Part

  1 1|            húzódott mély partok között, mint egy másik országút, amelyen
  2 1|            Poprádban.~A fennsík szélén, mint valami álombeli ország falai,
  3 1|                 mind fehérebbek lettek, mint az öregember szakálla és
  4 1|             olyan piros volt a bekecse, mint a forrázott rák színe, akkoriban
  5 1|                éppen olyan piros színű, mint a régi bekecs volt. Piros
  6 1|              volt. Piros a torony hasa, mint egy jezsuita generálisnak
  7 1|              származásuk helye szerint, mint Szindbádnak osztályozni,
  8 1|                egy vénfekete varjú ült, mint hajdanában.~Szindbád, aki
  9 1|               kéményeket és tűzfalakat, mint megannyi orgonasípot. A
 10 1|              idáig hűségesen elkísérte, mint egy csavargó kutya, elandalgott
 11 1|              öregember korában - pedig, mint kiderült, az öreg fogadós
 12 1|                 egy évig és két hónapig mint kosztos diák. Anna, a legnagyobb,
 13 1|                is szórakozott életében, mint a mi tánciskolánkban lehet
 14 1|                lenni a városkában.~Nos, mint említém, Szindbád megjelenése
 15 1|                lábú tűzoltólétra körül, mint egy bizonyos központ körül.
 16 1|            szabott nadrágokat hordanak, mint az ő idejében, és a cipők,
 17 1|           fiúból nem is látszott egyéb, mint egy pár széles talpú bakancs...
 18 1|           feketéllettek a falak mentén, mint a varjak estenden az őszi
 19 1|            végre csakugyan megcsúszott (mint későbben mondta: szándékosan),
 20 1|             Olyan kemény lábikrája van, mint a kő - mormogta a vörös
 21 2|              tartották a lovak futását, mint csillagászok a csillagok
 22 2|              igyekezett úgy öltözködni, mint a lovasegyleti tagok: Ben
 23 2|         gavalléros külseje volt Bennek, mint azoknak az embereknek, akikről
 24 2|          kacagnak, nyalánkságot esznek, mint a háremekben, és önfeledt
 25 2|          szájukkal oly mohón csókolnak, mint a vámpírok.~Ben az első
 26 2|          találkozott, úgy érezte magát, mint a háromezer méteres államdíjban,
 27 2|                olyan melankolikus volt, mint a hónap végén a budai számtisztek
 28 2|                 hogy úgy bánjanak vele, mint a matrózkocsmák leányzóival.~
 29 2|                 meg az egyenes lábakon, mint a kesztyűk. Igen finom,
 30 2|     bocsánatkérőleg állott egy darabig, mint egy sorsüldözött költő,
 31 2|                 szertartásosan köszönt, mint egy hivatalnok főnökének.
 32 2|              zsoké, olyan zavarba jött, mint akár a kilencszáz méteres
 33 2|         megigazíthassa ruháját". Bennek mint idegennek nem szólhatott
 34 2|          törvényeknek engedelmeskednek, mint a férfiak. Hajlandó volt
 35 2|                 olyan magatartása volt, mint azoknak a Wiener-Chic-beli
 36 2|               fonnyadt, kiéhezett volt, mint egy állatkertből megszökött
 37 2|            szomorú hely volt e percben, mint akár a valódi vajdahunyadi
 38 2|             feszes tartással megállott, mint feljebbvalója előtt. Vöröskés
 39 2|         gömbölyű arca volt a katonának, mint többnyire azoknak a csinos
 40 2|                 volt még más teendőjük, mint cigarettát sodorni, szerelmes
 41 2|               úgy csillogtak-villogtak, mint az emlékezeti szerelmek.
 42 2|                mocsoktalanul ragyognak, mint az érintetlen kardbojtok
 43 2|       megrendülten állott egy fa alatt, mint az 1899. esztendő tízezer
 44 2|                  úgy csípte a fájdalom, mint ősszel a légy, de szólni
 45 2|              lépésekkel mérte az avart, mint azok az ügynök kisasszonyok,
 46 2|                 és úgy helyezkedett el, mint ősz hajszál. Mintha azt
 47 2|            szemügyre vette az asszonyt, mint egy csinos takarójú öszvért.
 48 2|               magukat kevésbé figyelik, mint másokat. Elmélyedt lelkek
 49 2|            olyan buzgó hívet lelne itt, mint eddig Izrael.~(Ben hallotta
 50 2|             mártírokra. Olyan arca van, mint a démonnak, aki a szenteket
 51 2|                talán arra gondolt, hogy mint igen kövér ember, még megtalálhatja
 52 2|         kedvencei voltak a társaságnak, mint megannyi jóságos apák szerepeltek
 53 2|                elhagyottan érzed magad, mint a halott a koporsóban, még
 54 2|            szerelmem se volt oly drága, mint te. Hány kedvesemen adtam
 55 2|              megdermedve állott helyén, mint azon bizonyos őszi kancadíj
 56 2|               még nem gondoltam többre, mint arra, hogy néhány költőt,
 57 2|            bolondot járatok a házamhoz, mint az előkelő zsidó házak akkoriban
 58 2|            költő sokkal vakmerőbb volt, mint hittem volna. Nyomban szerelmi
 59 2|      Kamara-erdőben. Azóta olyan hívem, mint az árnyékom.~- De szerette
 60 2|                 mégis boldogabb voltam, mint férjeimmel Olaszországban.
