bold = Main text
     Chapter                                                 grey = Comment text

1501 9    |                      pedig hogy tetszett neki az a sok sallang, abba aztán
1502 9    |                          volna, ez lett volna ám a történet; és ha a főbíró
1503 9    |                       volna ám a történet; és ha a főbíró úr előtt húsz ilyen
1504 9    |                       óra alatt mindenik kikapja a maga igazságát.~Hölgyeké
1505 9    |                         idáig alig tudta kifőzni a panaszt, pedig itt még nincs
1506 9    |                       itt még nincs beleszámítva a siránkozás, ez az asszonyfegyver,
1507 9    |                          asszonyfegyver, mi néha a legerősebb embert is földhöz
1508 9    |                          nagyon éles kése van, s a két hetes kenyeret is egyszerre
1509 9    |                        uram, - kezdi az asszony, a bizalmas megszólításnak
1510 9    |                        akarván düleszkedni, hogy a fenekéről meríthessen, -
1511 9    |                         főbíró úr, - olyan, mint a törülköző kendő, minden
1512 9    |                        minden ember belecsavarja a maga szennyét; hanem, tekintetes
1513 9    |                          hanem, tekintetes uram, a birkának megkötözik mind
1514 9    |                         birkának megkötözik mind a négy lábát, mégis rúg, mikor
1515 9    |                          lábát, mégis rúg, mikor a gyapjával a bőrét is megvágják, -
1516 9    |                     mégis rúg, mikor a gyapjával a bőrét is megvágják, - azért
1517 9    |                   elfáradtam ide, hogy elmondjam a tekintetes főbíró úrnak
1518 9    |                      tekintetes főbíró úrnak ezt a hosszú történetet; mert...~-
1519 9    |                   Földváry, tovább nem állhatván a dolgot, - minthogy maga
1520 9    |                         maga is azt mondja, hogy a maga története igen hosszú,
1521 9    |                         nem, holnap csak rákerül a sor, háljon Tasson. - Ezután
1522 9    |                          háljon Tasson. - Ezután a következőhöz fordulva keményen
1523 9    |                         fordulva keményen kérdi: A kend dolga is hosszú?~-
1524 9    |                        tekintetes uram, - mondja a másik, ijedtében elfeledvén
1525 9    |                      másik, ijedtében elfeledvén a nagy fenékkerítést, s nehogy
1526 9    |                          fenékkerítést, s nehogy a tekintetes főbíró úr itt
1527 9    |                       marassza vacsorára, inkább a rövidebb végét fogja: Ez
1528 9    |                         rövidebb végét fogja: Ez a becsületes ember itt mellettem
1529 9    |                         Kérdi Földváry, hirtelen a másikhoz, egy elszánt képű
1530 9    |               szomszédját.~- Úgy tessék fölvenni a dolgot, tekintetes uram...
1531 9    |                        tekintetes uram... Mondja a kérdett, parasztszokásként
1532 9    |                        parasztszokásként kitérve a dűlő melletti tolvajútra,
1533 9    |                        Éppen mivel már fölvettem a dolgot, nehogy kend elpottyantassa
1534 9    |                          Adós fizess! azt mondja a törvény, - egy hónap alatt
1535 9    |                         kend, vagy dobot üttetek a kend háza előtt. Írja föl,
1536 9    |                       elég volt példának okáért, a többi, nehogy még az özvegyasszonynál
1537 9    |                      hamarább vége lesz. És hogy a példa hatott, kitetszik
1538 9    |                         özvegyasszony használván a szünetet, minden siránkozás
1539 9    |                         más! - Engesztelődik meg a katonás ember. - Jobb is,
1540 9    |                          vele, legalább nem kell a korcsmafélszerben hálni
1541 9    |                          korcsmafélszerben hálni a kocsiderék között.~Így lőn
1542 9    |                     pörpatvar prókátorok nélkül, a helységi bírák szemtanúi
1543 9    |                          bírák szemtanúi valának a józan eljárásnak, és észre
1544 9    |                        és észre sem vették, hogy a főbíró azért várakoztatja
1545 9    |                      rájuk is ragadjon valami, s a potyadék ügyeket ne szalasszák
1546 9    |                   potyadék ügyeket ne szalasszák a főbíróhoz; hanem ha nem
1547 9    |                    röstelli mindenik megjártatni a maga természetes eszét:
1548 9    |                          maga természetes eszét: a látott példán maguk is elmehetnek
1549 9    |                       példán maguk is elmehetnek a gyalog úton, néha a mellett
1550 9    |                   elmehetnek a gyalog úton, néha a mellett is.~Ott állnak a
1551 9    |                         a mellett is.~Ott állnak a bírák egymás mellett, az
1552 9    |               valamennyivel kezet fog. Ebből áll a bírónak egész esztendei
1553 9    |                        egész esztendei fizetése. A helységnek közbizodalma
1554 9    |                     megtiszteltetésért, valamint a főbíró úr kézszorításáért
1555 9    |                     mérgelődik ingyen; pedig még a falusi kutya is jobban megugatja,
1556 9    |                      mást; mert e marakodó állat a bírópálcát messziről meglátva,
1557 9    |                        kapni egyet.~- Eleresztem a bírákat, - mondja Földváry
1558 9    |                       bírákat, - mondja Földváry a vármegyéről jött nyomtatott "
1559 9    |                    egyszerű embereknek jól esvén a bizalom, majdnem meghajlottak
1560 9    |                      annyira dagasztotta őket az a becsület, hogy Földváry
