Chapter

  1 2 |            kapja el valaki, ha tudja; pedig ezt a táblabírók csinálták.~
  2 3 |            összefutottam nagy hiában, pedig irtóztató szégyenbe maradunk,
  3 3 |       gondoltam még, tekintetes uram, pedig én leszek Juranics.~- No,
  4 3 |             nélkül hagyott; a színész pedig befejezettnek vélvén a társalgást,
  5 3 |              magát s elment; Földváry pedig föl alá járt a szobában,
  6 3 |             meg a harmadik is, azután pedig a többi, s a kőmívesek föltették
  7 3 |              föltették a címerfát, én pedig elmentem Kulcsár István
  8 3 |               a német színháznak, még pedig ugyancsak vastagra csinálták,
  9 3 |          Aranysasban" voltunk; holnap pedig visszamegyünk.~- Ily hamar?~-
 10 3 |             szórja el a pénzt; a jóra pedig koldulva is alig kerül egy
 11 3 |         legyen a legelső vármegye; az pedig olyan munka, kegyelmes uram,
 12 3 |              ahhoz kevés, a vármegyéé pedig nagyon magas szegre van
 13 3 |            váltotta be magát, a másik pedig öt bankó garasért, a két
 14 3 |          atyafiak is itt vannak, ezek pedig egymást könyökkel figyelmeztetik,
 15 3 | legsürgetősebbet, Kulcsár István uram pedig a pipázószobában az írástudókat
 16 3 |          Fogadja valamennyi, Földváry pedig a körülállók arcán látva
 17 3 |            Számbaveszi a hideget, már pedig akkor a magyar ember bundában
 18 3 |         költség kikerüljön? A meleget pedig nem szenvedheti, s akkor
 19 4 |           súgva merne elmondani; néha pedig, mintha millióknak szólna,
 20 4 |             segítségére, - legelőször pedig az enyémre, minthogy méltónak
 21 4 |           szegény gyermekemnek, nekem pedig őszinte tanácsadóm.~- S
 22 4 |              hogy nem haragszik; - ha pedig ezt cselekedné: büntetést
 23 4 |         melyen visszanevethesse őket; pedig nagyon röstelleném, ha Szentpáliné
 24 4 |        meggyőzze e szent célról; neki pedig lesz gondja, hogy minél
 25 4 |         foglaltak helyet, Józsa Gyuri pedig a macskaasztal legelejére
 26 4 |           sohasem haragusznak meg; ha pedig az emberi gyarlóság csakugyan
 27 4 |           bankó cédulában. Ezen summa pedig megyen nemes egyesült Pest,
 28 4 |          megye pénzes ládájába, onnét pedig azon építendő házra, hol
 29 4 |             bunda kétszáz forint, már pedig ilyen érdemes társaságban
 30 4 |          uramnak neve napja. Földváry pedig Keglevichcsel menvén haza,
 31 5 |          úgysem fogja megakadályozni, pedig saját kocsija is ott van;
 32 5 |            kétségessé tenni, ráadásul pedig a sárlé puha ágyat vetett
 33 5 |              a sáros ruhát, Szentpáli pedig a gróffal és a hátramaradt
 34 5 |           főlve minden alakban; nekem pedig odább kell fűznöm a tárgyat,
 35 6 |              a megmaradt két krajcárt pedig mellénye sarkába varrja,
 36 6 |       összefutnák az egész várost, őt pedig leszamaraznák, hogy ennyi
 37 6 |            két garasosra, Józsa Gyuri pedig Szentpálira nézett.~- Na
 38 6 |               hogy fogta be száját.~- Pedig ha én elfeledem bele tenni
 39 6 |            tehetnél; csak írd meg, én pedig a pénzt Kulcsár István és
 40 7 |       cselédek megszégyenülve álltak, pedig az asszony egyetlenegy szemrehányó
 41 7 |               a söprőt tette; a szűrt pedig a legsoványabbik ökörnek
 42 7 |              találkozzanak. Hajnalban pedig össze volt kotorva az udvar,
 43 8 |              mozdulok innét.~- Ötvent pedig meg nem eszem, hallja kigyelmed;
 44 8 |             vannak a nagy hintóban, ő pedig egy kis latyakban úgysem
 45 8 |              csak Földváry nem evett, pedig a nők váltig kínálták. Persze,
 46 8 |            Ezt nem értem, gazduram.~- Pedig érthetné, a tekintetes úr, -
 47 8 |              sokért semmit, a múltkor pedig egy csibéért ötven forintot
 48 8 |           kellett fizetnem; másodszor pedig a tekintetes úr paksi kocsin
 49 9 |             délelőtt kellene kihúzni; pedig az ő keze miatt ordít a
 50 9 |     ezüsthuszast fizessen, az utolsón pedig legalább öt tojást. - Hát
 51 9 |          előkerülő dolgot, az ajtónál pedig a perzekutor hadnagy állt,
 52 9 |          hallottunk, tekintetes uram, pedig minden helységet megjártunk.~-
 53 9 |           mindenféle cafrang lemarad, pedig hogy tetszett neki az a
