Part

  1    1|             az asztalra csapott.~- Én vagyok a szolgabíró! - kiáltotta.~
  2    1|        megítélheti, uram. Tehát ezért vagyok itt, az isten háta mögött,
  3    1|               uraim?~- Én házas ember vagyok, négy gyermekem van - felelt
  4    1|         fejével bólintott.~- Igen, én vagyok: Szindbád, akit ön várt,
  5    1|            Bizonyisten, nagyon boldog vagyok.~Szindbád felemelkedett,
  6    1|                kérdezte később.~- Nem vagyok szerelmes.~- Hát?~A leány
  7    1|             Azt szokta mondani:~- Úgy vagyok az esztendőimmel is, mint
  8    1|         pályán működik, így kénytelen vagyok hóna alá nyúlni. A városban
  9    1|          földesuraságnak. Sajnos, nem vagyok király...~- Ezt én is sajnálom -
 10    1|          Portobányi úr.~- Én is álmos vagyok - vélekedett az ifjú Szindbád,
 11    1|       teremtés voltam. De most boldog vagyok, mert maga, kedves fiam,
 12    1|                Itt volt, és én boldog vagyok. Ha reggelre meghalnék,
 13    1|             mindig rövidruhás leányka vagyok és eltűnődöm a bókokon,
 14    1|             még mindig szép és fiatal vagyok. Istenem, én talán sohasem
 15    1|             fülembe csengenek. És itt vagyok a határszélen, Ferenc a
 16    1|            maradhasson, miután én itt vagyok, nincs egyedül a pajkos
 17    1|             Én nyugalmazott számtiszt vagyok, és maga húsz esztendő óta
 18    1|             Szegény, szerencsétlen nő vagyok. Sohasem fogsz megváltozni.~
 19    1|             aztán haragszik, mert nem vagyok udvariatlan.~Majmunkának
 20    1|          távoznak. Mert én becsületes vagyok. Nem kereskedek se erénnyel,
 21    1|       magamnak is érthetetlen asszony vagyok. Beléd szerettem ezelőtt
 22    1|         szívta mellére.~- Én is pesti vagyok - mondta himbálózva szürke
 23    1|          voltak húzva. - Pesti gyerek vagyok; az apám üzletember Budapesten.
 24    1|              a lóversenyen mindig ott vagyok.~Aztán elhallgatott és hosszú
 25    1|             nekem, és máris szerelmes vagyok" - felelt Szindbád a szemével. "
 26    1|                Hát nem elég, hogy itt vagyok? Eljöttem magához, mert
 27    1|            változott.~- Pedig beteges vagyok néha.~- Alakja a régi, kedves
 28    1|               már sok előkelő dámának vagyok a nevelőanyja, aki egykor
 29    1|            most, miután már régen nem vagyok, szeretném tudni, hogyan
 30    1|                mert hiszen én szellem vagyok. Csupán maga lát, Fruzsinka.
 31    1|           uram életére, hogy ártatlan vagyok...~- Szindbádnak hívták
 32    1|              nézett. Azóta, ha bajban vagyok, eljövök ide, hátha él még
 33    1|        szomorú vagy?~- Nagyon szomorú vagyok, mert mindenki elhagyott,
 34    1|               elhagyott, mert egyedül vagyok - sóhajtott magában az asszony. -
 35    1|          megnyugodni. Miért, hogy nem vagyok fiatal? Miért, hogy nem
 36    1|          kezét. - Azt mondta, hogy én vagyok Faust doktor női alakban.