1561 9    |                          megerőlteti magát, hogy a mit a maga fejéből kikotorhat
1562 9    |                    megerőlteti magát, hogy a mit a maga fejéből kikotorhat
1563 9    |                          annak hasznát veszi, ha a füle mellékét előbb vörösre
1564 9    |                      kellene is összevakargatni.~A ház eleje lassanként megcsöndesedett,
1565 9    |                         ember egy sem maradt, ki a ház előtt is békén várja,
1566 9    |                        előtt is békén várja, míg a sor rákerül. Most már következett
1567 9    |                          végzett; de nekünk csak a legutolsóval lévén dolgunk,
1568 9    |                          dolgunk, hallgassuk meg a párbeszédet, mert ez előbb
1569 9    |                     előbb vagy utóbb világot vet a következendőkre.~- Mi újság
1570 9    |                         Gödöllőn? Kérdi Földváry a hercegi főtisztet.~- Beszélnek
1571 9    |                         Földváry, gyanítva, hogy a szokatlan vendég nem tévesztette
1572 9    |                      jött volna be Tassra.~- Még a gödöllőiekkel csak meglakhatnék
1573 9    |                  meglakhatnék az ember; hanem ez a pesti dologtalan nép unalmában
1574 9    |                          Gyanítja Földváry, hogy a főtiszt küldött farkasképpen
1575 9    |                      több esze nem volna, még ez a sok pletyka meg is bolondítaná.~-
1576 9    |                     pletykáztak?~- Gondolja csak a tekintetes úr, a napokban
1577 9    |                   Gondolja csak a tekintetes úr, a napokban valaki lóhalálban
1578 9    |                       lóhalálban jő Gödöllőre, s a hercegnek négy szem közt
1579 9    |                        dolgokat súgdoz, melyeket a tekintetes úr nyakába akarna
1580 9    |                         Éppen azért jöttem, hogy a tekintetes úrnak is megmondjam,
1581 9    |                         hiszen el.~Földváry csak a pipájában fújta meg a tüzet,
1582 9    |                       csak a pipájában fújta meg a tüzet, egyéb megjegyzést
1583 9    |                   megjegyzést nem tett, az alatt a főtiszt folytatta a beszédet.~-
1584 9    |                        alatt a főtiszt folytatta a beszédet.~- Természetesen,
1585 9    |                       beszédet.~- Természetesen, a tekintetes úr ismeri azon
1586 9    |                             s azt is tudom, hogy a herceg ott rövidebbet húzott.~-
1587 9    |                          volna tagadni, - igenli a másik, - hanem arról már
1588 9    |                            amint van, úgy van, - a közönség birtokában van
1589 9    |                          közönség birtokában van a papíroknak.~- Ki fele áron
1590 9    |                           Azt sem lehet tagadni; a hercegnek azt egykor mégis
1591 9    |                         azon esetet vegyük, hogy a herceg akarná ugyan, de
1592 9    |                        teheti, aztán pörre kerül a dolog s a kötelezvénynek
1593 9    |                      aztán pörre kerül a dolog s a kötelezvénynek tulajdonosai
1594 9    |               tulajdonosai kielégíttetést kérnek a kötelezvénynek beírt, de
1595 9    |                   szerint, mit sem törődve, hogy a herceget tönkre verik.~-
1596 9    |                     tönkre verik.~- Úgy látszik, a tekintetes urat ezen ügy
1597 9    |                          ezen ügy érdekli? Kérdi a gödöllői, Földvárynak élénkségét
1598 9    |                      Mint minden jogkérdés, mely a magyar törvényekkel ellenkezésbe
1599 9    |                         jöhet.~- Tehát azt hiszi a tekintetes úr, hogy ezen
1600 9    |                         Egy batkát sem érnek, ha a herceg jó szántából ki nem
1601 9    |                      Földváry olyan tűzzel, hogy a másik nagyon csodálkozott.~-
1602 9    |                      csodálkozott.~- Nem mondott a tekintetes úr hasonló véleményt
1603 9    |                          Meghallotta!!! - mondja a főtiszt a szót nagyon megnyomva,
1604 9    |                Meghallotta!!! - mondja a főtiszt a szót nagyon megnyomva, és
1605 9    |                           hogy Földváry mindjárt a falhoz esik ijedtében, és
1606 9    |                    néhány másodpercig várakozván a szavalat hatására; de hiába,
1607 9    |                        hiába, mert Földváry csak a pipahamut verte ki, s egykedvűen
1608 9    |                 egykedvűen mondja:~- S mit szólt a herceg?~- Rögtön azt mondá: -
1609 9    |                         Hűm!... dünnyög Földváry a pipával vesződve, - ő hercegsége
1610 9    |                        föltévén még azt is, hogy a tudósító az én okaimat is
1611 9    |                       okokat is mondott, - de én a világért sem mondanám meg
1612 9    |                         valóban azt mondta; mert a mit az ember néha egy-két
1613 9    |                      kelljen egy vagy más dolgot a maga szempontjából megítélni.~-
1614 9    |                         ördögöt nálunk feketére, a szerecseneknél pedig fehérre
1615 9    |                         kívánok jobb lenni, mint a milyen vagyok, - tessék
1616 9    |                        ismerni?~- Igen, - mondja a másik kínos feszengéssel, -
1617 9    |                           De emlékszem, fölíratá a keresztre: Názárethi Jézus,
1618 9    |                     Jézus, zsidók királya, miért a nép zúgni kezdett ellene.~-
1619 9    |                     mondott; és mert e föliratot a nép lármája ellenére sem
1620 9    |                     Tehát én is azt mondom, amit a fönnálló törvények mondanak,
