Chapter
1 3 | Ott leszek, tekintetes uram.~- Na, - mondja a főbíró
2 3 | gondoltam még, tekintetes uram, pedig én leszek Juranics.~-
3 3 | mi kell még?~- Tekintetes uram, Szigetvár ostromához kell
4 3 | nyolc embernél, tekintetes uram, akkor is előre meg kell
5 3 | lenne?~- Oh, tekintetes uram, sokan kérdezték ezt már
6 3 | jöjjön ide Kulcsár István uram, - mondja Földváry, - most
7 3 | Bárcsak ne kapnánk, kegyelmes uram.~- Az nagy kár lenne, -
8 3 | el sem hiszik, kegyelmes uram; - hisz minket aligha nem
9 3 | nézze meg csak kegyelmes uram ezt a düledező fészket, -
10 3 | alispánságot, kegyelmes uram, még nagyon megérzik rajtam
11 3 | pedig olyan munka, kegyelmes uram, hogy vagy a vármegye szöknék
12 3 | akarnék lenni, kegyelmes uram; hanem alispán, ki azt meg
13 3 | legsürgetősebbet, Kulcsár István uram pedig a pipázószobában az
14 4 | akartak, elkérették Orbán uram süvegét, mindjárt engedelmeskedett
15 4 | mit visz?~- Tekintetes uram, az örökbékesség oklevelét,
16 4 | az asztalnak végéről.~- Uram, uram, Józsa György uram!
17 4 | asztalnak végéről.~- Uram, uram, Józsa György uram! szállok
18 4 | Uram, uram, Józsa György uram! szállok az úrhoz.~- Állok
19 5 | kérdezve:~- Tekintetes uram, csakugyan el akar menni
20 5 | még valamit, tekintetes uram?~- Magamért semmit; - mondja
21 5 | mondjuk meg neki, tekintetes uram; mert a fickó utoljára engem
22 5 | tartva.~- Láttam tekintetes uram, de csak messziről.~- Tartsd
23 5 | jöttünk?~- Héttel, tekintetes uram, a nyolcadik a Keglevich-házba
24 5 | Igen is elmarad, nagyságos uram, - engedelmeskedik a szolga
25 5 | múlva meglesz, tekintetes uram; mert a kocsik a félszerbe
26 5 | kaptál?~- Hatot, tekintetes uram.~- Mit parancsoltam azért?~-
27 5 | azért?~- Hogy tekintetes uram kocsiját, azt a zöld hintót
28 5 | visszajővén, jelenti:~- Tekintetes uram, mind a négy keréknél be
29 8 | vízparton sem volna? Van bíz' uram néha százával is.~- Utóbb
30 8 | zsírban.~- Egy csibéért uram el nem mozdulok innét.~-
31 8 | Egy garas híja sem lesz, uram.~- Hogy hívják ezt a csárdát? -
32 8 | gazduram?~- Egy fillérrel sem uram! Mondja a csárdás a sörjeszárú
33 8 | Az akkor volt, tekintetes uram, mert először is a vecsei
34 8 | pusztítsam.~- Tekintetes uram, mikor az ötven forintot
35 8 | idáig?~- Hej, tekintetes uram, - fohászkodik a csárdás, -
36 8 | nem megyek, tekintetes uram.~- Tehát isten velünk, -
37 8 | Hasonlóképen kívánom, tekintetes uram, - kívánja a gazda, - s
38 9 | öt tojást. - Hát Földváry uram miért teszi meg főbíró korában?
