Chapter

  1 3 |         elveszítsük azt a kincset, mit a kövérebb esztendőkből
  2 3 |      szárazmalomféle gömbölyű ház, mit akkor komédiának hívtak,
  3 3 |            Zrínyi Miklóst.~- Tudja mit, kedves barátom Balla, -
  4 3 |         szeretném tudni, hogy erre mit felel?~- Tehát nem hiszi,
  5 3 |    beállítok az öreghez, hát akkor mit mond? Múlt az idő, elmúlt
  6 3 |        szemeimmel láttam; hát erre mit mond? - Erre meg azt mondom, -
  7 3 |        amit most mondok neki, arra mit felel majd? azt szeretném
  8 3 |      hagyja helyben a másik; hanem mit gondolsz, mi lenne tanácsosabb,
  9 3 |        legyen, még ma megkísértem, mit lehet ezekkel tenni; én
 10 3 |      megismerte azt a ruhadarabot, mit mára odakölcsönzött, és
 11 3 |       elfogultság nélkül mondja:~- Mit gondolnak önök, egy akkora
 12 4 |           nemzetnek, az érti csak, mit beszél a vén hegedű, mely
 13 4 |           volna testesülve mindaz, mit e szép hazának jobbjai régen
 14 4 |   özvegyasszonynak aprólékos baja, mit éppen most legalkalmatlanabb
 15 4 |            kifogása ne lehessen, - mit tetszik parancsolni szép
 16 4 |         úristen olyan bajt csinál, mit aztán ez a szépasszony tiszteletreméltó
 17 4 |          érdemet keresni olyanért, mit akármely ködmenes asszonynak
 18 4 |            parancsot, csak annyit, mit nagy kérelemnek adhat meg:
 19 4 |            őszinte tanácsadóm.~- S mit mond ehhez a sógor?~- Oh,
 20 4 |          meg, csakhogy az egészből mit sem tud a bundavevő gazda.~
 21 4 |            tudjuk, milyen lesz az, mit Józsa Gyuri fog visszaadni,
 22 4 |           nagy ívvel.~- Pál gazda, mit visz?~- Tekintetes uram,
 23 4 |         amint illik, és a nevét.~- Mit írsz oda? Kérdi Földváry
 24 4 |         beszéltek.~Vagy elhitte, a mit mondtak: vagy nem volt határozott
 25 4 |      tudott megállani egy helyben, mit aztán Földváry is észrevett,
 26 4 |        most azt is hadd hallom, ki mit mond?~- Szomszédom igent
 27 4 |         nagy ficamodott lábú bötű, mit a tiszafüredi kovács azért
 28 4 |               mindjárt megmondjuk, mit fizetsz az örök békesség
 29 5 |       száll. Ott már tudják, kinek mit kell főzni. Egyik a kolozsvári
 30 5 |         azt a két süldőt sajnálom, mit bolondjában leölettem, azt
 31 5 |         úgy, mint ez a hat tallér, mit most egy marokban is könnyen
 32 5 |            is! Bíztatja önmagát.~- Mit beszélsz, Fránczli, nincs
 33 5 |          Hatot, tekintetes uram.~- Mit parancsoltam azért?~- Hogy
 34 5 |            alig érté meg a cseléd, mit parancsoltak neki.~A mint
 35 5 |     fűrészeltette be a tengelyt?~- Mit kérded, bolond?... mondja
 36 5 |        mert ő utoljára nevetett.~- Mit búsulsz, Gyurka? - kérdi
 37 6 |            semmire sem emlékezett, mit a háztól elpusztíthatna,
 38 6 |           a bekecs ujjának, hogy a mit az urabácsinak szánt, átadhassa;
 39 6 |          ha nem...~- Köszönöm...~- Mit köszönsz? - támad rá a bácsi -
 40 6 |       leesik az állkapcája.~- Ej - mit tagadod, kedves Gyurkám;
 41 6 |         találod hinni.~- Hadd lám, mit hitetnél el velem?~- Látod,
 42 6 |      mondja Józsa Gyuri, nem tudva mit akar a másik.~- Hanem holnapig
 43 7 |           sírást, és a szépasszony mit sem törődve az udvaron keményre
 44 8 |       megeszem: mi van ennivaló?~- Mit hozott az úr? - Kérdi vissza
 45 8 |            Dörmög magában a gazda, mit sem törődve, hogy a másik
