Part

2001 4|                 zsebében tartogatja, és a retek, hagyma az íróasztala
2002 4|        íróasztala fiókjában várja, amíg a tepertőt elfogyasztja, jó
2003 4|                 felett, mint egy bástya a sakkjátékban, fertelmesen
2004 4|              nyikorgott, boternyőt vitt a kezében, benézegetett a
2005 4|                 a kezében, benézegetett a csukott fiákerekbe, mert
2006 4|              ismeri fel őt senki, amint a párbaj előtt némi bolyongást
2007 4|            bajszának egykedvűen köszönt a hentesné - az a mindenkori
2008 4|                 köszönt a hentesné - az a mindenkori hentesné, a maga
2009 4|               az a mindenkori hentesné, a maga zsiradékos ruhájában,
2010 4|             pállott karjaival. Az ujján a karikagyűrű már elég mélyen
2011 4|    háziasszonynak számított, mint ahogy a faderekakban is elmélyednek
2012 4|             faderekakban is elmélyednek a tavaszok jegygyűrűi. A tepertő
2013 4|      elmélyednek a tavaszok jegygyűrűi. A tepertő éppen frissiben
2014 4|               szagoskodott, ingerkedett a hentesné apró orra előtt,
2015 4|               orra előtt, és az ezredes a tepertős tálra mutatott.~-
2016 4|             ezredes meghökkent. - Ebből a tepertőből elegendő néhány
2017 4|                 körül az okoskodásokat. A hentesné verseskönyvet vett
2018 4|            embernek akarna feltűnni itt a hentesné előtt.~- Járt ide
2019 4|              egy Üllői úti hentesnével.~A hentesné még kiválogatott
2020 4|                mondá jólelkűen, mialatt a papirosba burkolt csomagot
2021 4|             miért engedelmeskedik ennek a sohase látott asszonyszemélynek.~-
2022 4|                simli meg egy cigány van a cégérébe festve. Csak tessék
2023 4|                sót is, bort is - mondta a hentesné, és már elgondolkozva
2024 4|                 elgondolkozva nézett ki a nyitott ajtón, mintha újabb
2025 4|                 vadászkalapjához emelte a két ujját, aztán boternyőjét
2026 4|              boternyőjét lóbálva kiment a hentesboltból, s alig vette
2027 4|               első lépést kell megtenni a züllés útján, a második
2028 4|                megtenni a züllés útján, a második lépés már természetszerűleg
2029 4|                 következik. Az ezredes, a Kaszinó tagja, valóban még
2030 4|             legyen. Hallotta ugyan néha a Kaszinó társalgójában, abban
2031 4|           ünnepélyes teremben, ahol még a bőrfotelek is bronzból látszottak
2032 4|         látszottak öntve lenni, nemcsak a kandalló díszei, hallotta
2033 4|               díszei, hallotta is, hogy a fiatal grófok milyen mulatozásokat
2034 4|            némely reggel bérkocsisokkal a külvárosi kocsmákban, ahol
2035 4|          verkliszó mellett táncoltatták a konyhaszemélyzetet, de ő
2036 4|                konyhaszemélyzetet, de ő a maga részéről sohase gondolt
2037 4|         voltaképpen csak azért él, hogy a söröshordót fél kézzel felemelje,
2038 4|             felemelje, ha majd megtelik a kocsma látogatókkal.~- Hogy
2039 4|                Jánosnak hívnak - felelt a legény minden jelentőség
2040 4|              állítanak, mint egy sajbát a katonaságnál.~A Jánosnak
2041 4|              egy sajbát a katonaságnál.~A Jánosnak nevezett legény
2042 4|             hosszabb idő óta várakozott a friss csapolásra, csak a
2043 4|                a friss csapolásra, csak a klinikai szolgák megérkezését
2044 4|                az egyenruhás embereknek a megérkeztével adatott meg
2045 4|    megérkeztével adatott meg arra nézve a jel, hogy érdemes a hordót
2046 4|               nézve a jel, hogy érdemes a hordót a szokott ceremóniák
2047 4|              jel, hogy érdemes a hordót a szokott ceremóniák közepette
2048 4|                 közepette csapra verni. A lókereskedőknek, akik az
2049 4|               sarokasztalnál kártyáztak a termetes kocsmáros vezetése
2050 4|                 maguk mellé állíthatták a székre, és a szivar- vagy
2051 4|                állíthatták a székre, és a szivar- vagy pipahamut akkor
2052 4|                amikor éppen akarták. Az a néhány "futó" vendég, bérkocsis,
2053 4|              mást inni, mint bort, mert a borban több az érték, mint
2054 4|              borban több az érték, mint a sörben. Csak a klinikai
2055 4|              érték, mint a sörben. Csak a klinikai szolgák jelentették
2056 4|            klinikai szolgák jelentették a komoly sörözőket, akiknek
2057 4|                akiknek volt elég idejük a sörök elfogyasztásához és
2058 4|               sörök elfogyasztásához és a sörök mellett szokásos beszédek
2059 4|             odaát amúgy is befejeződött a mindennapi boncolás, az
2060 4|               tanár véglegesen megmosta a kezét, megcédulázta a hullákat,
2061 4|          megmosta a kezét, megcédulázta a hullákat, amelyeket már
2062 4|                  hogy az ördög vinné el a szokásukat. Mondom, a klinikai
2063 4|                el a szokásukat. Mondom, a klinikai szolgák huzamosabb
2064 4|        szótlanul kiteregette maga előtt a tepertőt tartalmazó papirosokat,
2065 4|                 tartalmazó papirosokat, a hűvös zöldpaprikát, nagy
2066 4|     zöldpaprikát, nagy élvezettel szelt a barna kenyérből, és azon
2067 4|                barna kenyérből, és azon a ponton volt már, hogy hozzákezdjen
2068 4|             volt már, hogy hozzákezdjen a falatozáshoz, amikor János
2069 4|           amikor János megint előlépett a mérőasztal mellől:~- Sört
2070 4|               felelte az ezredes, pedig a szívbillentyűi miatt egy
2071 4|             katonaorvos eltiltotta neki a sörivást. János bólintott,
2072 4|                 egy korsóval kell lenni a tegnap megcsapolt hordóban.
