Part

  1 1|             pisztráng tán emlékezett is Szindbádra abból az időből,
  2 1|              Kárpát hava, mintha nem is hó volna az, hanem valami
  3 1|         vendégfogadóban. Mintha most is látná maga előtt a bakon
  4 1|               akinek képét ugyan hol is látta valaha, valamikor?...
  5 1|              és eszébe jut a legenda is, hogy a vak pap a jó diákokat
  6 1|      diákokat minden vaksága mellett is látja a falról, ahol talán
  7 1|            hevertek az iskolakönyvek is.~Midőn ismét felpillantott,
  8 1|            bizonyára olyan emberekre is emlékezik, akikre már én
  9 1|            én ismerem... Ugyan kinek is a képe?~A fehér hajú, piros
 10 1|        háromszáz esztendő elmúltával is vigyáz a templomban, a városházán
 11 1|             utazót.~És most már arra is emlékezett Szindbád, hogy
 12 1|        fogadós születésére nézve nem is volt idevalósi, faluról
 13 1|        pajkos kiáltását íme még most is hallja. Esténként kipirulva,
 14 1|              kerek térdekre íme most is emlékezik. Igen, igen, abban
 15 1|         nőnél, pedig Annának a válla is kerek is fehér volt. Janka,
 16 1|             Annának a válla is kerek is fehér volt. Janka, a második,
 17 1|            volt. És egy év múlva meg is halt. Szindbád akkor már
 18 1|           szerzetes létemre. Már fel is léptem Rimaszombaton, már
 19 1|         Rimaszombaton, már énekeltem is fehér nadrágban, lakkcsizmában
 20 1|      hangomat pedig, azt hiszem, így is, beszéd közben megítélheti,
 21 1|            társunkról, az öregről ne is beszéljünk - mondta a direktor,
 22 1|       Egyszer a toronyból, a lépcsőn is legurítottunk.~Szindbád
 23 1|          hogy Szindbád úr már jobban is szórakozott életében, mint
 24 1|                 Egyrészt baj volt az is az én esetemben, hogy Rimaszombatban
 25 1|         határszélhez, a legkisebbnek is örülnünk kell... A tánciskola -
 26 1|              körül. A kisdiákok most is olyan rosszul szabott nadrágokat
 27 1|            közben. Némely fiúból nem is látszott egyéb, mint egy
 28 1|               Habár a múltkor ő maga is felmászott a létrára! Tudod,
 29 1|              fekete ruhás asszonyság is nekiindult a létrának, de
 30 1|         karon fogta Szindbádot.~- Ők is produkálni akarják magukat
 31 2|          mellett, aki talán néha azt is megkívánja a szerelmeskedés
 32 2|   zsokétársaival eleget megfordult ő is a pesti zengerájok különszobáiban,
 33 2|           kanca sárlani kezdett. Nem is nyerhette volna meg versenyét,
 34 2|             sikert.~Az úrnő továbbra is a híd karfájára hajolt,
 35 2|              szerint.~Az óraigazítás is elmúlt, de a hölgy még mindig
 36 2|          sanzonokat, üres erszénnyel is a legnagyobb gavallérok
 37 2|             főhadnagyokból, hogy nem is számított valóban szerelmi
 38 2|         alakját. Hervadt már ez a nő is, bármily ropogósan rakosgatta
 39 2|           minden embernek, így önnek is?... Ön emlékeztet külsejével
 40 2|           nyugalmát, mire harmadszor is belefújt kendőjébe: már
 41 2|     embereknek, hanem a magánéletben is. A sokáig lenézett kövér
 42 2|       szívből szerettem.~- A katonát is? - kérdezte Ben bizonyos
 43 2|              ijedelemmel.~- A költőt is... Azt a bús képű, halványodó,
 44 2|            fiatalabb férfiúhoz, de ő is csak tőzsér volt, és mellette
 45 2|             állnom még a fiákerossal is, aki kocsiján állandóan
 46 2|             már más előkelő házaknál is szerepelt vendégségben,
 47 2|              árnyékom.~- De szerette is - szólt Ben, hogy némi mentséget
 48 2|     vacsoráztunk. Még más nászutakat is tettem a költővel, aki,
 49 2|           éjszakázástól, a leheletén is érzett a dorbézolás, de
 50 2|        Stefánia úton, ő volt a hűség is megbízhatóság. S olyan szép
 51 2|            amiről a legjobb barátnők is szégyellnek hangosan beszélni.