 46 8 |      számba vette a temérdek kárt, mit a Dunának ez otromba kanyarodása
 47 8 |  viszonozni nem merte:~- Gazduram, mit gondol, nem érne el az én
 48 9 |         békén tovább mennek; tehát mit zaklassuk őket.~- Nem ütöttek
 49 9 |            se jusson eszébe abból, mit hazulról idáig a kocsiderékban
 50 9 |         már nem arra gondolt, hogy mit mondjon, hanem mit kérdeznek
 51 9 |            hogy mit mondjon, hanem mit kérdeznek tőle, mert úgy
 52 9 |          megerőlteti magát, hogy a mit a maga fejéből kikotorhat
 53 9 |            is bolondítaná.~- Ugyan mit pletykáztak?~- Gondolja
 54 9 |           fizetett számai szerint, mit sem törődve, hogy a herceget
 55 9 |           s egykedvűen mondja:~- S mit szólt a herceg?~- Rögtön
 56 9 |         valóban azt mondta; mert a mit az ember néha egy-két jó
 57 9 |          zúgni kezdett ellene.~- S mit mondott erre Pilátus?~-
 58 10|       Szentpálinak megmutassa...~- Mit?~- Éppen ez az, mit nem
 59 10|                Mit?~- Éppen ez az, mit nem mond ki, de nagyon hihető,
 60 10|        talál. Hirtelen szétnézett, mit látna meg legelőször? Egy
 61 10|          Mihály úr fejére, - nézd, mit vett e szegény asszonynak,...
 62 11|          Elvégződöm, mint egy szó, mit a pusztába ordít ki valaki
 63 11|      maradok hű, midőn leírom azt, mit Földváry ugyanannak mondott,
 64 11|       figyelemmel olvasta.~Tehát a mit megmentés fejében akart
 65 11|      Caesar nincs többé! Itt nincs mit okoskodnia, az újra született
 66 11|    nyugalmat kelle visszaadni, s a mit addig is szenvedni fog,
 67 11|        Gábor.~- Elég, ha én tudom, mit gondolok.~- Jó, amint te
 68 12|           meg, ilyen vékony ebédre mit szokott inni?~- Azt, ami
 69 12|           jó egészséget kívánok.~- Mit hallanak füleim? - Bámul
 70 12|         nem ment el, és megette, a mit szorultságból összekotyvasztottak,
 71 12|      másikra volt kíváncsi, hát az mit tud?~- No fráter, - kérdi
 72 12|             kérdi azt is, - hát te mit tudsz?~- Semmit! Volt rá
 73 12|           aztán majd megmondom én, mit tudsz? Mi voltál a komédiában?~-
 74 12|            annál inkább nem tudta, mit feleljen? Csak arra volt
 75 12|            azt a szerepet is érti, mit nem a súgó mond néki.~A
 76 12|      helyre akarta ütni a hézagot, mit a pályatárs Józsa Gyuri
 77 12|            olyan járomba hurcolni, mit a fiatal is gyakran nyögve
 78 12|               Azt is tudva, bátyja mit akar vele célképpen elérni,
 79 13|    kocsioldalban elférvén mindene, mit nem is annyira ő, mint az
 80 13| megfordíthatnák a kérdést, s akkor mit valljon meg ő is? Megereszté
 81 13|           Még ha tudna is hazudni, mit hazudjon? Egyetlenegy helységnek
 82 13|           is megkérdik, honnét jő, mit mondjon akkor? A lélek e
 83 13|      fájdalomra tapasz is kellene. Mit tegyen rá? Előveszi azt
 84 14|          mondanák el azok mindazt, mit egy áldott földesúrról mondani
 85 14|          illet, méltóságos uram.~- Mit vétett a boldogtalan?~-
 86 14|            megbolondult; nem tudja mit csinál! Ilyen a magyar ember,
 87 14|         városban színház;... hanem mit beszélek? Látszik, hogy
 88 14|        magát, azt mondja a gróf:~- Mit bőgtök, adok én szegény
 89 14|          bánnak a maga felesége.~- Mit mondasz hozzá, fiam? Kérdi
 90 14|        csak tünemények.~- Érted-e, mit beszélnek?~- Értem a magyar
 91 14|          nekem való példa.~- Aztán mit tanultál a példájából?~-