 61 2|                 amely szerenádnak címe, mint az operettben, Der Goldschmied
 62 2|                  mert beszélni kellett, mint a haldokló utazónak, aki
 63 2|             hogy férjem úgy bánt velem, mint egy szegény beteggel.~Az
 64 2|                 úgy emel fel a földről, mint egy orra esett gyermeket.~
 65 2|           férjemet, úgy simultam hozzá, mint repkény a fához. Százszor
 66 2|             vörös milliomos Róth báróné mint irányította szívének a pisztoly
 67 2|                  megaláztatást éreztem, mint akár a férfiak, akik rajtacsípik
 68 2|             ugrott az udvar kövezetére, mint a gumilabda. A következő
 69 2|            velem történt. Simogass meg, mint egy árva gyermeket; szorítsd
 70 2|                 szorítsd meg a kezemet, mint egy koldusét. Könyörülj
 71 2|                 akinek olyan szeme van, mint a Szentháromságnak, olyan
 72 2|         Szentháromságnak, olyan hangja, mint a villámnak, amely a Gellérthegy
 73 2|        látogatja, s olyan mélázó kedve, mint a szélnek, amely Dunakeszi
 74 2|            amikor nem felelek magamért, mint a bogáncs sem felelős azért,
 75 2|             gondolataim úgy kavarognak, mint a játékos halak. Ó, hol
 76 2|              hogy olyan lehetek egykor, mint azok a szentté avatott nők,
 77 2|       körülraktam magam e képecskékkel, mint valamely bűvkörrel, és összefont
 78 2|                tettem olyan mozdulatot, mint a szűk nadrágos huszártisztek,
 79 2|         aszfalton... Lassúdadon jártam, mint az apácák, a térdemet begörbítettem,
 80 2|             földre sütöttem a szememet, mint a nagy bűnösök. Ó, nem játszottam
 81 2|        szemügyre vesz. Alázatos voltam, mint Krisztus szolgálóleánya.~
 82 2|                 lányok mást imádkoznak, mint a zsidó lányok. Az ő vallásuk
 83 2|               nem tenném tűzbe a kezem, mint az asszonyokért. Gyanús
 84 2|          töltötte eddig idejét Bécsben, mint én Pesten.~Nem sokáig kellett
 85 2|               elfonnyadt, elfinomodott, mint a szép parasztlányok, akik
 86 2|                  Ben olyan boldog volt, mint élete legszebb napján, miután
 87 2|         elképzelhető részén. Csépelték, mint még soha életében. Talpra
 88 2|                  kertek mind egyformák, mint a boldogság és gazdagság
 89 2|               reggelig járt az utcákon, mint egy háborodott. Folyton
 90 2|             falnak.~- Rizili - rebegte, mint egy haldokló.~Amint virradni
 91 2|              könnyed léptek közeledtek, mint az ősz jár az erdőn. Az
 92 2|               mellett lengő fehér toll, mint a vitorla; amint a sárga-barna
 93 3|           alakultak át a szobák életei, mint akárcsak az embereké, akik
 94 3|             olyan szemérmetlenek lenni, mint a szobák.~Széplaki sértő
 95 3|              szüksége reájuk.~Széplaki, mint az már a koholt családi
 96 3|                 állapotú kezdett lenni, mint azok a kalapok többnyire,
 97 3|              kávéházi pénztár mellett - mint akár más virrasztó, aki
 98 3|             Valami csodát várt Olgától, mint ahogy a fuldokló a szalmaszálba
 99 3|         feldolgozását. Inkább meghalni, mint ezen az estén kőnyomatost
100 3|                 veszítse el az állását, mint ezen az estén, az új kalap
101 3|           boternyő birtokában dolgozni, mint nyomorult rabszolgának!
102 3|         megtöltenék is a pisztolyokat - mint a régi párbajsegédek mondogatták.~
103 3|               az ezredest úgy bámulják, mint valami ritka tengeri rákot.~
104 3|      olyanformán kell meghalnom holnap, mint egy úrnak - gondolta magában
105 3|          sarokasztalnál foglalt helyet, mint aki teljesen bizonyos a
106 3|              gondosan méregette borait, mint valami patikárius a maga
107 3|               felelt felnevetve Titusz, mint amilyen nyelven a hírlapírók
108 3|     kappanosítottak meg fiatal korában, mint némely tehetségtelen szerkesztőket.
109 3|        kipödörje, gyakran megsimogassa, mint valami jó kutyát. Kerek
110 3|                jött ebbe a kiskocsmába, mint mondá, azért, hogy egy kis
111 3|                 felelt neki Széplaki. - Mint mondám, egyelőre halálraítélt
112 3|        alattomos düh rejtőzködik benne, mint minden vörös bajuszban.~-
113 3|                nem lehet egyebet tenni, mint kimaradni a vendéglőből.