2073 4|              hordóban. És már indult is a csap felé, amikor hirtelen
2074 4|           adhatja oda az ezredesnek ezt a tegnapi sört, mert azt voltaképpen
2075 4|      házmesternek szánta, aki elcsapott a kezéről egy leányt, de azért
2076 4|               este ideküldözgeti sörért a kisfiát.~- Tessék inkább
2077 4|           katona? Így tanítják manapság a katonákat? Sört kértem,
2078 4|           kértem, sörre van kedvem. Azt a...~A hullaszállító kocsisok
2079 4|              sörre van kedvem. Azt a...~A hullaszállító kocsisok és
2080 4|              felé pillongtak, aminthogy a söntésben és szalonokban
2081 4|              szórakozásuk az embereknek a hangos szót meghallani.
2082 4|               Gim im, János - mond most a gazda, aki valamely bonyolult
2083 4|                 Gim im! - kiáltotta, és a kezében tartott kártyával
2084 4|                 véletlenül az asztalra, a kék abroszra került. Az
2085 4|      kocsmájában hangosan mer beszélni. A gazda valaha fiákeresmester
2086 4|                tekintete se ismerte fel a Kaszinó tagját a sárga cipős
2087 4|            ismerte fel a Kaszinó tagját a sárga cipős zsentlémenben. -
2088 4|            zsentlémenben. - János tehát a hordó többszöri megdőltetésével
2089 4|              kicsapolt még egy korsóval a tegnapi hordóból, és a csap
2090 4|         korsóval a tegnapi hordóból, és a csap alatti maradékot a
2091 4|                 a csap alatti maradékot a lyukon át kiöntötte egy
2092 4|        házmester részére, aztán elrúgta a hordót, mintha arra többé
2093 4|                ott volt már az új hordó a mérőasztal alatt, a klinikai
2094 4|               hordó a mérőasztal alatt, a klinikai szolgák bizonyosan
2095 4|           ezalatt tíz ujjával eszegette a tepertőt. - Egyik keményebbre
2096 4|                 keményebbre volt sülve, a másik lágyan omlott el a
2097 4|                a másik lágyan omlott el a szájában. Mint az élet,
2098 4|          szolgált, és tisztiszolgájával a hónap vége felé titkon tepertőt
2099 4|                titkon tepertőt hozatott a hentestől, otthon maradt,
2100 4|                bajtársai példáját, akik a nem fizetett vacsorához
2101 4|                 nem fizetett vacsorához a nagyvendéglőben azért ittak
2102 4|                 meg annyi pezsgőt, mert a puszta vacsorakontót szégyellték
2103 4|            Pezsgős számlával garnírozva a hitelt: ezen igazán nem
2104 4|                ereszt közel az arcához. A sámfákat maga verte be a
2105 4|                A sámfákat maga verte be a csizmáiba, mert a legénye
2106 4|              verte be a csizmáiba, mert a legénye ügyetlen volt. A
2107 4|                a legénye ügyetlen volt. A finom bajuszpedrőt pedig
2108 4|              elzárta szekrényében, mert a tisztiszolga szemében egyszer
2109 4|         alattomos pillantást vett észre a bajuszpedrős skatulya felé.
2110 4|     bajuszpedrős skatulya felé. Ó, ezek a régi tisztiszolgák, még
2111 4|             hogy az orvosságot bevegyék a gazdájuk helyett, de a bajuszpedrős
2112 4|         bevegyék a gazdájuk helyett, de a bajuszpedrős skatulyának
2113 4|           ezredes evés közben megemelte a söröskancsót, és gyanakodva
2114 4|               fordította:~Bizonyosan az a kófic is, akit ma a másvilágra
2115 4|       Bizonyosan az a kófic is, akit ma a másvilágra küldök, ilyent
2116 4|             behunyt szemmel hajtott fel a korsóból, mintha ama kófic
2117 4|                  S az ezredesnek ízlett a sör. Isten tudná megmondani,
2118 4|             állott sörből fakad. Mintha a komló virágozna ki benne,
2119 4|               úgy vannak kedvelői, mint a frissen csapolt sörnek.