39 9 | szóba.~- Mi újság, hadnagy uram?~- Semmi különös, tekintetes
40 9 | Semmi különös, tekintetes uram, - válaszol a hadnagy, -
41 9 | sem hallottunk, tekintetes uram, pedig minden helységet
42 9 | akad magnak, tekintetes uram, - borravalót kérnek, meg
43 9 | cselekedték, tekintetes uram.~- Nem is tanácsolnám, -
44 9 | Ehhez tartsa magát hadnagy uram.~- Értem, tekintetes uram.~-
45 9 | uram.~- Értem, tekintetes uram.~- Verekedések nem voltak?~-
46 9 | Baj ám, kedves tekintetes uram, - kezdi az asszony, a bizalmas
47 9 | szennyét; hanem, tekintetes uram, a birkának megkötözik mind
48 9 | szóval elmondom, tekintetes uram, - mondja a másik, ijedtében
49 9 | fölvenni a dolgot, tekintetes uram... Mondja a kérdett, parasztszokásként
50 9 | Nem tagadom, tekintetes uram, adós vagyok ötven forinttal.~-
51 9 | nélkül mondja:~- Tekintetes uram, az én dolgom sem lesz hosszabb.~-
52 9 | szempontjából megítélni.~- Barátom uram, - mondja Földváry igen
53 9 | Megjöttem, tekintetes uram!~Ezen szóval állított be
54 9 | Kénytelen lesz vele, tekintetes uram, mindennap újra meglyuggatják, -
55 9 | meg, már félek, tekintetes uram, hogy mire észreveszem:
56 9 | megcsíphetünk, tekintetes uram, ha a pandúrokat a csárdában
57 9 | Nem lehet, tekintetes uram; mert ki merne tanúnak menni
58 9 | Bizony, jó lesz, tekintetes uram; mert amit én gondoltam,
59 9 | Az a bajom, tekintetes uram.~- Egyetlenegy embert fogjon
60 9 | megfogás megeshetik, tekintetes uram; hanem hátha olyant csípnék
61 9 | Úgy lesz, tekintetes uram, annyi, mintha megfogtam
62 9 | Disznópecsenyével tartom, uram; de ki nem eresztem, míg
63 9 | eresztem, míg tekintetes uram nem mondja. - Ezután minden
64 10| nem csalják.~- Tekintetes uram, meghűl a leves! - Jelenti
65 10| félreteszem a levest, tekintetes uram. Okoskodik a hajdú.~- De
66 10| Most is várnánk tekintetes uram! de vendég jött, tekintetes
67 11| Dehogy lehetetlen, tekintetes uram, - véli a csárdás, - kötelet
68 11| Nem egyébre, tekintetes uram, - mondja a másik, csakhogy
69 11| én agyonverve, tekintetes uram, - földönfutóvá lettem.
70 11| a fűzfáról kiabálta az "Uram Jézust," aztán az ablakból
71 11| volt az odáig, tekintetes uram, - a hold levilágított az
72 11| harmadik pedig,... tekintetes uram...~- Megfogta kend? Mondja
73 11| által nem, - tekintetes uram, - mert még ennivalót is
74 11| nem szöktem el, tekintetes uram, - és ha már elért az Isten
75 11| Engedelmeskedem, tekintetes uram.~- Lóra ül kend, és a harmadik
76 11| magasból mondta:~- Tekintetes uram! Rám nagyobb büntetés az
77 12| mondja:~- Mélyen tisztelt uram, én hat nyelven beszélek.~-
78 12| amice, hány nyelven eszik?~- Uram, én, ki a múzsákkal foglalkozom
79 12| az élet, mélyen tisztelt uram, az élet.~- Már arra volt
80 12| filozófiát?~- Nem én, tekintetes uram.~- Hála istennek! - Mondja
81 12| Három úrfit, tekintetes uram!~- Ugyan miért?~- Pipaszóval
82 12| füzes-gyarmati, tekintetes uram, most mind a három otthon
83 12| olcsóbbért is, tekintetes uram, - állítja a legátus, -
84 12| vagyunk fogva, - tekintetes uram, - mondja az egyik, alacsony
85 12| megijedtünk, tekintetes uram, - attól féltünk...~- Hogy
86 12| Akármennyi, tekintetes uram, - válaszol a kérdett, -
87 12| Úgy mondják, tekintetes uram, - én nem tudom, - mondja
88 12| Elfeledtem a szerepet, uram, - mert midőn jobbágyot
89 12| őket; azért bocsáss meg jó uram, szerepeim csak a deszkán
90 12| itt is jó lesz, tekintetes uram.~- Otthon parancsolj, fráter,
91 12| vagyok a bűnös, tekintetes uram, - mondja a székcserélő, -
92 12| lett a vacsora Józsa György uram szájának, szerencsére nem