114 3|       eliramlani néki is (Széplakinak), mint ostobán odaállni a halálos
115 3|                 nem történhetett egyéb, mint csak az, hogy Széplaki megszökött
116 3|                megjelenik nyomtatásban, mint a Szolyvai név.~- Szolyvai
117 3|               Szolyvai megint hazudott, mint már annyi sokszor - kiáltott
118 3|         szerepelt a párbajhistóriákban, mint festmények alatt. Élete
119 3|                 jöttek utánam a legyek, mint az ördögök...~- Ördöngös
120 3|                nagyobb szabadság volna, mint odabent a plüssök és bársonyok
121 3|               mégis úgy kell meghalnom, mint egy úrnak - mondta immár
122 3|     üzletvezetője, aki olyanforma volt, mint egy civilbe öltözött főhadnagy,
123 3|           hajolt meg a hírlapíró előtt, mint akár egy milliomos előtt
124 3|         kalapjához nyúlt, is szalutált, mint egy katonatiszt. Erre a
125 3|     asztalosmester kitartottja lett, és mint divathölgy érdeklődött a
126 3|                közeledjék. De Széplaki, mint nobilis ember, segítségére
127 3|              kalapkarimát lehajtogatta, mint abban az időben ez divat
128 3|              előlegből oda elhelyezett, mint ezt meg szokta cselekedni
129 3|          melankolikusan, reménytelenül, mint mindig, amikor virradni
130 3|                lelkendezve gurgulázott, mint azok a férfiak, akik ritkán
131 3|               Ez a gyászjelentés - vagy mint ebben az időben mondják:
132 3|               szobáját. Akkora volt az, mint egy lyukas mogyoró. De a
133 3|                 szokott lenni vevőivel, mint a pokróc. Munk úr tagbaszakadt,
134 3|             mozdulatot nem kell tennie, mint akár a nagybetegnek, aki
135 3|                ezredes pisztolya előtt, mint Munk úr őrizete alatt. A
136 3|         elhangzott utolsó dobbanása is, mint valami emlék, amely végül
137 3|        voltaképpen nincs olyan értékük, mint a használtaknak, mert íme
138 4|                 és halál dolgai felett, mint egy bástya a sakkjátékban,
139 4|            gusztusok vettek rajta erőt, mint az asszonyokon szokott bizonyos
140 4|               háziasszonynak számított, mint ahogy a faderekakban is
141 4|                  akit elémbe állítanak, mint egy sajbát a katonaságnál.~
142 4|            amúgy sem szokott mást inni, mint bort, mert a borban több
143 4|                 a borban több az érték, mint a sörben. Csak a klinikai
144 4|            lágyan omlott el a szájában. Mint az élet, gondolta magában
145 4|             borotválkozni is megtanult, mint mondá, csak azért, mert
146 4|              éppen úgy vannak kedvelői, mint a frissen csapolt sörnek.
147 4|          majdnem olyan tüneményes volt, mint az egykori prófunt, amelyet
148 4|             kártyával az asztal lapján, mint a nyerők szoktak. Ezzel
149 4|              hitelben lehet dorbézolni, mint szakmabelinek; hiába veszi
150 4|              olyan ruhában mutatkozzam, mint bármely polgári egyén a
151 4|               hozott. Sűrű volt a leve, mint a kifőtt paradicsomé. Kozmás
152 4|              hogy olyan ételeket egyek, mint amilyen ételekkel valahol,
153 4|               Igen, olyan akarok lenni, mint egy nyavalyás kófic, aki
154 4|                meg - az "abgesnittesz", mint mondják? Csak éppen egy
155 4|              olyan borlopó alakja volt, mint a legtöbb emberi gyomornak:
156 4|                 és csontok szerepeltek, mint jégtörők, amelyek próbára
157 4|           ráknak csak egy ollója volt - mint egy kard. Valóságos buzogány
158 4|              más, jelentékenyebb ember, mint az Arabs Szürke csaposa,
159 4|                olyan ártatlan eledelek, mint akár az ángolna. - Nincs
160 4|                vékony lábszárai voltak, mint egy komédiásnak. És lábszárai
161 4|                a mérőasztalnak tartott, mint valami gyógyszertárban a
162 4|            sértő volt az arckifejezése, mint közönségesen lenni szokott.
163 4| arckifejezésekre is, amelyek nem mások, mint álarcok. Némely embernek
164 4|            gyorsan vágott a lovai közé, mint a halál. (Valóban, mint
165 4|                 mint a halál. (Valóban, mint a későbbi megbeszéléseknél
166 4|                is nyújtott a legénynek, mint valami érdemrendet, de a
167 4|           havanna valóban ízletes volt, mint az utolsó szivarhoz illik.~
168 4|                 ott mogorván megállott, mint aki elégedetlen a foglalkozásával,