1621 9    |                    mondtam, megmondtam!~- Egykor a spektábilis ezt a véleményét
1622 9    |                         Egykor a spektábilis ezt a véleményét megváltoztatja.~-
1623 9    |                     maradok Pilátus!~Azt tartom, a folytatásra nincsen szükség,
1624 9    |                       célját, hogy nyilatkozatát a herceg is tudja, hogy arra
1625 9    |                      hogy arra mi szüksége volt, a következés megmutatja.~Még
1626 9    |                       Hosszú, egyenes ember, túl a harmincon, közel a negyvenhez,
1627 9    |                           túl a harmincon, közel a negyvenhez, sötétkék dolmányban,
1628 9    |                   Tisztára borotvált álla fölött a kenetlen bajusz természetesen
1629 9    |                   pirosló arca szinte megállítja a mellette elmenőt, - éppen
1630 9    |                          most keríti ki nyakából a nehéz subát, és a sarokhoz
1631 9    |                       nyakából a nehéz subát, és a sarokhoz kötött lován átveti,
1632 9    |                    kötött lován átveti, úgy megy a főbíró úrhoz.~- Megjöttem,
1633 9    |                   belépést, ez az egy pedig csak a "Vendégríkató"-i csárdás
1634 9    |                    kigyelme állt itt.~- Kiöntött a Duna? Kérdi Földváry némileg
1635 9    |                         ugyancsak neki feküdt ám a töltésnek, ha nem röstellnék
1636 9    |                          ha nem röstellnék éjjel a töltésre kifeküdni, a vadludakat
1637 9    |                      éjjel a töltésre kifeküdni, a vadludakat kézzel is elérném,
1638 9    |                         kézzel is elérném, amint a töltésig lebbegeti őket
1639 9    |                          töltésig lebbegeti őket a víz.~- Enged a töltés?~-
1640 9    |                    lebbegeti őket a víz.~- Enged a töltés?~- Kénytelen lesz
1641 9    |                           hogy mire észreveszem: a harcsa lábamnál fogva húzkod
1642 9    |                     tizenöt esztendőt, ahol most a pióca lakik, búza alá szántunk.~-
1643 9    |                     szántunk.~- Addig kiáztatnak a csárdából, én meg elmehetek
1644 9    |                             Annyira nem engedjük a dolgot, gazda, - de előbb
1645 9    |               megcsíphetünk, tekintetes uram, ha a pandúrokat a csárdában jókor
1646 9    |                 tekintetes uram, ha a pandúrokat a csárdában jókor eldugom,
1647 9    |                       eldugom, aztán akkor ütünk a paksiakon, mikor nem is
1648 9    |                      mint egyetlen törvény, mely a magyar ember szabadságát
1649 9    |                       ember szabadságát védi még a bírói önkény ellen is; hanem
1650 9    |                            Kend erős ember.~- Az a bajom, tekintetes uram.~-
1651 9    |                       fogjon meg kend olyant, ki a gátat pusztítja, nem bánom,
1652 9    |                         de el ne eressze kelmed: a többi az én gondom lesz.~-
1653 9    |                       többi az én gondom lesz.~- A megfogás megeshetik, tekintetes
1654 9    |                         kívánván, nyakába keríté a subát, magára hagyván az
1655 9    |                       hagyván az úri jó barátot.~A vármegye katonája beállított,
1656 9    |                  Földváry talán meg sem hallotta a jelentést, mert egy térképcsomót
1657 9    |                    térképcsomót gyűrt ki, melyen a Dunának azon csavarodása
1658 9    |                       egyéb nem volt hátra, mint a hatalmas urak képzelt érdekével
1659 9    |                         egy délelőtt, neki esnék a jó ebédnek, nem hogy még
1660 9    |                      Ilyen bolond emberek voltak a táblabírók, komédiát építettek,
1661 9    |                       megmondani, mi volt egykor a - szolgabírói hivatal?~~
1662 10   |                                                  A gyámapa.~A hajdú addig jelentgette
1663 10   |                                       A gyámapa.~A hajdú addig jelentgette
1664 10   |                       azzal bíztatta: "Megpuhult a leves!" de Földváry még
1665 10   |                          Tekintetes uram, meghűl a leves! - Jelenti megint
1666 10   |                          leves! - Jelenti megint a hajdú.~- Hadd hűljön, -
1667 10   |                   magában, - bolond ember az, ki a levest forrón akarja megenni.
1668 10   |                       ezzel még belebb könyökölt a térképen, mintha neki legalább
1669 10   |                          ki, ha majd kiszárítják a posványost.~- Majd félreteszem
1670 10   |                   posványost.~- Majd félreteszem a levest, tekintetes uram.
1671 10   |                       tekintetes uram. Okoskodik a hajdú.~- De ráérett kendre
1672 10   |                             De ráérett kendre az a leves, - tűrhetetlenkedik
1673 10   |                        leves, - tűrhetetlenkedik a főbíró, - hát máskor nem
1674 10   |                          kend szólni? Pattan föl a főbíró abbahagyván a posványtisztogatást,
1675 10   |                         föl a főbíró abbahagyván a posványtisztogatást, és
1676 10   |                  posványtisztogatást, és sietett a jó barátnak ölelésére. Ha
1677 10   |                         étel mellett szóba jőnek a rég nem látott ismerősök,
1678 10   |                  bundáját megborotválták, az meg a kocsitengelyeket fűrészeltette
1679 10   |                       lesz belőle? kivévén, hogy a csárdást rögtön elkergeti,
1680 10   |                  vastagon, mintha egy nóta előtt a hangszereket hangolnák össze.