 52 2|              tudja, hogy az úrnő nem is Bennek mondta el szíve titkát,
 53 2|             árnyék volt az úton, nem is torony árnyéka, csak egy
 54 2|           megbíztam, hogy leveleimet is az ő ládájában tartogattam,
 55 2|          kijelentette, hogy Frigyest is, a szobalányt is el kell
 56 2|            Frigyest is, a szobalányt is el kell távolítani házunktól,
 57 2|       közönyös, szürke napjaiban nem is tudjuk, hogy a férfiak milyen
 58 2|             öregasszony egyszer hitt is Frigyes szerelmi vallomásának.~
 59 2|      szolgálatában állott. Egyébként is tizenöt esztendeig ült Nagykállón
 60 2|         ostoba fráter volt, hogy nem is éreztem lelkiismeret-furdalást,
 61 2|               Azt hiszem, hogy mások is megfordultak a házban.~Egy
 62 2|           katonával és a szőke nővel is. Sajnos a sors másképpen
 63 2|       következő pillanatban a katona is mellette termett. Én természetesen
 64 2|             alatt. Az ilyen szerelem is jó arra, hogy ne sírjunk
 65 2|       szentélyt, akinek még a cipője is bűnös. Azok a viaszgyertya
 66 2|             sötét szenteltvíztartóba is alig mertem bemártani az
 67 2|      bemártani az ujjam, hátha ezzel is meglopok valakit. Órák hosszáig
 68 2|       értesítik a Mindenhatót. Miről is imádkozhatna egy asszony,
 69 2|            szemüket még a templomban is...~A kövér papnak beszámoltam
 70 2|            lelkét, ráadásul a magáét is. Bennek a gyomrában a Sharp-féle
 71 2|      bólintott. Hallott ő már máskor is élettörténeteket nőktől
 72 2|            merítve, amely életet Ben is jól ismerte. Tudhatta ő,
 73 2|           levesestálból egy kakasfej is nézegetett Benre. Finomra
 74 2|          palackhoz.~Ben a pap italát is elfogyasztotta.~Ezután az
 75 2|         bántalmazták a jóságos úrnőt is, ámde a leereszkedett sötétségben
 76 2|             az egyetlennel? Vajon őt is bántalmazták az üldözők?
 77 3|             és fúvókat, hogy azokkal is ütlegeljék egymást. E sötét
 78 3|             olyan vendég, aki valaha is visszatért volna kalapjáért,
 79 3|        hírlapíróért (így Széplakiért is) elkerülhetetlen helyzetekben
 80 3|              fuldokló a szalmaszálba is kapaszkodik. Olga azonban
 81 3|          szinte a saját sorsa felett is keserves ítéletet mondott.~-
 82 3|     változtak kedélyhangulatai, most is csakhamar felülkerekedett
 83 3|           már némi humorral nézett ő is a kalapra, mert vidéki nő
 84 3|              Egyetértés szerkesztője is kérte, de nem adtam oda.
