Part

15001  Reg|                 fürdőhöz való kirándulásban, a Francia kastélyban szigorú
15002  Reg|                    harisnyakötőjét, szegény.~A hercegi páholyban is némi
15003  Reg|                      katonatiszt ereszkedett a bársony fotelekre, és a
15004  Reg|                      a bársony fotelekre, és a színlapot oly komolysággal
15005  Reg|              komolysággal nézték végig, mint a szolgálati parancsot. Aztán
15006  Reg|                   parancsot. Aztán szigorúan a színpadra néztek.~Látja-e
15007  Reg|                gyönyörködve legelteti szemét a hatos számú páholyon, a
15008  Reg|                      a hatos számú páholyon, a benne helyet foglaló strucctollas
15009  Reg|              meglehetős érdeklődéssel figyel a színpadon történendő dolgokra?~
15010  Reg|               színpadon történendő dolgokra?~A páholy első székén egy ezüsthajú
15011  Reg|                 Mária főhercegnőt ábrázolja. A kesztyűk könyökig érnek,
15012  Reg|                  kesztyűk könyökig érnek, és a kis legyező szakadatlanul
15013  Reg|               csakhamar tetten éri magát, és a legyezőt arca elé emeli.~
15014  Reg|                     legyezőt arca elé emeli.~A másik hölgy, Georgina mellett,
15015  Reg|                       Mariett olyanformán ül a széken, mintha lóháton ülne,
15016  Reg|              nyeregben, kinyújtott derékkal. A kis kalapja mellett egyetlen
15017  Reg|                       homlokát előre, mintha a makrancoskodó paripát fékezné
15018  Reg|                makrancoskodó paripát fékezné a szárakkal. A szeme szürke,
15019  Reg|                 paripát fékezné a szárakkal. A szeme szürke, nyugodt, szinte
15020  Reg|                 szinte szenvedélytelen, mint a nagyon előkelő dámáké Angliában.
15021  Reg|                    előkelő dámáké Angliában. A grófság első hölgye ilyen
15022  Reg|                    grófság első hölgye ilyen a képeken és a regényekben,
15023  Reg|                    hölgye ilyen a képeken és a regényekben, a kopófalka
15024  Reg|                    képeken és a regényekben, a kopófalka társaságában a
15025  Reg|                     a kopófalka társaságában a vörösfrakkosok élén lovagol,
15026  Reg|                     arról beszél, hogy ebben a ladyben vagy nagyon kevés,
15027  Reg|                     biztonsággal látja, hogy a gyöngéden halovány és lassan
15028  Reg|                  lassan hervadó arcon csupán a friss hideg víznek van nyoma,
15029  Reg|                 öregúr bólint csupán feléjük a földszintről, akinek üdvözlését
15030  Reg|                     legyezőjével viszonozza. A hosszúlábú gavallérok ásítozva (
15031  Reg|                    gavallérok ásítozva (mint a színházban szokás) ballagnak
15032  Reg|                   szokás) ballagnak ki és be a széksorok között, a császárszakállas
15033  Reg|                    és be a széksorok között, a császárszakállas térparancsnok
15034  Reg|          megmerevedve ül szomszéd páholyában a leányai között, de hirtelen
15035  Reg|                   alatt gőgös tartása, amint a hatos számú páholyból az
15036  Reg|                      kérdez legyezője mögül.~A tábornok előrehajlik, nagy
15037  Reg|                válaszol - aztán pufog tovább a nagydob, az előadás csendesen
15038  Reg|                      csendesen halad, hacsak a földszintről érkező hosszadalmas
15039  Reg|                      nem akasztják.~Szindbád a hátulsó ajtón a színpadra
15040  Reg|                     Szindbád a hátulsó ajtón a színpadra sietett, mint
15041  Reg|                  tett páratlan művészetéről. A hangja, az egyénisége egyszerre
15042  Reg|                egyénisége egyszerre megtölti a színpadot, nem látni ott
15043  Reg|                  Kérem, fogadja hódolatomat!~A színésznő egy pohár sört
15044  Reg|                mondta halkan és nyugodtan -, a szemét le sem vette a Pálháziék
15045  Reg|                        a szemét le sem vette a Pálháziék páholyáról. Azt
15046  Reg|                    ezt mindenki észrevehette a színházban. Mi dolga van
15047  Reg|                 egyik sem akarta megmérgezni a másikat.~- Ah, hogy gondol
15048  Reg|             szalonjuk. Néha-néha érdeklődnek a színészeti dolgok iránt,
15049  Reg|                   tőlem tudják meg azt, amit a bécsi újságból nem olvashatnak.
15050  Reg|              kisegített toalett-gondjaimban. A házban van egy kis princ,
15051  Reg|            zongorázik, mert Mariett művésznő a zongorán.~- Anyagi gondokat
15052  Reg|                  igen takarékosan élnek. Bár a városban ők hordják a legjobb
15053  Reg|                    Bár a városban ők hordják a legjobb cipőt és a legdrágább
15054  Reg|                   hordják a legjobb cipőt és a legdrágább kalapot.~- Mégis,
15055  Reg|                    mivel töltik el életüket?~A színésznő tükre elé ült,
15056  Reg|                     Hangos szót alig hallani a házak belső szobáiban, és
15057  Reg|                    házak belső szobáiban, és a karosszékek a kandallók
15058  Reg|                  szobáiban, és a karosszékek a kandallók mellett mindig
15059  Reg|                      foglalva. Knopf és fia, a helybeli könyvkereskedő
15060  Reg|                      ád el, mint magyart, de a regényekből csak az ábrándozást,
15061  Reg|             regényekből csak az ábrándozást, a halk, előkelő, szenvedélytelen
15062  Reg|                    az idevalósiak, nem pedig a gyújtó szenvedélyeket. Azelőtt