 54 9 |      meghallgatása eltartana egy nap. Pedig íme, tizenkét panaszos van
 55 9 |              tudta kifőzni a panaszt, pedig itt még nincs beleszámítva
 56 9 |             föl, esküdt úr, - kendtek pedig elmehetnek.~Ennyi elég volt
 57 9 |         civakodik, mérgelődik ingyen; pedig még a falusi kutya is jobban
 58 9 |              úr kezet fogott velük. Ő pedig nyugodt volt, hogy minden
 59 9 |            feketére, a szerecseneknél pedig fehérre pingálják, - így
 60 9 |          bizalmas belépést, ez az egy pedig csak a "Vendégríkató"-i
 61 10|       ötvenezer forintból, - a fiúból pedig olyan tuskó, hogy ha leásatod
 62 11|            fölháborodását eltitkolja. Pedig egy ilyen bomba még az öles
 63 11|    feleségemmel a faluba mentem, este pedig csak akkor vettem észre
 64 11|          benyelte a víz, legmélyebben pedig az a negyven hold föld maradt,
 65 11|            asszony máshol, a harmadik pedig,... tekintetes uram...~-
 66 11|              a "Vendégríkató"-ig, még pedig minden pihenés nélkül, ha
 67 11|           valami említésre méltó nem; pedig - nem is mondtam, - kezében
 68 11|          kellene fizetni, a nem jóért pedig egy garas is bizonnyal sok
 69 12|         sárkánykígyó, a "kárbunkulus" pedig az lett volna, ha valaki
 70 12|        Helicon, hanem sík földön, azt pedig nem kívánhatom, hogy a múzsák
 71 12|              ebédet enni, Józsa Gyuri pedig lesette az elmaradt komédiásokat,
 72 12|             eszembe, bukfencet hányni pedig nem tudok.~A színész nem
 73 12|           lélek fölindulásának, Józsa pedig annál inkább nem tudta,
 74 12|               fiú elrohant, a színész pedig az utolsó széket hirtelen
 75 12|         házában lakott; a két színész pedig elszántabb ember volt megküzdeni
 76 12|              ott hagyja a komédiát, ő pedig csak ilyen pajtások mellett
 77 13|              hogy le ne vigye a szél, pedig a bíró éppen fölnézett a
 78 13|              laposra hasalnak előtte, pedig bizony szegény ember nézi, -
 79 13|            báránybőr süveget levette; pedig ez önkéntelen mozdulatban
 80 13|          ruhát a faluba hordván: most pedig mennek a világnak, amerre
 81 13|        szent-miklósi toronyhoz mérte, pedig itt már húszszorta magasabban
 82 13|              földi a kocsioldalban, - pedig azt gondoltuk, hogy jó szóért
 83 13|             emberségért, egy suhintás pedig elég lesz a három lovat
 84 14|               üssetek engem agyon, ti pedig délelőtt ne okoskodjatok,
 85 14|             erőst vagy a lassút, maga pedig lassan-lassan meglépvén
 86 14|               elejbe viszik el; mikor pedig megszelídül a dallam, észrevéteti
 87 14|      megférjen a kocsin, a hazafiúság pedig illő időben beszedi a vámot.~
 88 14|            nevették a szenvedést. Oh, pedig nem a végén voltak e szenvedésnek,
 89 14|          utolsó helyre leülteti, maga pedig eláll valami zugba, s onnét
 90 14|    kun-szent-miklósi pap sem mondott, pedig ahol megfoghattak egy okos
 91 14|               aranyzsinóros mentében, pedig ha leterítené a földre,
 92 14|              sohasem látott még; neki pedig ilyenre volt szüksége. Most
 93 14|            ilyen magyar embert. ~Hogy pedig én is mondjak valamit, bemutatván
 94 15|         pipázni sem szabad a diáknak, pedig a sertéshús is tovább eltart,
 95 15|            ígérek semmi bizonyosat.~- Pedig jobb lesz, ha megalkuszik,
 96 15|            vele.~Elment Józsa, a gróf pedig a szomszéd terembe nézett
 97 16|           valamennyi diák közt, akkor pedig vége a mulatságnak, mert
 98 16|          találnám meg. ~- Az urabácsi pedig annak örülne, ha leghátul
 99 17|               össze valamennyit, maga pedig mégis későn este jött meg,
100 17|             mi több, másodmagával, ez pedig vala egy gyalogjáró művész,
101 17|           olvasd! Bíztatja Józsát, az pedig nem egész ügyetlenül belekap
102 17|            dolog nem tetszik, a többi pedig azt vélte, hogy Józsa Gyuri
103 17|            most a páholy, egy rókáról pedig, kedves Miklós barátom,
104 17|            olvassák el újra meg újra, pedig ő szóról-szóra elolvasta,
105 17|               feküdt a padlón, - ezek pedig úgy elszomorodtak, hogy