1681 10   |                          lassú nótát kezdenének, a vékonyabb hang elcsöndesedik,
1682 10   |                          hang elcsöndesedik, még a gyermek sem mer megnyikkanni,
1683 10   |               elhallgatnak néhány percig, mintha a megholtnak emlékénél levett
1684 10   |                        élők örülnek, hogy élnek, a nóta nem búsabb, de zaklatóbb
1685 10   |                       búsabb, de zaklatóbb lesz. A férfiembernek eszébe jut,
1686 10   |                   valamit? Az utolsó tállal elér a magyar ember azon fájdalomhoz,
1687 10   |                         fájdalomhoz, melytől még a pecsenyés tál mellett sem
1688 10   |                          hazájának. Itt végződik a keserves nóta, míg a lelkesülés
1689 10   |                    végződik a keserves nóta, míg a lelkesülés el nem jön vigasztalónak,
1690 10   |                         nem jön vigasztalónak, s a jó tokaji mellett végre
1691 10   |                       mellett végre is kikergeti a derültséget, s a magyar
1692 10   |                       kikergeti a derültséget, s a magyar ember elvállalja
1693 10   |                      magyar ember elvállalja azt a nagy adósságot. És hogy
1694 10   |                       még ellenségének is.~Ilyen a magyar ebéd, ilyen volt
1695 10   |                       befejezésül aztán elmentek a pipaszobába, ott határozták
1696 10   |              Szentpálinéhoz, hisz mióta Földváry a gyámságot elvállalta, nem
1697 10   |                       Kitellett, és mert engedte a jó mód, befogatott Földváry
1698 10   |                      egyenes földön repült velük a jó négy állat. A két lelkes
1699 10   |                    repült velük a jó négy állat. A két lelkes embert buzdítá
1700 10   |                        két lelkes embert buzdítá a fölhasított szellő, jól
1701 10   |                    fölhasított szellő, jól esett a szabad lég, melyben tekintetük
1702 10   |                     Földváry rövid merengés után a színházépítést hozva elő,
1703 10   |                    koldus ne volna ez az ország! A száz forintos bankót még
1704 10   |                         száz forintos bankót még a tolvaj is félve lopja el,
1705 10   |                fölválthatja, annyian összefutnak a csodájára, hogy valamelyiknek
1706 10   |                        azt is, egy nap egyfélét, a másodikat, harmadikat takarítsuk
1707 10   |                       érnénk, hihetőleg már csak a hét sovány tehenet lelnénk
1708 10   |                         csak arra vigyázok, hogy a lúd meg ne gebedjen kölcsönvevő
1709 10   |                      vagy, én meg utánad megyek. A ki szép szóval jő, karon
1710 10   |                        jő, karon fogva viszem; s a ki másképp nem mozdul, bottal
1711 10   |                          Földváry Fáynak majdnem a száját is befogva, - beszélj,
1712 10   |                       ekkora összegről beszélsz: a földből is előbújik egy.
1713 10   |                      magad is onnét kapartad elő a pénzt?~- Mindjárt megmondom! -
1714 10   |                 gondviselésem alá. Azon összeget a korhely-kompániának három
1715 10   |                          nevelése befejeztetvén, a bírák arra méltónak találják.~-
1716 10   |                        az ötvenezer forintból, - a fiúból pedig olyan tuskó,
1717 10   |                          tuskó, hogy ha leásatod a takarékpénztár kapujához,
1718 10   |                        jobban megtámasztja, mint a vendégfal. Képzelem, Szentpáli
1719 10   |                        Szentpáli lovalta föl ezt a vén szamarat.~- Mindenesetre
1720 10   |                          nagy köze van hozzá, de a többi titok, azt mondja
1721 10   |                          ő majd megmutatja, hogy a fiú neki becsületére válik.
1722 10   |                         Tisza-Füredre.~- Mondom: a göbölyökkel egy tartásra
1723 10   |                       nagyon hihető, hogy ha már a korhelykompánia lesz az
1724 10   |                  gondolva, magára vállalta, hogy a fiút szemmel tartandja,
1725 10   |                      veszti Józsának, hogy abból a szerencsétlen gyermekből
1726 10   |                 szeretném elejét venni, csak ezt a vén diákot úgy sarokba szoríthatnám,
1727 10   |                   megszelídül; utána meggyalogol a többi. - Száz meg száz jóravaló
1728 10   |                        mindenik vállaljon egyet; a ki különb akar lenni a többinél;
1729 10   |                           a ki különb akar lenni a többinél; vállaljon hármat-négyet,
1730 10   |                        olyan kerékvágásba szorul a korhelykompánia, hogy önmagára
1731 10   |                        az özvegyasszony házához, a két férfiú egyét-mását helyrehúzogatta,
1732 10   |                     helyrehúzogatta, mert hiába, a szépasszony szeme nagy kritika
1733 10   |                        kritika volt akkor is, és a férfiakban szintén meg volt
1734 10   |                      férfiakban szintén meg volt a hiúság, ha már szebb nem
1735 10   |                         se akart lenni egyik is. A megkonyult bajuszt újra
1736 10   |                         bajuszt újra kipödörték, a megeresztett dolmányt begombolták
1737 10   |                megeresztett dolmányt begombolták a mente alatt, még a süveget
1738 10   |                   begombolták a mente alatt, még a süveget sem röstellték leemelni
1739 10   |                          sem röstellték leemelni a márciusi hidegben; mert
1740 10   |                      olyan furcsán megkuszálódék a fejtakaró alatt, hogy az
1741 10   |                  özvegyasszonyt is megnevettetné a furcsa, félrenyomott alak.~
1742 10   |                       furcsa, félrenyomott alak.~A négy ló a nyitott kapura
1743 10   |                     félrenyomott alak.~A négy ló a nyitott kapura fordult,
1744 10   |                      példának okáért, mint mikor a kínaiak egeret kergetnek,
1745 10   |                         egész atyafiságot kiveri a házból.~Senki sem akadt,
1746 10   |                   választott rendbe állítva, még a házi ebek is oly emberségtudók,
1747 10   |                         az elhunyt gazdát várják a hosszú útról. Oly rég volt
1748 10   |                        útról. Oly rég volt férfi a háznál, hogy az idegen szagot
1749 10   |                     idegen szagot elfeledték, és a régi kenyérosztogatót szaglálták
1750 10   |                      kenyérosztogatót szaglálták a kocsi oldalánál.~A régi
1751 10   |                    szaglálták a kocsi oldalánál.~A régi szolga lesegélte a
1752 10   |                          A régi szolga lesegélte a vendégeket, egy kis vedlett
1753 10   |                       mindjárt marokkal lekapart a bekecsekről, aközben elmondá,
1754 10   |               bekecsekről, aközben elmondá, hogy a tekintetes asszony mindjárt
1755 10   |                      asszony mindjárt bejő, csak a süldőket ment nézni. Azonnal
1756 10   |                   elmehetünk. Mondja Földváry, s a jól ösmert tanyán a szomszédudvarra
1757 10   |                  Földváry, s a jól ösmert tanyán a szomszédudvarra mentek.~
1758 10   |                          szomszédudvarra mentek.~A márciusi fagy még elég kopogós
1759 10   |                      elég kopogós volt, ilyenkor a kényesebb férfi is közelebb
1760 10   |                  kényesebb férfi is közelebb áll a kályhához, hát az asszony?
