bold = Main text
     Chapter                                                 grey = Comment text

5001 24   |                          sógorasszonyának nyújtá a levelet elolvasás végett.
5002 24   |                          elolvasás végett. Midőn a megmenekült látta, hogy
5003 24   |                         meg, hirtelen fölült, és a beteg kezdé vigasztalni
5004 24   |                      bajom volt: csalánba nem üt a mennykő.~Lippay nyitott
5005 24   |                       Megörült az eredménynek és a beteg csodálkozására most
5006 24   |                  emberrel van dolgom, nem félek. A baj csak az ablaktól ment
5007 24   |                          az ablaktól ment el, de a házban van még. Nekem nem
5008 24   |                     fönnjárva is megtörténhetnék a többi?~- Tekintetes úr, -
5009 24   |                       bánom, ha késsel vájkál is a gyomromban, csak vak ne
5010 24   |                  orvosnak megmutassa, hogy ő még a széklábat is megeszi, ha
5011 24   |                    megeszi, ha neki úgy tetszik.~A béketűrés napról napra fogyott,
5012 24   |                       tartá magát. Tápláléka nem a szokott eledelek, ösmeretlen
5013 24   |                           Nyögni? Tehát nyögött?~A világért sem mert nyögni,
5014 24   |                  ekképpen elviselhetetlenebb lőn a baj, s a hosszas fekvésben
5015 24   |                  elviselhetetlenebb lőn a baj, s a hosszas fekvésben úgy megpuhult,
5016 24   |                   elérett gyümölcs, mely nem vár a dióverőfára, magától is
5017 24   |                     oktalanságra vetemedni, hogy a baj által az orvos hiteléből
5018 24   |                   igazolva legyen makacsságuk és a tudatlanság, mely azt tanácsolja,
5019 24   |                         hogy: legjobb lett volna a természetet önmagára hagyni.
5020 24   |                       míg utoljára nem várhatván a szent természet segedelmét,
5021 24   |                    érzéketlen kemény kinövésnek.~A nők a legnagyobb gyöngédséggel
5022 24   |                         kemény kinövésnek.~A nők a legnagyobb gyöngédséggel
5023 24   |                 legnagyobb gyöngédséggel ápolák, a vén garabonciás diáknak
5024 24   |                     szokatlan boldogság volt, ha a női gyöngéd kéz végig húzódott
5025 24   |                         rá leginkább gondolkodni a rokonszeretet fogalmáról,
5026 24   |                   rokonszeretet fogalmáról, vagy a figyelmes gondosság megvesztegette
5027 24   |                         is, ott is segélte húzni a csizmáját konvencióért vagy
5028 24   |                       gondolata közé nem vegyült a remény, hogy ez ember egykor
5029 24   |                     okvetetlenül elegendő lenne.~A leány órákig elült ágya
5030 24   |                         vagy beszélt tökéletesen a beteghez alkalmazkodva.
5031 24   |                tapasztalatot, s ekkor tapasztalá a kínos beteg, hogy körüle
5032 24   |                      hogy ő nem képes meghálálni a gyönyörű gondolatot, minek
5033 24   |                legelőször, hogy őt még szeretik.~A leánynak gyöngédsége volt
5034 24   |                        leánynak gyöngédsége volt a legérzékenyebb benyomás
5035 24   |                          most érezte először azt a gyöngéd fuvallatot, mit
5036 24   |                        kelt.~Úgy szeretett volna a kedves gyermeknek örömet
5037 24   |                        az ötven éves kéreg alatt a szív zörgött, mint valami
5038 24   |                        valami ösztön kergeti, de a finomabb érzelemnek titkát
5039 24   |                           szerzek egy vőlegényt.~A leány hirtelen a bácsira
5040 24   |                      vőlegényt.~A leány hirtelen a bácsira nézett, valóban
5041 24   |                          valóban azt hitte, hogy a bácsi félrebeszél, hisz
5042 24   |                   számolt, Szentpálit bizonyosan a dolmányából is kiugratta
5043 24   |                   dolmányából is kiugratta volna a kellemetlen érzelem, ha
5044 24   |                         benne az orvosi bizalom, a legutolsó ütközet legügyetlenebbnek
5045 24   |                     legügyetlenebbnek találta, s a beteg a nehéz órában hirtelen
5046 24   |             legügyetlenebbnek találta, s a beteg a nehéz órában hirtelen a
5047 24   |                          a nehéz órában hirtelen a végső számvetésre gondolt.~-
5048 24   |                          nagyon megrongyosodott, a lélek könnyen kimehet belőlem,
5049 24   |                          mi végett kívánja látni a beteg.~- Kedves Endrém! -
5050 24   |                          Endrém! - nyújtja kezét a bejövő ifjú felé, - te nem
5051 24   |                          e bűntudattal megyek ki a világból, megbocsátasz-e
5052 24   |                megbocsátasz-e nekem?~- Nem értem a szavak célzását, nem is
5053 24   |                          biztosabban hiszi, hogy a jutalmat megnyered. Hanem
5054 24   |                         bíráid megváltoztak, nem a régi korhelyek többé; rég
5055 24   |                   tivornyáktól. Eszeden légy, ha a számodra kitűzött díjt meg
5056 24   |                          Endre, beszélni hagyván a beteget.~- Ha isten életem
5057 24   |                          venni!) Gondolja megint a fiú.~- Egy gondolat bíztat,
5058 24   |                   Szentpáli szánalommal tekintve a fiatalemberre, és részvéttel
