegletes férfifej: ez volt a bál innen az utcáról, amely
14795  Reg|               Magyarországnak egy jó részét.~A régi vigadóház széles oszlopaival,
14796  Reg|                    messzeálló fedelével (hol a vásárt tartották esős időben)
14797  Reg|                  házak, ódon kertek füleltek a folyó hátán történő eseményekre,
14798  Reg|                   Szindbádnak olyant dobbant a szíve, mint bármely regényhősé.~
14799  Reg|                      járni vagy hetivásárkor a városba, amikor a Francia
14800  Reg|               hetivásárkor a városba, amikor a Francia kastély előtt egész
14801  Reg|                      előtt egész éjszaka vár a szán, és benne búskomor
14802  Reg|                     és benne búskomor lovak.~A szán hirtelen megállott,
14803  Reg|                      lába, csatos félcipője. A fején tollas barett, és
14804  Reg|                      fején tollas barett, és a kezében kis táska. A szánból
14805  Reg|                      és a kezében kis táska. A szánból valaki megszólalt,
14806  Reg|                   szánból valaki megszólalt, a házra mutatott, amely csöndesen
14807  Reg|                    csöndesen látszott aludni a samoá-függönyök mögött,
14808  Reg|                halálos aggodalom némítja ott a szíveket.~A nagytermetű
14809  Reg|                      némítja ott a szíveket.~A nagytermetű férfiú ügyet
14810  Reg|                 vetett Szindbádra, aki pedig a félhomályból az út közepéig
14811  Reg|                közepéig lépett előre. Mintha a világ legtermészetesebb
14812  Reg|                  cselekedné, átvetette magát a kerítésen, amelynek hegyein
14813  Reg|                     nyári napok aranyozását. A látogató nemcsak tornászi
14814  Reg|                  mechanikus is vizsgát tett. A kis táskából előszedett
14815  Reg|               dolgozni az erkélyajtón, amint a harkály kopog az erdő mélyén.
14816  Reg|                     Szindbád akkor háromszor a levegőbe lőtt.~A lövöldözés
14817  Reg|                   háromszor a levegőbe lőtt.~A lövöldözés láthatólag nem
14818  Reg|                    mert abbahagyta munkáját, a kerítéshez visszatért. A
14819  Reg|                     a kerítéshez visszatért. A szánban a hórihorgas lovak
14820  Reg|             kerítéshez visszatért. A szánban a hórihorgas lovak nyugtalankodva
14821  Reg|                 kapkodták hegyes fejüket, és a szánban ülő férfiú keményen
14822  Reg|                     férfiú keményen meghúzta a gyeplőt, mialatt halkan
14823  Reg|                   Valami baj van? - kérdezte a kerítés mögüli férfiú a
14824  Reg|                      a kerítés mögüli férfiú a szánkást.~- Úgy látom, valaki
14825  Reg|                     látom, valaki megzavarja a dolgot, Benedek. Hagyjuk
14826  Reg|                   Benedek. Hagyjuk máskorra. A szomszédban most világosság
14827  Reg|                      hallok.~- Kár, mert már a nehezebb részén túl vagyok,
14828  Reg|                  ajtóra erősítve.~- Most már a fogadó felől is jönnek.
14829  Reg|                     ugrással átvetette magát a kerítésen, majd a szánban
14830  Reg|                      magát a kerítésen, majd a szánban termett, és a pompás
14831  Reg|                   majd a szánban termett, és a pompás lovak állóhelyükből
14832  Reg|                    hosszú ügetésbe ugrottak. A szán kísérteties gyorsasággal
14833  Reg|             kísérteties gyorsasággal tűnt el a folyópart kanyarulatánál.~
14834  Reg|              folyópart kanyarulatánál.~Amint a szán elsuhant, a néma és
14835  Reg|                       Amint a szán elsuhant, a néma és alvó házban is gyönge
14836  Reg|                    gyönge világosság támadt. A félig nyitott erkélyajtót
14837  Reg|                 fehér kéz bezárta csöndesen, a függöny egy kissé félrehúzódott.
14838  Reg|                Szindbád mozdulatlanul állott a havas országút közepén.~
14839  Reg|                      Aztán csakhamar elaludt a gyönge fény a függönyök
14840  Reg|              csakhamar elaludt a gyönge fény a függönyök mögött. Ismét
14841  Reg|                       Ismét csendesség lett.~A folyó konok hűséggel csapkodta
14842  Reg|                     konok hűséggel csapkodta a jégfejszékkel a régi híd
14843  Reg|                    csapkodta a jégfejszékkel a régi híd lábait.~Szindbád
14844  Reg|                   tett, akár el is utazhatik a hajnalban átjáró expresszvonattal
14845  Reg|                      átjáró expresszvonattal a városból, midőn húzni-vonni
