bold = Main text
     Chapter                                                 grey = Comment text

2001 11   |                        volna, hogy meg fog élni, a mostani múzeum terén állt
2002 11   |                     leszünk már, lássák: mi volt a markunkban. Egy koporsófödél
2003 11   |                       emléket. - Ez volt mindene a magyar nemzetnek.~Színház,
2004 11   |           olvasótársulatok mind bennfeküdtek még a gondolat országában. Az
2005 11   |                         nemzeti szegénység volt, a lelkesülésnek annyi nyughelye
2006 11   |                    útjában megnyugodhassék, mint a vándormadár, mely a tengeren
2007 11   |                         mint a vándormadár, mely a tengeren át röptében is
2008 11   |                         talál. Pusztaság minden, a hívőnek nem mutathatunk
2009 11   |                   elhitethetnénk vele, merre van a mi Mekkánk! Mennyit kellett
2010 11   |                 lelkeseknek, kik prófétái voltak a jövendőnek, és apostolai
2011 11   |                         jövendőnek, és apostolai a már hirdetett igének hitetlen
2012 11   |                       hazánkat igazán szeretnők; a korhelycsapatok tivornyájának
2013 11   |                           hajts! Bíztatja megint a kocsist, anélkül, hogy e
2014 11   |                          önmagát is fölriasztaná a mély gondolatokból. Szemei
2015 11   |                 gondolatokból. Szemei előtt volt a nagy ország, melyben a tespedők
2016 11   |                      volt a nagy ország, melyben a tespedők és tivornyázók
2017 11   |                tivornyázók egyformán megérdemlik a pellengért, - s első pillanatban
2018 11   |                   meghatározni, melyik bűnösebb: a tespedő, kiben ösztön sincs
2019 11   |                     annyi mozgásra, hogy unalmát a tivornyák zajába ölje; vagy
2020 11   |                      tivornyák zajába ölje; vagy a korhely, ki szomját annyira
2021 11   |                   őrültek háza, - gyógyítsuk meg a bolondokat, tán a többi
2022 11   |                 gyógyítsuk meg a bolondokat, tán a többi is elszégyenli magát.~
2023 11   |                 elszégyenli magát.~Eszébe jutott a korhelykompánia, a vad tréfáknak
2024 11   |                        jutott a korhelykompánia, a vad tréfáknak ezer meg ezer
2025 11   |                       szétfutottak az országban. A ki ez agyafúrt népet kijózanítja,
2026 11   |                         derekas szolgálatot tesz a hazának; hanem szánja el
2027 11   |                      hanem szánja el magát, hogy a lassú eredmény nem fárasztja
2028 11   |                          is kéri az istent, hogy a legfurfangosabb példányt
2029 11   |                         már tisztán látja, s tán a rémület mégis meggyúrta
2030 11   |                  meggyúrta e szívós lelket, hogy a jó mag üdvösséges veteményképpen
2031 11   |               veteményképpen ki is keljen benne.~A jég zajlása messziről meghallatszott, -
2032 11   |                       kevés gyönyörűséget talált a meglepő látványban a fogoly, -
2033 11   |                      talált a meglepő látványban a fogoly, - sem a konyhában,
2034 11   |                       látványban a fogoly, - sem a konyhában, sem a szobában
2035 11   |                             sem a konyhában, sem a szobában nem maradván száraz
2036 11   |                         hely, így kénytelen volt a szobából a padlásra húzódni.~
2037 11   |                        kénytelen volt a szobából a padlásra húzódni.~Midőn
2038 11   |                          padlásra húzódni.~Midőn a gazda a csónakból az ablakon
2039 11   |                  padlásra húzódni.~Midőn a gazda a csónakból az ablakon át
2040 11   |                          csónakból az ablakon át a szobába léptette, nem is
2041 11   |                       vetni. Gyanítá ugyan, hogy a tilos munkáért megfizettetik,
2042 11   |                  munkáért megfizettetik, de hogy a lakolás ilyenképpen végződjék:
2043 11   |                       fog meghalni, - kiáltja be a csárdás, - a kályhán van
2044 11   |                          kiáltja be a csárdás, - a kályhán van sonka, rétes,
2045 11   |                          asztalfiókban kenyér, - a víz meg az ablakon foly
2046 11   |                     koldussá tett.~Ekkor ellökte a csónakot, és kiabálhatott
2047 11   |                          kiabálhatott Szentpáli, a mogorva ember szegényebbé
2048 11   |                  egyébiránt is szándokában lévén a dolgot rögtön megjelenteni
2049 11   |                        még annyi sem! - gondolja a csárdás, nejét kiabálva,
2050 11   |                 elkezdeni azt, amit nem szokott, a szolgaság jármát.~Hajnal
2051 11   |                     ügyelve, elment följelenteni a dolgot, ekkor jutván még
2052 11   |                     jutván még csak eszébe, hogy a sárfal összedőlhet, és a
2053 11   |                         a sárfal összedőlhet, és a gyilkosságot lelkén feledik
2054 11   |                          fickó volt, minthogy ez a "kis ráijesztés" megrémítette
2055 11   |                         vehette, fölhurcolkodott a padlásra, még a hidegtől
2056 11   |                  fölhurcolkodott a padlásra, még a hidegtől sem sanyargatván
2057 11   |                         sanyargatván magát, mert a padláson egy kis tüzet is
2058 11   |                      rakott, úgy virrasztotta át a kényelmetlen éjet.~- Bolond