 37    1|        Bocsásson meg, uram. Idegen nő vagyok a városban, s ön nemesnek,
 38    1|              uram, én még fiatalember vagyok, s nem ismerem az életet -
 39    1|              meg is esküdött, hogy én vagyok az első...~- A nők ezt komolyan
 40    1|           mindig azt felelte, hogy én vagyok az első. Sohasem mondta
 41    1|       rendbeszedni.~- Lássa, én azért vagyok itt, hogy egy öngyilkos
 42    1|                 Mert én mostohagyerek vagyok.~Szindbád megsimogatta Erzsi
 43    1|             én csaknem mindig egyedül vagyok, az uram erdőket vesz és
 44    1|      gondoltam.~- Én már régen halott vagyok - felelt Szindbád -, és
 45    1|               hívnak. Hívott, íme itt vagyok. Te kedves, te Mária. Mit
 46    1|            kívánságod. Jó barátságban vagyok a halottakkal; nem alkalmatlankodik
 47    1|              élőktől sem. Negyvenéves vagyok, s már évek óta abban telik
 48    1|          volna. - Sajnos, én már öreg vagyok, hogy újra kezdhetném az
 49    1|         nézett utánuk.~- Szent László vagyok - sóhajtotta a hiú Szindbád -,
 50    1|    mutatkoznak...~- Valóban falusi nő vagyok, és sokszor vagyok egyedül,
 51    1|          falusi nő vagyok, és sokszor vagyok egyedül, mikor is ábrándozok...
 52    1|               asszony. - Csak szomorú vagyok, hogy az én fülembe már
 53    1|       imádkozni. Holott húszesztendős vagyok és tanítónő.~- Pedig a természet
 54    1|         Minden gyereknek keresztanyja vagyok, és a férfiak még emlékeznek
 55    1|             mert én szentimentális nő vagyok. A háztetőn van egy kémény,
 56    1|             Szentek életében" járatos vagyok, ám a színésznők viselt
 57    1|           hogy reggel van, és életben vagyok a dúlt éj után. Szegény,
 58    1|               ugyanaz. Boldogtalanabb vagyok, mint valaha, mint jó barátnője,
 59    1|               hiszi, hogy boldogtalan vagyok? Milyen kényelmes dolog
 60    1|       közeledjen Szindbádhoz:~- Akkor vagyok a legboldogabb, amikor álomtalan
 61    1|             nekik így is jó. Szalmába vagyok már én is téve.~- Ó, asszonyom -
 62    1|          báránnyal van bélelve, azért vagyok olyan szelíd.~Szindbád megcirógatta
 63    1|               hogy húsz évvel öregebb vagyok nála, és már sok színdarabot
 64    1|             komolyodnak meg. Én hálás vagyok azért, hogy valamikor udvarlására
 65    1|                nagyon szegény asszony vagyok, nem tudnálak eltemettetni,
 66    1|           sokan vannak előtted... Itt vagyok én is, a menyasszonyi ruhámban.
 67    1|               jászol felől.~- Csak én vagyok, te! - mondta Terka a lónak,
 68    1|              a szemléltető oktatásnak vagyok a híve, mert tudom, hogy
 69    1|         szerepét - talán valójában én vagyok a Júdás a játékon kívül
 70    1|          hozott ide? Én már öregember vagyok, nem foglalkozom semmiféle
 71    1|            ugyanis, hogy sokkal szebb vagyok, ha darab ideig semmiféle
 72    1|               Azért többnyire egyedül vagyok, egyedül utazgatom, és helyemet
 73    1|               mondhatnám, hogy boldog vagyok. Azt hiszem, hogy semmi
 74    1|            jelenti tán, hogy: "itthon vagyok és várlak", vagy pedig azt
 75    1|             Én olyan természetű ember vagyok, hogy már felnőtt férfikoromban
 76    1|               Mert bevallom, hogy nem vagyok én sem más, mint gyönge
 77    1|       városban szívesen látott vendég vagyok. A pályaudvaron találkoztam
 78    1|               amelyeket árulsz?~- Úgy vagyok vele, mint a sajtügynök,
 79    1|               miatt... Csak azzal nem vagyok tisztában, hogy melyik az
 80    1|       Megbocsátom, hiszen én beteg nő vagyok.~Szindbád éppen annak elmesélésébe
 81    1|            fiával meg éppen tisztában vagyok. Éppen olyan gazember, mint
 82    1|            magam helyett, és bizonyos vagyok arról, hogy az én jó Istenem
 83    1|              bolondítani, én beteg nő vagyok.~Szindbád védekezett. Elmondta,
 84    1|             föl:~- Én szegény asszony vagyok, és abból élek, hogy úriembereknek
 85    1|        asszonyra találnak, amilyen én vagyok. Vasárnap a szegény uramnak
 86    1|             régi gavallér iskola híve vagyok, akár életemet is feláldoznám
 87    1|               tovább, Angyalom, azért vagyok férfi, hogy elbírjak ilyen
 88    1|            élettörténetemet. Árvalány vagyok, és férjhez szeretnék menni
 89    1|               A SZŐRIÉRT~- Már torkig vagyok a savanyított meg kovászos
 90    1|              kedveltem: íme mégis itt vagyok, a hölgyek szolgálatára
 91    1|                a hölgyek szolgálatára vagyok. Gyertyát még nem adtam
 92    1|           divat. Szóval én régi ember vagyok, szeretem hazámat és fajtámat.~
 93    1|     Szindbádnak. "Mert hiszen babonás vagyok..." De Szindbádot más dolgok
 94    1|             felelte, hogy én már öreg vagyok, és mossam ki, ha nem tetszik.