5059 24   |                     fiatalemberre, és részvéttel a lányra.~- Hihetőleg tőlem
5060 24   |                 remélhetném, hogy én vihetem föl a magasba.~- Vannak dolgok,
5061 24   |                         remélni is vétek. Említi a fiú.~- Még remélni sem volna
5062 24   |                       volna szabad? - szól közbe a leány, azt vélve, hogy könnyebbíti
5063 24   |                           hogy könnyebbíti nekik a dolgot; ön kegyetlenebb
5064 24   |                         hanem kegyedért kimondom a jelen pillanatban szükséges
5065 24   |                          vagyok kegyednek. Felel a leány.~- Úgy, húgom, úgy, -
5066 24   |                            aztán Endréhez intézé a szót: Endre, látja ön sógorom
5067 24   |                          kapsz.~Visszahanyatlott a vánkosra, szemeit le akará
5068 24   |                         de nem tudott elfordulni a két gyermek szemlélete elől.~-
5069 24   |                         ez eszmét, és nem tudom, a beteg számára kérjek-e irgalmat,
5070 24   |             megengedtetik! Válaszolja az anya.~- A kisasszony is ily kegyelmes
5071 24   |                         e kézért esedeznem? Mire a leány dicsőülve mondja:~-
5072 24   |                         mondja:~- Le van fizetve a Szentpáli család legnagyobb
5073 24   |                        kezet csókolt az anyának, a közben mondván:~- Itt van
5074 24   |                          mondván:~- Itt van róla a nyugta.~A beteg a kellemes
5075 24   |                           Itt van róla a nyugta.~A beteg a kellemes benyomás
5076 24   |                       van róla a nyugta.~A beteg a kellemes benyomás után elaludt,
5077 24   |                          visszaadta az erőt, mit a roham kimerített, Lippay
5078 24   |                           Lippay kijelenté, hogy a beteg nincs többé veszélyben,
5079 24   |                         megengedé az orvos, hogy a szobában fönn járhasson.~-
5080 24   |                     pillanatban fölcsiklandozott a remény, hogy orvos úr még
5081 24   |                fölhagytak azzal az orvosok, hisz a fiú a vakok intézetében
5082 24   |                     azzal az orvosok, hisz a fiú a vakok intézetében van már.~-
5083 24   |                          Tudja ön, hogy oda csak a gyógyíthatlanokat viszik?~-
5084 24   |                          egyik orvos néha lemond a betegről, hogy a másik csodát
5085 24   |                          lemond a betegről, hogy a másik csodát tehessen rajta.~-
5086 24   |                  tehessen rajta.~- Föltéve, hogy a szerencsétlen egyén nagy
5087 24   |                     kedves barátom; hanem kérem, a reményt hagyja itthon.~-
5088 24   |                 tudománya.~Szentpáli tanúja volt a beszélgetésnek, oly lágyra
5089 24   |                          oly lágyra meggyúrta őt a betegség, hogy majdnem gyermekké
5090 24   |                        semmi köze sem volt ugyan a dologhoz, mégis reménykedett.~
5091 24   |                  reménykedett.~Nem törődött most a végkifejlődéssel, akit miatta
5092 24   |                        miatta tönkre akart tenni a meggondolatlanság, megmentette
5093 24   |                       hogy ő miatta maradt volna a sárban egy ember. A legmakacsabb
5094 24   |                        volna a sárban egy ember. A legmakacsabb emberek némileg
5095 24   |                         legyen meg az ő akarata.~A nők örvendezve léptek a
5096 24   |                          A nők örvendezve léptek a javuló beteghez, elmondák,
5097 24   |                         beteghez, elmondák, hogy a bácsinak köszönhetik e váratlan
5098 24   |                          e váratlan kifejlődését a viszonynak, és boldogságuktól
5099 24   |                         semmi sem hiányzik, hisz a bácsi is fönn van már, pedig
5100 24   |                         rossz ember - pirongatja a sógorasszony, kétségbe hozza
5101 24   |                      megmondám: csalánba nem vág a mennykő.~~
5102 25   |                  kialudnék, egy nagy lobbot vet. A régi korhelykompánia is
5103 25   |              korhelykompánia is megkívánta, hogy a szétoszlás előtt hangosan
5104 25   |                          valaki áldozatul essék.~A legkövérebb példány mindenesetre
5105 25   |                     elvégezni az utolsó tromfot. A többit mind kijátszták már,
5106 25   |                     pedig olyan ütés, mint mikor a "Sau Nikl"-ben minden kártya
5107 25   |                   embernek hasznát tudták venni. A pártok élete a nemességnek
5108 25   |                     tudták venni. A pártok élete a nemességnek minden ízecskéjét
5109 25   |                         is sokszorozta magát, ha a pártérdek úgy kívánta, s
5110 25   |                         pártérdek úgy kívánta, s a hevesi gyűléseken a Keglevich-párt
5111 25   |                   kívánta, s a hevesi gyűléseken a Keglevich-párt minden oldalról
5112 25   |                         Gyuri nem maradhatott el a megyegyülésekről, látta,
5113 25   |                    birtoka van is; aztán röstelt a zöld asztal mellett hiába
5114 25   |                        még az ellenpárt is, mint a közönség bolondját, kinek
5115 25   |                          Az elkényeztetett ember a mindinkább fejlődő nyilvános
5116 25   |                        összemérte Szentpáliéval.~A közszeretet fölbátorította,
5117 25   |                       fölbátorította, megízlelte a kitüntetés bódító mérgét.