15063  Reg|                      is egy kis ördög voltam a színpadon, mint a kritikusok
15064  Reg|                     voltam a színpadon, mint a kritikusok gyakorta megírták:
15065  Reg|                      finom üzletből, ahonnan a főhercegkisasszonyok részére
15066  Reg|                  csodálatos művésznő, mindig a publikum ízlése szerint
15067  Reg|                 ízlése szerint játszik, s ez a legnehezebb művészet - felelt
15068  Reg|                   bókolva Szindbád. - De hát a Pálházi kastélyban is piros
15069  Reg|              folydogál az asszonyok ereiben! A vérnek az a természete,
15070  Reg|               asszonyok ereiben! A vérnek az a természete, hogy néha nyugtalankodik,
15071  Reg|           akaratoskodik, és nem elégszik meg a divatlappal vagy a karosszékkel!~-
15072  Reg|              elégszik meg a divatlappal vagy a karosszékkel!~- Nem értek
15073  Reg|                     olyan nyugodt lett ebben a városban, mint egy öreg
15074  Reg|                    még csatában voltak. Mert a fiatal hadnagyok manapság
15075  Reg|                  hadnagyok manapság már csak a cukrásznál biliárdoznak.~
15076  Reg|                     cukrásznál biliárdoznak.~A festékszagú kis női öltözőben,
15077  Reg|                      kis női öltözőben, ahol a falnak olyan bolthajtása
15078  Reg|           panaszkodott volna Edit kisasszony a helybeli vízre, levegőre,
15079  Reg|                 helybeli vízre, levegőre, de a csengő megszólalt, fölvonása
15080  Reg|                      ér, remélem, írat rólam a lapokban. Önnek jó összeköttetései
15081  Reg|           összeköttetései vannak - így szólt a művésznő, és hívogató mozdulattal
15082  Reg|                    tehát gyorsan megcsókolta a bepúderezett vállat, és
15083  Reg|                     magában dörmögve sietett a nézőtérre.~- Milyen ostoba
15084  Reg|                     rajongtam Editért!~Midőn a hatos számú páholy mellett
15085  Reg|              elhaladt, és félénken lesütötte a szemét, a páholyból egy
15086  Reg|                 félénken lesütötte a szemét, a páholyból egy jól ismert,
15087  Reg|                   megszólalt:~- Szindbád úr!~A férfi boldog mosollyal emelte
15088  Reg|                  boldog mosollyal emelte föl a tekintetét.~- Asszonyom.~-
15089  Reg|              Szindbád halvány arcába. Csupán a kis szívalakú arcocskán
15090  Reg|                 szívalakú arcocskán látszott a zavarnak, lámpaláznak némi
15091  Reg|                     hogy ön lövöldözött azon a kérdéses éjszakán, midőn
15092  Reg|                     kérdéses éjszakán, midőn a rablókat elriasztotta házunkból,
15093  Reg|              intézkedtem, hogy rendőr álljon a folyóparton, írtam a hercegnek.~-
15094  Reg|                  álljon a folyóparton, írtam a hercegnek.~- Nem vagyok
15095  Reg|                felelte Szindbád, és titkosan a Georgina arcocskájára nézett.
15096  Reg|                Georgina arcocskájára nézett. A kis nő füllentett valamit
15097  Reg|                      elmúlt éj eseményeiből.~A gömbölyű kis széket olyanformán
15098  Reg|                     el, hogy mindig láthatta a páholy rostos függönyei
15099  Reg|              dragonyos ezredben.~- Bizonyára a testvére - mondta gyorsan
15100  Reg|               Szindbádra pillantott.~- Igen, a testvérbátyám szolgál -
15101  Reg|               foglalkozást talált ki számára a kis nő, mielőtt családja
15102  Reg|                 nemigen lett volna ajánlatos a régi szalonajtó föltárásánál.~
15103  Reg|                     szalonajtó föltárásánál.~A szíve csendesen, de boldogan
15104  Reg|                megmámorosodva lehelte magába a páholy ifjú asszonyaiból
15105  Reg|                      régi báljairól beszélt.~A beszélgetés végén engedelmet
15106  Reg|                 engedelmet kapott arra, hogy a Pálházi-szalonban másnap,
15107  Reg|              emberekkel találkozunk~Szindbád a régies szalonban, amelynek
15108  Reg|                      főherceg képe díszlett (a család mindig dinasztia
15109  Reg|                   párti volt), természetesen a Mariett környékén foglalt
15110  Reg|                   Georginába volt szerelmes.~A császárpiros, aranyozott
15111  Reg|                parókás, nyírott bajuszú urak a falakon. Fehér kabátban
15112  Reg|                      falakon. Fehér kabátban a fiatal császár, és nem messzire,
15113  Reg|                     és nem messzire, csaknem a terem főhelyén egy rózsaszínű
15114  Reg|     abroncsszoknyában, ékszeresen uralkodott a szalon fölött. A kép sarkában
15115  Reg|                  uralkodott a szalon fölött. A kép sarkában a hercegi család
15116  Reg|                szalon fölött. A kép sarkában a hercegi család címere. Fehér
15117  Reg|              tekintélyesen és unottan jártak a vendégek körül, akik Szindbádon
15118  Reg|                  idősebb grófnőből állottak. A grófnő aranyfoglalatú lorgnettjén
15119  Reg|                   méltatlankodással vitte át a franciáról németre a beszélgetést,
15120  Reg|                      át a franciáról németre a beszélgetést, amelyet az
15121  Reg|                     az öreg asszonysággal és a csodadoktorral folytatott.
15122  Reg|                   csodadoktorral folytatott. A németet lerchenfeldi dialektussal
15123  Reg|           lerchenfeldi dialektussal beszélte a tiszteletre méltó dáma,
15124  Reg|               bohémes allűrökkel mozgolódott a jószagú szalonban.~(Regényekben
15125  Reg|                 számtalanszor le voltak írva a Pálháziékhoz hasonlatos
