Par.
1 6 | parasztokat:~- Czoki paraszt, - mondja nagy hetykén - félre az
2 6 | tiszt urakat verbuválunk - mondja a diákok felé - ifiuram,
3 7 | Ha már annyira van - mondja a baka a huszárnak, hogy
4 7 | között?~- Hallgass ide baka - mondja rá a huszár - ha akarod
5 8 | tanitom a gyámoltalant - mondja a huszár, - hisz a helyett,
6 9 | Jelentem, vitéz kapitány uram - mondja a káplár a kapitánynak -
7 9 | bámulására a káplárnak azt mondja:~- Káplár, dörgölje ki a
8 10 | Ott lettetek volna - mondja az obsitos huszár a bámuló
9 10 | Tatárországban?~- Ott is voltam! - mondja az obsitos, de hogy többet
10 10 | kérdezhessenek tőle, dagadt képpel mondja: hát Itáliában!~- Itáliában-e?
11 10 | épitették mégis?~- Csak ugy - mondja nagy könnyen az obsitos -
12 10 | lóháton, s mikor a pap azt mondja: Dominus vobiscum - hátra
13 10 | mesternek, hogy no most mondja az etkumspiritutuot. A templom
14 11 | István bácsi, - mondja az egyik huszár a másiknak -
15 13 | befogással sokáig szuszogna; azt mondja neki Cs...~- Miért nem parancsol
16 13 | parancsoljak, vitéz kapitány uram, mondja Tima, - az isten tagadná
17 14 | sokat, tudom.~- Meghiszem, mondja rá a huszár.~- Koplaltak
18 15 | vitéz kapitány uram, - mondja Tima - pedig kért ám.~-
19 19 | Tiszta lehet az ebugatta, - mondja a huszár - félesztendeje,
20 20 | Kend meg itt alszik, - mondja Timának, mire az megcsóválgatta
21 26 | huszárok, s az egyik azt mondja:~- Azt hiszem, megint nem
22 26 | ütközet.~- Én is azt hiszem, - mondja egy másik.~- Mit csinálunk
23 26 | vele.~- Hozok én egyet, - mondja trombitás.~- Hozol a patvart, -
24 26 | trombitás.~- Hozol a patvart, - mondja megint az első.~- Istenszentháromságugyse
25 27 | Igyék hát öcsémuram, - mondja jó szivvel az öreg, mire
26 28 | közhuszár előtt.~- Jancsi - mondja neki - itt van a sok mindenféle
27 30 | látogatóba akart menni Cs..., mondja Timának:~- Adja kend ide
28 30 | reá a válasz.~- Itt van! - mondja Tima, a sok közül fölkapván
29 30 | válasz.~- Hogyne volna? - mondja az ur.~- De nem is volt, -
30 30 | haraggal Cs...~- Itt van ni! - mondja Tima - igy tesz ám én velem
31 33 | Három huszár fekszik itt, - mondja az orvos.~- Nem ugy van, -
32 35 | dolmányát.~- Nem! - ... mondja keményen Tima.~A kapitány
33 35 | tréfát, valamivel hangosabban mondja:~- Gombolja be kend a dolmányát!~-
34 35 | lármázott Cs...~- Azért nem - mondja Tima, a szabadság alatt
35 42 | ki magát eluntából azt mondja a körülállóknak:~- Menjenek
36 45 | mire a fölkelő huszár azt mondja:~- Sohase nevessen, hugomasszony;
37 48 | vágjam én is!~- No csak vágd! mondja az öreg, mikor annyira megfaragta
38 49 | a százasokhoz alkalmazva mondja:~- Egy akó bort.~ ~
39 51 | kikérdezték mindenféleképen, azt mondja neki az ellenséges vezér,