 92 15|          miattunk meghallgathatja, mit akar Józsa a két színészből
 93 15|    mesterember. Valóban nem értem, mit akar?~- Fogadásból egy szilaj
 94 15|          meg nem látta.~- Hát erre mit mondasz, Gyurka?~- Ebből
 95 15|            tudja, hát melyik ember mit ért erő alatt. Az egyszeri
 96 15|         andalgásból.~- Na, Gyurka, mit búsulsz?~- Hej,... nagy
 97 15|          hoz abból a szentírásból, mit egykor te fognál kiadni
 98 15|        lássa ön, mégis van valami, mit természetem meg nem szenved,
 99 15|          te igaz barátom volnál.~- Mit csinálnék akkor, ha igaz
100 15|            komoly ember, és várta, mit akar mondani a gróf.~- Katona
101 16|            hogy már azt is hallja, mit mond: Majd közibétek durrantok,
102 16|       fogyatkozás olyan hiba volt, mit még a legszeretettebb feleség
103 16|            a nőnem viszonyai közé.~Mit az anya bölcsesége sohasem
104 16|           olyan tanítást érthetne, mit az anya közvetve neki akar
105 16|           hasonlítok önmagamhoz?~- Mit feleljek erre? Kérdi a nő
106 16|       legalább nem mondta.~- Tehát mit fogsz tenni?~- Tanulni fogok,
107 16| próbatételen, majd meglátom akkor, mit tudsz.~- Ó, tudom én előre,
108 16|         még inkább nem gyaníthatá, mit akar a fiú! tehát megelégedett
109 16|            hazugság, hát arra majd mit mond? tudniillik, Endre
110 16|             maga Földváry kérdi:~- Mit tudsz még, kis öcsém?~-
111 16|        mondja Földváry, - most már mit írjunk uradbátyádnak, hogy
112 16|          leghátul találná.~- Tehát mit nyersz azzal, ha itthon
113 17|         egy szót sem mondott el.~A mit az olvasó valaha hallott
114 17|            áll jót az eredményért. Mit volt mit tenni, tűrte valamennyi
115 17|           az eredményért. Mit volt mit tenni, tűrte valamennyi
116 17|           el a cigány azt a nótát, mit már olykor elhegedült vala
117 17|            ajkát, némaságot fogad; mit bánja ő, mit beszél a világ,
118 17|      némaságot fogad; mit bánja ő, mit beszél a világ, hogy ő nem
119 17|          után azt érzi az ember, a mit akkor, midőn egy nagy üvegpohár
120 17|          közül, menjünk az után, a mit annál tapasztalunk, valamennyire
121 17|           ahol minden kiégett már, mit gyújtson föl kebledben a
122 17|    tudniillik a gróf és Szentpáli, mit sem árultak el; a többi
123 18|         bolond a sok korhelymesét, mit Endréről koronkint meghallott,
124 18|       nagyszerű épület lett abból, mit Földváry akkor gondolt,
125 18|     alispánja, mért kerülgessen? A mit egy ember el nem lökhet
126 18|         elenged minden dicsőséget, mit nem keresett. Hisz ha keresne,
127 18|       Földváry, - majd megmutatom: mit ér Verbőczy?~- Gábor! egy
128 18|           olyan jelentékenységgel, mit Szentpáli nem értett.~-
129 18|     célzással a különös viszonyra, mit Földváry nem értett.~Az
130 19|            azon külső mázon kívül, mit nem az anya, de a gyermek
131 19|           bízott azon józanságban, mit gyermekébe csöpögtetett;
132 19|    Kikérdezem az én kis leányomat, mit látott a nagyvárosban, mert
133 19|         háromra a nagy szégyenből, mit az emberi szeretet mai napon
134 19|             nem jutott eszükbe az, mit a poéták mondanak, hogy
135 19|          volna a legérdektelenebb. Mit erőlködnének önmagukkal,
136 19|   kézbenyújtsa a megösmerés jelét, mit az nem lát, csak az illat
137 20|         valamit azon nagy örömből, mit Szentpáli esküvőjén fog