2059 11   |                  egyedüliség végtére is fölrúgja a hetvenkedést, és néhányszor
2060 11   |                           és néhányszor kinézvén a holdvilágos éjbe, nagyobbnak
2061 11   |               holdvilágos éjbe, nagyobbnak látta a jeges tengert, minthogy
2062 11   |                        kivált reggel felé, midőn a könnyű lábú félszert egy
2063 11   |                       eddigi bölcseség fölmondta a szolgálatot Szentpáli úrnak.~
2064 11   |                 Szentpáli úrnak.~Sokat hallott ő a "Vendégríkató"-ról, de aligha
2065 11   |                         volt olyan vendég, kinek a szállás oly elfeledhetetlen
2066 11   |                    ablakban, - az árát sem kérte a gazda, itt hagyta neki az
2067 11   |                      várta. Elhozta az asztalról a naptárt, egy pár ostoba
2068 11   |                      betűzött, megint ellökte és a padlásnak egyik sarkán nyílást
2069 11   |                         keresztül láthatta, hogy a jégdarabok mily szorgalmasan
2070 11   |                          szorgalmasan fűrészelik a házfalat, nagyon hihetővé
2071 11   |                         hogy éjfélig készen lesz a munka.~De most már elhagyta
2072 11   |                      munka.~De most már elhagyta a jó kedv.~A láthatáron egyetlenegy
2073 11   |                          már elhagyta a jó kedv.~A láthatáron egyetlenegy élőlény
2074 11   |                       egy fűzfa mellé volt kötve a csónak, de alább az úton
2075 11   |                       alább az úton átsikálódván a jég, hinni sem lehetett,
2076 11   |                  perceiben már csak annyi tartja a világhoz, hogy vajon lesz-e
2077 11   |                     lesz-e egyetlenegy ember, ki a vett jóért hálából kegyelettel
2078 11   |                    emlékezzék meg róla?~Ó, - még a legrosszabb ember is vágyat
2079 11   |                         egyetlen jótétemény lesz a madzag, melyben a végórában
2080 11   |                jótétemény lesz a madzag, melyben a végórában megkapaszkodhatik,
2081 11   |                          Szentpáli elvégezte ezt a szörnyű gyónást, országos
2082 11   |                           kezében rajzón volt, s a naptár közé ragasztott papírra
2083 11   |                         Addig gondolkozott, hogy a kéz elunta a várást, és
2084 11   |                  gondolkozott, hogy a kéz elunta a várást, és a gazda önítéleteképpen
2085 11   |                          kéz elunta a várást, és a gazda önítéleteképpen odaordítá:~-
2086 11   |                        voltam!~- Ptrüsz! volt rá a felelet, - ezt is önmaga
2087 11   |                         is önmaga adván magának, a szellős padláson egy kis
2088 11   |                       abban állapodott meg, hogy a legrosszabb esetet a ház
2089 11   |                        hogy a legrosszabb esetet a ház összerogyása után a
2090 11   |                          a ház összerogyása után a háztetőn várja be, és ha
2091 11   |                     háztetőn várja be, és ha már a fagy megveszi a tetőn, legalább
2092 11   |                        és ha már a fagy megveszi a tetőn, legalább hágy valami
2093 11   |                         valami írásbeli emléket: a naptárt valami karóban erősíti
2094 11   |                       valami karóban erősíti meg a háztetőnek sarkán, azért
2095 11   |                    lehessen valaki, magam tartom a halottas prédikációt, melynél
2096 11   |                 prédikációt, melynél nem az lesz a nyereség, hogy tisztelendő
2097 11   |                  forintját meggazdálkodom, hanem a pap nem lesz kénytelen azon
2098 11   |                ráfoghasson annyi jót, amennyiért a hallgatók meg nem hazudtolják.~
2099 11   |                       mennyire röstellené, mikor a pap vagy sokat, vagy semmit
2100 11   |                       sem mondana rólam, s mikor a búcsúztató árát ki kellene
2101 11   |                         árát ki kellene fizetni, a nem jóért pedig egy garas
2102 11   |                    Korhely cimboráim körülállnák a koporsót, a kipróbált pajtást,
2103 11   |                          körülállnák a koporsót, a kipróbált pajtást, hiszem,
2104 11   |                      volna fizetve az árjegyzék, a mivel egyik korhely a másiknak
2105 11   |                 árjegyzék, a mivel egyik korhely a másiknak tartozik; de minthogy
2106 11   |                       enyémet ki nem fizethetik, a magukét legalább az én kedvemért,
2107 11   |                    fizessék ki.~1-ör. Megcsaltam a szent természetet. Elvégződöm,
2108 11   |                    Elvégződöm, mint egy szó, mit a pusztába ordít ki valaki
2109 11   |                      égtől. Utánam pusztább lesz a föld, én hitvány féreg,
2110 11   |                          felfalhatok mindent, és a mindenhatót úgy kipusztíthatom,
2111 11   |                          ezért megérdemlem, hogy a hullámok élettelen testemet
2112 11   |                          mondhattam volna el azt a kötelességet, hogy ő meg
2113 11   |                         idejében folytassa, vagy a folytatást híven tovább
2114 11   |                         lángot raboltam el, mely a múltnak emlékét a sötétségtől
2115 11   |                           mely a múltnak emlékét a sötétségtől megóvni most
2116 11   |                         Egy kincsrabló valék, ki a szép fának gyümölcsét póznával