14846  Reg|                  kezdte valamely benső érzés a ház felé. Már ölnyi mélységben
14847  Reg|                   ölnyi mélységben is feküdt a befagyott folyó vizében,
14848  Reg|                     elsüvöltött füle mellett a pisztolygolyó, és két szeme
14849  Reg|                      fúródott egy alkalommal a francia úr tőre, tehát nem
14850  Reg|                    tehát nem tudta otthagyni a lakat nélküli erkélyajtót,
14851  Reg|                     nélküli erkélyajtót, sem a kertet, amelynek haván mély
14852  Reg|                   már úgyis ott hagyta imént a derék Benedek úr. Mert a
14853  Reg|                     a derék Benedek úr. Mert a táj elcsendesedett, a szánkó
14854  Reg|                   Mert a táj elcsendesedett, a szánkó messze járt, és a
14855  Reg|                     a szánkó messze járt, és a világosság is elaludt a
14856  Reg|                      a világosság is elaludt a finom régi házban.~Ifjú
14857  Reg|                      korában ügyesen mozgott a kötélhintán a magasban,
14858  Reg|                ügyesen mozgott a kötélhintán a magasban, egy hajporos,
14859  Reg|                 félesztendeig utazott együtt a Variante-cirkusszal. A kerítésen
14860  Reg|                együtt a Variante-cirkusszal. A kerítésen átkelni könnyű
14861  Reg|                    illat lengett arca körül. A kályhából a hamvadó parázs
14862  Reg|                      arca körül. A kályhából a hamvadó parázs olyanformán
14863  Reg|                    egy vadállat szeme.~Midőn a szoba közepére ért volna,
14864  Reg|                  közepére ért volna, mialatt a bútorokat tapogatta, hirtelen
14865  Reg|              tapogatta, hirtelen fölgyulladt a mennyezeten egy antik csillár
14866  Reg|                    csillár villamos lámpája. A megvilágosodott szobában
14867  Reg|                     mellett Georgina állott, a kezében lövésre emelt fényes
14868  Reg|                   emelt fényes kis pisztoly, a szevillai nő ruhája helyett
14869  Reg|                    rózsaszínű pongyola fedte a közepesnél valamivel kisebb
14870  Reg|                   valamivel kisebb termetét. A szívalakú arcocska fehéren
14871  Reg|                  arcocska fehéren tündökölt, a harmatos szempár elszánt
14872  Reg|                     komolysággal szegeződött a pisztoly csövével együtt
14873  Reg|            egyszerűen Szindbád, és nyugodtan a pisztolycsőbe nézett.~-
14874  Reg|                asszony hangjában megcsendült a félelem, a megindultság,
14875  Reg|             hangjában megcsendült a félelem, a megindultság, finoman, mint
14876  Reg|                   régi aranypénzek hangjában a hamiskás velencei arany
14877  Reg|                  Látni akartam magát még ma, a kezét megcsókolni, aztán
14878  Reg|               kérdezte kissé megkönnyebbülve a szorongó asszony, és kezében
14879  Reg|                      kezében remegni kezdett a pisztoly.~- Mit ér az egész
14880  Reg|                      maga körül borong, mint a szent dervisé Mekka mecsetje
14881  Reg|                      szívem már halott, mint a tél fagyában megdermedt
14882  Reg|                      erkélyig ért, fölemelte a tekintetét.~- Haragszik
14883  Reg|                     állott helyén.~- Nyújtsa a kezét, és mondja, hogy nem
14884  Reg|                Szindbád. - Adjon egy virágot a hajából, egy mosolyt, és
14885  Reg|              vonakodó lépésekkel közeledett. A pisztolyt leeresztette,
14886  Reg|          leeresztette, és bal kezét, amelyen a karikagyűrű mellett egy
14887  Reg|                 halkan.~Szindbád megcsókolta a kis kezet, amelynél drágább
14888  Reg|                   most nem volt semmi előtte a földön.~- Isten önnel, Szindbád -
14889  Reg|                       szólott Georgina. - Ha a véletlen is úgy akarja,
14890  Reg|                   házra, és feje körül, mint a zajló Dunán a jégsirályok,
14891  Reg|                    körül, mint a zajló Dunán a jégsirályok, úgy röpködtek
14892  Reg|                    HARMADIK FEJEZET~amelyben a színészet is fölbukkan~A
14893  Reg|                     a színészet is fölbukkan~A Francia kastély piac felőli
14894  Reg|                     piac felőli oldalán volt a színház bejárata. Egy bőkezű,
14895  Reg|                 alapítványából tartották itt a színészetet, mert a színház
14896  Reg|                      itt a színészetet, mert a színház alig jövedelmezett
14897  Reg|                      valamit. Magyarországon a vasúti fővonalak mentén