 95    1|          megfeledkezni, hogy úriember vagyok, mégpedig egy bácsi, akinek
 96    1|         életébe. Én amúgy is haragban vagyok azokkal a hangokkal, amelyeket
 97    1|            bizonyosan a végzet embere vagyok, akire megcsalódott, vagy
 98 Alom|             kölyök, sem öregember nem vagyok, de már a vándorlegénységről
 99  Reg|             neveznem?~- Igen, asszony vagyok, habár a férjem elhagyott.~-
100  Reg|           Megmondom. Pálházi Ferencné vagyok. A keresztnevem Georgina.~-
101  Reg|             fiacskám, mert én a bálon vagyok, a német nevelőnő a házmesternél
102  Reg|     röstellném előtte. Habár bizonyos vagyok, hogy Pálházi nem merészelne
103  Reg|              tudta, hogy én a világon vagyok - felelte csendesen, elkomolyodva
104  Reg|             már a nehezebb részén túl vagyok, furfangos angol lakat volt
105  Reg|          lassan átalakultam, ma olyan vagyok, mint egy porcelánbaba...
106  Reg|    porcelánbaba... Nemde porcelánbaba vagyok, Szindbád? Porcelánbaba
107  Reg|              írtam a hercegnek.~- Nem vagyok kapitány - felelte Szindbád,
108  Reg|           kegyednek, hogy vándorlovag vagyok. A lézengő ritterek már
109  Reg|         félig-meddig olyanszerű ember vagyok. Szeretek cél nélkül kóborolni
110  Reg|    mértékadónak a világban, Kénytelen vagyok önnek megvallani, hogy nekem
111  Reg|               kell a pénz, és bár nem vagyok önző, magam is szeretnék
112  Reg|        sisakot.~- Én csak egyszerű nő vagyok - mormogta némi megindultsággal -,
113  Reg|          állván -, én is csak asszony vagyok. Igazán nem méltó önhöz,
114  Reg|               tekintete. "Joghallgató vagyok ismét Szigeten!" - gondolta
115  Reg|         segítségemre, Szindbád. Hálás vagyok.~- Adja még egyszer a kezét -
116  Reg|             imádott asszonyom. Boldog vagyok, hogy önnek szolgálatára
117  Reg|           Szindbád, én színházi ember vagyok, vén róka vagyok a színpadon,
118  Reg|       színházi ember vagyok, vén róka vagyok a színpadon, fiatal koromban
119  Reg|          midőn észrevette, hogy másba vagyok szerelmes?~- Ugyan, édes
120  Reg|            előadta -, hisz munkatársa vagyok minden helybeli közlönynek.
121  Reg|             hogy igen jó pisztolylövő vagyok.~Mire a szobájába ért, már
122  Reg|       hivatalos ember - "mégiscsak az vagyok" -, és belesett az ablakokon.
123  Reg|               ebben a dologban, az én vagyok.~A sürgönyt Alexandriában
124  Reg|               Én csak egy népdalköltő vagyok, de még én is kitalálom.
125  Reg|               fejét.~- Családi körben vagyok. Szindbád úr a házunk barátja.~
126  Reg|               közbe élesen Mariett.~- Vagyok bátor hivatkozni nagyságod
127  Reg|      Szindbádhoz fordult.~- Kénytelen vagyok önnek köszönetet mondani,
128  Reg|         korában azt előírta.~- Készen vagyok - mondta, midőn a sétát
129  Reg|            szép, fiatal! De még én se vagyok olyan öreg, amint ön hiszi,