5118 25   |                      bódító mérgét. Elunta magát a meggyérült vad örömek hiányában;
5119 25   |                       valami magasabbra vágyott, a mi jóval több tekintély,
5120 25   |                       jóval több tekintély, mint a táblabírói cím. Valamely
5121 25   |                 kamarássá tennék? Hogy irigylené a régi kompánia; hogy pukkadna
5122 25   |                        napig hallgatott, sütötte a tervet, gondolkozott, kivel
5123 25   |                    valamit?~- Na, na, - mosolyog a gróf, - nem hinném, hogy
5124 25   |                         ijeszt Józsára Szentpáli a háttérből, - e tárgyról
5125 25   |                   valamit elbeszéljen idő előtt. A figyelmeztetés után visszament
5126 25   |                   figyelmeztetés után visszament a szomszédszobába, s a másik
5127 25   |                  visszament a szomszédszobába, s a másik kettő folytathatta
5128 25   |                         másik kettő folytathatta a beszédet.~- Gyuri, - kérdi
5129 25   |                       beszédet.~- Gyuri, - kérdi a gróf, - mit tesz az, a mit
5130 25   |                     kérdi a gróf, - mit tesz az, a mit Szentpáli megtiltott?~-
5131 25   |                       hanem arra is rákerül majd a sor. Inkább folytassuk a
5132 25   |                         a sor. Inkább folytassuk a másik tárgyat, nekem bölcs
5133 25   |                            Már nem állhat sokáig a világ, Gyuri, ha már te
5134 25   |                       Kíváncsi vagyok, te voltál a legmakacsabb valamennyi
5135 25   |                           Táblabírónak tette meg a vármegye. ~- Még a múlt
5136 25   |                     tette meg a vármegye. ~- Még a múlt gyűlésen az lett. ~-
5137 25   |                     ember, én-e vagy ő? Kérje ki a táblabíróságát, majd én
5138 25   |                   elütheted, Gyuri! - Bizonyítja a gróf is, elszomorodván,
5139 25   |                          is, elszomorodván, hogy a hiúság férge hol dugja ki
5140 25   |                      férge hol dugja ki magát, s a nemzeti becsülésnek egyszerű
5141 25   |                    egyszerű címét is megkeveseli a hóbortos ember. Haszontalan
5142 25   |                          inkább meglódulna benne a hiúság, azért hagyni kell,
5143 25   |                   sikeresebben észre hozná, mint a józan tanácsadás.~- Barátom,
5144 25   |                     elhiszed, Szentpálit megeszi a méreg.~- Lesoványkodik mérgében, -
5145 25   |                 Lesoványkodik mérgében, - igenli a gróf, - szinte látom, hogy
5146 25   |                           Látod, te beszélhetnél a megyei főjegyzővel, elhoztam
5147 25   |                     megyei főjegyzővel, elhoztam a folyamodványt, adja be a
5148 25   |                         a folyamodványt, adja be a megyének, onnét aztán pártoljátok
5149 25   |                        annál hamarább meglesz.~- A mi tőlünk függ, azt megtesszük,
5150 25   |                         szerette volna megölelni a grófot, de már ez nagy gyöngeséget
5151 25   |                           melegen szorította meg a gróf kezét, ezzel ajánlván
5152 25   |                        ezzel ajánlván figyelmébe a fontos ügyet.~Elment, a
5153 25   |                          a fontos ügyet.~Elment, a társaság előtt szokatlan
5154 25   |                        ellenére sem volna képes.~A gróf azt gondolta, a főjegyzőt
5155 25   |                      képes.~A gróf azt gondolta, a főjegyzőt a játékba keveri,
5156 25   |                        azt gondolta, a főjegyzőt a játékba keveri, s negyedév
5157 25   |                      hivatalosan tudósítja, hogy a kérvénynek nem lőn kívánt
5158 25   |                         eredménye, s ezzel marad a dolog a régi állapotban.~
5159 25   |                 eredménye, s ezzel marad a dolog a régi állapotban.~Közölte
5160 25   |                  nevetett, sőt mindenkit sértett a hiú gőg, mely magasabbra
5161 25   |                     kívánkozott. Ekképpen az lőn a megállapodás, hogy Józsa
5162 25   |                       Szentpálinak indítványa, s a társaság őt is bízta meg,
5163 25   |                       gondolna ki valami tervet. A társaság Szentpáli találékonyságától
5164 25   |                 találékonyságától megvárta, hogy a gúny erős és hatalmas leend;
5165 25   |                          kívánják előre megtudni a tervet.~Nem hátrálhatott,
5166 25   |              önfeláldozással is. Szemközt megyen a sorssal, maga kötelezte
5167 25   |                      kötelezte magát, maga fogja a kötelezettséget a legkövetkezetesebben
5168 25   |                          fogja a kötelezettséget a legkövetkezetesebben teljesíteni.
5169 25   |                  megláthassa, hadd legyen teljes a pohár, meg fog házasodni,
5170 25   |                     pohár, meg fog házasodni, de a ki táblabíróságát keveselte,
5171 25   |            táblabíróságát keveselte, kinek kevés a közmegbecsültetésnek patriarkális
5172 25   |                      patriarkális jutalma, azért a néhány forintért, mit itt-ott
5173 25   |                    néhány forintért, mit itt-ott a jóra is adott, megérdemli
5174 25   |                        jóra is adott, megérdemli a kemény csalódást és Szentpáli
5175 25   |                     követte Keglevichnek tervét, a főjegyzőt a játékba vonták,
5176 25   |                 Keglevichnek tervét, a főjegyzőt a játékba vonták, reményt
5177 25   |                    reményt nyújtattak vele, hogy a kamarás kulcsot a megye
5178 25   |                           hogy a kamarás kulcsot a megye által megkapja, s
5179 25   |                          megkapja, s amint megjő a válasz, tudósítani fogja.~
5180 25   |                          volna kilógatni lábait. A hiúság lángolt benne, lábaival
5181 25   |                        nagyon híg nem lett volna a levegő sétánynak.~Szentpáli
5182 25   |                    szempillanat alatt megtalálta a legkedvencebb gondolatot,
5183 25   |                 legkedvencebb gondolatot, kiment a szilvási hámorba, beszélt
5184 25   |                        szilvási hámorba, beszélt a fölügyelővel, és csináltatott
5185 25   |                         egy mintát, mely szerint a hámorban megönthettek egy
5186 25   |                          csak öt mázsát nyomott.~A gróf nem tudta, miért megy
5187 25   |                         megy Szentpáli oly sűrűn a hámorba? Egyszer aztán Szentpáli
5188 25   |                    hagyott neki békét, nézné meg a szörnyeteget, minőt egy
5189 25   |                          öt mázsás kulcsot.~- Mi a manó lesz ebből, Miska?~-
5190 25   |                      barátom, tömör vas öntvény, a fölügyelő úr mondása szerint
5191 25   |                          nyom, ilyen kulcsot még a hetvenhetedik öreg apja
5192 25   |                       Adsz egy biztos embert, ki a titkot el nem árulja; de
5193 25   |                         titkot el nem árulja; de a legbiztosabb ember legyen.~-
5194 25   |                          biztosabb nincsen, mint a csárdás, kit a múltkor láttál
5195 25   |                     nincsen, mint a csárdás, kit a múltkor láttál nálam.~-
5196 25   |                         nálam.~- Megvan; az lesz a legjobb ember, - most tudósíttatjuk
5197 25   |                 tudósíttatjuk Józsa Gyurit, hogy a kamarás kulcs megérkezett.~
5198 25   |                           régen neheztelte, hogy a jó pajtások között ő volt
5199 25   |                        jó pajtások között ő volt a legutolsó ember, pedig a
5200 25   |                         a legutolsó ember, pedig a boldogabb napokban, a fokosnak
5201 25   |                      pedig a boldogabb napokban, a fokosnak fénykorában ő volt
5202 25   |                      fokosnak fénykorában ő volt a kiskirály. Garázdaságának
5203 25   |                      volt az érdem, mely szerént a legelső helyre ültették.