138 20|      segélte szaporítani a füstöt, mit a többi csinált. E miatt
139 20|        kifogyott a világosság, s a mit a vendégek nem kértek, végre
140 20|          neki arról a nagy házról, mit a komédiásoknak építenek,
141 20|          nagyon hasonlított ahhoz, mit róla idáig beszéltek.~Nem
142 21|            kinyögi Miska barátunk, mit akar. Előre is mondom, hogy
143 21|          én abban is kifáradtam, a mit most elbeszéltem, persze,
144 21|            írjon valamit.~- Hát te mit akarsz? Akará tudni Szentpáli.~-
145 21|          másik, - elfeledte azt, a mit oly rég megjövendöltem neki,
146 21|         rég megjövendöltem neki, a mit saját javáért egykor hinni
147 21|           tudtul a megyei végzést, mit a herceg majdnem lázasan
148 22|      világi kötelékek elszakadnak; mit adjon hát még a remény ez
149 22|         remény ez utolsó percében? Mit adhatna egyebet, mint a
150 22|         nekem add meg, isten, azt, mit elvettél tőlem; nekem nincsen
151 22|            ez ártatlan gyermeknek.~Mit használ a rimánkodás, még
152 22|         fiút.~- Hát a keresztanyák mit szóltak?~- Asszonyszemély
153 22|               azt is tudom, hogy a mit beszélnek súgó után mondják,
154 22|     megadta az isten azt a kettőt, mit oly régóta félve remélt,
155 23|           már azt tudná, hogy azok mit vétettek, legalább azokra
156 23|            el nem tudták gondolni, mit akarhat velük az alispán,
157 23|        búsulok. ~- Tudják az urak, mit? Én igen jó üzletet tudnék
158 23|       hallgathassa a jó üzletet.~- Mit parancsol a tekintetes úr?~-
159 23|           végtére is kiokoskodják, mit akar az alispán úr tőlük.~
160 23|          körülmények között tudva, mit kell és mit akar megtenni,
161 23|          között tudva, mit kell és mit akar megtenni, habár a mérnök
162 24|          Hisz tudja, sógorasszony, mit szoktam én legtöbbször mondani,
163 24|          azt a gyöngéd fuvallatot, mit az önzéstelen rokonérzet
164 24|    adósságot.~- Lefizetem, bátyám, mit tegyek? Ezer örömmel fognám
165 24|             önök aligha gyanítják, mit gondol Szentpáli úr; s én
166 24|       nyugalom visszaadta az erőt, mit a roham kimerített, Lippay
167 25|           Gyuri, - kérdi a gróf, - mit tesz az, a mit Szentpáli
168 25|           a gróf, - mit tesz az, a mit Szentpáli megtiltott?~-
169 25|          azért a néhány forintért, mit itt-ott a jóra is adott,
170 25|              Ugyan úgy-e? - vajon, mit mondanak róla?~- Amit édes
171 25|         bíztatja Józsa a csárdást, mit beszélnek róla? Most nagyon
172 25|            ő nevelte, ő vezette, - mit tud bele a korhelykompánia,
173 25|          egy régi terve volt-e ez, mit annyi év alatt ügyesen eltakart
174 26|       fölizgatott ember, - hallja, mit beszélnek?~- Egy szóig hallom,
175 26|          fejét, a holnapi gyűlésen mit mondjon? Lelke oly tele
176 26|            gondolatot sem találok, mit el nem mondtam volna; s
177 26|        testi szemeimmel is lássam, mit lelki szemeimmel látni óhajtottam;
178 27|            szent ügynek védelmére, mit megcsalni és elárulni senkinek
179 27|         Itt vagyok, Gábor barátom, mit parancsolsz, szolgálatodra
180 27|        kunyhót összeütöm, - vajjon mit csinálna a gróf, mikor az
181 27|            vármegye.~- Akkor nincs mit késni, összeállítom az egész
182 27|      nagyon megreszelt ezüsttizes, mit senki sem vett el forgandópénznek. -
183 27|       Kételkedik kend szavamban?~- Mit parancsol a tekintetes úr?