130  Reg|          sorsom miatt, de én bizonyos vagyok abban, hogy maga nem fog
131  Reg|           miért türelmetlenkedik? Itt vagyok, a magáé vagyok. Esküszöm,
132  Reg| türelmetlenkedik? Itt vagyok, a magáé vagyok. Esküszöm, hogy soha, soha
133  Reg|             kértem föl. Ismeretlen nő vagyok a városban. Bármely úriembert
134  Reg|              beosztva?~- Én csapatnál vagyok - felelt a hórihorgas Spics
135  Reg|            ebben az országban csak én vagyok az az ember, akinek megengedem,
136  Reg|               parancsolnak velem, itt vagyok. De a felemet nem engedem
137  Reg|         közömbösen vállat vont.~- Nem vagyok kíváncsi arra az úrra. Semmit
138  Reg|            hiszi, hogy önök között én vagyok minden bajnak, rossznak
139  Reg|         harapva Mariett. Én korántsem vagyok olyan ostoba, amilyennek
140  Reg|         szeretem Georginát, kénytelen vagyok önnek megmondani, nem érdemli
141  Reg|           folynak a könnyeim. Hát nem vagyok szamár?~- A legdrágább teremtés
142  Reg|                De lássa, én tisztában vagyok azzal, hogy a férfiak egy
143  Reg|          igazán szeret!... Mert én nő vagyok, tetőtől talpig izzó szenvedély,
144  Reg|            forró, lobogó vérű asszony vagyok. Én igazi nő vagyok!~- Igazán
145  Reg|           asszony vagyok. Én igazi nő vagyok!~- Igazán szeretem.~- És
146  Reg|           Gránitz, micsoda izmok! Nem vagyok mai gyerek, de ilyen izmokat
147  Reg|         szemben.~- Vajon én is sápadt vagyok? - súgta Gránitznak.~- Piros
148  Reg|              egészséges, szabad ember vagyok, akinek nem parancsol Cipész
149  Reg|                  Elég érdekes vádlott vagyok! - gondoltam magamban, amikor
150  Reg|             ínyére, hogy annyira mohó vagyok az élet folytatásához.~-
151  Reg|      burkoltak pokrócba, ha nyugtalan vagyok. Nagybátyám úgy beszélt,
152  Reg|               ágyon végignézett.~- Én vagyok a Pista bácsi, maga pedig
153  Reg|           villamos lámpát.~- Én beteg vagyok, tőled tiszteletet követelek,
154  Reg|          vasárnap mehetek, mert akkor vagyok szabad - felelt zavartan
155  Reg|            amikor csupa ellenségekkel vagyok körülvéve, akik a veres
156  Reg|               hogy milyen bűnös ember vagyok.~- Előttem ne hencegjen,
157  Reg|             nagyságos kisasszony, nem vagyok én való azok közé az emberek
158  Reg|           életben.~- Igen, állatbarát vagyok, mert sajnálom a verebeket,
159  Reg|          tölteni. Ennyiben állatbarát vagyok, de a dívány alá korbácsolnám
160  Reg|              a szobában.~Hát most itt vagyok, miután fölöslegesen megmosakodtam (
161  Reg|           világ megjavult, csak magam vagyok gazember).~És emellett bájos,
162  Reg|            helyre juthatnék, mert nem vagyok eléggé elvetemedett, s már
163  Reg|            bizonyára, hogy hatalmában vagyok, nem sürgős neki az üzlet,
164  Reg|               sem. Tehát menthetetlen vagyok. Azért bocsát szabadon,
165  Reg|                  Ma még nagyon fáradt vagyok - mondtam hangosan.~- A