40 51 | vezér, hogy visszamehet, de mondja meg a vezérnek, hogy jobb
41 51 | értette?~- Értettem uram! - mondja a huszár még mindig egy
42 51 | Igen is! - akarok, - mondja a huszár - mégpedig azt,
43 53 | Megvagyok én igy is! mondja az öreg.~- Na, de lássa,
44 53 | Na, de lássa, bátyám, mondja az egyik fiatal - hisz az
45 53 | s ez már hadnagy.~- Hüm! mondja az öreg - ha én mamzel vagyok,
46 55 | Milyen erővel vagytok? - Azt mondja egykedvűen a huszár. - Ki
47 74 | mindenféle embert hivatalnoknak? mondja Deák.~- Nem akarnál te hivatalt
48 74 | Dessewffy.~- Semmi esetre sem! mondja Deák.~- Lásd barátom, -
49 74 | Deák.~- Lásd barátom, - mondja a konzervativ gróf - ha
50 76 | kaptam, mire I... K... azt mondja: "Bátyám, ha bele nem kap
51 78 | eszünk, méltóságos uram! - mondja Ruszek a grófnak, ki midőn
52 79 | Kennyi azt mondani, - mondja Vida - hogy gazdalkodjunk;
53 81 | ujságban?~- Szomoru hir - mondja a kópé diák - Angliában
54 82 | püspököt: "Méltóságos uram, - mondja - itt még életünk is veszélyben
55 82 | s erős lelki nyugalommal mondja:~- A jó lelkiismeret sehol
56 85 | alig férnének be.~Ekkor azt mondja a tisztelendő ur:~- Ilyenek
57 88 | összevesztél az apáddal? - mondja a jámbor fülesnek, - ne
58 91 | a professzor, s mérgesen mondja, hogy:~- Az urat a harmadik
59 92 | mire a diák fontos képpel mondja:~"Rek'tram homlokán."~ ~
60 94 | látja:~- Várjanak csak! mondja vendégeknek, - teszek én
61 102| kérdi a gyóntató.~- Igenis! mondja busan a diák.~- Hát belátod-e,
62 102| idővesztegetés?~- De milyen - mondja a diák - kivált az az átkozott
63 103| végre nagy dirrel-durral azt mondja a korcsmárosnak:~- Micsoda
64 108| s ezen fölül éles hangon mondja:~- Részeg vagyok!~Soha czifrább
65 109| tudakozták, mire ő alázattal mondja, hogy Péntek-nek hivják.~
66 109| hivnak?~- Engem uram, - mondja a jámbor, isten ugy segéljen,
67 109| nem teszesz bolonddá? - mondja az őr, - a diákoknak csak
68 110| Mily sületlen kifogás az, - mondja a bosszus igazgató.~- Bocsánat! -
69 111| világot, te?~- Én nem! - mondja a megijedt gyerek.~- Még
70 116| italt, s egyike a diákoknak mondja:~- Gyönyörü galambom, hogy
71 118| jóllakni.~- Uramöcsém - mondja nekem az öreg - Jókainak
72 118| hogy utóbb az asszony azt mondja:~- János! vigye oda Gereben
73 119| a királyné csatárai, azt mondja: a királyné csajtárai.~Dühödten
74 120| fejéhez vágta, mert azt mondja, azt csak nem türheti, hogy
75 121| főváros lakóit."~- János, - mondja Helmeczy az inasnak, - hallottál
76 121| hallottam.~- De még én sem, mondja János - pedig hajnal óta
77 122| ügyvéd.~- Ugyan kérem önt - mondja - ki volt ez az ur?~- Kazinczy
78 122| felelék.~- Az az irnok? - mondja ő.~- Az! - válaszolék a