184 28|             és negyedszer jelenti, mit mondanak a rabok.~- Mit
185 28|            mit mondanak a rabok.~- Mit mondanak? Kérdi Földváry,
186 28|       eljönni. Búsabb volt a nóta, mit ugyan ő a haladás boldogságáról
187 28|            fogadás, tudni akarták, mit nyert: hadd mondja el maga
188 28|       azelőtt soha sem ivott bort. Mit szólnak erre a bírák?~-
189 28|            elkövetni? Hadd hallom, mit mond erre az ellenfél?~-
190 28|           hátra?~- Van még más is, mit aligha cáfolnak meg a mellékszobából, -
191 28|    szeretne magának.~- Alispán úr, mit tett ön érettem?~- Endre,
192 29|          tudom, tekintetes uram.~- Mit parancsolt kendnek a gróf,
193 29|            olyan diadalt szerzett, mit hat annyi pénzért nem adok,
194 29|          szerelmes, élek jogommal, mit írásban kötelezett nekem
195 29|            inkább megszilajodik.~- Mit mondasz ehhez, Miklós barátom?~-
196 30|          adni, órákig gondolkozik, mit kellene megmondani? Gyermekségétől
197 31|             sóhajt föl Földváry, - mit csináljak már?~- Ha én alispán
198 31|          alispán úrnak volnék...~- Mit csinálna, fölügyelő barátom, -
199 31|            a magyarázatot.~- Nincs mit, - válaszol a jó barát, -
200 31|               De a nádor ő fönsége mit fog mondani?~- Elmondod
201 32|            ígér külön jutalomul. A mit címképen adhatott volna
202 32|          majdnem megfagyott az is, mit magával hozott. A gróf kifejezésteljes
203 32|          volna most az utcán.~- És mit tapasztalt ön a héringevés
204 32|           vizet borrá változtatta. Mit gondol ön, ha mi ketten
205 32|           húsvét napján lakik jól; mit gondol Fáy barátom, mikor
206 32|            küzdenem; mert tudja ön mit csinálok, midőn egy magyar
207 32|           tanítványai között állt, mit mondjon még nekik?~A fa
208 32|             azon megdöbbentő szám, mit a bankár is ünnepélyes arccal,
209 32|             hanem ennél drágábbal, mit ez a háládatlan világ ritkán
210 33|       egyletek és több másféléről, mit a két utóbbi tized létrehozott.
211 33|            mint a legutolsónak is, mit elmondandó vagyok.~Lement
212 33|           Kevesebb nem lenne elég, mit gondol kegyed?~- Nem. Ha
213 33|            nem inog, érdeke nincs, mit az irigység, rosszakarat
214 33|            tegyetek meg érettem.~- Mit parancsolsz Gábor?~- Minthogy
215 33|         nem mondom meg voltaképpen mit akarok, azt kérdem, adtam-e
216 33|  megölnétek engem. Most szóljatok, mit tesztek meg érettem?~- Veled
217 33|      szónak is engedelmeskedtem, a mit tekintetes úr főbíró korában
218 33|             még jobban hiszem azt, mit alispán korában mond.~-
219 33|        közül, - komolyan hiszed, a mit beszéltél?~- A legkomolyabban,
220 33|         megmondhatod barátainknak, mit láttál ott lenn? S hány