5204 25   |                      helyre ültették. Megfordult a világ, a társaság igen meggyalulódott.
5205 25   |                    ültették. Megfordult a világ, a társaság igen meggyalulódott.
5206 25   |                    különb lenni nem tudott. Most a sértett hiúság más menedéket
5207 25   |                          más menedéket keresett, a kamarás kulcsot, hogy a
5208 25   |                          a kamarás kulcsot, hogy a világ által nagyságoltathassa
5209 25   |                 nagyságoltathassa magát.~Megjött a tudósítás, az óhajtás teljesült.
5210 25   |                        teljesült. Szűk volt neki a maga bőre, szeretett volna
5211 25   |                        mását az Alföld; de előbb a régi korhelykompániát akarta
5212 25   |                          egy sem maradt el, mert a másik meghívólevél is megérkezett
5213 25   |                        tudósítván barátait, hogy a rábízott üggyel készen van,
5214 25   |                        Józsa Gyuri meghívásával.~A tiszafüredi korcsmárosné
5215 25   |                  tiszafüredi korcsmárosné főzött a vendégségre, Józsa Gyuri
5216 25   |                          az új hintót, - persze, a nagy méltóság nem fért föl
5217 25   |                       méltóság nem fért föl arra a kocsira, melyen táblabíró
5218 25   |                          is utazott nem egyszer.~A vendégek mindenen csodálkoztak,
5219 25   |                         bútorokon, az új hintón, a rezes szerszámokon. - Józsa
5220 25   |               szerszámokon. - Józsa Gyuri hízott a boldogságban, a hintónak
5221 25   |                     Gyuri hízott a boldogságban, a hintónak fényes oldalában
5222 25   |                   Alföldön senki sem látott még. A sok kérdezkedés után megvallotta
5223 25   |                        ma délben hozzák meg neki a kamarás kulcsot, úgy írta
5224 25   |                        kamarás kulcsot, úgy írta a főjegyző úr, - s e vallomásban
5225 25   |                          tizenhat éves leány, és a szerencsekívánatokat egyenkint
5226 25   |                    egyenkint fogadta.~Csakugyan, a társaság igen illedelmesen
5227 25   |                      illedelmesen viselte magát, a legbizalmasabb barátok e
5228 25   |                         Józsa Gyuri újra élvezte a régi kéjt, mikor ő volt
5229 25   |                       mikor ő volt az úr, ő volt a hatalmas kalifa, kinek intését
5230 25   |                   hatalmas kalifa, kinek intését a többi megvigyázta.~Ebéd
5231 25   |                megvigyázta.~Ebéd felé szóba jött a múlt is, valamelyik fölemlíté
5232 25   |                          is lehetne már tépni.~- A világért sem! - tiltakozik
5233 25   |                         apródonkint visszafizeti a kölcsönt. Annyit nevettek
5234 25   |                     nevettek az ő rovására, hogy a fizetőnapról nem akart lemondani,
5235 25   |                        nem akart lemondani, hisz a komédia még csak most kezdődik
5236 25   |                     igazán.~- Tehát ne tépjük el a szerződést? - kérdi Szentpáli.~-
5237 25   |                 szerződést? - kérdi Szentpáli.~- A világért sem!... ismétli
5238 25   |                        én kamarás leszek, mindig a régi jó cimborátok vagyok.
5239 25   |                     nevetek. Isten úgyse igaz!~- A mint akarod, édes György
5240 25   |                           kinél mai napra már az a kitűnő is megvolt, hogy
5241 25   |                          kitűnő is megvolt, hogy a gulyakolomppal adtak jelt
5242 25   |                    hívnak bennünket! Adja tudtul a változást, - Keglevichet
5243 25   |                             Keglevichet előtolta a nagy ebédlőbe, melynek roppant
5244 25   |                   melynek roppant szárnyas ajtai a folyosóra nyíltak.~Délre
5245 25   |                  folyosóra nyíltak.~Délre ígérte a főjegyző úr a kulcsot, -
5246 25   |                       Délre ígérte a főjegyző úr a kulcsot, - nem maradhat
5247 25   |                         e boldogságot, talán még a gróf is, csakhogy az nagyon
5248 25   |                         mellett mégis szép ám az a kamarás kulcs. Jaj be soká
5249 25   |                    kezdett, minduntalan kérdezte a hajdút, nem jött-e valaki?