79 123| a gőzhajóig, s utközben mondja:~- Teins uram, hozzon ám
80 123| ember.~- Én is azt hiszem - mondja György egész megnyugvással -
81 127| Ruháim és ágynemüim, - mondja a gyerek.~- Hát ilyen, meg
82 129| esedezem nágy uram, jó urám! mondja a czigány.~- Dejsz czigány -
83 130| kaszásokat.~- Na, gazemberek; - mondja az ur - gyönyörüen dolgoztok,
84 130| árnyékban fekve:~- Nagy uram! - mondja aztán, - nem csusztatná
85 131| megfizsetni?~- Majd ha meghalsz, - mondja az apa.~- Sohase ketekedjünk
86 133| pedig én azst hallottam - mondja a czigány - hogy diáksóval
87 134| lerajzoltatni.~- Tanti! mondja neki az ur - levetetlek
88 134| levenni?~- Az akastufárú? - mondja rá a czigány.~ ~
89 135| nagyságos urnak?~- Olyant - mondja az ur - a melyiktől magad
90 135| be.~- Olyant nem tud, - mondja a czimbalmos.~ ~
91 136| hogyan járt?~- Csak ugy - mondja a czigány, hogy nem tért
92 138| vannak.~- Azokat elengedjük, mondja a főbiró.~- Na hála isten, -
93 138| akkor csak egy fiam van, mondja a kópé; mert a többit korán
94 141| Már csak azst gondoltam, - mondja a czigány - hogy valakinek
95 143| erre mit kap:~- Fungum, - mondja diákul a teins ur.~- Na! -
96 144| böjtnek.~- Hála istennek - mondja a czigány, mikor az engedelmet
97 147| utas, és vigasztalásképen mondja neki:~Bátyám! - de rossz
98 148| ember, tréfálni akarván, mondja:~- Ej, ej, - aztán a tudósok
99 153| ürgét, szintén elbámulva mondja:~- Ejnye, de picziny nyul
100 154| tanácslom; menjen férjhez, mondja egy nőtlen orvos egy agg
101 154| ajánlkozott.~- Engedelmet kérek - mondja az orvos, - én csak preskribálni
102 155| tetszik a darab?~- Jó, jó - mondja - csakhogy hadd jőne már
103 156| mire Nyári egykedvüen azt mondja:~- Nem tehetek róla.~ ~
104 158| jó ez a bankó te gyerek, mondja a boltos.~- Már hogy ne
105 158| Már hogy ne volna jó! - mondja a gyerek, hisz édes apám
106 159| vendégétől.~- Meg kell vallani, mondja a vendég - hogy a bennelevő
107 161| fölségesen végeztük, mondja az ember, mire a müvész
108 163| Ejnye fiam, - mondja egy csapszéki vendég a korcsmáros
109 164| porrá leszel."~- Szamár - mondja a vigasztaló - ha por voltál
110 167| a házmester, mert a mint mondja:~- Er ist schon da!... das
111 167| si, ... gnädiger Herr? - mondja a kapus.~- Én, én, - lármázott
112 169| Sohase busuljon urambátyám, mondja neki K..., majd haza kisérem
113 169| föltalálja magát, s azt mondja az öregnek:~- Jaj, urambátyám,
114 172| Adjon még tizenkettőt - mondja Bermüller, de az asszony
115 173| szüksége lesz reá.~- Jakab! - mondja a zsidónak - nekem itt Polgárdin
116 173| Sohase töprenkedjél, - mondja a pásztor - ne, itt a bundám
117 174| haraggal kitör, s azt mondja:~- Mit szóljak? ebatta, ...