14898  Reg|                    távirati stílusban élnek. A "gyorssal" estére Pestre,
14899  Reg|                    vagy Bécsbe "szaladnak" - a szegény színészek még nem
14900  Reg|                     színészek még nem tudtak a legújabb darabok felől,
14901  Reg|                 egész város megnézte Pesten. A nemes gróf, akinek címere
14902  Reg|                      mindenfelé volt látható a Francia kastélyban, a kettősfarkú
14903  Reg|                látható a Francia kastélyban, a kettősfarkú oroszlán a vörös
14904  Reg|                       a kettősfarkú oroszlán a vörös medvével, amint kőbe
14905  Reg|                medvével, amint kőbe vésetten a színház előcsarnokában álldogált,
14906  Reg|               szomorúan tapasztalhatta, hogy a látogatók száma évről évre
14907  Reg|               igazgató mélabúsan sétálgatott a hátulsó bejárat körül, ahol
14908  Reg|                  hátulsó bejárat körül, ahol a régi színlapok csaknem falvastagnyira
14909  Reg|                csaknem falvastagnyira fedték a tölgyfakaput.~Narancshéj,
14910  Reg|                cukorkás dobozok hevertek itt a földön, a színésznők vígan
14911  Reg|               dobozok hevertek itt a földön, a színésznők vígan szaladgáltak
14912  Reg|            színésznők vígan szaladgáltak föl a kopott grádicson öltözőikbe,
14913  Reg|                     öltözőikbe, míg Rápolti, a színházi szolga sört hordott
14914  Reg|                 színházi szolga sört hordott a folyóparti Vörös békából,
14915  Reg|                  Leart, Coriolánt, de miután a drámai előadásokra még a
14916  Reg|                     a drámai előadásokra még a rendes bérlők sem váltották
14917  Reg|                  kedvetlenül fordított hátat a színpadnak, Szirovka, a
14918  Reg|                      a színpadnak, Szirovka, a karmester esténként elfoglalta
14919  Reg|                  esténként elfoglalta helyét a zenekarban, amelyet a katonabanda
14920  Reg|                 helyét a zenekarban, amelyet a katonabanda néhány tagja
14921  Reg|            egészített ki, míg Szentlőrinczi, a drámai hős hétszámra nem
14922  Reg|                     hétszámra nem mozdult ki a Vörös békából. Az igazgató
14923  Reg|                      egykor hírneves csillag a vidéki drámában - elhízott,
14924  Reg|                  némi tiszteletnek örvendett a városban.~Szindbád természetesen
14925  Reg|             természetesen jóbarátságban volt a színészekkel, mert mindig
14926  Reg|           színészekkel, mert mindig szerette a vidéken csavargó múzsát,
14927  Reg|                  múzsát, és Szentlőrinczivel a régi szép klasszikus darabok
14928  Reg|                    fölött együtt búslakodott a Békában, de estére megjelent
14929  Reg|                      bókja, egy szál virágja a kisasszony számára, aki
14930  Reg|                      kisasszony számára, aki a színpadról kellemetes jelenség
14931  Reg|                    hajszálait már elhelyezte a hervadás. De finom, jóízlésű
14932  Reg|                  sohasem vattázta túlságosan a trikót, bár ezt az első
14933  Reg|                    első sorban ülő látogatók a helybeli színésznőktől megkövetelték.
14934  Reg|                  ismerőseinek, sietett végig a városon, és sohasem hordott
14935  Reg|                      mint bármely úriasszony a városban. Barna haja sohasem
14936  Reg|                     sohasem volt boglyas, de a nagyszabású frizurát sem
14937  Reg|                   bájosan helyezett el, hogy a városi nők ezt mondták: "
14938  Reg|                      még több barátnője volt a városban, mert hírneve kifogástalan
14939  Reg|                      nem követhettek el nála a tagok. A színészek az úri
14940  Reg|                 követhettek el nála a tagok. A színészek az úri kaszinóba
14941  Reg|            biliárdozni, és néha párbajoztak. A nők otthon ültek, vagy látogatóba
14942  Reg|               biztosan Pálháziékhoz is, abba a folyóparton levő ócska házba?~-
14943  Reg|                     házba?~- Igen, barátnőim a hölgyek. Néhanapján a hatos
14944  Reg|              barátnőim a hölgyek. Néhanapján a hatos számú páholyban szoktak
14945  Reg|                     előbb információt kérnek a darabról.~Szindbád nevetett.~-
14946  Reg|              Sajátságos nők, úgy élnek, mint a középkorban, talán még elpirulnak
14947  Reg|            középkorban, talán még elpirulnak a kövér Bunkói tréfáin is?~-
14948  Reg|                   kövér Bunkói tréfáin is?~- A mi komikusunkat nem tartják
14949  Reg|                    tartják elsőrangú erőnek. A karzatnak játszik, mint