2120 4|              némely vidéken "csizmából" a sört, miután azt felhajtani
2121 4|             senki? És az igazi sörivók, a rendes emberek miért nem
2122 4|          emberek miért nem kapnak mohón a frissen csapolt sör után,
2123 4|              elgondolkozó szemmel nézik a kriglit? Van valami rejtély
2124 4|             kriglit? Van valami rejtély a sör körül, amely rejtélyre
2125 4|                 keserű sörét iszogatta, a tepertő apróságait felszedegette,
2126 4|               apróságait felszedegette, a zöldpaprika szára körül
2127 4|                 volt utolsó élvezet. És a barna kenyér majdnem olyan
2128 4|                hadgyakorlaton evett, és a prófunton megérződött a
2129 4|                 a prófunton megérződött a nyergek és lószerszámok
2130 4|                  gondolta magában éppen a Kaszinó ezredese, amikor
2131 4|                Kaszinó ezredese, amikor a kocsmárosnét pillantotta
2132 4|                hogy elsősorban megnézze a férjét, vajon nem kaphatná-e
2133 4|                amely miatt majd estére, a családi szobában komoly
2134 4|              Borsócskám! - kiáltott fel a termetes kocsmáros, amikor
2135 4|   posztópapucsokban észrevette. Lekapta a fejéről piros bojtos sapkáját,
2136 4|               előtt, és meglengette azt a levegőben. - Borsócskám! -
2137 4|                 aztán nagyot durrantott a kezében levő kártyával az
2138 4|        kártyával az asztal lapján, mint a nyerők szoktak. Ezzel a
2139 4|                 a nyerők szoktak. Ezzel a durrantással bizonyára a
2140 4|                a durrantással bizonyára a felesége délutáni álmát
2141 4|               beléjük visszacsókolgatni a régi lelket. Féltékenység
2142 4|       kocsmárosnékat, akik mindig azzal a gondolattal ugranak fel
2143 4|             most kapják rajta az urukat a szolgálóval való szerelmeskedésben.
2144 4|                 kocsmáros még nem akadt a világon, akire méltán ne
2145 4|                 ne lett volna féltékeny a felesége. Pedig, ugyebár,
2146 4|               egy kocsmárosnak elszökni a maga otthonából, hogy méltatlan
2147 4|            Pedig, ugye, nehéz eltévedni a maga kocsmájából más, idegen
2148 4|      szakmabelinek; hiába veszi el este a pénztárcát az asszony? Pedig,
2149 4|            asszony? Pedig, ugye, szinte a lehetetlenséggel határos,
2150 4|               kalandokba bonyolódhatnék a maga környékén, mert hiszen
2151 4|            üzleti tevékenységében? - És a kocsmárosnék a világ kezdete
2152 4|    tevékenységében? - És a kocsmárosnék a világ kezdete óta mindig
2153 4|              ezredes is szemügyre vette a kocsmárosnét.~Jelenség ő,
2154 4|                 kíséretében. Az ezredes a következőket gondolta a
2155 4|                 a következőket gondolta a kocsmárosnéról:~Nem egészen
2156 4|           hasonlítani. Helyes volna, ha a nép és a polgárság asszonyai
2157 4|               Helyes volna, ha a nép és a polgárság asszonyai sok
2158 4|               még néha-néha felfortyant a gőg, amikor a maga hivatottságára
2159 4|               felfortyant a gőg, amikor a maga hivatottságára gondolt.
2160 4|               megsértette az újságjában a Kaszinót... A mellénygombja
2161 4|                újságjában a Kaszinót... A mellénygombja tájékán azonban
2162 4|    hódolatteljes pillantásokkal kísérte a kocsmárosné mozdulatait,
2163 4|         szégyene egy asszonynak, mintha a saját szolgálójával csalja
2164 4|        szolgálójával csalja meg őt ura. A kocsmárosné jó kedélyhangulatban
2165 4|                szolgálhatok? - kérdezte a kocsmárosné, amikor az ezredes
2166 4|              mint bármely polgári egyén a városban. Ismétlem, asszonyom,
2167 4|             úrral, bizonyos helyen ezen a környéken elintéztem.~És
2168 4|              irányba mutatott, amelyről a kocsmárosné alig találhatta
2169 4|                 úti kaszárnyát jelenti. A fogadósné a köténye zsebébe
2170 4|         kaszárnyát jelenti. A fogadósné a köténye zsebébe nyúlt, és
2171 4|              türelmetlenül megcsörgette a kulcscsomagját.~- Talán
2172 4|                 kulcscsomagját.~- Talán a férjemmel beszélne, ha valamely
2173 4|               ezredes felélénkült:~- Ez a dolog, az én ügyem pedig
2174 4|             szeretnék enni, mely délről a fazék fenekén maradt, és
2175 4|                maradt, és jól összefőtt a maga levével. Nem baj, ha
2176 4|             hiszem, hogy minden ételnek a vége jó, amely legtovább
2177 4|               főtt. És pénzem is van.~- A mi vendégeink korán reggel
2178 4|        vendégeink korán reggel szeretik a perkeltet - mondta a kocsmárosné.~-
2179 4|           szeretik a perkeltet - mondta a kocsmárosné.~- A pörköltet. -
2180 4|                 mondta a kocsmárosné.~- A pörköltet. - A perkeltet -
2181 4|           kocsmárosné.~- A pörköltet. - A perkeltet - felelt a kocsmárosné. -
2182 4|                    A perkeltet - felelt a kocsmárosné. - Majd utánanézek,
2183 4|               hogy van-e valami maradék a konyhán. Délben marhaperkelt
2184 4|             ezredesnek villogni kezdett a szeme, pedig a szemöldökbozontok
2185 4|         villogni kezdett a szeme, pedig a szemöldökbozontok már régen
2186 4|               voltak ehhez hozzászokva. A kocsmárosné darab idő múltával
2187 4|            darab idő múltával kiszólott a konyhaablakon.~- János,
2188 4|          amelyet János otromba ujjaival a tányéron hozott. Sűrű volt
2189 4|              tányéron hozott. Sűrű volt a leve, mint a kifőtt paradicsomé.