 85 3|             percben az a szívnyomása is elmúlott volna róla, amely
 86 3|             amely egyúttal sétapálca is, valami ceitungsreibernek
 87 3|              még dohányfelszerelésük is. Az én mellényzsebem persze
 88 3|        eszébe jutott az az eshetőség is, hogy véletlenül élve marad
 89 3|          degradálná, ha még ilyenkor is a rossz szagú szerkesztőségben
 90 3|              Duna-parton, ahol amúgy is elhúzna a golyó a Dunába,
 91 3|           Dunába, még ha megtöltenék is a pisztolyokat - mint a
 92 3|              mintha élni és meghalni is másképpen tudnának azok
 93 3|          tudakozódna, hogy beszéljen is végre azzal az úrral, aki
 94 3|           tudják a párbajszabályokat is. Az ellenfeleknek nem szabad
 95 3|         rossz kalapjában tán ezt meg is tette volna, de a "miskájerkalap",
 96 3|           már "az egész város" amúgy is tudta a másnapi halálos
 97 3|             a világnak, miután amúgy is "mindenki" az ő esetéről
 98 3|             amit annyival könnyebben is megtehetne, miután megfelelő
 99 3|           böftök helyes elkészítését is.~- A tükörtojással - mond
100 3|         kalap, amint Széplaki tovább is megtartotta azt az irányt,
101 3|               ha még ezt az alkalmat is elszalasztod. A Hungáriába
102 3|               hogy észrevegyenek, te is a világon vagy, és a becsület
103 3|               valamint botesernyőjét is. Talán arra gondolt Kersántz,
104 3|             botesernyő egyszer amúgy is az ő birtokába jut? Ki tudná
105 3|              íme, a Marich-asztalnál is megbeszélték az ő dolgát,
106 3|             még a fiatal szolgálókat is, a pesztonkát pedig megcsípte.~
107 3|                amelynek sarkantyúját is követelte a konyha felé
108 3|     szerkesztője, miközben óraláncát is megmutatta, amelyen ugyancsak
109 3|      nexusomat a mágnásvilággal, nem is volt okom megbánni. Én még
110 3|       uradalommal.~- Megvoltam eddig is nyúlpecsenye nélkül.~A vadkereskedő
111 3|            valamint a vadkereskedőre is.~A vörös bajusz ekkor, hirtelen,
112 3|       szándékokkal szemben.~Széplaki is érzett némi elégedetlenséget
113 3|        gondolatoknak adta magát.~Nem is kíséreljük meg ezeket a
114 3|              kellene eliramlani néki is (Széplakinak), mint ostobán
115 3|         Széplakinak még a rekeszizma is megfájdult, hogy csak kemény
116 3|      visszaadta lelkierejét.~- Mások is ilyenféle véleményeket hangoztatnak -
117 3|              nincs igazam? A múltkor is azt a kövér szerkesztőt,
118 3|         tótos akcentusával folytatta is azt a történetet, amelyet
119 3|     különösen olyankor, ha önmagukat is belekeverhették a történetek
120 3|         szórakozott maradt még akkor is, amidőn Lóczi kisütötte
121 3|             a hírlapíró.~- Ezt előbb is megmondhattad volna - felelt
122 3|     külsejében valódi úri társaságba is beillik.~A kalapnak és botesernyőnek
123 3|       kalapnak és botesernyőnek volt is valami hatása a párbajsegédekre,
124 3|           eszeveszettséggel többször is a Koronaherceg és Váci utcákon
125 3|  szertartásosan emelgette, még akkor is, ha nem volt arrafelé ismerőse -
126 3|   szerkesztőnek, aki immár a halálra is megérett.~...Ugyanezért
127 3|      traktusban foglalt helyet, ahol is egy üveg sör mellett szándékozott
128 3|          hogy ezek a komikusok akkor is tovább játsszák mulatságos
129 3|         aranyrámás tükörben többfelé is láthatta kalapját, amelynek
130 3|           éjszakán kalapjához nyúlt, is szalutált, mint egy katonatiszt.