118 175| Szájtáltó volt elég, azért azt mondja az öreg:~- Ugyan, fiaim,
119 175| aztán ismét visszakerülvén mondja:~- A ki széthányni segit,
120 175| volt minden.~- Na, fiaim, mondja - minthogy ezt a kápolnát
121 176| Lássátok, gyermekeim - mondja az öreg asszony, még ott
122 178| Majd az is meglesz, - mondja az ur - csak tegyen ugy,
123 181| tudsz.~- Igazad van pajtás - mondja amaz, - de ha bele akarnád
124 182| Ha azt tettem volna - mondja a másik - ugy régen ki volna
125 183| és kérdezi tőle:~- Ugyan mondja meg az ur, hol csinálták
126 185| esztendeje, hogy ugyanazt mondja.~ ~
127 186| Az nem tesz semmit - mondja a harangöntő, - majd ha
128 189| nem szállt.~- Barátom! - mondja a vendég - az én fejemre
129 190| ki, kérdik tőle: mi baja?~Mondja aztán, hogy visszafelé ült
130 190| lehettek, kikkel ön utazott! - mondja az egyik.~- De biz csak
131 191| igaztalanságot.~- Fiam Peti! - mondja egy pofóknak - ha te a szomszéd
132 191| Igen is tudom.~- Nos ... mondja tanitó ur - mit tennél?~-
133 192| tudsz kitérni, gazember - mondja a vetekedő - ha urat látsz?~-
134 194| hazugságon csipje, - azt mondja neki, midőn egy olaszhoni
135 194| Tumen a neve a várnak, mondja ismét az öreg.~- Az az,
136 194| Szóról szóra Tiris, - mondja a füllentő, mire ismét tovább
137 195| szabódék:~- Édes feleségem - mondja, igaz, hogy Nelli kisasszonynál
138 195| a férj.~- Illendőségből? mondja gúnyosan a nő.~- Becsületemre,
139 195| amaz.~- Csak hallgass - mondja az asszony - ösmerem én
140 196| válaszszon!~- Mit választanék - mondja az öreg - mikor csak a sajtot
141 200| lármára.~- Ejnye, ejnye, mondja az egyik, ezek az emberek
142 202| dicsekedett, mire valaki azt mondja:~- A ki őseivel dicsekszik,
143 204| a méltóságos asszony, - mondja bántódva amaz - hogy én
144 206| mennyországba, mert azt mondja az irás: Beati, qui in domino
145 207| Ha már szólnom kell - mondja a rab - tekintetes biró
146 209| számára, - s ez alkalommal azt mondja egy fösvény tőkepénzes,
147 210| hanem kanczellár.~- Se baj - mondja az atyafi - a mi nem volt,
148 212| előleges figyelmeztetésül mondja neki:~- Ha valamelyik bolond
149 212| minden burnótja elfogy, azt mondja:~- Tehát magam is szippantok
150 213| biró.~- Tekintetes uram! - mondja a kérdett - pajtásom nem
151 217| már megunván a lármát, azt mondja haragjában:~- Bár vinne
152 217| alább a férj.~- Köszönd! - mondja az asszony - mert megjártad
153 218| nem fizetsz!~- Jól van, mondja az erős szolga, és a szamarat
154 221| tréfának vége legyen, azt mondja a hölgy a szobaleánynak:~-
155 222| mindenféleképen vigasztalván, azt mondja neki:~- János, ne sirjon
156 223| Ugyan maradjon veszteg, - mondja neki valaki, - ne hadarászszon
157 224| vertek meg az oskolában, mondja a fiu, mert Pénzes Ferit
158 227| de csak urrá lettél te, mondja egy falusi kocsis, Pesten
159 227| pecsenyét falt.~- Meghiszem, mondja amaz, egy nagy combról rágván
160 228| egyik.~- Hogyne látnám? mondja amaz - s épen akkor ütvén
161 229| asszonyt.~Másnap örömmel mondja az inas, hogy meglelte,
162 230| utoljára a hiénához érvén, azt mondja: - Uraim! ez borzasztó állat,
163 231| fiának gonoszságain:~- Jaj! mondja az apa elkeseredetten, -