5250 25   |                    ennyire zaklatta az úr, amint a csárdás megérkezett a nagy
5251 25   |                      amint a csárdás megérkezett a nagy rakománnyal kérdi:~-
5252 25   |                     atyafi?~- Egerből hoztam ezt a ládát, meg kell mondani
5253 25   |                         kulcs van benne.~Szaladt a hajdú, jelentette a hozományt...
5254 25   |                      Szaladt a hajdú, jelentette a hozományt... Ekkor Józsa
5255 25   |                          Hozza kend föl szaporán a ládát.~- De nem bírom ám
5256 25   |                     talán elbírja úgy-e?~Ez volt a parancsolat, persze harag
5257 25   |                           nem tudta már elnyögni a titkos gerjedelmet, s ha
5258 25   |                      mosolygott, hisz ő most itt a legboldogabb valamennyi
5259 25   |                   valamennyi között.~Sokáig tart a fölhozatal, Józsa már tűrhetetlenkedni
5260 25   |                      kezd, ki szeretne menni, ha a mai napon illetlen nem volna.
5261 25   |                       hogy nyíljék az ajtó, íme, a vén hajdú kitárja a kétszárnyú
5262 25   |                         íme, a vén hajdú kitárja a kétszárnyú nagy ajtót, behozzák
5263 25   |                      ajtót, behozzák tizenketten a ládát, mely nem annyira
5264 25   |                        Józsa kételkedni kezd, de a hajdú megnyugtatására mondja,
5265 25   |           megnyugtatására mondja, hogy kulcs van a ládában. Egerből hozták,
5266 25   |                     Egerből hozták, oda lenn áll a kocsis, jobban mondva kifogott,
5267 25   |                  kifogott, mert etetni akar.~Ott a vendégek előtt fölszakasztották
5268 25   |                  vendégek előtt fölszakasztották a ládának tetejét, Józsa Gyuri
5269 25   |                         Józsa Gyuri epedve várta a drága ékszert, még csak
5270 25   |                       fekszik az öt mázsás kulcs a szilvási hámorból.~- Na
5271 25   |                          bolonddá tesztek! kiált a meglepett ember, lepottyanván
5272 25   |                    meglepett ember, lepottyanván a hetedik égből, s hirtelen
5273 25   |                          kinek fejéből került ki a kópéság?~- Én vétkem, én
5274 25   |                           veri mellét Szentpáli, a mindenkori, meghajtván magát
5275 25   |                     mindenkori, meghajtván magát a megalázatott ember előtt.
5276 25   |                      vagyunk, neked nem elég cím a táblabíróság. Úgy-e, jókor
5277 25   |                     erejéből csikarta ki magából a színlett kedvet, tudtam
5278 25   |                         de nem akartam elrontani a tréfát.~- Annál jobb, legalább
5279 25   |                      körül fonva, így oltogatván a mérgét, mi a megcsalódott
5280 25   |                          oltogatván a mérgét, mi a megcsalódott emberben javában
5281 25   |                   vigasztalta magát, látta, hogy a jó cimborák még nem pusztultak
5282 25   |                   cimborák még nem pusztultak ki a régi vad tréfákból, tehát
5283 25   |                          tehát annál bizonyosabb a győzelem Szentpáli fölött,
5284 25   |                         ő mégis visszafizethetné a sok kudarcot, odaszámítván
5285 25   |                       sok kudarcot, odaszámítván a mait is, ezzel is több oka
5286 25   |                          is több oka van kívánni a furcsa győzedelmet.~Ebéd
5287 25   |                         néz, ki akadna lába alá. A csárdás az udvaron kocsiját
5288 25   |                      igazgatá össze. Megösmervén a csárdást, visszaemlékezett
5289 25   |                       csárdást, visszaemlékezett a csárdai estére.~- Kend hozta
5290 25   |                         estére.~- Kend hozta azt a kulcsot?~- Én voltam az
5291 25   |                     voltam az az ember. Válaszol a másik foghegyről.~- Persze,
5292 25   |                            Persze, kend most már a borravalót is megvárná?~-
5293 25   |                        itt nem szokás megkínálni a szegény embert, ennivalót
5294 25   |                      volt.~- Nem feledte el kend a nevemet?~- Dehogy feledtem
5295 25   |                       örömest elhihetne róla még a mostoha apja is, mert a
5296 25   |                          a mostoha apja is, mert a becsületből arra is ragadna
5297 25   |                       elhiszem, - bíztatja Józsa a csárdást, mit beszélnek
5298 25   |                   elhinni, az anyjukom telesírta a kötényét, mikor elmondtam
5299 25   |                          sem ingem, sem gallérom a fiú ott fönn Pesten.~- Hüm!