131 3|              a hírlapíró, mintha nem is ő mondotta volna e szavakat,
132 3|         valaki más, akiről eddig nem is tudott, aki titkon belsejében
133 3|             De ugyanekkor Déri Gyula is eszébe jutott a hírlapírónak,
134 3|            egy hártyavékony pohárkát is a földre ejtett, mégpedig
135 3|          viselkednie. Már csak azért is, hogy ne hozzon szégyent
136 3|            maradt a tulajdonában, az is csak olyanformán, hogy a
137 3|             bizonyult; még ha maradt is Titusznak valamely pénze
138 3|              eldugta még önmaga elől is, hogy azt majd halála után
139 3|          szavaival, amelyek őt magát is mulattatni látszottak. -
140 3|        halnék meg, ha nevem továbbra is fennmaradna, ha csak olyan
141 3|               ha csak olyan formában is, hogy egy özvegyasszony
142 3|               Özvegy Széplakiné! Nem is hangzana ez olyan rosszul,
143 3|            alkalomhoz, hogy magukról is beszélhessenek.~- Egy macska
144 3|             néhanapján tán a síromat is meglátogatná, mindjárt könnyebb
145 3|             de volt valamelyes célom is a világon, amelyet megvalósítottam.~
146 3|             a legravaszabb szavaknak is fittyet hányt. Utóvégre
147 3|                mondotta -, ez nagyon is jól van!~És hallani lehetett,
148 3|            Munk úr a várakozás alatt is abban gyakorolná magát,
149 3|     utálatosabb. Valamely újságpapír is csörgött Munk úr kezében,
150 3|            módjára, aki a köhögésben is meg akarja találni a maga
151 3| elfoglaltságot a testükkel. Így Munk is, mikor már nem tudott egyéb
152 3|            legelszántabb várakozókat is megrendítik. Ilyenforma
153 3|            termel, még ha Munk úrnak is hívják az illetőt. Munk
154 3|            valamiben fejét, de végül is elhangzott utolsó dobbanása
155 3|          elhangzott utolsó dobbanása is, mint valami emlék, amely
156 3|             és botesernyőjét. Nappal is mutatósak voltak ezek a
157 3|   használtaknak, mert íme a nagyurak is új cipőiket mindig az inasukkal
158 3|      látogatói miatt voltaképpen nem is volt ideje kellően gondolni.
159 3|               bármint szerette volna is jól kisírni magát.~- Ha
160 3|     események felé. És három kocsmát is meglátogatott, amíg végre
161 3|       szomszéd asztaloktól. Különben is, ez a vendéglői étel az,
162 3|              a legközömbösebb lelkek is mindig szemügyre vesznek,
163 3|              hogy talán még manapság is él valahol, ha ugyan meg
164 4|            mint ahogy a faderekakban is elmélyednek a tavaszok jegygyűrűi.
165 4|              elegendő néhány dekával is, így, uzsonna idején. Különben
166 4|     újságírója. Azt mondják, hogy az is verseket ír.~- Miféle versek
167 4|            néhány húsos zöldpaprikát is egy kosárból, nagy darab
168 4|              odamenni: ott adnak sót is, bort is - mondta a hentesné,
169 4|               ott adnak sót is, bort is - mondta a hentesné, és
170 4|              észre, hogy már odabent is ül az Arabs Szürkéhez címzett
171 4|      teremben, ahol még a bőrfotelek is bronzból látszottak öntve
172 4|            kandalló díszei, hallotta is, hogy a fiatal grófok milyen
173 4|            nevezett legény talán nem is értette meg az ezredes szavait,
174 4|              vezetése mellett, amúgy is inkább spriccer kellett,
175 4| meghallgatásához; - mert odaát amúgy is befejeződött a mindennapi
176 4|            míg másokéra talán holnap is szükség lehet, hogy az ördög
177 4|              De talán az ezredes nem is várt feleletet, mert szótlanul
178 4|              hordóban. És már indult is a csap felé, amikor hirtelen
179 4|           mintha már hadnagy korában is törzstiszti vizsgára készülődne,
180 4|          senkinek. Még borotválkozni is megtanult, mint mondá, csak
181 4|              tisztiszolgák, még arra is hajlandók voltak, hogy az
182 4|    fordította:~Bizonyosan az a kófic is, akit ma a másvilágra küldök,
183 4|         álmai lehetnek veszedelmesek is. Néha megálmodják az igazat,
184 4| megpillantotta feleségét.~Az ezredes is szemügyre vette a kocsmárosnét.~
185 4|           tán valami különös intésre is gyanakodott volna. De nem
186 4|         ezredes körülbelül tizedszer is köszönt. Az ezredes, mintha
187 4|            asszony, és már távozóban is volt posztópapucsaiban.