14950  Reg|                   játszik, mint már többfelé a városban hallottam. Persze,
14951  Reg|                 hallottam. Persze, mert csak a karzaton vannak többnyire
14952  Reg|                 Szeretnék egyet-mást hallani a Pálházi hölgyekről - kérte
14953  Reg|                  hölgyekről - kérte Szindbád a színésznőt.~- Most nem érek
14954  Reg|                      nem érek rá, mert végig a felvonáson dolgom van. Ellenben
14955  Reg|              felvonáson dolgom van. Ellenben a másodikban van egy kis időm,
14956  Reg|                    egy kis időm, hisz tudja, a "Madarász" megy.~A Postás
14957  Reg|                    tudja, a "Madarász" megy.~A Postás Milka zöld kalapját
14958  Reg|                      Milka zöld kalapját már a hajára tűzte, és az ügyelő
14959  Reg|                    Kívülről csengve hangzott a zenekar gyors játéka, a
14960  Reg|                      a zenekar gyors játéka, a fölvonás megkezdődött.~A
14961  Reg|                     a fölvonás megkezdődött.~A pirossal és arannyal díszített
14962  Reg|             díszített nézőtér alig telt meg, a kedves kis színház mennyezetén
14963  Reg|                szinte elárvultan henteregtek a festett angyalok, és a súgólyukból
14964  Reg|           henteregtek a festett angyalok, és a súgólyukból erősen hangzott
14965  Reg|                  súgólyukból erősen hangzott a súgó hangja az üres szálában.~
14966  Reg|                     önkéntelenül körülnézett a páholysoron, amelyet a város
14967  Reg|           körülnézett a páholysoron, amelyet a város előkelő hölgyei tartottak
14968  Reg|                   társalkodónőjével, továbbá a térparancsnok sovány és
14969  Reg|                 sovány és számos leányaival. A polgármester egy finom fejű
14970  Reg|               élénken forgatva jobbra-balra.~A hatos számú páholyban pedig
14971  Reg|                    hölgy, kissé hátrahúzódva a páholy függönyei mögé, de
14972  Reg|                    kalap volt rajta, amelyen a hatalmas fehér strucctoll
14973  Reg|                     havas fényben tündökölve a fekete bársonyon.~Látta-e
14974  Reg|                     Szindbádot, amint helyét a második sorban elfoglalta,
14975  Reg|                     észrevehetőleg meghajolt a hatos számú páholy felé?
14976  Reg|                     hatos számú páholy felé? A színházban, mint mondám,
14977  Reg|                  meggondoltsággal üldögéltek a látogatók, mint olyanok,
14978  Reg|                    hanem mert támogatni kell a szegény színészeket. A színpadon
14979  Reg|                  kell a szegény színészeket. A színpadon Szalánczi kisasszony
14980  Reg|                    pajkos jókedvvel beugrott a kulisszák mögül, az énekes
14981  Reg|                       mintha az élete függne a sikertől, és Szirovka, a
14982  Reg|                     a sikertől, és Szirovka, a szőke, hosszúhajú karmester
14983  Reg|                    egy kötéltáncos dolgozott a karmesteri széken, míg a
14984  Reg|                     a karmesteri széken, míg a nézőtéren az a régies szabású
14985  Reg|                   széken, míg a nézőtéren az a régies szabású frakkba bújt,
14986  Reg|                 mennyi terhet kell elviselni a közpályán szereplő embereknek!
14987  Reg|               közpályán szereplő embereknek! A patrícius dámák szigorú
14988  Reg|                 kifogásolni valót? Nem, nem, a ruhácska meglehetősen avult
14989  Reg|                  meglehetősen avult volt, és a fűzőscipőnek elég alacsony
14990  Reg|                   fűzőscipőnek elég alacsony a sarka. Csak a szemével ne
14991  Reg|                  elég alacsony a sarka. Csak a szemével ne kacsingatna
14992  Reg|                    annyiszor, vagy ezt talán a szerep írja elő? Mindenesetre
14993  Reg|                Mindenesetre változtatni kell a szerepen, majd holnap, uzsonnánál
14994  Reg|                   uzsonnánál megbeszélik ezt a kisasszonnyal. A régi felvidéki
14995  Reg|             megbeszélik ezt a kisasszonnyal. A régi felvidéki városka lakosai,
14996  Reg|                Pestre vagy Bécsbe "szaladnak a gyorssal", hogy végiglumpolják
14997  Reg|        végiglumpolják az éjszakát, megnézzék a balettet az operában, a
14998  Reg|                      a balettet az operában, a táncosnőkkel poharat koccintsanak
14999  Reg|                  mulatságokban gyakran maguk a patrícius dámák is részt
15000  Reg|                    mint nagyanyáink idejében a fürdőhöz való kirándulásban,