2190 4|                  Sűrű volt a leve, mint a kifőtt paradicsomé. Kozmás
2191 4|              kifőtt paradicsomé. Kozmás a húsa, és többnyire csak
2192 4|                 voltak benne, amelyeket a kocsmárosné egyetlen vendégnek
2193 4|                  Hiszen valószínű, hogy a különös úriembert amúgy
2194 4|               nagy deliciával nézegette a húsdarabokat. Villájával
2195 4|              egyiket-másikat, különösen a kozmásabbakat, mintha ezeket
2196 4|              ezeket kedvelné leginkább. A csaposlegény darab ideig
2197 4|               volna szívesen, mert ezek a kocsisok is a frisset szerették
2198 4|                 mert ezek a kocsisok is a frisset szerették az ételben.
2199 4|               egy kedvére való darabot (a csontosak közül), szájában
2200 4|            közül), szájában megforgatta a húsneműt, és a stílszerűség
2201 4|              megforgatta a húsneműt, és a stílszerűség kedvéért ujjával
2202 4|           kedvéért ujjával piszkálta ki a csontot a fogai közül. Úgy
2203 4|          ujjával piszkálta ki a csontot a fogai közül. Úgy látszik,
2204 4|                   Tudja, János - mondta a pörköltcsont szopogatása
2205 4|                  hogy annak az embernek a helyébe képzeljem magamat.
2206 4|                 kófic, aki most valahol a végrendeletét írja, ha van
2207 4|              van hozzávaló esze. Én ezt a "perkeltet" vezeklésből
2208 4|                 kérek, előre bejelentem a szándékomat, mert nem akarok
2209 4|                előre figyelmeztetni azt a bizonyosat, aki a pofont
2210 4|    figyelmeztetni azt a bizonyosat, aki a pofont előbb-utóbb megkapja.
2211 4|              előbb-utóbb megkapja. Csak a haramia üt orvul, hátulról.
2212 4|         úriembert, hogy rossz vége lesz a dolognak. De most halála
2213 4|               igazán ártatlan vagyok...~A csaposlegény gyufaszállal
2214 4|     csaposlegény gyufaszállal piszkálta a fülét, mintha egy árva szót
2215 4|              árva szót sem értett volna a vendég szavaiból.~- Nem
2216 4|                 tanácsos itt verekedni. A gazda nagyon erős ember.~
2217 4|            ember.~Az ezredes mosolygott a bajsza alatt. Mintha csak
2218 4|               senki se ismeri fel benne a Kaszinó tagját. A megmaradott
2219 4|                 benne a Kaszinó tagját. A megmaradott kenyérből hintett
2220 4|           megmaradott kenyérből hintett a pörköltzaftba, és a villájára
2221 4|             hintett a pörköltzaftba, és a villájára tűzdelte:~- Látom,
2222 4|                 Látom, hogy itt értenek a pörköltalj elkészítéséhez,
2223 4|                 hogy paradicsom is volt a lében, pedig az nem mindenütt
2224 4|      zöldpaprika és krumpli is megteszi a magáét. De mégiscsak az
2225 4|                 magáét. De mégiscsak az a legérdekesebb, hogy az egész
2226 4|             régen készült volna azoknak a fiákereseknek és más vendégeknek
2227 4|        fiákereseknek és más vendégeknek a részére, akik valamely okból
2228 4|       álldogálniok, bele kell bámulniok a járókelők arcába, és privát
2229 4|              hogy ki állna be vendégnek a járókelők közül, ha a kocsi
2230 4|         vendégnek a járókelők közül, ha a kocsi véletlenül nem volna
2231 4|                 azonban el van foglalva a kocsi, a pasasér valamely
2232 4|                el van foglalva a kocsi, a pasasér valamely szép hölgynek
2233 4|                 olyan emeleten, amelyet a kocsissal nem szokás közölni.