5300 25   |                           Azt is tudom, - igenli a csárdás, - azt is tudom,
5301 25   |                       méltóztatik fizetni Pesten a vakok intézetében. - Úgy-e
5302 25   |                        Hogy az öcsém volt az oka a fiú vakságának? Persze,
5303 25   |                          fiú vakságának? Persze, a diáktól minden kitelik.~-
5304 25   |                    kitelik.~- Ki bizony, kitelik a sok vásott kölyöktől, hogy
5305 25   |                      hogy az úrfi csapta szemébe a meszet, úgy-e, a tekintetes
5306 25   |                         szemébe a meszet, úgy-e, a tekintetes úr is így hallotta?~-
5307 25   |                        hallottam, meg is fizetem a fiú helyett a költséget,
5308 25   |                         is fizetem a fiú helyett a költséget, míg csak él.~-
5309 25   |                        él.~- Ha csak ennyi volna a dolog, de van ám hozzá más
5310 25   |                          de van ám hozzá más is, a legjavát nem mondták meg
5311 25   |                         legjavát nem mondták meg a tekintetes úrnak, hisz nem
5312 25   |                       tekintetes úrnak, hisz nem a tekintetes úr öccse miatt
5313 25   |                        úr öccse miatt vakult meg a cigányfiú.~- Ne mondja kend! -
5314 25   |                           inkább magára vállalta a szörnyű vétket.~- Álmodta
5315 25   |                         füleivel hallhatta volna a tekintetes úr, ha oly hirtelen
5316 25   |                       hirtelen el nem ment volna a csárdából. A színészek közt
5317 25   |                          ment volna a csárdából. A színészek közt volt kettő
5318 25   |                        színészek közt volt kettő a nyolc diák közül, és akármikor
5319 25   |                        elmondják, hogy ők voltak a tettesek, nem az úrfi.~Józsa
5320 25   |                    meglehet, nagy szükségem lesz a körülményre, addig is isten
5321 25   |                      kendet. Enni, inni kap kend a legjavából. Mondhatom nagyon
5322 25   |                        múlt, hogy meg nem ölelte a hírhozót, elfeledte a kamarás
5323 25   |                     ölelte a hírhozót, elfeledte a kamarás kulcsot, kapott
5324 25   |                   kulccsal okvetetlenül megnyeri a fogadást. Ha Endrét kipróbálják,
5325 25   |                         Ha Endrét kipróbálják, s a szelídülő kompánia a kecskeméti
5326 25   |                           s a szelídülő kompánia a kecskeméti dolgot egyféleképen
5327 25   |                      vadnak találja; megfordítja a dolgot a másik oldalra,
5328 25   |                    találja; megfordítja a dolgot a másik oldalra, ez is olyan
5329 25   |                           ez is olyan lesz, mint a kettős tükör, egyik oldalon
5330 25   |                        lesz benne az ember képe, a másikban nagyobb. El nem
5331 25   |                        nagyobb. El nem vesztheti a fogadást, Szentpálit körmei
5332 25   |                       közt tartja.~Oly nagy volt a meglepetés, hogy nem tudta
5333 25   |                         legyen. Majd ha megnyeri a fogadást a régi vad erkölcsök
5334 25   |                      Majd ha megnyeri a fogadást a régi vad erkölcsök szerént,
5335 25   |                  erkölcsök szerént, akkor előáll a bácsi, szemük elé tartja
5336 25   |                          rút volt, gyönyörű lesz a másikon. Nem a kamarás kulccsal,
5337 25   |                     gyönyörű lesz a másikon. Nem a kamarás kulccsal, öccsének
5338 25   |                          fog büszkélkedni. Az is a családba való, ha magának
5339 25   |                   nincsen dicsekedni valója, van a fiúnak. Méltán dicsekedhetik
5340 25   |                          vezette, - mit tud bele a korhelykompánia, nem egy
5341 25   |                        év alatt ügyesen eltakart a rövidlátók elől.~Lehullott
5342 25   |                          elől.~Lehullott róla is a keményebb kéreg, most ízleli
5343 25   |                          ízleli életében először a szelídebb örömet, kijózanodik
5344 25   |                    szelídebb örömet, kijózanodik a múltnak bódultságából, a
5345 25   |                         a múltnak bódultságából, a szív a nemesebb benyomás
5346 25   |                    múltnak bódultságából, a szív a nemesebb benyomás finom
5347 25   |                       órának kemény tréfája volt a legszélső vonal, ott csordultig
5348 25   |                        vonal, ott csordultig lőn a pohár. A vadember megundorodott
5349 25   |                          csordultig lőn a pohár. A vadember megundorodott önmagától,
5350 25   |                        tudott kétségbeesni, hisz a fiatal nem lehetett volna
5351 25   |                     lehetett volna oly nemes, ha a törzs végképp romlott volna.~
5352 25   |                     törzs végképp romlott volna.~A kamarás kulcs csak ékszere
5353 25   |                    barátai jót tettek vele, hogy a folyamodványt nem eresztették
5354 25   |                      eresztették útnak, úgy kell a megtorlás; nem haragszik
5355 25   |                  Szentpálinak agyából származott a visszautasítás; miért ingerli
5356 25   |                          kedve, pedig ott feküdt a kudarcnak eltagadhatlan
5357 25   |                     kudarcnak eltagadhatlan jele a sarokban, meg is volt aranyozva,
5358 26   |                                                  A végerőlködés.~Bizalmas társaság
5359 26   |                   pillanatban Pozsony felől jött a vihar: Széchenyi a színház
5360 26   |                          jött a vihar: Széchenyi a színház megkezdése után
5361 26   |                  megkezdése után sem csüggedett, a Duna parton akart színházat
5362 26   |                     Széchenyi neve egy volna már a rossz hírrel?~- Meg akarja
5363 26   |                             Meg akarja akasztani a színházépítést a pesti nagygyűlésen.