93 13| meg földi.~- Nem alkuszunk uram, megmondtam az utolsó szót.~-
94 13| akarok ám menni méltóságos uram.~- Hová mennél, - jámbor
95 14| megállítván addig a munkát.~- Bíró uram, nem a legjobb munkában
96 14| akit illet, méltóságos uram.~- Mit vétett a boldogtalan?~-
97 14| Nem lehet, méltóságos uram.~- De ha én könyörgök a
98 14| neki.~- Tudom, méltóságos uram, - válaszolja a bíró, -
99 14| Kár volna, méltóságos uram, - ha már méltóságod nem
100 14| egyiket-másikat, méltóságos uram, - azt vélném, hogy ezek
101 14| én öregapám, méltóságos uram, az lesz nekem való példa.~-
102 14| példájából?~- Nagyot, méltóságos uram, - mondja a csárdás fölemelvén
103 14| jobb szeretem, méltóságos uram, hogy még akkor se találhassak
104 14| legrosszabb hely.~- Méltóságos uram, vette már mértékemet, hogy
105 15| segítségért ordítozónak: Uram! nagyon sajnálom, de nem
106 15| ember is van?~- Akárhány, uram, - állítja Katona, akár
107 15| magába?~- Tudtam, méltóságos uram, és ezt, megvallom, óhajtom
108 16| egyenkint Szentpáli Mihály uram vállain felejté.~Szentpáli
109 16| elolvasás végett.~- Tekintetes uram!~A mint e levelet elolvassa,
110 16| Földváry, sietett Katona uram szállására, otthon is találta,
111 18| Az a hegedű, tekintetes uram, - mondja a fölügyelő olyanképpen,
112 18| hova menjünk, tekintetes uram? Hol lesz már állandó maradásunk,
113 18| méltóztatik számítani, tekintetes uram, a többes számba? Mondja
114 18| Mi baj?~- Tekintetes uram, előbb elfeledtem mondani:
115 19| fiatalemberhez lépett:~- Uram! - mondja szomorúan a hivatalnok -
116 19| hangversenyt.~- Három embernek, uram?~- Én minden jegyért jótállok,
117 19| magát?~- Nem, tekintetes uram, hanem annál jobb lesz az
118 19| Egyetlenegyet sem, tekintetes uram, kettőt elvitt a két úrhölgy,
119 19| akadályozhatom, tekintetes uram.~- Ott leszek, s nekem a
120 20| fészeknek érdemes gazdája, uram, - felel a csárdás, - hanem
121 20| Itt iszen megleszünk, uram, hanem már hiába, én is
122 20| köpönyeget.~- Só kell nekem uram, meg paprika, meg egy kis
123 20| Emberségért emberség, uram, - engem meg Lator Istvánnak
124 20| bátyja van, mint Józsa György uram, hát akkor milyen lehet
125 20| el sem hinné Józsa György uram, ha megmondanák neki.~-
126 20| velem szemközt Józsa György uram, majd megmondom neki, hogy
127 21| kétségbeeséssel mondja:~- Tekintetes uram, végünk van!~- Meghalt a
128 21| kötelezte le a herceget.~- Uram! - mondja Fáy,... én nem
129 21| Hogy állunk, tekintetes uram?~- Szilárdul, mint mindig.~-
130 21| előre tudtam, kegyelmes uram, és csodálkoztam, hogy kegyelmességed
131 21| nem így mondtam, kegyelmes uram.~- Az igaz, alispán úr, -
132 21| színház mellett, - kegyelmes uram, - most már olyan düledező
133 21| eszközöljék.~- Kegyelmes uram, - mondja Földváry, - ne
134 22| parancsolni, méltóságos uram.~- Jár-e sok vendég a csárdában?~-
135 22| Miklósnak hívják, méltóságos uram, - arra kereszteltettem
136 22| gróf.~- Az van, méltóságos uram, - beszéli a csárdás, -
137 22| sem volt ott, méltóságos uram, a bábán kívül, - mert a
138 22| Dehogy nem volt, méltóságos uram, ott volt Józsa György úr;
139 22| rosszul hallotta, méltóságos uram, mert a színész urak közt
140 22| Szilváson játszottak, méltóságos uram, - azt is tudom, hogy a
141 22| hanem olyant méltóságos uram sem igen hallott, hogy valaki
142 22| illenék, hogy Józsa György uram tanulna az öccsétől valamit,
143 22| tizenkettőt, méltóságos uram, hogy is ne, mikor mind
144 22| világ végére is, méltóságos uram, csak tessék parancsolni,
145 22| Elmehetek, méltóságos uram?~- Csak még néhány szót,
