Chapter
1 1 | mutasson. De ha ezt nem tenné, vagy a mi több, elvesztvén visszaadó
2 1 | művészi célt föl nem áldozva, vagy legalább nem veszélyeztetve,
3 1 | az a közönség?... Sehol, vagy legalábbis oly messze a
4 2 | inkább megtanultam a dalt vagy adomát, csak ne kelljen
5 3 | legelején, a tégladaraboknál, vagy még annál is előbb, mikor
6 3 | Szigetvár ostromához kell vagy harminc török, meg fele
7 3 | lesznek a törökök?~- Lesznek vagy harmincan.~- Akkor nem merek
8 3 | több bolondot is tegyenek; vagy velük maradni, hogy néhány
9 3 | azt, ki munkát nem lelvén, vagy mást fog a földhöz vágni
10 3 | csupa mérkőzési vágyból, vagy tán éppen téged.~Földváryt
11 3 | mértföldnyiről eljött a vendég, vagy maga jó kedvéből, vagy úgy
12 3 | vagy maga jó kedvéből, vagy úgy hívogatta, vagy ha másképp
13 3 | kedvéből, vagy úgy hívogatta, vagy ha másképp nem ment, mint
14 3 | munka, kegyelmes uram, hogy vagy a vármegye szöknék meg az
15 3 | szöknék meg az alispántól, vagy az alispán a vármegyétől;
16 3 | olyan mellé húzódott, hogy vagy magát meg ne unja, vagy
17 3 | vagy magát meg ne unja, vagy meg ne unassa. A nők, a
18 3 | dicsérd a gyeplős lovát, - vagy idd meg rossz vinkóját,
19 4 | együtt nem megy a könyörgés vagy szép szó: még a vonót sem
20 4 | majd úgy; hisz akkor egy vagy két ránccal több vagy kevesebb...~-
21 4 | egy vagy két ránccal több vagy kevesebb...~- Megálljon!...
22 4 | mikor Józsa Gyuri azt mondja vagy tizenöt embernek:~- Legénység!
23 4 | a színházról beszéltek.~Vagy elhitte, a mit mondtak:
24 4 | elhitte, a mit mondtak: vagy nem volt határozott véleménye
25 4 | lélegzetet vett, addig a másik vagy harmadik szintén tett hozzá
26 4 | melyeknek az illető személye vagy vagyona körül engedelmességgel
27 5 | a szomszédja nem vigyáz: vagy a szemét böki ki, vagy a
28 5 | vagy a szemét böki ki, vagy a túrós gombócot, mely előtte
29 5 | mondja:~- De nagy szamár vagy, Fránczli, hisz itt van
30 5 | megtudom a dolgot; tehát látjuk vagy nem látjuk egymást, isten
31 5 | visszafizethesse. Ha ma nem, holnap, vagy holnapután, akármikor, de
32 5 | de viszonozta is:~- Te vagy az én kedves pajtásom, mondja
33 6 | mindjárt odaadja-e a bácsi, vagy mikor kezet csókol: bárcsak
34 6 | kövér. - Mennyivel boldogabb vagy mint az a pofóktest, melyben
35 6 | a bejövő fölverje.~- Ki vagy, édes öcsém? Kérdi Szentpáli
36 6 | eresztve ki a szót.~- Mióta vagy itt?~- Régen várakozom itt:
37 6 | hiába terelte.~- Hát te ki vagy? - Kérdi Józsa Gyuri, kezéről
38 6 | megtanít arra, ami illik vagy nem illik.~- Mondj még bolondabbat,
39 6 | hogy majd azért köpültetek vagy tizenöt esztendeig, hogy
40 7 | lány kérdezősködhetnék, vagy még bizonyosabb, hogy még
41 7 | megtorlást keresni káromlásban vagy ütésekben; hanem midőn hallgat,
42 7 | verjenek rá néhány százat, vagy zárják be bizonyos időre,
43 7 | szemefényére, hogy ló meg ne rúgja, vagy szarvasmarha meg ne öklelje.
44 7 | kikotródhassanak a szobából, nehogy vagy az asszonnyal, vagy a jótorkú
45 7 | nehogy vagy az asszonnyal, vagy a jótorkú szolgálóval találkozzanak.