15126  Reg|                      divat tartotta életben, a Biedermeier. Mondják, hogy
15127  Reg|                     keskenylábú székeken, és a vén dámák a franciát némettel
15128  Reg|                     székeken, és a vén dámák a franciát némettel keverik.
15129  Reg|          unos-untalan megtalálta regényeiben a muzsikáló órát, valamint
15130  Reg|                   utolsó Biedermeier szalont a múzeumba rakták, lakóival
15131  Reg|                    az ablakon, mint egy diák a varróleánykához. Nem, itt
15132  Reg|             varróleánykához. Nem, itt csupán a szalonon át van bejárás
15133  Reg|                      szalonon át van bejárás a ház kincseihez. Vagy igazán
15134  Reg|                     több harminc évesnél. Ez a hamvas, lágy haj, amelynek
15135  Reg|                finomkodva, álmatagon végezte a háziasszonyi teendőket,
15136  Reg|                     alaposan szemügyre vette a Mariett haját, amely olyanszerű
15137  Reg|                   frizura bizonyította, hogy a tulajdonos igen pontosan
15138  Reg|                    fürtjeiért.~Természetesen a színházról beszélgettek,
15139  Reg|           megjegyezte, hogy az orosz balett (a szentpétervári) páratlan
15140  Reg|                      vagy megfeszülten lesik a kártyajárást. Mariett a
15141  Reg|                      a kártyajárást. Mariett a régiek közül Dickenst szerette,
15142  Reg|                  divatleveleket szokott írni a német újságba - mondta csendes
15143  Reg|               akikkel "gyakran ebédel együtt a klubban" vagy Bálónénál,
15144  Reg|                     klubban" vagy Bálónénál, a halászcsárdában. "Bródy
15145  Reg|                    Bródy úr nagyszerűen főzi a halászlét, és a király is
15146  Reg|             nagyszerűen főzi a halászlét, és a király is megnyalhatná utána
15147  Reg|                 király is megnyalhatná utána a száját."~Mariett csendesen
15148  Reg|                keveset szoktam olvasni, mert a szemem gyönge. Ha már olvasok,
15149  Reg|                       Barátaim vannak itt.~- A színésznők, nemde?~- Ó,
15150  Reg|                    úr, az itteni főiskolában a híres régész, Stánczy Pista,
15151  Reg|                 híres régész, Stánczy Pista, a népdalköltő...~- Furcsa
15152  Reg|                     nem nagyon lehet ismerős a helybeli viszonyokkal, mert
15153  Reg|                      különben nem dicsekedne a fent említett urak barátságával.~-
15154  Reg|               katonatisztek mogorva férfiak, a színésznők igen tisztességesek.
15155  Reg|                      vannak benne, és Medve, a Francia kastély régi portása
15156  Reg|          szeszélyemet. Szeretek végigsétálni a Barátok utcáján, ahol gyermekkoromban
15157  Reg|                örömmel tölti el szívemet itt a téli hó, amely furcsa alakban
15158  Reg|                    furcsa alakban rakódik le a háztetőkre, mintha nem is
15159  Reg|                    városban volnék. Szeretem a kosztot a vendéglőben, a
15160  Reg|                   volnék. Szeretem a kosztot a vendéglőben, a Szőlőnél,
15161  Reg|                     a kosztot a vendéglőben, a Szőlőnél, és a dolgaimtól
15162  Reg|                  vendéglőben, a Szőlőnél, és a dolgaimtól ráérek megállani
15163  Reg|                  ezután doktor Corvinusszal, a csodadoktorral kezdett beszélgetni
15164  Reg|           csodadoktorral kezdett beszélgetni a mostani időjárásnak káros
15165  Reg|              Szindbádhoz:~- Edit kisasszony, a színház tagja néha el szokott
15166  Reg|                      Az előbb tapogattam meg a kis fickó pulzusát - felelte
15167  Reg|                   öreg grófnő már búcsúzott, a teát a térparancsnokéknál
15168  Reg|                 grófnő már búcsúzott, a teát a térparancsnokéknál issza
15169  Reg|                      most már hangosabb volt a csodálkozás: "hogy kerül
15170  Reg|            haragudott volna Szindbádra. Nem, a grófnő nem haragudott, csak
15171  Reg|                   senkit, mint néhány háznak a lakóját a Francia kastély
15172  Reg|                      néhány háznak a lakóját a Francia kastély körül.~Egy
15173  Reg|             négyszemközt került Georginával. A szívalakú arcocska már huzamosabb
15174  Reg|                   leküzdhetetlen érzések. És a többi.~Georgina, mintha
15175  Reg|              foglalkozása? Mondja, miből él? A kapitányi rangot én ajándékoztam.~
15176  Reg|                     hogy vándorlovag vagyok. A lézengő ritterek már kihaltak,
15177  Reg|                Szeretek cél nélkül kóborolni a világban, kis anyai jussom
15178  Reg|                     is hoz valami pénzecskét a konyhára.~- A színészek
15179  Reg|                     pénzecskét a konyhára.~- A színészek azt mondják, hogy...
15180  Reg|                    azt mondják, hogy... hogy a levegőből él.~- A színészek
15181  Reg|                       hogy a levegőből él.~- A színészek szeretnek rosszat
15182  Reg|                      ők, és csupán egymásnak a gázsiját ismerik mértékadónak
15183  Reg|                gázsiját ismerik mértékadónak a világban, Kénytelen vagyok
15184  Reg|                   megvallani, hogy nekem még a derék helybeli színészeknél
15185  Reg|                  találkozhatni, és herceg F. a múlt évben megengedte, hogy
15186  Reg|                  kissé elcsodálkozott ezeken a szavakon, és bizonyos meglepetéssel
15187  Reg|                     mondhatom meg, hogy ki - a helybeli színház részéről
15188  Reg|                    kölcsön az előadáshoz. Ez a bizonyos tegnap páholyunkban