188 4|              ha kissé megkozmásodott is. Én ugyanis azt hiszem,
189 4|            legtovább főtt. És pénzem is van.~- A mi vendégeink korán
190 4|       szívesen, mert ezek a kocsisok is a frisset szerették az ételben.
191 4|            közben -, én az osztrigát is szeretem, de ma ilyen fura
192 4|           úgy érzem, hogy paradicsom is volt a lében, pedig az nem
193 4|       odasült zöldpaprika és krumpli is megteszi a magáét. De mégiscsak
194 4|        zaftoktól, még a kenyér héját is felhasználta erre a célra.~-
195 4|           falatnyit, amelyet már nem is lehet egy komplett porciónak
196 4|             az a halálra ítélt lurkó is ilyesmit szokott enni, amikor
197 4|        ezredes szigorú gondolkozását is. Miért kíván ez a gyomor
198 4|             éppen a mai napon, akkor is szánalomból szegény ellenfele
199 4|             a szegénység bajai iránt is. A csaposlegény valóban
200 4|        maradt rajta némi konyhakorom is, és csontok szerepeltek,
201 4|              Finkelstein kisasszonyt is, aki a rákokat a Kaszinó
202 4|       őkelmét. Ez a három kisebb rák is a családhoz tartozott, mert
203 4|             az Arabs Szürke csaposa, is zavarba jöhetett volna.
204 4|             tett Jánosnak arra nézve is, hogy ha megint erre lesz
205 4|            legbecsületesebb gyümölcs is. Az ezredes retkei nem csaltak.
206 4|           Valóban azt adták belülről is, amit külsejükkel ígértek.
207 4|            és más előkelő fogadókban is.~- Az osztrigát is nagyon
208 4|        fogadókban is.~- Az osztrigát is nagyon szeretem - szólalt
209 4|              a maga lelkiismeretéről is. Ha teli hassal, francia
210 4|      szerencse. Mondom, az osztrigát is nagyon szeretem, de sohasem
211 4|    egészségesek, talán a rézkrajcárt is el tudnám harapni.~A csaposlegény
212 4|         kérte volna kölcsönbe. De az is lehet, hogy örökbe. Olyan
213 4|             a szűk, fekete nadrággal is. Magas sarkú, nőies cipője
214 4|              lehetne valami muzsikus is" - gondolta magában az ezredes,
215 4|         mérette ki (hogy talán ezzel is hasonlatos legyen ama részeges
216 4|           van olyan arckifejezésekre is, amelyek nem mások, mint
217 4|             fordulni. Még ha kerülőt is kellett evégből tennie.)~-
218 4|              ordított János, a gazda is felugrott csendes kártyázásából,
219 4|              ha néhány fillérről van is szó. A gazda éppen azt akarta
220 4|          után, ha kell, a laktanyáig is, amikor az ezredes, a másik
221 4|               még az a különös ötlet is felbuggyant benne, hogy
222 4|         lehet nevezni, akár halállal is végződjön az. János, a csaposlegény
223 4|          Kérek abból a pálinkából én is - szólalt meg most az ezredes,
224 4|              ízlene az az ezredesnek is.~- No, most már csak mehetünk -
225 4|        Stettner, a Kaszinó főpincére is táblán számolna, és a visszajáró
226 4|         hamar megtalálta, amelyet át is nyújtott a legénynek, mint
227 4|            szivart választani. Végre is egy bunkó formájú havanna
228 4|              hogy csak egy délutánra is el akarta felejteni rangját,
229 4|        legnagyobb szamár, aki valaha is bocsánatot kér valamiért -
230 4|      jelenettel körülbelül végeztünk is az Arabs Szürkével és mindazokkal
231 4|           hiszen a hullaszállításban is bekövetkezik némi szünet.
232 4|       kocsmárosnénak és még másoknak is éppen elég idejük volt már
233 4|            aki még a csaposlegénnyel is szívesen szóba állott. Amikor
234 4|              a bajuszát, és Jánosnak is volt ideje az odahallgatásra. -
235 4|            halála előtt, hogy nekünk is legyen vele dolgunk. Azt
236 4|               hová szállítsák. Végre is itt vagyunk mi, nekünk kell