46 8 | vízvezetőnek volt-e jobb, vagy récevadászó helynek? hogy
47 8 | csárdába vert az időjárás; mert vagy a szűrét vagy az egyik lovát
48 8 | időjárás; mert vagy a szűrét vagy az egyik lovát itta be:
49 9 | megüt valamelyik, öt garas vagy ezer forint, amit elvesz,
50 9 | magát a szeretője után; vagy ha az apjával összecivakodott,
51 9 | egyszer kérdem: adós kelmed, vagy nem? ennyit feleljen kend,
52 9 | hónap alatt megfizeti kend, vagy dobot üttetek a kend háza
53 9 | párbeszédet, mert ez előbb vagy utóbb világot vet a következendőkre.~-
54 9 | akár akarja, akár nem.~- Vagy azon esetet vegyük, hogy
55 9 | tudom miként kelljen egy vagy más dolgot a maga szempontjából
56 10| van kezed között, prófétám vagy, én meg utánad megyek. A
57 10| földből is előbújik egy. Vagy tán magad is onnét kapartad
58 10| vállaljon hármat-négyet, vagy ötvent. Lassankint olyan
59 10| gyógyítom, ha meghűlnek, vagy más bajuk van. - Csevegi
60 11| magában azt mondá: ember vagy Földváry.~Oly nyájas, oly
61 11| Vendégríkató"-i csárdást, kit vagy igen hívott, vagy igen kergetett
62 11| csárdást, kit vagy igen hívott, vagy igen kergetett valami, mert
63 11| többet egymást az életben. Vagy kend hal meg előbb, vagy
64 11| Vagy kend hal meg előbb, vagy én. S a meghalóval a titok
65 11| síkságon, hol az embert domb vagy hegy nem takarja el, hanem
66 11| a tivornyák zajába ölje; vagy a korhely, ki szomját annyira
67 11| huszonnégy órai szenvedés, vagy még annyi sem! - gondolja
68 11| röstellené, mikor a pap vagy sokat, vagy semmit sem mondana
69 11| mikor a pap vagy sokat, vagy semmit sem mondana rólam,
70 11| annak idejében folytassa, vagy a folytatást híven tovább
71 11| közt mutasd meg, hogy ember vagy!~- Értem! Mondja Szentpáli
72 12| a ki a homokban reked, vagy Debrecenből, Patakról megszalasztják.
73 12| legkönnyebben lehet.~- Na, komédiás, vagy mi vagy, megfogtalak benneteket,
74 12| Na, komédiás, vagy mi vagy, megfogtalak benneteket,
75 12| meglátszanék rajtam.~- Komédiás vagy úgy-e?~- Úgy mondják, tekintetes
76 12| parancsolj, fráter, te itt vendég vagy, téged illet az első hely,
77 12| gondatlanságból hiányzik-e a vánkos, vagy ez már különös háziszokás?
78 13| Mellébe alig fért a hegyi lég, vagy tán szokatlan volt az érzés,
79 13| életerő, hogy kétségbeesni vagy megőrülni nem tud.~- Menjünk
80 13| de valamennyit a tassi vagy a szent-miklósi toronyhoz
81 13| ezelőtt kijajgatta magát, így vagy a sírást nyugossza ki, vagy
82 13| vagy a sírást nyugossza ki, vagy elhitte a gazdának, hogy
83 13| Vajjon jőnek-e az úton, vagy hogy haza mennek?~- Jó napot
84 13| sajnálni kezdé: Hát te mi vagy? Az a kettő meg te: éppen
85 14| benne, egy szál fával több vagy kevesebb a nagy erdőben,
86 14| lopja meg; holott kölcsönben vagy olcsó pénzért úgy is kialkudhatná
87 14| hogy a kétszerkettő - négy; vagy hogy a rókának nem lehet
88 14| ki a bankót.~- Te már itt vagy, hát a többi hol van?~-
89 14| délután van már az idő, vagy hogy az este is itt volna.~
90 14| nézi, kezével inti az erőst vagy a lassút, maga pedig lassan-lassan
91 14| elmondtuk, de hasznunkra vagy kárunkra, szomszédaink mind
92 14| földönfutóknak mondják őket, vagy tán szemfényvesztés az egész? ~
93 14| megyek?~- Azt látom, hogy itt vagy, magad mondod, hogy vissza
94 14| csárdát.~- Most már emberem vagy, korán reggel elvezet az
95 15| aki rektor akar lenni, vagy kálomista pap; Bandi öcsém
96 15| a paraszt, azt gondolja, vagy pap legyen, vagy szabóinas,
97 15| gondolja, vagy pap legyen, vagy szabóinas, mert egész nap
98 15| szakadt ide? Ingyen jött, vagy pénzért? Mert az utolsó
99 15| egyebet, mint a nevedet, vagy tán már azt is elfeledted?~-
100 15| Gyurit, eszerint te nem vagy magyar ember, hanem szebeni
101 15| leszek felelős.~- Most nem vagy éhes?~- Úgy jóllaktam, hogy