2117 11   |                        Egy eszeveszett valék, ki a fának árnyékában önmagamnak
2118 11   |                          hogy még üresebb legyen a tér, hahogy isten csudát
2119 11   |                        kopárságon meg ne ösmerje a vérrel szerzett szép hont.~
2120 11   |                      elátkozott példa voltam, ki a természet rendében kevesellettem
2121 11   |                   éjszakát, hogy megtoldjam vele a napot, az éjben nem a nyugalmat
2122 11   |                       vele a napot, az éjben nem a nyugalmat kerestem, hanem
2123 11   |                         hanem ott fáradtam el. - A természetnek érett gyümölcse
2124 11   |                          nem kellett, megcsaltam a fát, és megloptam mesterséggel
2125 11   |                        és megloptam mesterséggel a benne lévő erőt, hogy gyümölcseit
2126 11   |                      kimentve, ha magam kimondom a kemény ítéletet, hogy:~Én
2127 11   |                  keresett, melyhez megerősítvén, a háztetőn biztosítsa. Egész
2128 11   |                       háztetőn biztosítsa. Egész a nyílásig ment, honnét kitekintvén,
2129 11   |                        honnét kitekintvén, látja a négy lovas fogatot teljes
2130 11   |                        fogatot teljes futamatban a töltésen, s a reménység
2131 11   |                         futamatban a töltésen, s a reménység megcsiklandozta,
2132 11   |                      lehetőséget nyújtván, ámbár a negyedórányi távolságra
2133 11   |                        hangja.~Földváry útközben a kocsira ültetett egy dologtalan
2134 11   |                         egy dologtalan embert, s a fűzfa melletti csónakban
2135 11   |                  melletti csónakban másodmagával a csárda felé evezett. Földváry
2136 11   |                     remegett az izgalomtól, mint a fogoly, ámbár azt is gondolhatta
2137 11   |                          nem igen esnek kétségbe a magas mennyországban, midőn
2138 11   |                         ily megpudvásodott lélek a Duna levében lészen megszapulva;
2139 11   |                      eltévedt századik juh, mint a meglevő kilencvenkilenc, -
2140 11   |                          Ő magát éppen nem tartá a nemzet prófétájának, de
2141 11   |                        prófétájának, de Földváry a hazafiúi szeretetet olyan
2142 11   |                        becsületes ember megfizet a maga idejében, s ha nem
2143 11   |                      Ezért, hogy csakugyan arról a Földváryról szóljak, kit
2144 11   |                      bizonyos körülmények között a hanyag fizetőket még meg
2145 11   |                         pálcáztatná. (Én is ezen a véleményen vagyok.)~Földváry
2146 11   |                  Földváry sokkal inkább gyűlölte a korhelykompániát, melynek
2147 11   |                   melynek ismét több fiókja volt a vidékekben, mintsem annak
2148 11   |                        csinálni nem lehet, hanem a példák után egyet megragadott,
2149 11   |                         tudniillik, mely szerént a kínaiak a patkányokat úgy
2150 11   |                           mely szerént a kínaiak a patkányokat úgy irtják ki,
2151 11   |                     megmentésére jönnek, s midőn a csónak közel jött, egy póznának
2152 11   |                       segítségével leereszkedett a csónakba.~Csak saját vérünkhöz
2153 11   |                      áron meg akart menteni, kit a pokolból is visszakérne,
2154 11   |                           kölcsönösen elengedjük a részleteket, és a megmentett
2155 11   |                     elengedjük a részleteket, és a megmentett embert hazaszállítjuk.~
2156 11   |                    elmondani azon körülményt, mi a Grassalkovich-féle kötelezvényekre
2157 11   |                         Te - mondja Földváry, ha a gyermek meghalna, testvéred
2158 11   |                        egyetlen falatot megennék a te kegyelemkenyeredből.~-
2159 11   |                           Van annyi pénzed, hogy a papírosokat átváltsd?~-
2160 11   |                        Szentpáli, előkotorászván a naptárt, melyet Földvárynak
2161 11   |                    elolvasás végett, megemlítvén a körülményeket, melyek között
2162 11   |                     körülményeket, melyek között a csárda padlásán írta, -
2163 11   |                         akarsz.~Földváry eltette a naptárt, de nem várta a
2164 11   |                          a naptárt, de nem várta a lefekvést, még előbb kiszökött
2165 11   |                   lefekvést, még előbb kiszökött a társalgási teremből, és
2166 11   |                          társalgási teremből, és a rajzónnal tett jegyzeteket
2167 11   |                       figyelemmel olvasta.~Tehát a mit megmentés fejében akart
2168 11   |                       nem kíván lelki erőszakot, a léleknek küzdelme többet
2169 11   |                    Szentpáli méltán elmondhatná: A kalandor Don Caesar nincs
2170 11   |                         lenni, nehogy elzavarják a megtért önbecset. Hadd menjen
2171 11   |                    megtért önbecset. Hadd menjen a társak közé; hatalma még
2172 11   |                      egyenkint hordassuk ki vele a többit a dicsőségtelen életből.~
2173 11   |                       hordassuk ki vele a többit a dicsőségtelen életből.~Ilyenkor
2174 11   |                        gondol az ember, Földváry a sikert nem féltette többé.