1761 10   |                       kályhához, hát az asszony? A férfiak minden megjegyzés
1762 10   |                      nélkül önmagukban mondák ki a méltánylást a váratlan gondosságra.
1763 10   |                          mondák ki a méltánylást a váratlan gondosságra. Szentpálinét
1764 10   |                      nehezen merné ráfogni, hogy a hidegre azért állott ki,
1765 10   |                       két orcáját fösték helyett a faggyal akarja pirosra szívatni.~
1766 10   |                        pirosra szívatni.~Beértek a vendégek a másik udvarra,
1767 10   |                     szívatni.~Beértek a vendégek a másik udvarra, a hölgy állásából
1768 10   |                        vendégek a másik udvarra, a hölgy állásából nem vehette
1769 10   |                       kerítést, és tanúi valának a nő rendelkezésének.~- Márton!
1770 10   |                        fogy el, mégis kövérebbek a hízók.~- Elhiszem, tekintetes
1771 10   |                        mert nem hordják el felét a kerítésen át. Ezt már hallotta
1772 10   |                        közbekiáltani, ki volt az a gazember?~- Nem tehetünk
1773 10   |               teinsasszony, hogy kinn felejtette a sánta kanászt. Mintha most
1774 10   |                      kanászt. Mintha most látnám a kis ablakból, mikor a kerítésen
1775 10   |                     látnám a kis ablakból, mikor a kerítésen kiparancsolta
1776 10   |                          kerítésen kiparancsolta a teins asszony, maga sem
1777 10   |                        maga sem hitte, hogy azon a lyukon fordul ki, melyen
1778 10   |                  akasztófáravalót?... durran föl a cseléd,... de kedves teins
1779 10   |                    kedves teins asszonyom, annak a szennyes lelkét hat szapúban
1780 10   |                       szapúban sem fehérítik meg a pokolban, - azért meg ne
1781 10   |                       azért meg ne ríkassa magát a teins asszony.~- Okos ember
1782 10   |                     asszonyom, - mentegeti magát a cseléd, - de az ilyen tolvaj
1783 10   |                       rajta. Aki maga becsületét a kerítés közt elrongyolta,
1784 10   |                         nem kívánhatja, hogy más a magáéból vessen reá foltot.~-
1785 10   |                      Földváry, nem állhatván meg a beleszólást, s a meglepett
1786 10   |                   állhatván meg a beleszólást, s a meglepett hölgy mindkét
1787 10   |                     nagyvilági hölgy nem gondolt a bársony és selyemre, a kandallónak
1788 10   |                   gondolt a bársony és selyemre, a kandallónak melege nem feledtetheté
1789 10   |                       melege nem feledtetheté el a házi asszony kötelességét,
1790 10   |                          melynek gorombább nevét a viaszkos padlón a kényes
1791 10   |                          nevét a viaszkos padlón a kényes úrhölgy egykor ki
1792 10   |                          volna. Csak nehány hét, a gubó selyméből kibontakozott,
1793 10   |                          szert. Érzi ugyan, hogy a röpüléshez nincs még egész
1794 10   |                          bátorsága; de megízlelé a szabadabb mozgást, néhányszor
1795 10   |                       néhányszor még megnyugszik a közeli tárgyakon; de nem
1796 10   |                         sokára bizton röpködi be a tért, melyet neki sorsa
1797 10   |                           megsétáltatá vendégeit a gazdaság körül. Nem okoskodott,
1798 10   |                      mennyi egy nőnek érdeme, ha a mosóteknőben nem dörgölte
1799 10   |                        mind ezt méltányolandja-e a szigorú ember?~- Asszonykám!
1800 10   |                          zivatart senki sem várt a háznál; hanem egy hirtelen
1801 10   |                      hirtelen villámlás megtette a hatást.~- Úgy? - értelmezi
1802 10   |                         magának, - akkor dőlt ki a kanász a kerítésen? értem.~-
1803 10   |                           akkor dőlt ki a kanász a kerítésen? értem.~- Elég
1804 10   |                         áldozat, - s én kifogtam a cselédeken, nem lévén egyéb
1805 10   |                       fegyverem az utánlátásnál. A mi magamnál hiányzott, egy
1806 10   |                          asszony nyelv, - mondja a nő e vallomásban kipirulva, -
1807 10   |                       kitüntetés, azóta rend van a háznál! - fejezi be mondását,
1808 10   |                        fejezi be mondását, várva a rákövetkező megjegyzést
1809 10   |                         is lehet! - elégszik meg a szigorú ember, - asszonyom,
1810 10   |                 tanítványom: rajtam is túl tett.~A hölgy nem hiába mondá: sírni
1811 10   |                        meglátszik az arcon, hogy a szív nem fájdult meg bele.
1812 10   |                        szántják föl az arcot, és a két férfi tudja, hogy a
1813 10   |                          a két férfi tudja, hogy a hölgyet nem kell vigasztalni.