164 231| apja lehetett kednek! - mondja a fiu.~- Bizony, nem is
165 232| bántsa nagyságos uram - mondja az inas, - nem vagyok én
166 233| egyék a léből is, - azért mondja neki:~- Jancsi! - megfőtt
167 233| is.~- De még a husa is! mondja a kocsis.~- Jó ám ennek
168 234| Este parancsoló hangon mondja a gazda. ~- Kölyök, ruhámat
169 236| igértek, mégsem vettem ki - mondja Valaki ur - tizenkettőért
170 240| Emlékszel-e barátom - mondja az ösmerős - mily gyakran
171 240| Hogyne emlékezném? - mondja a férj.~- Tudod - folytatja
172 240| eresztettünk itt föl?~- Persze - mondja az üldözött férj, nejére
173 241| minden asszonyok közt, - mondja az elkeseredett férj.~-
174 242| be rettentőn sajnálom, - mondja a házi ur, hogy ennek épen
175 242| megtörténni.~- Se baj - mondja a kárvallott - ugy is le
176 244| hiányzik.~- Na, hagyján! - mondja Miska - hordja el a patvar
177 244| tegnap.~- Gyere a főbiróhoz, mondja a gazda.~- Mennék ám - szól
178 244| kitelik belőle, hogy azt mondja, hogy a rajtamvaló is az
179 246| Ilyent nem fogadunk el, mondja a főbiró.~- Miért nem? kérdi
180 246| ember.~- Nem látja kend, - mondja amaz - milyen gyámoltalan
181 246| vele?~- Sz' épen odavaló, - mondja a paraszt - agyonlőni ez
182 247| egy javakorabeli urnak azt mondja:~- Urambátyám! - én fogadtam,
183 248| De csak házasodjék most - mondja az apa - mert ha megérik
184 249| kocsist a ló, - bosszusan mondja a kocsis:~- Ez az átkozott
185 250| öregapja volt.~- Ugyan ugy-e? - mondja Marczi - hát apja hány lehetett
186 251| nem fizette, s utóbb azt mondja neki:~- Ha az urnak nincs
187 252| ostoba kérést tett; mire azt mondja:~- Na! én valóságos Klimits
188 253| kéz alá vette, miért azt mondja neki egy másik asszony:~-
189 254| Arany álmaiból ébredezve, mondja feleségének:~- Na, Sári!
190 257| Lépjünk egy nagyot, fiam! - mondja a mester s azon szónál a
191 259| Hogyan van?~- Hála isten - mondja a meglepett ügyvéd - én
192 260| egy egész limburgi sajtot, mondja:~- Barátom, nem kölcsönöznéd
193 261| igyekezete füstbe ment, azt mondja a komornyik.~- Én fogadni
194 261| Még kérdezheti méltóságod? mondja a komornyik - épen méltóságod
195 262| Azt mondja valaki egy iszákosnak, ki
196 262| homlokodon?~- A tegnapi ködtől, mondja a másik.~ ~
197 263| nőül menni.~- Az idétlen, mondja egyik.~- A mamlasz! - beszéli
198 264| nejével békételenkedő férj azt mondja:~- Nőmmel szeretnék én vesztegzárban
199 266| hová mégysz?~- Tudom is én, mondja a falusi.~E durva feleleten
200 267| Nagyságos asszony! - mondja a fülelő szobalány - nekem
201 268| melankolikus lett.~- Ugy van az - mondja az asszony - ha a gyerek
202 269| alkalmasint elfeledted - mondja nyájasan az asszony - hogy
203 269| De bizony jobb lesz - mondja a férj - ha még ötöt várunk,
204 273| kapitány a vizbe esett, azt mondja egy röhögő matróz:~- A hun
205 281| árát nagyon fölugratta, azt mondja rá:~- Hát a katonák már
206 282| hölgynek, nagy sóhajtva mondja:~- Mily különböző hangok!~ ~
207 283| megmaradt gombócra, azt mondja:~- Hej, ha tudtam volna,
208 284| az ur már eltávozott, azt mondja a paraszt: ~- Ki hitte volna,
209 285| nézegetvén, a pinczérnek azt mondja fején babrálva:~- Hozzon