106 17|             most sem fogadják szavát, pedig vigasztalni akarja őket, -
107 17|          elejteni, aztán kicsúfolják: pedig ha a cigányok húznák a szomorút,
108 17|           ölöd, tehát öngyilkos vagy; pedig arra is léha vagy, hogy
109 17|               sem árultak el; a többi pedig hiába kérdezgetett, míg
110 18|       Földváry mindennap rágondoljon, pedig napjának minden óráját,
111 18|    elbolondítsák a diákokat, Földváry pedig azt mondá: Azt hiszik az
112 18|             embernek megválasztottak; pedig azért ül legmagasabban,
113 18|     cigánygyerekkel nem lakik meg; én pedig el nem verhetem a fiút,
114 18|           volt a felelet is, Földváry pedig mégsem akart a felelettel
115 18|         háznak a kapukulcsa is volna, pedig nem azé volt, - hanem a
116 18|             egy nagyszerű munkában, ő pedig elenged minden dicsőséget,
117 18|           beteget a kórházig eltolta, pedig vagy ezer ember ment az
118 18| korhelykompánia!~- Adja isten! Gábor, pedig meglátod, hogy e jó kívánság
119 19|   nélkülözhetlennek tarták; a pletyka pedig egy pikáns falatnak hitte,
120 19|          szegény vándorlólegényt, kit pedig csak azért kerget, hogy
121 19|       rettegett ifjú közelében lakik, pedig napjában többször látta,
122 19|            arcán a megdöbbenést, amaz pedig minden zavar nélkül folytatta
123 19|             ideje a leleplezésnek, ön pedig kegyes lesz védencemet éppen
124 19|    Szentpáliné leányával, harmadiknak pedig Endre, eszébe sem jutván,
125 19|              otthon megemlíteni, most pedig nem folytathatták a beszédet,
126 19|               a vakok hangversenyébe; pedig a látók azért is adhatnának
127 19|             nevezheté; a fiatal ember pedig elég drágán vette meg a
128 19|      betevődék az ajtó, a hangverseny pedig elkezdődik, s a fiatalság
129 20|             csárdás szobájába, jobbra pedig a nagy ivóba nyílott az
130 20|               a széllel is jóllakott, pedig fütyölt ám az ablak alatt.
131 20|      Szilváson láttam egyszer, kettőt pedig hordoztam is azon a három
132 20|              ilyen vendégséget, addig pedig igyanak, én meg a gulyáshús
133 20|           beszéli az egyik, a csárdás pedig majdnem elkiáltja magát,
134 20|             leveszi, mikor beköszönt, pedig a maga házában elég volna,
135 20|       ellármázta az egész mulatságot, pedig mennyit beszéltek volna
136 20|             egész társaság, legjobban pedig a gazda hallgatott, hogy
137 20|             vállalja az egész dolgot, pedig két ölnyire állt tőlünk,
138 20|            intézetében fizet érte, mi pedig a fiúnak hátán szépen kimásztunk
139 20|                ha megmondanák neki.~- Pedig ezt örömest elhihetné, -
140 21|              kamat mellett, azonkívül pedig még el is vár, ki tudja
141 21|              exekúcióról van szó, már pedig ez az egyetlenegy diákszó
142 21|        tekintetes urat, ő hercegségét pedig megvigasztalandja Földváry
143 21|               bankót apróra, az aprót pedig öregre váltja, s ujjai közt
144 21|      véghetetlen jó kedvem van, akkor pedig a kabátomat is elkérhetik
145 21|               a kétségbeesésből; most pedig azt hiszi, hogy vékony cérnaszálon
146 21|           behajtva a kötvényt, - most pedig már a pénzt is leolvasom.~
147 21|               hogy én mondtam.~- Most pedig ugyanazt hinni nem meri
148 21|            ideiglenes nyugtát, másnap pedig meghozta a herceg kötelezvényét,
149 21|        fölemelkedjék a színház.~Ekkor pedig föltámadt az ellenpárt,
150 22|          három embert magad mellé, én pedig egy csomóba fölküldöm Bod
151 22|               ki egy jó szó a száján, pedig amint a színész urak beszélték,
152 22|              eltagadnám, István.~- No pedig ezek azt vallották, hogy
153 22|               elhallgatná a beszédet, pedig semmit sem akar megérteni
154 22|             sem kétségbeesni nem mer, pedig a hang- és arcmozdulatok
155 23|           hogy el nem találta a szót, pedig máskor is bátorkodott ő
156 23|             megsüvegeljenek, mint őt, pedig e kitüntetést követelni
157 23|            Mondja három is egyszerre, pedig akkor még híre sem volt
158 23|          akarnak; az aranymívesboltot pedig csak nézik, s ha kinyújtanánk
159 23|        igazolja Földváry a panaszt, - pedig az urak sem mehetnek lopni!