15189  Reg|                 Georgina, és félrefordította a fejét. - Igya meg teáját.~
15190  Reg|               asszonyság asztalkájánál kérte a tea fölszolgálását a nagybajuszú
15191  Reg|                   kérte a tea fölszolgálását a nagybajuszú őrmestertől,
15192  Reg|            őrmestertől, míg doktor Corvinusz a fiatal nők társaságában
15193  Reg|                nyugalommal. - Az este, midőn a színházban elváltunk, kénytelen
15194  Reg|                 többször önre gondolni, mert a régi Redut-bálokat oly nagyszerűen
15195  Reg|                      boldogan elmosolyodott, a megfakult szemek tündököltek,
15196  Reg|                    mint havas hegyhát mögött a bujdosó csillagocskák.~-
15197  Reg|                    figyelt, hirtelen átszólt a szomszéd asztalkától:~-
15198  Reg|               asztalkától:~- Mama, még forró a tea!~Az öreg asszonyság
15199  Reg|                     legalább most kéznél van a doktor!~És hosszú, lágy
15200  Reg|                hosszú, lágy léptekkel kiment a szalonból, hogy a Georgina
15201  Reg|                     kiment a szalonból, hogy a Georgina gyermekét megnézze.~
15202  Reg|                  múltával elmerengve jött el a régi házból. A csodadoktorral
15203  Reg|            elmerengve jött el a régi házból. A csodadoktorral sietve, idegenül
15204  Reg|                 idegenül búcsúztak egymástól a kapunál, mintha attól féltek
15205  Reg|                      valamelyik nyakán marad a másiknak. Az ezüstfejű ember
15206  Reg|              bundagallérjában fürgén szaladt a havas úton, míg Szindbád
15207  Reg|                      Szindbád meg-megállott, a befagyott folyóra nézett (
15208  Reg|               befagyott folyóra nézett (ahol a jégtáblák olyanformán emelkedtek
15209  Reg|               emelkedtek ki, mint csatamezőn a halottak), és a gondolatait
15210  Reg|                   csatamezőn a halottak), és a gondolatait rendezgette.
15211  Reg|                   többé?", sokáig motoszkált a fejében. Az emlékeiben összezavarodott
15212  Reg|                     táncolna még egyszer, ha a bárónak is kedve volna ehhez -
15213  Reg|                 ehhez - majd Roncsy Mariett, a vendégként meghúzódó volt
15214  Reg|                     meghúzódó volt Pálháziné a későbbi Pálháziné mellett...
15215  Reg|                 későbbi Pálháziné mellett... A férfiú eltűnt, és ők egymásban
15216  Reg|           gyermekkiáltás hangzott feléje, és a strázsamester már medvesüvegben
15217  Reg|          strázsamester már medvesüvegben áll a kapuban, hogy a vendégeket
15218  Reg|            medvesüvegben áll a kapuban, hogy a vendégeket tiszteletre méltóan
15219  Reg|                      ÖTÖDIK FEJEZET~amelynek a végét az író sem tudja teljes
15220  Reg|                  tudja teljes bizonyossággal~A színházigazgató, nagyfalvi
15221  Reg|                  nagyfalvi Kisfalvi Benedek, a hegyen lakott, ahová grádicson
15222  Reg|                     hosszadalmas utca során. A házak tán még a török hódoltságból
15223  Reg|                  utca során. A házak tán még a török hódoltságból maradtak
15224  Reg|                 utcában, és sűrűn fölbukkant a régi várfal, amelyhez a
15225  Reg|                      a régi várfal, amelyhez a lakosok házaikat ragasztották.
15226  Reg|               lakosok házaikat ragasztották. A kővályúban olvadó hó csurgott
15227  Reg|                olvadó hó csurgott lefelé, és a házak minden másodika bormérés
15228  Reg|                      másodika bormérés volt. A hegyen szőlő termett, és
15229  Reg|                     hegyen szőlő termett, és a kocsmákat közel építették
15230  Reg|                    kocsmákat közel építették a borházakhoz. Vidám, zöldre
15231  Reg|              megfordult. Egy helyen látszott a most hófödte hosszú kuglizó,
15232  Reg|                   hófödte hosszú kuglizó, és a földbe ásott nyári asztalokon
15233  Reg|                asztalokon varjak üldögéltek. A Hofjáger (amelyben barna
15234  Reg|                     sört is csapoltak), majd a Szőlő szinte csodálkozva
15235  Reg|                    Szindbád úr mellett, hisz a Hofjágerben mindig megkóstolta
15236  Reg|               Hofjágerben mindig megkóstolta a frissen érkezett bécsi kolbászkát,
15237  Reg|                érkezett bécsi kolbászkát, és a Szőlő mellett sem szokott
15238  Reg|                    egy udvari zsandárnak, és a zsandár az esküvő után maga
15239  Reg|                    esküvő után maga vezényli a Szőlőt. Mintha a régi város
15240  Reg|                    vezényli a Szőlőt. Mintha a régi város valamennyi kocsmája
15241  Reg|                     valamennyi kocsmája ezen a helyen gyülekezett volna
15242  Reg|                 álldogáltak az udvarokon, és a kisebb fajtájú hordók, amelyekben
15243  Reg|                   fajtájú hordók, amelyekben a bécsi sör érkezik, a behavazott
15244  Reg|              amelyekben a bécsi sör érkezik, a behavazott udvar sarkában
15245  Reg|                     fonott üvegeivel Mátyás, a Zöld sipka csaposa. A pinceajtóból
15246  Reg|                Mátyás, a Zöld sipka csaposa. A pinceajtóból barátságosan
15247  Reg|                      integet Szindbádnak, de a jeles férfiú, aki néhanapján
15248  Reg|                 jeles férfiú, aki néhanapján a gitározó zenész miatt hosszan
15249  Reg|                     miatt hosszan elüldögélt a Sipkában, most minden csábítás
15250  Reg|                csábítás dacára tovább haladt a grádicsokon.~Ha Mátyás a