2175 11   |                        vérében keresztül szaladt a kellemes benyomás, megéhezett
2176 11   |                    kellemes benyomás, megéhezett a bekövetkezendő eredményre
2177 11   |                      bekövetkezendő eredményre s a tettek embere oly elevenre
2178 11   |                          oly elevenre kigondolta a jövendőt, hogy a leendő
2179 11   |                      kigondolta a jövendőt, hogy a leendő gyümölcsöt szinte
2180 11   |                       rajongásban, eszébe jutott a szerencsétlen földönfutó,
2181 11   |                 szerencsétlen földönfutó, ki tán a világ végén van már, csupa
2182 11   |                       egy szerencsétlen embernek a lelki nyugalmat kelle visszaadni,
2183 11   |                    nyugalmat kelle visszaadni, s a mit addig is szenvedni fog,
2184 11   |                        utána Földváry.~Ha egykor a volt tanyára visszavezethetné
2185 11   |                         tanyára visszavezethetné a szerencsétlent, - megmutathatná
2186 11   |                          száraz földnek, mi most a víz alá merült? Olyan nagy
2187 11   |                    jókora darab.~Utána jöttek, s a férfiak visszavitték a terembe.~
2188 11   |                         s a férfiak visszavitték a terembe.~Szentpáli észrevette
2189 11   |                      hogy Földváry már elolvasta a jegyzetet, némi tartózkodással
2190 11   |               megnyugodhassál, sohasem lát engem a korhelykompánia!~- Na csak
2191 11   |                         nem kíván tejfölt, midőn a tejes fazekakat nem látja! -
2192 11   |                     tejes fazekakat nem látja! - A cimborák közt mutasd meg,
2193 11   |                       engedd meg nekem, hogy azt a szerencsétlent egykori fészkébe
2194 12   |                      megmondván először is, hogy a fiút Józsa Gyuri bácsi hazavitte,
2195 12   |                     Józsa Gyuri bácsi hazavitte, a másodikat még inkább megértik,
2196 12   |                      volt ő tölteléke, ki mellől a jó bútort és egyéb értékes
2197 12   |                          és egyéb értékes holmit a cselédek fizetés és gorombaságok
2198 12   |                          mert szaladhatott előle a rajtavalóval, különben meg
2199 12   |                        ne kívánják önök, hogy én a szerecsent fehérre mosdassam.