5364 26   |                       akasztani a színházépítést a pesti nagygyűlésen. Helmeczy
5365 26   |                     Helmeczy büszkén mondá, hogy a fiatalság a gyűlésteremben
5366 26   |                          mondá, hogy a fiatalság a gyűlésteremben Széchenyit
5367 26   |                Helmeczynek, hogy téged lepisszeg a gyűlésben. Nézd a névsort,
5368 26   |                      lepisszeg a gyűlésben. Nézd a névsort, ezt is jó lesz
5369 26   |                       esküt tevé le, héttőn adja a búcsúpoharat éppen e fiatal
5370 26   |                         is.~Szentpáliné hallotta a beszélgetést, később leányával
5371 26   |                         ez estély alatt megtudta a hölgyek aggodalmát, a kisleány
5372 26   |                   megtudta a hölgyek aggodalmát, a kisleány először mert határozott
5373 26   |                         kell véghez vinnem, mint a középkori lovagoknak. ~-
5374 26   |                       ígéretet tőnek; tőlük függ a pesti fiatalság magatartása
5375 26   |                      pesti fiatalság magatartása a gyűlés alatt, győzze le
5376 26   |                          gyűlés alatt, győzze le a fiatal embereket.~- S ha
5377 26   |                    embereket.~- S ha legyőzőm?~- A színház megnyitása napján
5378 26   |                        kezemmel köszönöm meg, ez a föltétel.~- Hölgyeim, hízelgem,
5379 26   |                       Földváry mindjárt megtudta a furcsa föltételt, Endrét
5380 26   |                          lesz, Földváry bácsi, - a huszonnégy fiatal ember
5381 26   |                       közül egyetlenegy sem lesz a megyeteremben.~- Lebeszéled
5382 26   |                          te se várakozzál sokáig a menyegzőre, arról meg én
5383 26   |                       állok jót.~Ellenféllé lett a két hazafi, mindkettő oltárt
5384 26   |                        és fényeset, hova nemcsak a művészet, hanem a nemzeti
5385 26   |                        nemcsak a művészet, hanem a nemzeti büszkeség is emelt
5386 26   |                     emelt fővel beférhessen; míg a másik megelégedett egy szerényebb
5387 26   |                          hogy sokan vagyunk, míg a nagyban szégyennel állnánk
5388 26   |                       kevés ember jut.~Hasztalan a közvetítés, Széchenyi a
5389 26   |                          a közvetítés, Széchenyi a magyar nemzetnek akart palotát
5390 26   |                      emelni, Földváry pedig csak a pesti magyaroknak; egyik
5391 26   |                         pesti magyaroknak; egyik a jövendőbe nézett, a másik
5392 26   |                        egyik a jövendőbe nézett, a másik a tegnapot is mai
5393 26   |                        jövendőbe nézett, a másik a tegnapot is mai nappá tenné,
5394 26   |                      beszélje szégyenünkre, hogy a magyar színész földönfutó,
5395 26   |                       magyar színész földönfutó, a magyar nyelvnek korcsmapad
5396 26   |                   nyelvnek korcsmapad és félszer a menhelye. Ha még tovább
5397 26   |                        Ha még tovább várunk, míg a nemzet a Dunapartra összehordja
5398 26   |                      tovább várunk, míg a nemzet a Dunapartra összehordja a
5399 26   |                         a Dunapartra összehordja a filléreket, csavaroghat
5400 26   |                          filléreket, csavaroghat a szegény színész, ugyan mi
5401 26   |                         büszkeségünk lesz, midőn a megaranyozott bársonyfalak
5402 26   |                       össze? ~Széchenyit éleszté a jövendőnek ékes reménysége,
5403 26   |                reménysége, Földváry nem bírta el a mindennapi szégyent! Amaz
5404 26   |                          azt szégyenlé, hogy még a félszerben vagyunk! Széchenyi
5405 26   |                          egy vármegyére, melynél a szomszéd Fehérmegye régen
5406 26   |                       kegyeletre gondolt, amivel a honnak tartozunk, Földváry
5407 26   |                          Pestvármegye! Széchenyi a külföld remekeire gondolt,
5408 26   |                      gondolt, s azt akarta, hogy a mienk is legyen olyan; Földváry
5409 26   |                      legyen olyan; Földváry csak a pesti német színházat látta,
5410 26   |                        Ez azon álláspont, honnét a két ember kiindult, Széchenyi
5411 26   |                        Pozsonyban meghallá, hogy a kerepesi úton már az alapot
5412 26   |                          még egyszer megkísértse a küzdelmet a hajthatatlan
5413 26   |                          megkísértse a küzdelmet a hajthatatlan alispán ellen.~
5414 26   |                       ellen.~Földváry észrevette a zivatart, az alapfalazaton
5415 26   |                        Majd betemetik, aztán azt a követ is benn felejtik,
5416 26   |                           amit beleástak! S íme, a német színház fönnáll és
5417 26   |                         Kulcsár uram jövendölése a magyar színházon teljesedik
5418 26   |                     egyszer megtámadja Földváryt a megyegyűlésen, és hogy a
5419 26   |                         a megyegyűlésen, és hogy a gróf hatalmának nagyobb
5420 26   |                    legyen, Dessewffy Aurel fogja a támadást intézni, a Pesten
5421 26   |                        fogja a támadást intézni, a Pesten levő fiatalság pedig
5422 26   |                      Pesten levő fiatalság pedig a győzelmet ráhangoztatni.~
5423 26   |                         tábornok, Ballával főzte a tervet, Balla volt a segédtiszt,
5424 26   |                       főzte a tervet, Balla volt a segédtiszt, kiből épp oly
5425 26   |                  tekintetes alispán úr, kiállunk a kerepesi útra, hadd dobáljanak
5426 26   |                        hogy kiásatják velünk azt a követ is, ami már lenn van?~-
5427 26   |                       Holnap tíz órakor kezdődik a gyűlés, fél tízkor már becsődül
5428 26   |                          fél tízkor már becsődül a sok ember.~- Én meg kinyittatom
5429 26   |                          magam hirdettetem, hogy a ki nyolc órakor ott nem
5430 26   |                        még azon sem törte fejét, a holnapi gyűlésen mit mondjon?
5431 26   |                       azt mind elmondja, kikerül a szónoklat.~Nem zajgott,
5432 26   |                  bármikor, ámbár lelke rávágyott a győzelemre; de a győzelemtől
5433 26   |                       rávágyott a győzelemre; de a győzelemtől éppen úgy félt,
5434 26   |                 győzelemtől éppen úgy félt, mint a megbukástól. Ez esetben
5435 26   |                      esetben bátran belefekhetik a megkezdett színház árkába,
5436 26   |                    árkába, maga mellé fektetheti a magyar színészetet is, mely
5437 26   |                         akkor ered meg, mikor az a somfa, mely a színésznek
5438 26   |                           mikor az a somfa, mely a színésznek vándorbotul szolgál.