15251  Reg|                     a grádicsokon.~Ha Mátyás a pincéből utánanézett, biztosan
15252  Reg|                      nélkül kapaszkodik tova a híres, nevezetes Mária Terézia-kioszk
15253  Reg|                      teraszán, ahol nyaranta a szerelmetes polgárbálokon
15254  Reg|                    sok fiatal hölgy elveszté a szívét, míg télen a lövészek
15255  Reg|                 elveszté a szívét, míg télen a lövészek komor és ünnepélyes
15256  Reg|              vasárnaponként vígan szól benne a polgári zenekar.~Ezután
15257  Reg|                    aki itt lakott magányosan a hegytetőhöz közel, mint
15258  Reg|                     megvetéssel ragasztja ki a városban a megfelelő helyekre.~
15259  Reg|                      ragasztja ki a városban a megfelelő helyekre.~Mintha
15260  Reg|                 azért vette meg annak idején a rajongó direktor, mert kedves
15261  Reg|                    vélt hódolatot bemutatni: a ház régi volt, hegyes tetejű,
15262  Reg|                     tetejű, magas ablakú, és a keskeny gyalogúton (bizonyára)
15263  Reg|                 látta eljárogatni maga előtt a windsori víg nőket.~A kapun
15264  Reg|                  előtt a windsori víg nőket.~A kapun kopogtató volt, és
15265  Reg|               hangzott föl.~- Pista, szaladj a kapuhoz.~Egy aranyszőke
15266  Reg|                      rövidzekés fiúcska, aki a színházban a gyermekszerepeket
15267  Reg|                    fiúcska, aki a színházban a gyermekszerepeket szokta
15268  Reg|                 szokta játszani, fölnyitotta a kaput, és hamarosan felelt
15269  Reg|                     az idegennek.~- Az apám, a színházigazgató nincs itthon.
15270  Reg|                irodájában tessék fölkeresni.~A nyitott ajtón át azonban
15271  Reg|                      Kisfalvi Benedekné, aki a ruhateregetésre ügyelt föl (
15272  Reg|                   föl (és benne segédkezett) a mosónővel és a szolgálóval.
15273  Reg|                  segédkezett) a mosónővel és a szolgálóval. Piros pongyolában
15274  Reg|                     és kendővel volt lekötve a feje. Az arca piros volt
15275  Reg|                     feje. Az arca piros volt a hidegtől és a pongyola színétől.
15276  Reg|                     piros volt a hidegtől és a pongyola színétől. Jókedvűen
15277  Reg|               színétől. Jókedvűen emelte föl a kezét, és mindig megmaradt
15278  Reg|                     mély hangján, rákiáltott a látogatóra:~- Kerüljön beljebb,
15279  Reg|                Szindbád úr, már elkészültünk a dolgunkkal.~Szindbádnak
15280  Reg|                     idáig mindig úgy ismerte a színésznőket és más jobb
15281  Reg|         elrejtőzködni az idegen előtt. Habár a direktornéról - egykor Fátyol
15282  Reg|                   Fátyol Márta néven csillag a vidéki drámában és tragédiában -
15283  Reg|                     különösebb érdeklődéssel a katonatisztek vagy más előkelőségek
15284  Reg|                     Szindbád (aki véletlenül a városban tartózkodott) a
15285  Reg|                     a városban tartózkodott) a direktor nevében párbajra
15286  Reg|                   párbajra hívta Margittait, a társulat akkori hősszerelmesét.
15287  Reg|              társulat akkori hősszerelmesét. A pisztolyok igen nagyokat
15288  Reg|                   dörrentek, és Márta ezután a legjobb feleség, háziasszony
15289  Reg|                   feleség, háziasszony lett, a színpadra sem nagyon kívánkozott
15290  Reg|             született.~Kisfalviné Szindbádot a bolthajtásos folyosóról
15291  Reg|                      bolthajtásos folyosóról a házba vezette, miközben
15292  Reg|                      jókedvűen csapkodta meg a férfi hátát.~- Régen nem
15293  Reg|                 Régen nem volt nálunk, uram. A haja azóta megderesedett,
15294  Reg|                   szobába vezette Szindbádot a régi házban, amely szoba
15295  Reg|                      tróntermet jelképeztek; a falak mentén, a szoba közepén
15296  Reg|                 jelképeztek; a falak mentén, a szoba közepén Júlia koporsója,
15297  Reg|                 közepén Júlia koporsója, míg a mennyezetről aranyozott
15298  Reg|                  facsillár függött le, benne a félig leégett rózsaszínű
15299  Reg|                    bár azelőtt is megfordult a háznál, ezt a szobát még
15300  Reg|                     megfordult a háznál, ezt a szobát még nem látta.~-
15301  Reg|                 kevesebbet játszunk - felelt a színházigazgatóné a trónuson
15302  Reg|                   felelt a színházigazgatóné a trónuson helyet foglalva. -
15303  Reg|              trónuson helyet foglalva. - Ezt a drámai szobát azóta rendeztem
15304  Reg|               dühönghet, és senkit sem zavar a háznál. Kisfalvi már öregedik.
15305  Reg|                    Kisfalvi már öregedik. És a korral a legjobb ember is
15306  Reg|                    már öregedik. És a korral a legjobb ember is elnehezedik
15307  Reg|          százesztendős Shakespeare-t vett ki a könyvszekrényből.~- Hogyan "
15308  Reg|                    nemes barátom? - kérdezte a sárga lapokat forgatva. -
15309  Reg|              Tudtommal mindig rajongója volt a szépnek, a művészetnek?~
15310  Reg|                    rajongója volt a szépnek, a művészetnek?~Az asszony
15311  Reg|            kedélyesen vállat vont.~- Hisz ez a mesterségünkhöz tartozik.
15312  Reg|                     gondoskodni kell, reggel a piacra kell a pénz, és bár