2200 12   |                         volt, bolondságánál csak a gazdagsága volt nagyobb,
2201 12   |                          tudott tönkre verni, de a ki hozzávetődött kenyérkereset
2202 12   |                      Gyöngyösön és Tisza-Füreden a korcsmárosok mindig Józsa
2203 12   |                       Sokféle vándorlólegény van a világon, nevelő is akad
2204 12   |                          nevelő is akad elég, és a tisza-füredi úton minden
2205 12   |                       harmadik nap ballagott egy a híres barlang felé, hol
2206 12   |                        hol Józsa Gyuri maga volt a sárkánykígyó, a "kárbunkulus"
2207 12   |                        maga volt a sárkánykígyó, a "kárbunkulus" pedig az lett
2208 12   |                    bizonyosat sem tudtak mondani a tisztelt korcsmáros urak.~
2209 12   |                        tisztelt korcsmáros urak.~A legelső bemutatván magát,
2210 12   |                    nyelven eszik?~- Uram, én, ki a múzsákkal foglalkozom egész
2211 12   |                         szokott inni?~- Azt, ami a múzsák papját leginkább
2212 12   |                         vizet. Így illik elmenni a Helicon kútjához.~- Öcsémet
2213 12   |                        feladatom, mint bevezetni a tudományok titkába, hogy
2214 12   |                         amice, elég egyenes föld a Hortobágy, itt el nem téved.~-
2215 12   |                       Már arra volt gondom, hogy a fiú megélhessen, - azon
2216 12   |                   remélnem, hogy az ifjú plántát a tudományok kertjébe ültethessem?~-
2217 12   |                           Kérem alássan - mondja a másik megrémülve, - talán
2218 12   |                           aztán azt mondom: hogy a költségét megfizetem, amiért
2219 12   |                         hallanak füleim? - Bámul a nevelő.~- Ha így nem érti,
2220 12   |                          metaforában mondom meg: A múzsák fia hiába fáradt
2221 12   |                         kutunk ugyan van, de ott a béresek itatnak, aztán az
2222 12   |                       pedig nem kívánhatom, hogy a múzsák fia neki hasaljon
2223 12   |                         múzsák fia neki hasaljon a pocsolyának, mert hátha
2224 12   |                           Ez aztán vihetett hírt a nagy világba, honnét minduntalan
2225 12   |                      mert még az is jó varga, ki a lábra vett mérték után jó
2226 12   |                          kitalálni, mi van abban a fejben, ha már úgy nem okoskodik
2227 12   |                      hogy ő sohasem volt nevelő, a kirurgiából csapták ki Pestről:
2228 12   |                         ki Pestről: mert megitta a borszeszt, melyben természeti
2229 12   |                          szóval sem mondta, mint a többi, hogy ezt meg ezt
2230 12   |                        kikérdezik? És állt, mint a bálvány, midőn Józsa Gyuri
2231 12   |                          is, amice, tudja, mi az a prudentia?~- Hogy ne tudnám! -
2232 12   |                         Hogy ne tudnám! - mondja a fiú megörülve, hogy ő is
2233 12   |                           nem is gyanítván, hogy a tekintetes urat éppen ezzel
2234 12   |                        kérdezgetve mindent, mire a fiú folyvást nem tudommal
2235 12   |                          tudommal felelt, kivált a nyelvekből rettenetesen
2236 12   |                nyelvekből rettenetesen árva volt a jámbor, azért nem is akart
2237 12   |                       már többet kérdezni, hanem a fiú nagy mentegetve mondja:~-
2238 12   |                      majdnem befejezettnek vélve a próbatétet és már a fizetésről
2239 12   |                        vélve a próbatétet és már a fizetésről gondolkozott,
2240 12   |                   fizetésről gondolkozott, midőn a boldogtalan azt mondja:~-
2241 12   |                       úrfit valamire, - vigyorog a boldog ember, - tudok én
2242 12   |                   Szaladj! aki irgalmad van, még a házat is fölgyújtom utánad,
2243 12   |                        férjen ki rajtad. - Ezzel a boldogtalant leverte az
2244 12   |                        szerencséje, hogy az ebek a csősztanyára mentek ki csont
2245 12   |                     Gyuri, hogy mily nehéz dolog a nevelés, mely egyedül az
2246 12   |                     agyafúrt szamár legyen. Hisz a korhelykompániában elég
2247 12   |                         az éleszti benne azt is, a mi elaludt.~Alig várta,
2248 12   |                        elaludt.~Alig várta, hogy a debreceni legátus diák megforduljon
2249 12   |                        legátus diák megforduljon a vidéken, ámbár hozzá nem
2250 12   |                       csősznek, gulyásnak kiadta a parancsolatot, hogy elfogják
2251 12   |                          hanem meg is csömörlött a debreceni kollégiumtól.~-
2252 12   |                       miért?~- Pipaszóval jöttek a kollégiumba.~- Büdös dohányuk
2253 12   |                     Büdös dohányuk volt úgy-e?~- A legjava füzes-gyarmati,
2254 12   |                       tekintetes uram, most mind a három otthon szívogathatja,
2255 12   |                       otthon szívogathatja, mert a kollégiumból kiszorították
2256 12   |                         az ilyenért is kicsapják a diákot?~- Még olcsóbbért
2257 12   |                       tekintetes uram, - állítja a legátus, - nagy rend van
2258 12   |                        szigorúbb nem volna!~- Mi a ménkű, hát hova eresztik
2259 12   |                       mert oda már csak az megy, a ki a homokban reked, vagy