146 23| fog a nemzet.~- Méltóságos uram, én belőlem igen rossz Mózes
147 23| elmegyek, tekintetes alispán uram.~- Minden aranymíves boltba
148 23| Beszólok, tekintetes uram. Ismétli a vármegyekatona
149 23| ijesztgettem őket, tekintetes uram, - mondja a katona bajuszán
150 23| mégsem tehetek ám, tekintetes uram, hogy az ilyen nagy bajusztól
151 23| alispán.~- Rosszul, tekintetes uram, - nagyon rosszul. Mondja
152 23| olcsót sem veszik, tekintetes uram, sem pénzért, sem hitelbe.~-
153 23| embernek miért nem, tekintetes uram, ha már kész a portéka,
154 23| biztos számítás, tekintetes uram.~- Hátha adnék ön mellé
155 23| nagyon sietni tekintetes uram, csak meglegyen az engedelem,
156 23| készen lennénk, tekintetes uram; hanem hol vennénk mi naponkint
157 23| történnék akkor?~- Tekintetes uram, - válaszol a mérnök oly
158 23| hihetetlenségekig értünk, tekintetes uram, akkor mindjárt beszéljünk
159 23| tehát tovább, - tekintetes uram, - például: ha naponkint
160 23| lenne az átvágás, tekintetes uram; hanem akkor már csakugyan
161 23| annyira mennék ám tekintetes uram, hogy ha már Dömsöd, Tass,
162 25| borravalót is megvárná?~- Nem én, uram, tudtam, - hogy itt nem
163 25| színészt?~- Komáim, tekintetes uram, - hát hogyne ösmerném meg
164 26| színház fönnáll és Kulcsár uram jövendölése a magyar színházon
165 26| Egy szóig hallom, alispán uram.~- Megköveznek bennünket.~-
166 26| most is azt kérem: adj uram isten egy kis menedéket
167 27| nincs pénzünk, tekintetes uram! Köszönt be Balla Károly
168 27| állít be Balla:~- Tekintetes uram, megint nincs pénzünk!~-
169 27| irtóztatóan hazudoznak, tekintetes uram, néha egy hetet, néha többet
170 27| csak nem is emlékeznek. Uram istenem, mind hazudott;
171 27| nincsen pénz, tekintetes uram!~- Menjen el tekintetes
172 27| nincs pénzünk tekintetes uram, jelenti Balla, három héttel
173 27| Kétezer forint, tekintetes uram, ide nem értvén a kézmívesek
174 27| Úgy hívnak, tekintetes uram.~- Az ég küldte kendet.~-
175 27| Magam is jöttem, tekintetes uram, látom a két kéznek alkalmas
176 27| megvigasztalhat tekintetes uram egy névvel, csak azt az
177 27| egyet mondja ki, tekintetes uram.~- Szentpálit gondolja kend?~-
178 27| Láttam őt, tekintetes uram, különben el nem mertem
179 27| Miklós úr ő méltósága az én uram, ide is ő küldött föl engem.
180 27| az emberséget, tekintetes uram.~- Megérdemlik a komák e
181 27| emberek azok, tekintetes uram, alig várják, hogy a kérdésre
182 27| Mondja a gróf .~- Méltóságos uram, meglátom-e én azt a derék
183 27| kérdi Földváry.~- Tekintetes uram, meg van fizetve az én napszámom.~-
184 28| Elvesztünk két hetet, tekintetes uram.~- Még egyet próbálok, pedig
185 28| fog nekik.~- Tekintetes uram, egyetlenegy sincs az előszobában,
186 28| Én meg értem, tekintetes uram, - magyarázza Balla, - mikor
187 28| Akár kettőre tekintetes uram, most már nem félek. Nyugtatja
188 29| Úgy tudom, tekintetes uram.~- Mit parancsolt kendnek
189 29| engedelmeskedem tekintetes uram, azért hiába is találna
190 29| világ kincsét, tekintetes uram, csak elférjen nálam. ~-
191 31| szerzett.~- Kedves tekintetes uram, rossz hírt hoztam. Köszönt
192 31| Szabad távoznom fönséges uram?~- Még nem, ma együtt fogunk
193 33| Megjöttem, tekintetes uram!~Sem több, sem kevesebb,
194 33| Régen volt az, tekintetes uram; szeretném azt mondani,
195 33| kendnek.~- Elhiszem tekintetes uram, mert a tekintetes úr mondja.~-
196 33| fejem ilyenekhez; tekintetes uram, - az isten is hat nap alatt
197 33| Itt leszek, tekintetes uram!~Másnap a helytartótanács
|