1814 10   |                           Ha maga volna, élvezné a boldogságot, órákig elsírna.
1815 10   |                          erejével is megküzdhet. A küzdelem édes lesz, hisz
1816 10   |                        Gábor majdnem megbámulja.~A langymeleg szobának enyhesége
1817 10   |                          enyhesége vidámmá tette a kis társaságot, a két férfi
1818 10   |                          tette a kis társaságot, a két férfi utóbb még a kis
1819 10   |                társaságot, a két férfi utóbb még a kis lány játékaival sem
1820 10   |                          őt is észrevegyék, azaz a szobának azt a részét, mely
1821 10   |                 észrevegyék, azaz a szobának azt a részét, mely az ő rendelkezése
1822 10   |                  jelölvén meg mindeniket, melyik a vendégszoba, melyik a háló
1823 10   |                     melyik a vendégszoba, melyik a háló és nappali, konyha,
1824 10   |                     nappali, konyha, kamara, - s a figyelmes bácsiknak elmondá,
1825 10   |                         letisztogatja. Parancsol a cselédeknek, s amit nem
1826 10   |                   ozsonnát, néha vacsorát is ad. A kis gyermek beszéd közben
1827 10   |                         és miként alakítja, hogy a hallgatót bizton meggyőzi,
1828 10   |                       mint azt anyjától tanulta. A cselédeknek osztott parancsok
1829 10   |                    háztartásnak elemei, melyeket a kis gyermek játszva szívott
1830 10   |                          játszva szívott magába. A takarítás, tisztogatás játék
1831 10   |                       varr, könnyen észrevesszük a józan nevelésnek azon elvét,
1832 10   |                         azon elvét, mely szerint a gyermeknek alakulnia kell, -
1833 10   |                          kincs lesz.~- Bácsi, én a beteges babákat meg is gyógyítom,
1834 10   |                         más bajuk van. - Csevegi a gyermek. Én már igen sok
1835 10   |                        sok házi szert tudok.~Itt a gyermek hamarjában elszámlált
1836 10   |                hamarjában elszámlált néhányat, s a gyámapa karjaiba kapá a
1837 10   |                          a gyámapa karjaiba kapá a kis leányt, kivel idáig
1838 10   |                    Asszonyom, meghajtom magamat.~A leggyarlóbb nőnek hiúsága
1839 10   |                    hiúsága sem terjedhet tovább, a kényúr, a férfibüszkeség
1840 10   |                      terjedhet tovább, a kényúr, a férfibüszkeség egy gyönge
1841 10   |                     hajol meg, s e győzelmet nem a fölpiperézett delnő, nem
1842 10   |                         fölpiperézett delnő, nem a kegyet osztogatható hölgykirály,
1843 10   |                    osztogatható hölgykirály, nem a tánctermek illatos légkörében
1844 10   |                     elkényeztetett hiú szép, nem a hatás után vágyó kacér asszony
1845 10   |                         csak önhasznáért gondos; a józan anya, midőn csak azon
1846 10   |                      ennek koszorúját nem szokás a világ elé hurcolni, mint
1847 10   |                       lehető legmélyebben rejlik a szívben, s ő csöndes, de
1848 10   |                      élvezheti, - az tudja, hogy a nők a győzelmet hányféleképp
1849 10   |                             az tudja, hogy a nők a győzelmet hányféleképp keresik.
1850 10   |                      hányféleképp keresik. Nekik a külszín is elég, - mennyire
1851 10   |                          őszinte meghódolás, nem a hiúságnak, hanem a női erénynek!~
1852 10   |                           nem a hiúságnak, hanem a női erénynek!~A gyertyagyújtás
1853 10   |                 hiúságnak, hanem a női erénynek!~A gyertyagyújtás ideje volt,
1854 10   |                       gyertyagyújtás ideje volt, a férficselédnek belépte más
1855 10   |                    természetes következése lévén a fönnforgó viszonynak, saját
1856 10   |                          helyzetének földerítése a jó barát és gyámapa előtt.
1857 10   |                          melyekhez alkalmazkodni a legszigorúbb engedelmesség
1858 10   |                       határozá el magát.~Mielőtt a papírokhoz nyúlnának, Fáy
1859 10   |                         vadászatnak szánva; mert a vadludak ilyenkor legközelebb
1860 10   |                      ilyenkor legközelebb mennek a gáthoz, - mint sógorom mondja;
1861 10   |                   hihetőleg egy paksi sem leszen a gátnál, - sógoromnak rendkívüli
1862 10   |                         kapát vitt magával, hogy a töltésben szokott helyét
1863 10   |                         Földváry, lecsillapítván a felzúdult kedélyt, és az
1864 10   |                        lévén, Földváry ráért még a "Vendégríkató"-ra gondolni,
1865 10   |                     Vendégríkató"-ra gondolni, s a körülményeket átgondolva,
1866 10   |                    hasonló vagyonrészt bír, mint a megboldogult, csakhogy mindent
1867 10   |                   megboldogult, csakhogy mindent a megboldogult kezelt. Mihály
1868 10   |                      vármegye nem volt elég, így a házi gondokat testvérére
1869 10   |                           asszonyom; - hanem én, a gyámapa, - nekem éppen ez
1870 10   |                     olykor cérnaszálon vezet, de a ki ilyen pogány időben éjszakára
1871 10   |                        köszönje meg, ha az ingét a mángorláson kívül egy asszony
1872 10   |                    Földváry tovább levelezett, s a legutolsó csomóhoz ért,
1873 10   |                      igen gondosan volt átkötve. A csinos bokorkötésen meglátszik
1874 10   |                          bokorkötésen meglátszik a női kéz és a figyelem, mire
1875 10   |                          meglátszik a női kéz és a figyelem, mire a leggondosabb