2260 12   |                       oda már csak az megy, a ki a homokban reked, vagy Debrecenből,
2261 12   |                         Patakról megszalasztják. A kollégium is nagyon szegény,
2262 12   |                         néhány még elmaradt, míg a gróf utánuk küldi a pénzt,
2263 12   |                          míg a gróf utánuk küldi a pénzt, hogy magukat kiváltsák
2264 12   |                           hogy magukat kiváltsák a debreceni adósságból.~Józsa
2265 12   |                     Józsa Gyuri valamit gondolt, a legátust megkínálta ebéddel,
2266 12   |                      legyen, azt gondolván, hogy a legátus majd szerénykedik
2267 12   |                  szerénykedik és elmegy, azonban a legátusdiák éppen szerénységből
2268 12   |                         nem ment el, és megette, a mit szorultságból összekotyvasztottak,
2269 12   |                  összekotyvasztottak, megtoldván a gazdának ebédjét három emberre.~
2270 12   |                        emberre.~Ebéd után elment a legátus, és a mily szaporán
2271 12   |                        után elment a legátus, és a mily szaporán lépdelt, azt
2272 12   |                     kutyaságon törte fejét, hogy a két embert szépen kipróbálja.~
2273 12   |                       kipróbálja.~Megparancsolta a vacsorát négy emberre, és
2274 12   |                         hogy amint ráültek, mind a négy lába hirtelen szétment,
2275 12   |                       lába hirtelen szétment, és a vendéget a földre ültette
2276 12   |                          szétment, és a vendéget a földre ültette le. Ezt tetette
2277 12   |                          kerüljön, hasonló lévén a többihez.~A vendégeket bekísérte
2278 12   |                        hasonló lévén a többihez.~A vendégeket bekísérte az
2279 12   |                       bevezetésnél észrevehették a fiúk, hogy a híres Józsa
2280 12   |                       észrevehették a fiúk, hogy a híres Józsa Gyurinál vannak,
2281 12   |                        Megijedtetek úgy-e, mikor a csősz megfogott?~- Nagyon
2282 12   |                         kötve hoz be, úgy-e? Vág a szóba Józsa.~- Attól nem -
2283 12   |                        Józsa.~- Attól nem - véli a himlőhelyes, - hanem hogy
2284 12   |                        hanem hogy elereszt; mert a Hortobágyon eltévesztettük
2285 12   |                      tekintetes uram, - válaszol a kérdett, - de előbb be kell
2286 12   |                          fizetni, aztán kezdődik a komédia.~Józsa Gyurinak
2287 12   |                          pocakja szinte remegett a nevetésben, tetszett neki
2288 12   |                        nevetésben, tetszett neki a bolond kedvű fiú, ki Józsa
2289 12   |                        befelelgetett, - most már a másikra volt kíváncsi, hát
2290 12   |                         tudsz?~- Semmit! Volt rá a nagyon komor válasz.~- Azért
2291 12   |                      komor válasz.~- Azért fizet a gazdád?~- Nem hinném, hogy
2292 12   |                       gazdád?~- Nem hinném, hogy a fizetés meglátszanék rajtam.~-
2293 12   |                        nagyon nehéz mesterség az a komédia.~- No hát bomolj
2294 12   |                         én, mit tudsz? Mi voltál a komédiában?~- Voltam király,
2295 12   |                       elfeledem, mihelyt lelépek a deszkáról.~- Még a királyságot
2296 12   |                       lelépek a deszkáról.~- Még a királyságot is?~- Száraz
2297 12   |                       mert nem jut eszembe, hogy a komédiában király valék.~-
2298 12   |                   Szegény koldus! mondja nevetve a másik.~- Nem emlékszem rá,
2299 12   |                       koldultam volna, - s mikor a komédiában kérem az alamizsnát,
2300 12   |                     sikerül: nem én sírok, hanem a közönség.~- Úgy látszik
2301 12   |                   játszatták veled?~- Elfeledtem a szerepet, uram, - mert midőn
2302 12   |                          jó uram, szerepeim csak a deszkán jutnak eszembe,
2303 12   |                          hányni pedig nem tudok.~A színész nem maradt adósa
2304 12   |                       adósa saját mesterségének, a hang engedelmeskedék a lélek
2305 12   |                           a hang engedelmeskedék a lélek fölindulásának, Józsa
2306 12   |                        Csak arra volt esze, hogy a komoly fiút még ma bolonddá
2307 12   |                      Egyik sem vette észre, hogy a kis fiú az ablakban hallgatta
2308 12   |                        fiú az ablakban hallgatta a beszédet, és néhány könyű
2309 12   |                        két orcáján, jeléül, hogy a szegény magyar komédiás
2310 12   |                      szegény magyar komédiás azt a szerepet is érti, mit nem
2311 12   |                        szerepet is érti, mit nem a súgó mond néki.~A bácsinak
2312 12   |                        mit nem a súgó mond néki.~A bácsinak valami jutott eszébe,
2313 12   |                        hirtelen kiment, ez alatt a kis fiú nem tudott ellenállani,
2314 12   |                         tudott ellenállani, hogy a színészhez ne lépjen, míg
2315 12   |                        színészhez ne lépjen, míg a másik, a himlőhelyes, néhány
2316 12   |                          ne lépjen, míg a másik, a himlőhelyes, néhány füstös
2317 12   |                         családi képet nézegetett a falon.~Oly bizalmas volt
2318 12   |                        volt e megközelítés, hogy a fiútól tartózkodni sem lehetett.