2234 4|               mostanában nem jönnek ide a kocsisok? - tudakozódott
2235 4|                tudakozódott az ezredes.~A csaposlegény jóformán maga
2236 4|                lehetne rá mondani, hogy a rendőrségtől jött, hogy
2237 4|             után nyomozzon, mert hiszen a rendőrségi emberek hamarosan
2238 4|  felismerhetőkké teszik magukat, ha nem a szokásaikkal, hát a hangjukkal.~
2239 4|                 nem a szokásaikkal, hát a hangjukkal.~A csaposlegénynek
2240 4|         szokásaikkal, hát a hangjukkal.~A csaposlegénynek tehát még
2241 4|            jobban le kellett ereszkedni a vendéghez, amikor kérdésére
2242 4|             kérdésére felelt (miután az a házmester sörét megitta).~-
2243 4|                lovat akar eladni az úr? A fiákeres gazdák csak úgy
2244 4|                 úgy hatra szoktak jönni a Ferenciek teréről, a Gizella
2245 4|              jönni a Ferenciek teréről, a Gizella térről meg azokról
2246 4|              Gizella térről meg azokról a helyekről, akinek merre
2247 4|                 az ember megismerkedjen a "néppel". Rudolf királyfit
2248 4|          királyfit sokszor kárhoztatták a Kaszinóban, hogy nem viselkedik
2249 4|           méltóan, de íme kiderül, hogy a királyfinak volt igaza,
2250 4|            amikor álruhájában elvegyült a "nép" között. No hiszen
2251 4|           Wampetics, Müller vagy valaki a Kaszinó fiákeresei közül
2252 4|                 Volna másnap heccelődés a Kaszinóban! Nevetett, de
2253 4|           Nevetett, de tisztára törölte a tányért a piros zaftoktól,
2254 4|              tisztára törölte a tányért a piros zaftoktól, még a kenyér
2255 4|          tányért a piros zaftoktól, még a kenyér héját is felhasználta
2256 4|              héját is felhasználta erre a célra.~- Azt mondják, hogy
2257 4|              célra.~- Azt mondják, hogy a mágnások sokat esznek -
2258 4|            fordult most szemhunyorgatva a csaposlegényhez. - Nem tudom,
2259 4|                tudom, hogy kimehetnék-e a nagyságos asszonyhoz a konyhába,
2260 4|     kimehetnék-e a nagyságos asszonyhoz a konyhába, mert nem ismerem
2261 4|           gondolok, amelyből éppen csak a vége, a resztlije, a csonkja
2262 4|             amelyből éppen csak a vége, a resztlije, a csonkja marad
2263 4|               csak a vége, a resztlije, a csonkja marad meg - az "
2264 4|          szívesen eszi. - Bizonyosan az a halálra ítélt lurkó is ilyesmit
2265 4|              korhelykedés után felébred a tömeglakásban vagy a menedékhelyen,
2266 4|           felébred a tömeglakásban vagy a menedékhelyen, ahol az ilyenfajta
2267 4|                 győződve arról, hogy ég a gyomra, fáj a feje, kábult
2268 4|            arról, hogy ég a gyomra, fáj a feje, kábult a halántéka,
2269 4|              gyomra, fáj a feje, kábult a halántéka, talán éppen a
2270 4|                a halántéka, talán éppen a zálogházban van most a barátja
2271 4|            éppen a zálogházban van most a barátja kabátjáért.~Az Arabs
2272 4|         fékezhetetlen gyomoridegei ezen a napon elképzeltek. Az ezredes
2273 4|               borlopó alakja volt, mint a legtöbb emberi gyomornak:
2274 4|               nem érezte jól magát ezen a napon, ideges tünetek mutatkoztak
2275 4|        gondolkozását is. Miért kíván ez a gyomor mindenféle olyan
2276 4|             volna tudomásul, csak éppen a mai napon, akkor is szánalomból
2277 4|              valaki, akinek volt érzéke a szegénység bajai iránt is.
2278 4|              szegénység bajai iránt is. A csaposlegény valóban visszatért
2279 4|            darab disznóhússal, mégpedig a karajnak azzal a végével,
2280 4|               mégpedig a karajnak azzal a végével, amely leginkább
2281 4|                  amelyek próbára teszik a fogakat. Némelyek a karajnak
2282 4|              teszik a fogakat. Némelyek a karajnak a szép, sima, egyenletes
2283 4|            fogakat. Némelyek a karajnak a szép, sima, egyenletes részeit
2284 4|              mert azt hitte, hogy annak a bizonyos újságírónak amúgy
2285 4|               az ételhez, pedig ezektől a szagosítóktól egyébként
2286 4|          szokott.~- Módomban lett volna a Kaszinóban reggelizni, talán
2287 4|              éppen rákot, amely ezekben a hónapokban jónak mondható -
2288 4|                  magyarázott az ezredes a csaposlegénynek, akit furcsaságával
2289 4|               akit furcsaságával lassan a bűvkörébe vont. - Ismerem
2290 4|         Finkelstein kisasszonyt is, aki a rákokat a Kaszinó konyhájának
2291 4|           kisasszonyt is, aki a rákokat a Kaszinó konyhájának szokta
2292 4|                és ebéd előtti sétáimban a piacon figyelmeztetni szokott,
2293 4|            miféle rákokat szállított ma a Kaszinónak. A múltkor megtudtam
2294 4|             szállított ma a Kaszinónak. A múltkor megtudtam a kisasszonytól,
2295 4|         Kaszinónak. A múltkor megtudtam a kisasszonytól, hogy az apró,
2296 4|            különösen nagy rákot küldött a Kaszinónak. Ennek a ráknak
2297 4|             küldött a Kaszinónak. Ennek a ráknak csak egy ollója volt -
2298 4|                kard. Valóságos buzogány a farka. Ezt a rákot kísérjem
2299 4|         Valóságos buzogány a farka. Ezt a rákot kísérjem figyelemmel,
2300 4|                  vajon mi történik vele a Kaszinóban. Nyomban a Kaszinóba
2301 4|              vele a Kaszinóban. Nyomban a Kaszinóba siettem tehát,
2302 4|                 bejelentettem igényemet a féllábú rákra. Valóban igen
2303 4|                 garnírozták őkelmét. Ez a három kisebb rák is a családhoz
2304 4|                Ez a három kisebb rák is a családhoz tartozott, mert
2305 4|             majd csontjairól rágicsálta a hideg disznóhúst, hogy minden
2306 4|                 hasonlatos legyen ahhoz a nyavalyáshoz, aki talán
2307 4|                látta volna vendégül azt a nyomorultat, akit a Kaszinó
2308 4|                 azt a nyomorultat, akit a Kaszinó határozatából kifolyólag
2309 4|        kifolyólag ma délután hat órakor a másvilágra kell útba igazítania;
2310 4|            asztalnál kellene ülni ennek a bizonyosnak, mert a legjobb
2311 4|               ennek a bizonyosnak, mert a legjobb szív sem szegheti
2312 4|           legjobb szív sem szegheti meg a lovagi könyvek szabályait.