1876 10   |                          kéz és a figyelem, mire a leggondosabb férfi sem szánja
1877 10   |                        is nagy hálával tartozom.~A cseléd kiinti az asszonyt,
1878 10   |                          Földváry addig fölbontá a csomókat, de midőn a kigöngyölt
1879 10   |                    fölbontá a csomókat, de midőn a kigöngyölt csomónak magyarázó
1880 10   |                      esett.~- Mi baj? Kérdi Fáy, a megrémült jó barátnak ijedtségét
1881 10   |                        mondja Földváry, kitárván a nyomtatványokat,... ilyen
1882 10   |                        nyomtatványokat,... ilyen a bolond ember! mindig azon
1883 10   | Grassalkovich-kötelezvényeket.~Fáy magához húzta a csomót, és számlálni kezdé:~-
1884 10   |                       hogy egy harmadik hallgató a meleg szobában is dideregne
1885 10   |                          megfogva, csavard össze a csomót - meg ne ijesszük
1886 10   |                             Adná isten, hogy azt a fél bolondot most már kötözve
1887 10   |                          most már kötözve látnám a "Vendégríkató"-ban.~~
1888 11   |                            Egy megszorult ember.~A spártai gyermeknek húsába
1889 11   |                          húsába csontig harapott a ruha alá rejtett róka, de
1890 11   |                        ruha alá rejtett róka, de a fiúnak egyetlenegy arcvonása
1891 11   |                          arcvonása sem árulta el a kegyetlen fájdalmat. Ezen
1892 11   |                        kegyetlen fájdalmat. Ezen a példán Földváry is elszánta
1893 11   |                        embert, mint Földváry, ki a katonaéletben ugyan elegendő
1894 11   |                   parancsolta neki, de hogy most a parancsoló is maga legyen,
1895 11   |                         és e győzelemben csak az a jutalom volt, hogy az első
1896 11   |                          nyájas, oly boldog volt a háziasszony, a mennyi boldogság
1897 11   |                       boldog volt a háziasszony, a mennyi boldogság egy özvegyasszony
1898 11   |                 özvegyasszony házában megférhet. A vacsoránál kínálta vendégeit,
1899 11   |                       munkát vittek végbe, midőn a nekik szánt részt le tudták
1900 11   |                  Földváry, ki inkább rakta volna a zsíros pecsenyét újdonatúj
1901 11   |                         is kínosan fért melléjük a nagy vendégszeretetnek bekínált
1902 11   |                      végett, ide s tova jártában a kapuig tévedt, hol néhány
1903 11   |                     szörnyülködve beszélte, hogy a Duna jege megindult már,
1904 11   |                    mindenfelé szorongatja kifelé a vizet.~Ez meg másik gondot
1905 11   |                        Ez meg másik gondot adott a tegnapi mellé, és már tervelni
1906 11   |                         után haza hajtat, nehogy a járás ügyelet nélkül maradjon.
1907 11   |                     egykori katonát megállította a kíváncsiság, hogy a rohanó
1908 11   |                 megállította a kíváncsiság, hogy a rohanó ló meddig győzi a
1909 11   |                         a rohanó ló meddig győzi a vágtatást?~Nem sokáig kelle
1910 11   |                          Nem sokáig kelle várni, a rohanó ló közelebb hozta
1911 11   |                         rohanó ló közelebb hozta a gazdát, a "Vendégríkató"-
1912 11   |                         közelebb hozta a gazdát, a "Vendégríkató"-i csárdást,
1913 11   |                      igen kergetett valami, mert a lovon habcsomókat vert a
1914 11   |                         a lovon habcsomókat vert a sietés, és lecsavarodván
1915 11   |                          Földváryt meglátta, még a kapu alatt is alig akart
1916 11   |                      István, ilyen lóhalálban?~- A tekintetes urat keresem, -
1917 11   |                tekintetes urat keresem, - mondja a csárdás leugorván a lóról,
1918 11   |                       mondja a csárdás leugorván a lóról, és süvegét megemelvén, -
1919 11   |                        várnom, - nagyon esedezem a tekintetes úrnak.~- De miért,
1920 11   |                       István gazda?~- Ígérje meg a tekintetes úr, hogy még
1921 11   |                          tekintetes uram, - véli a csárdás, - kötelet hoztam,
1922 11   |                       hoztam, fűzfa meg akad itt a berkesben.~- Hát mirevaló
1923 11   |                 berkesben.~- Hát mirevaló légyen a kötél meg a fűzfa?~- Nem
1924 11   |                      mirevaló légyen a kötél meg a fűzfa?~- Nem egyébre, tekintetes
1925 11   |                        tekintetes uram, - mondja a másik, csakhogy a tekintetes
1926 11   |                         mondja a másik, csakhogy a tekintetes úr még ma akasztasson
1927 11   |                         ma akasztasson föl engem a legelső fűzfára.~- Kend
1928 11   |                        István, - mondja Földváry a heves embernek azon higgadtságával,
1929 11   |                     Földváryt csakugyan elhagyta a nevetési vágy, és hirtelen
1930 11   |                      hirtelen kérdi.~- Megindult a jég?~- Éjfélben már a csárdába
1931 11   |                  Megindult a jég?~- Éjfélben már a csárdába is bekéredzett
1932 11   |                          csárdába is bekéredzett a víz, és első hajtókára benyelte
1933 11   |                          dolga volt, tudom, mint a gáttal...~- Átszakadt?~-
1934 11   |                          tegnap reggel óta ásták a paksiak, míg én feleségemmel
1935 11   |                     paksiak, míg én feleségemmel a faluba mentem, este pedig
1936 11   |                          csak akkor vettem észre a bajt, midőn egy ember a
1937 11   |                          a bajt, midőn egy ember a fűzfáról kiabálta az "Uram
1938 11   |                          az ablakból ugrottam ki a ház végéhez küldött csónakba.~-