15313  Reg|                   kell, reggel a piacra kell a pénz, és bár nem vagyok
15314  Reg|                     is szeretnék már egyszer a városba jutni, amihez egy
15315  Reg|                     igaza van) nem ismeri el a kalap szükségességét, nem
15316  Reg|                  szükségességét, nem törődik a piaccal sem mindaddig, amíg
15317  Reg|               kellőképpen meg nem magyarázom a dolgot, de a hat neveletlen
15318  Reg|                      magyarázom a dolgot, de a hat neveletlen árvát vajon
15319  Reg|           Shakespeare volt az egyetlen ember a világon, akivel egyáltalában
15320  Reg|              fájdalmas mosoly jelent meg, és a kötényével letörölte a keze
15321  Reg|                    és a kötényével letörölte a keze ügyében heverő római
15322  Reg|                sehogy se tudom elhinni, hogy a saját gyermekeinél közelebb
15323  Reg|                     szívéhez - pláne, miután a Shakespeare-előadások még
15324  Reg|                     forintba került rajz nem a leghízelgőbb állapotban
15325  Reg|           kocsmaszobában! Belenyugszom, hogy a színészetért sokat szenvedett,
15326  Reg|                 midőn ákontó napokon büszkén a mellét verdeste az irodában,
15327  Reg|                    volt. És Ofélia, amelyben a régi Nemzetiben vendégként
15328  Reg|                      mondta vállát vonogatva a színházigazgatóné. - Gyermekeim
15329  Reg|                    elviszi Shakespeare. Ezek a drága régi limlomok. Vagyonba
15330  Reg|                  limlomok. Vagyonba kerültek a falon a képek és azon kézírások
15331  Reg|                    Vagyonba kerültek a falon a képek és azon kézírások
15332  Reg|                     azon kézírások ott fenn, a göngyölegek gyakran piacpénzemből
15333  Reg|                     hozták, midőn Stronszky, a Kis és Fia könyvkereskedő
15334  Reg|                     titkolózva elővont, mint a tilos dohánylevelet a paraszt
15335  Reg|                   mint a tilos dohánylevelet a paraszt szűre ujjából. És
15336  Reg|                    paraszt szűre ujjából. És a régi szerepeket is mind
15337  Reg|             elfelejtettem már, mert hisz itt a kutyának se kell Shakespeare!
15338  Reg|                   érdeklődnöm? Stronszky, ez a németbe ojtott pénzlopó,
15339  Reg|              ajánlotta figyelmembe! Megkapta a magáét. Nem azért lettem
15340  Reg|                    Kerékjártó eleget másolta a színlapot vándorszínész
15341  Reg|                 korában, de én már mégiscsak a legünnepeltebb színésznő
15342  Reg|                akinek ajtaja előtt térdepelt a direktor az új szereppel.
15343  Reg|                 vigye el Shakespeare-t! Azok a lehetetlen kosztümök a legfiatalabb
15344  Reg|                  Azok a lehetetlen kosztümök a legfiatalabb nőből is öregasszonyt
15345  Reg|                    is öregasszonyt csinálnak a színpadon.~A falon, három
15346  Reg|          öregasszonyt csinálnak a színpadon.~A falon, három oldalról régi
15347  Reg|                      számtalan alakban és az a bizonyos postakocsi (amely
15348  Reg|                   bizonyos postakocsi (amely a régi angol városokba, fogadókba
15349  Reg|                      vitte az utazókat), hol a Shakespeare-korabeli London,
15350  Reg|                 robogott. Amott Falstaff ült a bormérésben, és mögötte
15351  Reg|                    házaival, fecsegve állnak a sarkon a "víg nők", máshol
15352  Reg|                     fecsegve állnak a sarkon a "víg nők", máshol törpe
15353  Reg|           társulatnál, mint egy direktorhoz. A pénz inkább megmaradt volna.
15354  Reg|                     esztendeje vagyunk ebben a városban. Elviszi Shakespeare!
15355  Reg|                szokott) nemigen cserélném el a Somogyi direktorné briliánsaival.
15356  Reg|               asszony kezét.~- Márta, kegyed a legjobb anya és a legjobb
15357  Reg|                     kegyed a legjobb anya és a legjobb színésznő. E két
15358  Reg|                   Mondja, ismeri Pálháziékat a városban? - kérdezte Szindbád,
15359  Reg|                   egy ócska fóliánst vett le a polcról, amelyben csupán
15360  Reg|                  csupán arról volt szó, hogy a Shakespeare királyi udvarainál
15361  Reg|                  volt az öltözködés divatja.~A színházigazgató neje nyomban
15362  Reg|       színházigazgató neje nyomban bólintott a trónuson, ahol helyet foglalt.~-
15363  Reg|                  rajongóim voltak, midőn még a színpadon játszottam Júliát
15364  Reg|                hallom, szalont tartanak, hol a színésznők szívesen fogadtatnak?~-
15365  Reg|                Pardon, nem színésznők, hanem a színésznő! - felelt Márta
15366  Reg|                 furcsaságuk, sőt hibájuk van a Pálházi hölgyeknek, de holmi
15367  Reg|                   antik szalonjukban. Csupán a drámát tartották művészetnek,
15368  Reg|               egyáltalán művészet volt ebben a városban.~- Sajátságos hölgyek -
15369  Reg|             postakocsikról volt szó, amelyek a régi Angliában ide-oda közlekednek -,
15370  Reg|                   férfi elvált feleségei, és a legnagyobb barátságban élnek.
15371  Reg|            Regényekben...~- Ördögöt - mondta a színházigazgató neje. -
15372  Reg|                    megengedhette magának azt a luxust, hogy az elszegényedett
15373  Reg|                      nem kellett volna előbb a társalkodónőt férjhez adni
15374  Reg|                     Pálházihoz.~- Érdekes.~- A manóba! Ez is érdekes? Roncsy
15375  Reg|                  afféle kurtanemes volt ezen a vidéken, kocsiján (igaz,