2313 4|           például halálos ellenségeivel a társadalmi úriember? Utóvégre
2314 4|                 véletlen találkozásból. A sült hús vége valóban jól
2315 4|              előre nem tudom megmondani a napot - mond az ezredes,
2316 4|                 mond az ezredes, amikor a keze ügyébe került retket
2317 4|       figyelmesen szemügyre vette annak a húsát. A retken látszott,
2318 4|          szemügyre vette annak a húsát. A retken látszott, hogy szakemberek
2319 4|                 nyoma sem például annak a barna hernyónak, mely féregútjában
2320 4|            hernyónak, mely féregútjában a retek szívéhez alattomosan
2321 4|        alattomosan közeledik, nyoma sem a fásult, rothadásos részeknek,
2322 4|         rothadásos részeknek, melyeknek a megpillantása úgy elszomorítja
2323 4|          megpillantása úgy elszomorítja a retekszakértőket, mintha
2324 4|         gondolnának, hogy már nincsenek a világon sem tisztességes
2325 4|       tisztességes emberek, sem retkek, a külszín csal, és pudvás
2326 4|                és pudvás lehet belülről a legbecsületesebb gyümölcs
2327 4|                  szólalt meg az ezredes a retekevés ceremóniái közepette,
2328 4|           idegen ember. - De ma csak ez a koszt járja, böjti koszt,
2329 4|               koszt járja, böjti koszt, a vezeklés kosztja, mert az
2330 4|             mégiscsak gondoskodnia kell a maga lelkiismeretéről is.
2331 4|           hangulatában puffantom le azt a szegény ördögöt, akkor még
2332 4|        okvetlenül nyernem kellett, mert a bátraké a szerencse. Mondom,
2333 4|                 kellett, mert a bátraké a szerencse. Mondom, az osztrigát
2334 4|      Huszonnyolc darabot, az igaz, hogy a kisebb fajtából. Más dolog
2335 4|              kisebb fajtából. Más dolog a polip, tengeri pók, amelyet
2336 4|             fejszével szoktak agyonütni a halászok. A tengeri pók
2337 4|           szoktak agyonütni a halászok. A tengeri pók lábai savanyú
2338 4|           érzett volna. - Tudja, János, a szalámirúdnak a végét gondolom,
2339 4|                  János, a szalámirúdnak a végét gondolom, amelyet
2340 4|           amelyet már félretettek, mert a kicsinysége miatt nem alkalmas
2341 4|             arra, hogy belőle vágjanak. A szalámirúdnak a végét, ahol
2342 4|               vágjanak. A szalámirúdnak a végét, ahol a spárga van:
2343 4|             szalámirúdnak a végét, ahol a spárga van: nem mindenki
2344 4|              fogaim egészségesek, talán a rézkrajcárt is el tudnám
2345 4|       rézkrajcárt is el tudnám harapni.~A csaposlegény immár teljesen
2346 4|            napestig lehetett hallgatni. A jégszekrényben csak keresgélni
2347 4|                csak keresgélni kellett. A kiskocsmák jégszekrényében
2348 4|             amelyek néha hetekig várnak a szakértőre, máskor pedig
2349 4|               pedig nyomban megtalálják a maguk gazdáját egy siető
2350 4|          várakozás közben előveszi őket a köpönyeg zsebéből.~Így jutott
2351 4|              ezredes különös étvágyában a liptói túróig, amely csípős
2352 4|              lemezekben helyezkedett el a sóskiflin, mert az igazi
2353 4|               állott meg egy fiáker, és a kocsiból egy halvány, magas
2354 4|            ezredesnek lett volna érzéke a civilek öltözködése iránt,
2355 4|                kellett volna vennie azt a keresettséget, amelyet a
2356 4|                a keresettséget, amelyet a fiatalember öltözékével
2357 4|             volt, feketéből, amilyenben a regényhősök vannak a múlt
2358 4|         amilyenben a regényhősök vannak a múlt században. Kihajtós
2359 4|                 nyakkendő hanyagul volt a nyakán megkötve, és a mellénye
2360 4|              volt a nyakán megkötve, és a mellénye teremtuccse hímzett,
2361 4|                 karcsúságát még fokozta a szűk, fekete nadrággal is.
2362 4|               sarkú, nőies cipője volt.~A fiatalember nagyon halovány
2363 4|       szenvedélyes, epedő... "No, ezért a pénzért lehetne valami muzsikus
2364 4|           figyelmét nyomban felköltötte a bérkocsiból kiugró fiatalember,
2365 4|           Valami vonzódást érzett ehhez a különös fiatalemberhez,
2366 4|                asztalához telepedik. Ám a fiatalember nem nézett se
2367 4|               se balra, hanem egyenesen a mérőasztalnak tartott, mint
2368 4|             mint valami gyógyszertárban a sürgős esetekben. Vonagló
2369 4|      alkoholista mohósággal kopogtatott a pénzdarabbal a mérőasztal
2370 4|              kopogtatott a pénzdarabbal a mérőasztal bádogján. A csaposlegény
2371 4|     pénzdarabbal a mérőasztal bádogján. A csaposlegény féloldalt elfordult
2372 4|             ezredestől, hogy végigmérje a kopogtatót.~- Egy pohár
2373 4|            szilvóriumot kérek - szólott a fiatalember, valamely másvilági
2374 4|                   csendesen megcsóválta a fejét, és arra gondolt,
2375 4|             mérőasztalai előtt ácsorog.~A fiatalember azonban még
2376 4|                 kihívólag nézegette őt. A csaposlegény arcába meresztette
2377 4|         csaposlegény arcába meresztette a szemét, mintha élete nagy
2378 4|          bajában attól kérne kegyelmet. A csapos azonban érzéketlenül
2379 4|           érzéketlenül nyújtotta feléje a szeszespoharat. A fiatalember
2380 4|                feléje a szeszespoharat. A fiatalember a poharat szájához
2381 4|           szeszespoharat. A fiatalember a poharat szájához kapta,
2382 4|           dölyfös arcával került szembe a tekintete. Bár az ezredes
2383 4|        közönségesen lenni szokott. Hja, a nagyvilági életben szükségünk
2384 4|               meg az igazi arca, amikor a halál csinálja azt.~A fiatalember,
2385 4|            amikor a halál csinálja azt.~A fiatalember, amint az ezredest
2386 4|               oly rémületet fejezett ki a tekintetével, mintha az
2387 4|                 mintha az ördöggel vagy a halállal találkozott volna.