5439 26   |                ráfoghatná, hogy ő hiúságból küzd a nagy emberrel. Forró homlokát
5440 26   |                         velük. Vajon ki lehet ez a becsületes ember? Kérdi
5441 26   |                          egy kézszorítást szánva a derék embernek, - vajon
5442 26   |                    Földváry hangosan, megösmerve a megfordulót, midőn a két
5443 26   |                  megösmerve a megfordulót, midőn a két színészt hatalmas erejével
5444 26   |                       színészt hatalmas erejével a legelső nyitott kapu felé
5445 26   |                         honnét Endre siet elő, s a küzködő színészeket Bod
5446 26   |                          Bod Pállal együtt húzza a közeli vendéglőbe.~Tehát
5447 26   |                        megölni az ép lelket? Még a korhelykompániából is válnak
5448 26   |          korhelykompániából is válnak tanítványi a jó ügynek? Hát mért csüggedjek
5449 26   |                         még egy pillanatot vetve a színészek után, eltökélten
5450 26   |                        mondja:~- Húzkodjatok meg a földön, kezeimet elvagdalhatjátok;
5451 26   |                        jó fiúk, leszedem rólatok a viselt ruhát, s úgy fölöltöztetlek,
5452 26   |                       értetheti kezét.~Vége volt a tűnődésnek, nem Földváry
5453 26   |                    mellette, legyen hát küzdelem a zöld asztalnál; de megmutatja,
5454 26   |                        hogy az ő előlülése alatt a színház ügyét nem nyújtóztatják
5455 26   |                       halva született gyermeket.~A gyűlés előtti napon huszonötödmagával
5456 26   |               huszonötödmagával ült együtt Endre a "Vadászkürt"-ben, a cigány
5457 26   |                        Endre a "Vadászkürt"-ben, a cigány persze nem maradhatott
5458 26   |                       persze nem maradhatott el, a búcsúpohárhoz vigasztaló
5459 26   |                        becsületére legyen mondva a cigánynak és bornak, nem
5460 26   |                    búsultak ám.~- Endre, - kérdi a legszájasabb fiú, - nagy
5461 26   |                       foglalkoztunk, holnap lesz a nagy harc a színházi kérdésben,
5462 26   |                          holnap lesz a nagy harc a színházi kérdésben, ott
5463 26   |                            Tudod, hogy Széchenyi a Dunapartra akarja építtetni
5464 26   |                      Dunapartra akarja építtetni a nagy színházat, de ehhez
5465 26   |                       már az alapot is letetette a kerepesi úton.~- Hadd el,
5466 26   |                     pajtás, - be nem férünk abba a kunyhóba; egyszer bemegyünk,
5467 26   |                   bemegyünk, szét találjuk tolni a falat.~- Adja isten, hogy
5468 26   |                          akkor nagyobbat építtet a gróf, akkor abba járunk.~-
5469 26   |                     járunk.~- Endre!... neheztel a másik, te nem vagy velünk
5470 26   |                         akarjuk, hogy betemessék a megkezdett alapot, te meg
5471 26   |                        be, - húzd meg cigány azt a "Sírásó" nótát, nem látod,
5472 26   |                 temetésre jöttünk?~Összekoccantá a poharat, a huszonnégy fiú
5473 26   |                         Összekoccantá a poharat, a huszonnégy fiú megörült
5474 26   |                          huszonnégy fiú megörült a győzelemnek, hisz a legnépszerűbb
5475 26   |                     megörült a győzelemnek, hisz a legnépszerűbb embert fogták
5476 26   |        ellenvéleményesekből.~Endre kezében tartá a poharat, mindenki ivott,
5477 26   |                         még mindig kezében tartá a színes poharat.~- S te nem
5478 26   |                 valamennyien, semmi kegyelem, le a pohárral.~- Egészségtekre,
5479 26   |                          majd ha be lesz temetve a kerepesi színház alapja, -
5480 26   |                          egészségetekre.~Kiüríté a pohár tartalmát, s a szokatlan
5481 26   |                     Kiüríté a pohár tartalmát, s a szokatlan italtól szinte
5482 26   |                   sohasem mert magába erőltetni.~A fiúk látták, hogy ez csak
5483 26   |                        fiúk látták, hogy ez csak a kényszerűségnek enged; de
5484 26   |                   biztosaknak kell lenniük, hogy a többi közé ne keveredhessék.
5485 26   |                       kezdő ivónak nem kell sok, a "Vadászkürt"-ben szobát
5486 26   |                       hadd aludjék békén, míg ők a gyűlésen eldöntik a dolgot.~
5487 26   |                       míg ők a gyűlésen eldöntik a dolgot.~Endre nem vigyázott
5488 26   |                      dolgot.~Endre nem vigyázott a súgdozásra, az első pohár
5489 26   |                          után harsányan kiáltott a pincérre, hogy neki ne hozzon
5490 26   |                       ily silány lőrét, hozza el a legjobb borát, ma ő is iszik,
5491 26   |                     iszik, amennyi csak belefér.~A pincér elrohant, hozott
5492 26   |                       üveget, Endre elé tette, s a búcsúpoharat ő forgatta
5493 26   |                    legjobban, egyik felköszöntés a másikat érte, mindig vígabb
5494 26   |                    vígabb lőn, mindig ő beszélt, a többit csak itatta, s mire
5495 26   |                       mire éjfél lőn, maga előtt a hatodik iccés üveg ürült
5496 26   |                          ürült ki.~Hirtelen ment a poharazás, a legénység lassankint
5497 26   |                       Hirtelen ment a poharazás, a legénység lassankint kidőlt,
5498 26   |                       egyet-egyet fölkülde Endre a megrendelt szobákba, hogy
5499 26   |                        orczikerti vizet.~Hullott a legénység, Endre, mint valami
5500 26   |                         hallatlan jó kedve volt, a huszonnégy jó pajtásból