15376  Reg|                       csak két lóval) bejárt a cukrászhoz pálinkát inni
15377  Reg|                  cukrászhoz pálinkát inni és a színházba az előadást megnézni.
15378  Reg|                    napon itt járt dr. Stein, a bécsi udvari színház igazgatója,
15379  Reg|                     színésznőnek adatott meg a drámában; a hangom, mint
15380  Reg|                      adatott meg a drámában; a hangom, mint a harang, úgy
15381  Reg|                     drámában; a hangom, mint a harang, úgy zengett végig
15382  Reg|                    harang, úgy zengett végig a nézőtéren. Mikor a koporsóban
15383  Reg|                     végig a nézőtéren. Mikor a koporsóban feküdtem, fiatal
15384  Reg|                     fiatal férfiak elővették a zsebkendőjüket. Kerékjártó (
15385  Reg|                      bőgött, mint egy tehén, a kulissza mögött, és csaknem
15386  Reg|                     és csaknem eltévesztette a fölvonás végét. Azt mondta,
15387  Reg|                 végét. Azt mondta, nem tudja a szemeit levenni rólam.~-
15388  Reg|                ásókat, kapákat mozdított meg a sarokban, amelyekkel Hamletben
15389  Reg|             játszottak.~- Roncsy? - kérdezte a színházigazgató neje, és
15390  Reg|                    nagy rajongója lett volna a színpadnak. A cukrásznál
15391  Reg|                     lett volna a színpadnak. A cukrásznál poharazott, dominót,
15392  Reg|                écarte-ot játszott, kockázott a dragonyos tisztekkel, és
15393  Reg|            tisztekkel, és csak akkor jött be a Francia kastélyba, ha balettet
15394  Reg|             kastélyba, ha balettet hirdetett a színlap. Akkor ott ült vörös
15395  Reg|                 sorban. Aztán mikor meghalt, a leánya Walter Keresztélyné
15396  Reg|                Walter Keresztélyné jóságából a dobra vert falusi kastélyból
15397  Reg|                  fölolvasónőnek (vagy minek) a házukhoz került, onnan Pálházi,
15398  Reg|              házukhoz került, onnan Pálházi, a gazember, ki abban az időben (
15399  Reg|           Szánalomból? - ismételte Szindbád, a falon függő régi színészek
15400  Reg|                      darabig nekem is csapta a szelet. Nem mondhatok róla
15401  Reg|                  volt, mint vidám; mint azok a férfiak, akik sok mindent
15402  Reg|              milliókat szerzett megint, mert a török követségnél egy jó
15403  Reg|                   követségnél egy jó barátja a kisázsiai vasutak üzletét
15404  Reg|                barátai szomorúan bólintottak a fejükkel, midőn egy napon
15405  Reg|                      Szegény fiú elmegy haza a vágmenti hegyek közé, rombadőlt
15406  Reg|                     az erszényét pihentesse. A Vágból halat horgász, és
15407  Reg|                       amíg erszénye kipiheni a bécsi fáradalmakat, a Ronacher
15408  Reg|               kipiheni a bécsi fáradalmakat, a Ronacher vagy a Jockey-Club
15409  Reg|                fáradalmakat, a Ronacher vagy a Jockey-Club éjszakáit és
15410  Reg|                  bőkezű mecénása volt. Addig a halat nyárson süti egy vadregényes
15411  Reg|                   kegyedet mindig érdekelték a jóravaló úriemberek. De
15412  Reg|                   akik jó mesternél tanulták a táncot.~- Hagyja el! - legyintett
15413  Reg|                         Pálházi úgy táncolta a csárdást, mint egy falusi
15414  Reg|                    egy falusi parasztlegény. A Francia kastélyban eleget
15415  Reg|                     vele. Hanem vigasztal az a tudat, hogy nemcsak a báli
15416  Reg|                     az a tudat, hogy nemcsak a báli közönség, de a zenekar
15417  Reg|                  nemcsak a báli közönség, de a zenekar tagjai és szolgák
15418  Reg|                 mikor Göndör Sándort játssza A falu rosszá-ban. Az sem
15419  Reg|                  perdülne egyet, de még csak a táncosnőjére sem néz valami
15420  Reg|                    udvariasan, amit az ember a táncosától legalábbis elvárhatna.
15421  Reg|                  legalábbis elvárhatna. Hogy a derekához nyúljon a nőnek?
15422  Reg|                     Hogy a derekához nyúljon a nőnek? Nyúl, nyúl, de bizony
15423  Reg|                 bizony én másképpen tanultam a csárdást kezdő színésznő
15424  Reg|              társulatánál. Akkoriban az volt a manier - akár dráma, akár
15425  Reg|                  dráma, akár operett -, hogy a fölvonás végén jó darabig
15426  Reg|                      végén jó darabig roptuk a táncot, előadás után bál
15427  Reg|                táncot, előadás után bál volt a nagyvendéglőben, és reggelig
15428  Reg|       nagyvendéglőben, és reggelig muzsikált a cigány. Szép idők! Akkor
15429  Reg|              tanultam meg papirossal bélelni a cipőtalpat. És sohasem aludtam!
15430  Reg|                   esze, hogy elcsábítson, de a legjobb szerepeket mégiscsak
15431  Reg|                voltam, aki tudtam is valamit a társulatnál.~- Morfoki -
15432  Reg|                    őkelme. Most markőr abban a kávéházban, ahová Pesten
15433  Reg|                     kávéházban, ahová Pesten a színészek járnak.~- Lehetséges -
15434  Reg|              barátságban volt Pálházi úrral?~A színházigazgató neje olyan
15435  Reg|                   ami nem volt), táncolhatta a csárdást a maga méltóságos
15436  Reg|                       táncolhatta a csárdást a maga méltóságos hányiveti
15437  Reg|                   módja szerint, szerethette a balettet, és rövid kis fekete
15438  Reg|                  szakállát mindennap ugyanaz a bécsi borbély hozta rendbe,