2388 4|             halállal találkozott volna. A pohár kicsusszant ujjai
2389 4|            közül, és sikoltva törött el a görbe padlón, pedig ezeket
2390 4|              görbe padlón, pedig ezeket a pohárkákat rendszerint vastag
2391 4|                Aztán hirtelen felemelte a kezét a fiatalember, és
2392 4|              hirtelen felemelte a kezét a fiatalember, és eltakarta
2393 4|               fiatalember, és eltakarta a két szemét, mintha nem bírná
2394 4|           mintha nem bírná tovább látni a rémet, amely elébe állott.
2395 4|          szökkent ki az ajtón. "Gyerünk a laktanyába" - kiáltotta
2396 4|                  kiáltotta hörgő hangon a kocsis fülébe, aki olyan
2397 4|                aki olyan gyorsan vágott a lovai közé, mint a halál. (
2398 4|               vágott a lovai közé, mint a halál. (Valóban, mint a
2399 4|                 a halál. (Valóban, mint a későbbi megbeszéléseknél
2400 4|            megbeszéléseknél kitűnt, ezt a fiákerest nem ismeri vala
2401 4|         fiákerest nem ismeri vala senki a környéken, pedig itt, az
2402 4|          kellett evégből tennie.)~- Hát a fizetéssel mi lesz? - ordított
2403 4|                 lesz? - ordított János, a gazda is felugrott csendes
2404 4|            néhány fillérről van is szó. A gazda éppen azt akarta parancsolni
2405 4|               Jánosnak, hogy futamodjon a bérkocsi után, ha kell,
2406 4|                 bérkocsi után, ha kell, a laktanyáig is, amikor az
2407 4|       laktanyáig is, amikor az ezredes, a másik idegen, most csendes,
2408 4|              komor arccal intett:~- Azt a pohárkát majd én fizetem.~
2409 4|                 ki: feltűnést keltettek a kocsmában. Vajon mi köze
2410 4|           kocsmában. Vajon mi köze volt a fiatal idegennek az idősebb
2411 4|                nyugalomban) oldotta meg a kérdést a maga természetes
2412 4|      nyugalomban) oldotta meg a kérdést a maga természetes eszével.
2413 4|        természetes eszével. Így szólott a kártyázóasztalnál:~- Valószínűleg
2414 4|       kártyázóasztalnál:~- Valószínűleg a bácsikája! - mondta hüvelykujjával
2415 4|             felé bökve. És tovább folyt a játék, mert a klinikai szolgák
2416 4|              tovább folyt a játék, mert a klinikai szolgák még mindig
2417 4|                meg. Némely napokon több a boncolás.~Az ezredes most
2418 4|            sejtelem szállotta volna meg a fiatalember kocsmai megjelenése
2419 4|          gondolkozású férfiúnak: még az a különös ötlet is felbuggyant
2420 4|              felbuggyant benne, hogy ez a fiatalember volna az az
2421 4|                az újságíró, akivel neki a mai nap folyamán halálos
2422 4|            sohase látta az újságírót, ő a Kaszinó megbízásából teend
2423 4|                 is végződjön az. János, a csaposlegény az iménti jelenettől
2424 4|         ezredesnek panaszkodott, miután a gazda megint elmélyedt a
2425 4|                a gazda megint elmélyedt a kártyázásban.~- Jól néznénk
2426 4|                volna, aki földhöz vágja a poharat, és azután fizetés
2427 4|                 ezredes csak bólogatott a legénynek, miközben többször
2428 4|             körülbelül negyedórája volt a párbaj előtt, amelyhez éppen
2429 4|                   Kétpercnyi séta innen a laktanya.) Tudniillik az
2430 4|            feleslegesnek tartotta, hogy a civilekkel, a párbajsegédekkel,
2431 4|            tartotta, hogy a civilekkel, a párbajsegédekkel, orvossal
2432 4|           hosszadalmasabban ismerkedjék a párbaj előtt, amit nem lehet
2433 4|                 Kosztka Emil bizonyosan a helyükön lesznek. Ami pedig
2434 4|      gyávaságból késlekedik. Csak éppen a felesleges beszédet akarja
2435 4|            végső erejével még elsütötte a pisztolyát, és talált. Bolondság,
2436 4|              fordul elő.~Ha valóban ezt a bolondos külsejű fiatalembert
2437 4|     fiatalembert találná ott maga előtt a kaszárnya fedett lovaglójában,
2438 4|         pisztolya elébe - ha valóban ez a nyavalyás, beszámíthatatlan
2439 4|            akkor igen kellemetlen volna a dolog, de a helyzeten ez
2440 4|           kellemetlen volna a dolog, de a helyzeten ez mit sem változtatna.