160 23|               akarnak megélni; ingyen pedig szintén nem lökhetik ki
161 23|               kell megépíteni.~- Hogy pedig meglehessen, - folytatja
162 23|            sem mondta, hogy nem érti, pedig bizony isten egyik sem értette.
163 23|             nem mond semmit, kérdezni pedig nem merik. Maguk közt sem
164 23|           alispánnak kimondott szava, pedig csak egy szó volt, mely
165 23|         kellene lenni, mint előbb; ez pedig, a tekintetes úr legbölcsebben
166 24|           csakugyan megijesztene, már pedig egy háznál untig elég egy
167 24|        rettenetes veszélyben forgott, pedig Szentpáli háromszor huszonnégy
168 24|       orvosságot példás szorgalommal, pedig a daganat még csak negyed
169 24|              kapna az orvosságból, én pedig két egészet. Értem de nem
170 24|             és háborúságtól megőrzik, pedig Szentpáliné gondolata közé
171 24|              a bácsi is fönn van már, pedig ugyan aggódtak ám érte.~-
172 25|              volt az utolsó ütés, még pedig olyan ütés, mint mikor a "
173 25|            Józsa Gyurinak eltávozása, pedig derültsége nem adott okot
174 25|               volt a legutolsó ember, pedig a boldogabb napokban, a
175 25|            huhuhu! Röhög Józsa Gyuri, pedig végső erejéből csikarta
176 25|       kötényét, mikor elmondtam neki; pedig nekem sem ingem, sem gallérom
177 25|             sohasem volt ilyen kedve, pedig ott feküdt a kudarcnak eltagadhatlan
178 26|              palotát emelni, Földváry pedig csak a pesti magyaroknak;
179 26|               a Pesten levő fiatalság pedig a győzelmet ráhangoztatni.~
180 26|               vándorbotul szolgál. Ha pedig győz; az ügyetlen barátok
181 26|            idő kell?~- Igen, Földváry pedig már az alapot is letetette
182 26|                  Ő még mindig győzte, pedig színes poharából megivott
183 26|            legjobb helyet adta nekik, pedig a vármegyehajdú alig akarta
184 27|       udvaráról, csizmája szép fehér, pedig reggel bogárfekete volt.
185 27|               akart várakozni, ingyen pedig nem igen akartak dolgozni
186 27|              van bevakolva, beszélnek pedig elolthatlan lelkesülésről,
187 27|           egyetem utcában, Fáy András pedig most is ott lakik a régi
188 27|         Mondja Fáy szent borzalommal. Pedig ha valamelyik táblabíró
189 28|            mint kimérve volt, - akkor pedig vagy a meglévő hátulsó falazatot
190 28|               jó tanács, a fenyegetés pedig nem használ.~- Igazuk van,
191 28|           uram.~- Még egyet próbálok, pedig sohasem cselekedtem, még
192 28|            huszonnégy fickót leivott, pedig azelőtt soha sem ivott bort.
193 28|              vette meg a jegyeket, ez pedig nem fiatal pajkosság, mi
194 29|    kérdezősködni a szilvási dologról, pedig nagyon szerette volna tudni,
195 29|             nyugodt volt, Józsa Gyuri pedig röhögött, ki is röhöghetne
196 30|           mégis sír, mégis könnyezik, pedig térden állva nyúlnak e virág
197 30|              karolva leányát, jobbját pedig Földvárynak nyújtván.~-
198 31|            találta a beadott tervnek, pedig a sorsjegyeknek legnagyobb
199 31|             sokáig tart, a kisorsolás pedig mához két hónapra van kitűzve.~-
200 32|               értenek meg az emberek, pedig mennyit beszélek ugyanazon
201 32|         megyek valamire, kedves Fáym, pedig ez emberek rokonaim, barátaim,
202 32|            kelle megfogamzani, Fáynak pedig bebizonyítani, hogy ő, az
203 32|       ünnepélyes arccal, a poétaember pedig megbámulva mond ki.~A forgalom
204 33|        rendelnek egy hónap alatt, azt pedig nem hiteti el velünk alispán
205 33|              közölte gondolatát, most pedig vaskövetkezetességgel kéri
206 33|            szép egyenes földet, abban pedig azt a kicsit, ami az enyém
207 33|               alispán korában mond.~- Pedig azt mondják, István, hogy