102 16| a pajtásokkal, egyenkint vagy egyszerre, amint alkalma
103 16| esze ki-kitéved, s az apa vagy anya a legjózanabb ész mellett
104 16| öröm, alig van gyermek, vagy hogy éppen nincs is, ki
105 16| hibáját, s nem tudva, szégyen vagy büntetéstől kelljen-e félnie,
106 16| már milyen okos kis leány vagy.~A kis lány némileg magához
107 16| anélkül, hogy részt venne, vagy helyeslené a dolgot, s midőn
108 16| csapják, ha a tekintetes úr vagy ezer forinttal föl nem sétál
109 17| gondolt, majd arra másnap, vagy harmadnap kerül a sor, akkor
110 17| az apaság, sem a testvéri vagy rokoni viszonyban nem mert
111 17| bánata rejtve marad előtted; vagy azért szánjalak, mert nem
112 17| mikor kell örülni?~Vak vagy szemeidre, de lelkeden is
113 17| gyöngének bíztató lenne; vagy hát jött-e ki szádon e vallomás,
114 17| tivornyákba ölöd, tehát öngyilkos vagy; pedig arra is léha vagy,
115 17| vagy; pedig arra is léha vagy, hogy megkísértsd ezt az
116 18| kelljen járnunk Kecskemétre, vagy a solti egyenesre: mindkettőt
117 18| munka, elkezdve, folytatva vagy tervelve, - egyik sem akar
118 18| kökénygyümölcs, mely soha sem, vagy csak igen ritkán érik meg,
119 18| ily bölcs ember, mint te vagy, egyre is megalkuszik. A
120 18| tellett ki a házbér, aztán vagy ez vagy az nem tetszett
121 18| a házbér, aztán vagy ez vagy az nem tetszett a házi úrnak,
122 18| van tehát az a hatalom, vagy malaszt, mely lelkét éleszteni
123 18| Gábor! egy herceggel több vagy kevesebb.~- Ne úgy mondd,
124 18| Földváry, - ezer herceggel több vagy kevesebb, nekem az is mindegy,
125 18| ember nem érti e fickót, vagy bolondabb kedves urabátyjánál,
126 18| bolondabb kedves urabátyjánál, vagy több esze van valamennyi
127 18| kórházig eltolta, pedig vagy ezer ember ment az úrfi
128 19| cseveg, mint a faluvégén vagy a malom alatt.~A leányok
129 19| minél esetlenebbé válik egy vagy más tárgyon megtörve: szívesen
130 19| ment föl, nehogy kandinak vagy tolakodónak lássék. A vakok
131 20| hüvelybe.~- Hát kellek-e vagy sem? Lármázik a vendég a
132 20| ki nem fért idáig; hanem vagy könyörög még ma, vagy elmegy:
133 20| hanem vagy könyörög még ma, vagy elmegy: ha az ég dörög is.~
134 20| vendégeit, feléjük sem nézett vagy fél óráig, azalatt csakugyan
135 20| összefogott egy csomó diákot, vagy nyolc darabot egy marokra,
136 21| szaladjon előbb, Földváryhoz vagy Gödöllőre? Hisz előbb még
137 21| tudni, köteles-e fizetni vagy sem, még akkor is, midőn
138 21| melyet meg lehet mázsálni; vagy arany, vagy ezüst, vagy
139 21| lehet mázsálni; vagy arany, vagy ezüst, vagy kövér disznó,
140 21| vagy arany, vagy ezüst, vagy kövér disznó, vagy ökörbőr,
141 21| ezüst, vagy kövér disznó, vagy ökörbőr, amint jön: meg
142 21| édes hazám, de szerencsés vagy, hogy e kincsed nem ezüst
143 21| irgalmas ember keze közt vagy, talán félösszeggel hátrább
144 21| látod, nemcsak te nem vagy elég, sőt még én veled is
145 21| nézve a végrehajtástól, vagy igazabban szólva a tönkrejutástól
146 22| hinném? - véli a gróf, - vagy te nyered meg a fogadást,
147 22| te nyered meg a fogadást, vagy ő? Itt nem lehet választani,
148 22| kell eresztened, örökséggel vagy a nélkül; tehát hiszed,
149 22| indok, melyért a fiú egy vagy más dologhoz nevét kölcsönözte.~
150 22| megholt lelkének nézhetné. Vagy káprázik a szem, és a hasonlat
151 22| amannak, mondhatják Péternek vagy Pálnak, akár egyik, akár
152 22| lelkét bűnvádlónak képzelé, vagy elátkozza azt, ki földönfutóvá
153 23| Nem tudunk elvárni öt vagy tíz évet? Kérdi a gróf.~-
154 23| hibás mértékű aranyat adott, vagy lopott ezüstöt talált megvenni,
155 23| ezüstöt talált megvenni, vagy valami rablóbandának kellene
156 23| szeretnék tudni, vajon sütni vagy főzni fogják-e az aranymíveseket?