2441 4|                se apjához, se anyjához: a Kaszinó döntött ebben az
2442 4|            döntött ebben az értelemben, a Kaszinó döntése ellen pedig
2443 4|               apelláta...~- Kérek abból a pálinkából én is - szólalt
2444 4|                 fehér mellényben, amint a pisztolypárbajhoz öltözködik.~
2445 4|              János nem értette mindjárt a szót, mert hiszen nem volt
2446 4|                szilárd kézzel leöntötte a pálinkát gallérja mögé.
2447 4|          pálinka volt - nyilván azoknak a kocsisoknak kedvence, akik
2448 4|         hóförgetegből érkeznek meg ide, a város végére, miután egész
2449 4|              töltötték. Vagy pedig azok a kocsisok kedvelték ezt a
2450 4|                a kocsisok kedvelték ezt a pálinkát, akik egész életükben
2451 4|           életükben hullákat fuvaroznak a szomszédos bonctani intézetbe.
2452 4|                 Szürke híres pálinkáját a környéken - miért ne ízlene
2453 4|            krákogott egyet-kettőt, mert a világért sem akarta észrevétetni,
2454 4|               akarta észrevétetni, hogy a kocsispálinka kissé elkábította.
2455 4|             elkábította. De hát megitta a nyavalyás tintafaló helyett.~
2456 4|            nyavalyás tintafaló helyett.~A fizetéshez az asszony jött
2457 4|          fizetéshez az asszony jött elő a konyhából, mégpedig palatáblával
2458 4|             volna, ha egyszer Stettner, a Kaszinó főpincére is táblán
2459 4|        főpincére is táblán számolna, és a visszajáró pénzt ezüsttálca
2460 4|                pénzt ezüsttálca helyett a szoknyazsebből adogatná
2461 4|                az asszonnyal van dolga, a legropogósabb bankjegyet
2462 4|    legropogósabb bankjegyet kereste elő a pénztárcájából, amely olyan
2463 4|              volt vasalódva, mintha még a múlt hónapi nyugdíjból maradt
2464 4|                meg. Az asszony számolt, a pénz iránti tiszteletből
2465 4|                jámboran, naivan, mintha a legfontosabb dolgot művelné,
2466 4|                visszaadása után, miután a ropogós bankón még egyet
2467 4|          elhelyezte volna. - Talán csak a perkelt...~- A pörkölt igen
2468 4|               Talán csak a perkelt...~- A pörkölt igen jó volt - felelt
2469 4|            gyanakodni kezdett, hogy ezt a szót az ő bosszantására
2470 4|               szemügyre vette kincseit, a különböző szivarokat, amelyeket
2471 4|           alkalommal gyújthasson rájuk. A csaposlegénynek való rövid
2472 4|                  amelyet át is nyújtott a legénynek, mint valami érdemrendet,
2473 4|             mint valami érdemrendet, de a maga számára nem tudott
2474 4|          formájú havanna szivarra esett a választása, amilyen szivarra
2475 4|                 nem gyújtottak rá ebben a helyiségben.~Nem, most már
2476 4|                 akart hasonlítani ahhoz a kófic emberhez, miután azt
2477 4|                róla, hogy az ejtette el a pálinkáspoharat, miután
2478 4|           agyonlövi - megszabadítván őt a földi élet gyötrelmeitől.
2479 4|            földi élet gyötrelmeitől. Az a legnagyobb szamár, aki valaha
2480 4|               egyszerre fújni, ami ezen a délutánon történt vele.~
2481 4|                 délutánon történt vele.~A havanna valóban ízletes
2482 4|           utolsó szivarhoz illik.~Ezzel a szivargyújtási jelenettel
2483 4|        mindazokkal az urakkal, akik oda a város különböző részeiből
2484 4|        ösztönzésük volt. Bizonyos, hogy a klinikai szolgák végre megérkeztek,
2485 4|             végre megérkeztek, mert még a klinikán sem boncolnak éjjel-nappal.
2486 4|                 éjjel-nappal. Megjöttek a város különböző részeiből
2487 4|               város különböző részeiből a hullaszállító kocsisok,
2488 4|     hullaszállító kocsisok, mert hiszen a hullaszállításban is bekövetkezik
2489 4|                némi szünet. És estefelé a ház elé állottak a fiákeres
2490 4|             estefelé a ház elé állottak a fiákeres urak, akiknek ezen
2491 4|             fiákeres urak, akiknek ezen a környéken volt valahol az
2492 4|               az istállójuk. Dolog lett a mérőasztal körül, és a nyíló
2493 4|             lett a mérőasztal körül, és a nyíló konyhaajtón át új "
2494 4|             szag áramlott ki. Jánosnak, a kocsmárosnénak és még másoknak
2495 4|            kedélyes ember volt, aki még a csaposlegénnyel is szívesen
2496 4|       hullaszállító kocsis jelentkezett a mérőasztal előtt, és ott
2497 4|         megállott, mint aki elégedetlen a foglalkozásával, a lábfejével
2498 4|          elégedetlen a foglalkozásával, a lábfejével álltában megvakarta
2499 4|          lábfejével álltában megvakarta a másik lábszárát, és mindaddig
2500 4|                 zsebkendővel megtörölte a bajuszát, és Jánosnak is