1939 11   |                  Földváry türelmetlenül.~- Aztán a holdvilágnál könnyen eltaláltam
1940 11   |                  holdvilágnál könnyen eltaláltam a fáig, melyen egy vadász
1941 11   |                        egy vadász ült. Folytatja a csárdás.~- Persze, a csónakba
1942 11   |                   Folytatja a csárdás.~- Persze, a csónakba vette kend.~- Odavettem
1943 11   |                       Odavettem az istenadtát, - a boldogtalan még maga beszélte
1944 11   |                        balról átszakadt mellette a töltés.~- Aztán visszamentek
1945 11   |                       Aztán visszamentek kendtek a csárdába?~- Keserves út
1946 11   |                        odáig, tekintetes uram, - a hold levilágított az égről,
1947 11   |                  kivezetvén három lovamat, maga, a paripára kapaszkodott, úgy
1948 11   |                         Egyebemet aztán benyelte a víz, legmélyebben pedig
1949 11   |                       víz, legmélyebben pedig az a negyven hold föld maradt,
1950 11   |                        most négy ölnyire fekszik a víz alatt, és ki nem szárad
1951 11   |                         István? Kérdezi Földváry a folytatást várva.~- Én itt,
1952 11   |                          itt, az asszony máshol, a harmadik pedig,... tekintetes
1953 11   |                   Megfogta kend? Mondja Földváry a legrosszabbat várva.~- Bekvártélyoztam
1954 11   |                         várva.~- Bekvártélyoztam a csárdába.~- Meghalt?~- Az
1955 11   |                   gyötrelmet.~- S ha összedűl az a sárfészek?~- Ezért nem szöktem
1956 11   |                           mutasson rajtam példát a tekintetes úr, - előbb is
1957 11   |                         egy szerencsétlen embert a törvény formái között meggyalázni
1958 11   |                         uram.~- Lóra ül kend, és a harmadik vármegyéig meg
1959 11   |                        hal meg előbb, vagy én. S a meghalóval a titok is föld
1960 11   |                          vagy én. S a meghalóval a titok is föld alá megyen,
1961 11   |                        is föld alá megyen, ha az a másik szerencsétlen a romok
1962 11   |                         az a másik szerencsétlen a romok közé szorul. Isten
1963 11   |                       közé szorul. Isten velünk.~A csárdás nem tudott szólni,
1964 11   |                       csárdás nem tudott szólni, a vadságban is érdekes arc
1965 11   |                         adott feleletet, s utóbb a lóra kapva, a magasból mondta:~-
1966 11   |                 feleletet, s utóbb a lóra kapva, a magasból mondta:~- Tekintetes
1967 11   |                   büntetés az akasztófánál, hogy a tekintetes urat többé nem
1968 11   |                        isten! Mondja megeresztve a lovat, hanem, mintha remélne
1969 11   |                    remélne valamit, visszakiált: A vízparton van a csónak és
1970 11   |                     visszakiált: A vízparton van a csónak és két evező, ha
1971 11   |                     venni! S ezzel oldalt vágott a síkságon, hol az embert
1972 11   |                        az egyenes földön elnyeli a semmi!~Földváry rögtön fogatott,
1973 11   |                  Földváry rögtön fogatott, addig a házi asszonytól búcsút vett
1974 11   |                       estig visszajő érte, aztán a nyugodt négy lónak kiszabta
1975 11   |                      négy lónak kiszabta az utat a "Vendégríkató"-ig, még pedig
1976 11   |                          pihenés nélkül, ha mind a négy kidűlne is a hámból.~
1977 11   |                        ha mind a négy kidűlne is a hámból.~Semmit sem kételkedett,
1978 11   |                 kételkedett, hogy Szentpáli lesz a "Vendégríkató"-nak kénytelen
1979 11   |                       óhajtása Földvárynak, hogy a korhelykompániából a legszilajabb
1980 11   |                        hogy a korhelykompániából a legszilajabb meg van fogva,
1981 11   |                        még néhány óráig állja ki a sárfal, a rémüléstől nem
1982 11   |                         óráig állja ki a sárfal, a rémüléstől nem tart Földváry
1983 11   |                        nem tart Földváry semmit, a sors hadd zaklassa meg egyszer
1984 11   |                        hadd zaklassa meg egyszer a garázda embert, kit nem
1985 11   |                       garázda embert, kit nem is a jó vitt oda, hanem az ördög.
1986 11   |                          kóborgót, azt gondolta: a jó istennek egyéb dolga
1987 11   |                         van; hanem ha már megvan a közmondás, bizonyosan hasonló
1988 11   |                         mondják: segíti az ördög a maga legényeit.~Mégis mindig
1989 11   |                 legényeit.~Mégis mindig bíztatja a kocsist, hogy a lovakat
1990 11   |                         bíztatja a kocsist, hogy a lovakat ne hagyja aludni, -
1991 11   |                   szintén melléje ültették volna a kocsira, szüntelen megszólamlott
1992 11   |                      mellette valami, s ilyenkor a kocsist megint csak bíztatta.~
1993 11   |                        bíztatta.~Messze volt még a Vendégríkató, elég idő marad
1994 11   |                        melyek az embert odalökik a többi millió közé, hogy
1995 11   |                     mindezt, s minthogy istentől a lelkesülésnek nagyobb szikráját
1996 11   |                       szikráját kapta, mint más, a magasabb kötelességek jutottak
1997 11   |                  kötelességek jutottak eszébe, s a közönséges ember érzelmei
1998 11   |                     ember érzelmei félrevonultak a honfiúi aggodalmak elől.~
1999 11   |                         Hej, de nehéz volt akkor a hazára gondolni, és hazafinak
2000 11   |                          hazafinak lenni!~Mintha a nemzet maga sem hitte volna,