210 287| Nemzetes uram! nemzetes uram! - mondja a paraszt végkép elfulladva.~-
211 287| elején, - aztán hamar, - mondja amaz.~- Oda vagyok, - nemzetes
212 291| kendet?~- Kovács István! - mondja vakmerően, a másikra nézvén:~-
213 292| gondolok én az egész világgal? mondja a férj nejének egész szenvedélyességgel.~
214 292| Legyél nyugodt - Lizi, - mondja az ur - nekem két világom
215 294| vőlegényt, s midőn meglátta, azt mondja később a lánynak:~- Örzse,
216 294| forintért csak ilyent adnak! - mondja az ajándékra célozván a
217 295| valakit meghiv, - tehát azt mondja neki:~- Hanem elhozza ám
218 296| és meglehetős hangosan mondja:~- Valóban szerencse, hogy
219 297| evéshez kezdenének, azt mondja a házi ur:~- Eb aki a levesét
220 297| Bevégezvén a munkát azt mondja, - lenyelvén a zsemlyét
221 298| nyelvelésben egyszer, azt mondja, hogy füle nagyon fáj.~-
222 300| ember, tisztelendő uram - mondja még odább - ha az a mindennapi
223 303| leginkább szeretek, az, - mondja dicsekedve - hogy olyan
224 306| többen.~- A pinczében, - mondja a kópé - most láttam épen,
225 308| ugy mint falun.~- Az igaz, mondja a másik, - én a szomszéd
226 310| Én vagyok a párod, - mondja a rendet csináló tanár.~ ~
227 311| lesz.~- Nem bánom uraim - mondja a paraszt egykedvüen, -
228 316| mi nem vagyunk katonák? - mondja az ezredes.~- Elhiszem -
229 318| ebbe a kabátba?~- Még nem - mondja egy ösmerőse - hanem mindjárt
230 332| szólok, ezt hagyta nálam, - mondja a szónok, kihuzván a tegnapi
231 333| fala már dülőfélben van, - mondja a házmester - épiteni kell.~-
232 333| kell.~- Az kellene épen - mondja a fösvény, megtapogatván
233 334| mindjárt meghal ez a gyerek, - mondja az anyja, mire a vén gonosztevő
234 334| szappanos.~- Már megzöldült, - mondja az orvos, megátkozván az
235 335| gondolják önök? - dehogy, azt mondja a boltosnak:~- Minthogy
236 337| megszólit.~- Ugyan - atyámfia! - mondja a fuvaros - nem tudna egy
237 337| Elviszem én, adja ide, mondja a kérdett, átvevén a pénzt
238 337| levelet.~- De ösmeri-e? mondja a paraszt.~- Ösmerem hát!
239 340| Sz... gróf nagy örömmel mondja a házi urnak:~- Ah, barátom, -
240 340| ember.~- Tréfálsz, barátom - mondja a házi ur - bizonyosan tréfálsz, -
241 342| Vigyázzon kend, - mondja a káplár a rekrutának -
242 343| menyecske a mezőre, s urának mondja, hogy épen azon ezred, melyből
243 344| ebéden lévén, a házi ur azt mondja neki:~- Hadnagy ur, valóban
244 345| tette, oda megy a tiszt és mondja:~- Mellett ki, a hast be!~-
245 345| Jól van, jól, komámuram - mondja amaz, - csak menne!~ ~
246 346| hitelező aggódva pénzeért, azt mondja:~- Hadnagy ur - a harangszó
247 347| ki tudná megmondani? mondja a tiszt körülnézvén a fiukon,
248 349| kezdé:~- Ne féljen kend, mondja neki - gondolja kend, mintha
249 349| nekem?~- Azt felelném - mondja amaz - hogy ahhoz mi köze
250 352| hadnagy óvatos volt, azért azt mondja az urfinak:~- Jőjön el holnap,
251 352| huzva.~- Menjen a szobába - mondja a hadnagy - asztalomon fekszik
252 352| Tehát mégis jól lát? - mondja a hadnagy, s az urfit más
253 354| koppant, mire a komikus azt mondja:~- Az alma még igen kemény,
|