2319 12   |                        tartózkodni sem lehetett. A fiú néhány szóval megértette
2320 12   |                       szóval megértette magát, s a nyájas fogadásért a színészt
2321 12   |                     magát, s a nyájas fogadásért a színészt a mellékszobákba
2322 12   |                     nyájas fogadásért a színészt a mellékszobákba vezette az
2323 12   |                         vezette az ebédlőig, hol a fiú bizalmasan mondja:~-
2324 12   |                         ne üljön.~- Miért? kérdi a színész megnézve a széket.~-
2325 12   |                         kérdi a színész megnézve a széket.~- Bandi! kiált Józsa
2326 12   |                         Bandi! kiált Józsa Gyuri a negyedik szobából, s a fiú
2327 12   |                     Gyuri a negyedik szobából, s a fiú elrohant, a színész
2328 12   |                      szobából, s a fiú elrohant, a színész pedig az utolsó
2329 12   |                        cserélte, úgy ment vissza a többihez.~A gazda azalatt
2330 12   |                          ment vissza a többihez.~A gazda azalatt a himlőhelyessel
2331 12   |                        többihez.~A gazda azalatt a himlőhelyessel bolondozott,
2332 12   |                     tréfának nem volt híja, mert a himlőhelyes helyre akarta
2333 12   |                   himlőhelyes helyre akarta ütni a hézagot, mit a pályatárs
2334 12   |                       akarta ütni a hézagot, mit a pályatárs Józsa Gyuri kedvén
2335 12   |                         előtt ki ne dobassa őket a kastélyból.~Irtóztatókat
2336 12   |                kastélyból.~Irtóztatókat nevetett a gazda, hanem ezen hahotába
2337 12   |                 keveredett, elgondolván, hogy az a komolyabbik mint fog a padlón
2338 12   |                        az a komolyabbik mint fog a padlón elnyújtózkodni, mikor
2339 12   |                     padlón elnyújtózkodni, mikor a vacsorához leülnek.~Bejelentették
2340 12   |                vacsorához leülnek.~Bejelentették a levest, és Józsa Gyuri tolta
2341 12   |                     Józsa Gyuri tolta maga előtt a megfogott vendégeket, s
2342 12   |                    megfogott vendégeket, s éppen a komolyabbnak adott legnagyobb
2343 12   |                       utolsó helyhez állt, ámbár a gyanús szék éppen azon a
2344 12   |                         a gyanús szék éppen azon a helyen volt, amint maga
2345 12   |                       fráter! mondja Józsa Gyuri a székbe kapaszkodót elhúzva,
2346 12   |                        téged illet az első hely, a gazda mindig utolsó ember
2347 12   |                        gazda mindig utolsó ember a maga házánál.~Végre engedelmeskedének,
2348 12   |                retteneteset kacagott, úgy ült le a székre: de a nevetés hirtelen
2349 12   |                          úgy ült le a székre: de a nevetés hirtelen elmaradt,
2350 12   |                     nevetés hirtelen elmaradt, s a vendégek el nem tudták gondolni,
2351 12   |                       tudták gondolni, hova lett a gazda, kivált mikor az abrosz
2352 12   |                     abrosz is megindult és vitte a levest a megszökött gazda
2353 12   |                      megindult és vitte a levest a megszökött gazda után, és
2354 12   |                     megszökött gazda után, és ha a himlőhelyes hirtelen utána
2355 12   |                      Józsa Gyuri föltápászkodván a padlóról; hanem azért mégis
2356 12   |                       azért mégis szerette volna a széket az inas fejéhez vágni,
2357 12   |                   gondolván, hogy az cserélte ki a széket.~- Mi baj? kérdi
2358 12   |                          széket.~- Mi baj? kérdi a himlőhelyes, más széket
2359 12   |                      Józsa Gyuri alá.~- Elcsapom a gazembert! Mondja György
2360 12   |                        várta.~- De itt én vagyok a bűnös, tekintetes uram, -
2361 12   |                        tekintetes uram, - mondja a székcserélő, - minthogy
2362 12   |                          előbb észrevettem, hogy a széknek egyik lába félre
2363 12   |                     tettem, hogy nekem maradjon; a tekintetes úr az oka, hogy
2364 12   |                      Gyuri, keservesen tapogatva a kénytelen ültetésnek helyét,
2365 12   |                         azt másnak szánta, s azt a másikat nem lehetett most
2366 12   |                    másikat nem lehetett most már a pad alá ültetni.~Kozmás
2367 12   |                         alá ültetni.~Kozmás lett a vacsora Józsa György uram
2368 12   |                         igen hosszan emlékezteté a jámbort a kudarcra, vacsora
2369 12   |                    hosszan emlékezteté a jámbort a kudarcra, vacsora után tehát
2370 12   |                      tehát sokkal vidámabb volt. A himlőhelyes színész hatalmas
2371 12   |                  kedvében volt, egyik adoma után a másikat mondogatta, legalább
2372 12   |                      legalább annyit nevethetett a gazda, hogy a vacsora ára