15439  Reg|                    borbély hozta rendbe, aki a világ mind a négy tája felé
15440  Reg|                     rendbe, aki a világ mind a négy tája felé utána utazott,
15441  Reg|                  minden alkalommal elszökött a társulattól, legszívesebben
15442  Reg|            bocsátotta volna áruba Marokkóban a piacon, ha ugyan még vannak
15443  Reg|                     Roncsy Mariettet, amidőn a ház asszonya, az öreg Walterné
15444  Reg|                  bolondos Kisfalvim is, akit a világért sem számítok a
15445  Reg|                      a világért sem számítok a szavahihető emberek közé,
15446  Reg|              szavahihető emberek közé, habár a tehetséget tőle senki el
15447  Reg|                      leányát akarta elvenni. A jómódú család ellenben büszke
15448  Reg|                  család ellenben büszke volt a letört gavallérral szemben,
15449  Reg|                   Árpáddal lóháton jöttek be a Kárpáton, míg Walterék legföljebb
15450  Reg|                   császárral való rokonságuk a helybeli hercegi család
15451  Reg|              Pálházit bécsi ösmerősei - akik a várromot képzeletükben kirajzolták -
15452  Reg|               költekezni látták Pesten, mint a perzsa sahot. Egyik fejedelmi
15453  Reg|                       Egyik fejedelmi lakoma a másikat követte. Blahánénak
15454  Reg|                     kocsilovat küldött, mert a szerepében látta. Pálmayt
15455  Reg|                  király figyelmébe ajánlotta a kaszinóban, midőn estélyt
15456  Reg|                      midőn estélyt rendezett a welszi herceg tiszteletére.
15457  Reg|                 Pista karonfogva sétált vele a turfon, és midőn így megalázta
15458  Reg|                       és midőn így megalázta a Walter-családot, feleségül
15459  Reg|                      vette Roncsy Mariettet, a ház társalkodónőjét. Csak
15460  Reg|                   mérhetetlenül csodálkoznék a költő kopaszságán, amit
15461  Reg|                      mostanában nem tartanak a legdivatosabb hajviseletnek.~-
15462  Reg|                      kérdezte, majd kibámult a Falstaff utcájára, mintha
15463  Reg|                    Falstaff utcájára, mintha a "víg nőket" lesné a sarkon
15464  Reg|                   mintha a "víg nőket" lesné a sarkon a régi ház előtt.~
15465  Reg|                    víg nőket" lesné a sarkon a régi ház előtt.~A színházigazgató
15466  Reg|                     sarkon a régi ház előtt.~A színházigazgató neje leszállott
15467  Reg|              színházigazgató neje leszállott a trónusról, amelyen, lehetséges,
15468  Reg|              nemrégen, mint Hamlet anyja ült a színpadon.~A francia drámákban
15469  Reg|                Hamlet anyja ült a színpadon.~A francia drámákban szokásos
15470  Reg|                 Igazán nem méltó önhöz, hogy a kedvese magasztalását, dicséretét
15471  Reg|                      régente eleget működött a színészetnél.~Szindbád tehát
15472  Reg|                      jártak Helsingör körül.~A grádicsokon lefelé menet -
15473  Reg|             grádicsokon lefelé menet - abban a bizonyos ravasz utcácskában -
15474  Reg|                bizonyos ravasz utcácskában - a Hofjáger előtt hallgatózva
15475  Reg|                     irányt változtatott. Nem a város felé ment, hanem balra
15476  Reg|                  felé ment, hanem balra tért a Hofjáger felé.~ ~
15477  Reg|                 tulipánokat rajzolt botjával a hóba a színház hátulsó bejáratánál,
15478  Reg|                      rajzolt botjával a hóba a színház hátulsó bejáratánál,
15479  Reg|                      mindig tulipánt rajzolt a hóra, amidőn délutánonkint
15480  Reg|                   hóra, amidőn délutánonkint a folyóparton hosszan elsétálgatott.
15481  Reg|           folyóparton hosszan elsétálgatott. A folyópartról látszott egy
15482  Reg|                    rajta samoá függönyök, és a kis kert haván Szindbád
15483  Reg|                     az irodából, az erkélyt, a folyót, a messzi halmokat
15484  Reg|              irodából, az erkélyt, a folyót, a messzi halmokat csodálatos
15485  Reg|                      érdeklődéssel figyelte, a bástyafalban, mely útjában
15486  Reg|                      verebek fészkeltek. Még a verebek számára is volt
15487  Reg|                      homályos ablaka mögött. A kis bolt a bástyafal tövében
15488  Reg|                    ablaka mögött. A kis bolt a bástyafal tövében húzódott
15489  Reg|                     tövében húzódott meg, és a kirakatban nemcsak ódon
15490  Reg|                    kétszáz év előtt viseltek a dámák. Amott egy régi kis
15491  Reg|                     oltárterítők... Szindbád a kirakat ablakán át észrevette
15492  Reg|                kirakat ablakán át észrevette a boltban Georginát és Mariettet,
15493  Reg|                    régi kámea. Mondják, hogy a városkában, ahol a nők és
15494  Reg|                      hogy a városkában, ahol a nők és férfiak igen szerették
15495  Reg|                  ékszerek többnyire pótolják a megfizethetetlen drágaköveket,
15496  Reg|               megfizethetetlen drágaköveket, a briliáns modern találmány,
15497  Reg|                briliáns modern találmány, és a városkában takarékos emberek
15498  Reg|                      magukba. Szindbád látta a maroquin-kötésű női arcképeket,
15499  Reg|            arcképeket, amint azokat egykoron a megfelelő férfiak a szívük
15500  Reg|                 egykoron a megfelelő férfiak a szívük tájékán hordták.