157 23| eljöttek, el is mennek, vagy ajtón vagy ablakon; otthon
158 23| el is mennek, vagy ajtón vagy ablakon; otthon aztán fél
159 23| tekintetes alispán úrnak, ma, vagy holnap, vagy amikor parancsolni
160 23| úrnak, ma, vagy holnap, vagy amikor parancsolni méltóztatik,
161 23| parancsolni méltóztatik, vagy mindjárt.~- Tudtam, hogy
162 24| rokonszeretet fogalmáról, vagy a figyelmes gondosság megvesztegette
163 24| a csizmáját konvencióért vagy borravalóért. Most látta,
164 24| ágya mellett, hallgatott vagy beszélt tökéletesen a beteghez
165 24| számára kérjek-e irgalmat, vagy önmagamnak?~- E pillanatban
166 25| melyik több ember, én-e vagy ő? Kérje ki a táblabíróságát,
167 25| küldtek, ez legkevesebb lehet vagy öt mázsa, hogyan cipeled
168 25| magát, hogy haragudjék-e, vagy maga is nevessen?~- Haragszol,
169 26| neheztel a másik, te nem vagy velünk egy véleményen, mi
170 26| alapot, te meg ellenünk vagy.~- Veletek vagyok, pajtás,
171 26| véghetetlen hatalom, legbölcsebb vagy annak tudására, miért mondom
172 27| lelketlen hibakutató nem tudná vagy nem akarná megérteni, miért
173 27| ember, mikor eszébe jut vagy meglátja a szülőföldet,
174 27| nemzeté, abból elcsípni vagy ellopni nem szabad.~- Az
175 27| vármegye vagyok, te is az vagy, jó barátaink is azok, csak
176 27| hogy két fejjel is nagyobb vagy másoknál, kik most kinevetnek,
177 27| kis művészi füllentésen, vagy éppen mesén. Oda beleférnek
178 27| félúton. Azonkívül pörölni vagy káromkodni sem mertek, mert
179 28| kimérve volt, - akkor pedig vagy a meglévő hátulsó falazatot
180 28| falazatot kell újra lebontanunk, vagy nagy fáradsággal alá kell
181 28| órával sem, hallja az úr, vagy akkor nem én vagyok Földváry,
182 28| hétfőn reggel részeg lesz, vagy helyén nem lesz: vasra veretem.
183 28| akkor tudja meg, úr lesz-e vagy koldus? Földváry két nap
184 28| is, vele az elégületlen, vagy jobban mondva türelmetlen
185 28| várni?~- Akár esztendeig, vagy még tovább is! Felel mindenik
186 29| Gyurit tulajdon úri lakából, vagy ahol érik, hadd jőjön a
187 29| hideg volt homlokán a víz, vagy hazudik a küldött, vagy
188 29| vagy hazudik a küldött, vagy most akarják bolonddá tenni,
189 30| rajtuk: meg görbébben nőnek, vagy tán el is hervadnak majd. ~
190 30| elébe lépő fiút.~- Te is itt vagy?~- Imádkozni jöttem el,
191 31| megtudhatja, hazudtam-e vagy sem, mikor állítani mertem,
192 31| már csak adnak választ, vagy jót, vagy rosszat, tovább
193 31| adnak választ, vagy jót, vagy rosszat, tovább nem késhetnek
194 31| pénzintézet, hol azt rövid vagy bizonytalan időre is letehették
195 32| nem kell magyaráznom, mert vagy a költőt, vagy az olvasót
196 32| magyaráznom, mert vagy a költőt, vagy az olvasót bántanám meg.
197 32| ötödik jó barátom, a tizedik vagy századik más apró madzaggal
198 32| Már, úgy emlékszem, írtam vagy mondtam is ezt valahol: "
199 32| valamennyinél nagyobb volt a gróf, vagy ha nektek úgy tetszik: gróf
200 32| Széchenyi István.~- Széna-e vagy szalma? kérdi Fáyt egyik
201 32| akarta szétszórni, tehát vagy meg kell hajolni e vélemény
202 32| hajolni e vélemény előtt, vagy engedelmeskedni saját szíve
203 32| oszlának föl, a sor előtt, vagy az első sorban, vagy a tömeg
204 32| előtt, vagy az első sorban, vagy a tömeg között kellene őket
205 32| Bal kezével zacskót lógat, vagy réz, vagy ezüst ami benne
206 32| zacskót lógat, vagy réz, vagy ezüst ami benne van, szinte
207 33| az irigység, rosszakarat vagy rágalom pellengérre állíthatna:
208 33| bennünket szánnának is, vagy nevetségessé lennénk. Megelégszel
209 33| eszméhez is a rendes kocsi- vagy gyalogúton megyen: és bámul,
|