2373 12   |                        nevethetett a gazda, hogy a vacsora ára bőven meg volt
2374 12   |                      fekvőhelyet kérnünk? mondja a himlőhelyes, - a földön
2375 12   |                          mondja a himlőhelyes, - a földön is szívesen elfekszünk
2376 12   |                          akármi rossz szalmán.~- A legjobb ágyaimban alusztok,
2377 12   |                    Menjetek.~- Köszönjük alássan a szíves jó tartást, - köszöni
2378 12   |                          tartást, - köszöni mind a kettő, - minthogy hajnalban
2379 12   |                          egyúttal búcsút veszünk a tekintetes úrtól.~- Szerencsés
2380 12   |                         Szerencsés utat kívánok.~A színészek elmentek a kijelölt
2381 12   |                    kívánok.~A színészek elmentek a kijelölt szobába, s a két
2382 12   |                   elmentek a kijelölt szobába, s a két ágyban elhelyezkedének,
2383 12   |                       gondatlanságból hiányzik-e a vánkos, vagy ez már különös
2384 12   |                          és már el akarák oltani a gyertyát. Ekkor lép be Józsa
2385 12   |                      Ekkor lép be Józsa Gyuri, s a félig nyitott ajtón beszól:~-
2386 12   |                    valami hiányzik, húzzátok meg a csöngetyűt, mindjárt bejő
2387 12   |                        csöngetyűt, mindjárt bejő a cseléd. - Aztán megint betette
2388 12   |                        betette az ajtót.~Persze, a vánkos nagyon hiányzott,
2389 12   |                          szerették volna fejüket a legjobban elhelyezni, azért
2390 12   |                          elhelyezni, azért éltek a szabadsággal, és néhány
2391 12   |                          az egyik elszánta magát a csöngetésre és az ágy fölött
2392 12   |                       Puff!~Ez annyit tesz, hogy a madzagrántásra mind a két
2393 12   |                       hogy a madzagrántásra mind a két ágy elereszté lakóját,
2394 12   |                        az ágyfenékkel egyetemben a padlóra zuhantak.~Hamar
2395 12   |                       Hamar észrevették, hogy ez a gazda tréfája volt; ezért
2396 12   |                     tréfája volt; ezért most már a két színész sem akart adós
2397 12   |                          maradni, hanem minthogy a szobában körülnézvén, egy
2398 12   |                      hogy hajnalban fölébredvén, a két ágynak összesen nyolc
2399 12   |                          tessék ezen kételkedni, a társaság maga sem követeli,
2400 12   |                      csak azért nem volt terhére a világnak, mert a maga házában
2401 12   |                         terhére a világnak, mert a maga házában lakott; a két
2402 12   |                      mert a maga házában lakott; a két színész pedig elszántabb
2403 12   |                      tréfájáért meg ne fizessen. A vacsora árát humorral fizették
2404 12   |                          őket lenni, fizesse meg a komédia árát. Hisz nem kérnek
2405 12   |                          elég olcsó bemeneti díj a komédiáért, mert nem kell
2406 12   |                        mert nem kell kételkedni, a fiúk hajnal előtt lefűrészelték
2407 12   |                       hajnal előtt lefűrészelték a nyolc lábat, és egy lepedővel
2408 12   |                         akkor vették észre, hogy a folyosóra nyíló ajtó be
2409 12   |                          voltak az oldalajtón át a mellékszobába menni, s a
2410 12   |                         a mellékszobába menni, s a harmadikban nyílott meg
2411 12   |                    Mentek már? kérdi Józsa Gyuri a neszre fölébredve.~- Igenis
2412 12   |                    Igenis megyünk már! felel meg a székcserélő elég érthető
2413 12   |                         után megindultak, s mire a nap följött, régen elhagyták
2414 12   |                          Józsa Gyuri nem értette a különös beszédet, de oly
2415 12   |                           Mindjárt eszébe jutott a két diáknak elmenetele,
2416 12   |                        két diáknak elmenetele, s a magyarázatlan beszéd. Rohant
2417 12   |               magyarázatlan beszéd. Rohant tehát a diákok hálószobájába.~Kinyitja
2418 12   |              hálószobájába.~Kinyitja az ajtót, s a két ágyat megalázkodva a
2419 12   |                         a két ágyat megalázkodva a földön látja. De hát hova
2420 12   |                       nem húzódtak az ágyak alól a takaró melege közé? Ekkor
2421 12   |                           Ekkor jut eszébe, hogy a magyarázat az asztalon lesz,
2422 12   |                     asztal közepére tették: íme, a lepedőben ott volt mind
2423 12   |                          lepedőben ott volt mind a nyolc láb.~- Utánuk! kiált
2424 12   |                          Józsa Gyuri föllármázva a cselédséget, a hány befogható
2425 12   |                       föllármázva a cselédséget, a hány befogható ló volt,
2426 12   |                    befogható ló volt, elugratták a komédiások után, a lovaglónak
2427 12   |                    elugratták a komédiások után, a lovaglónak idáig hallatlan
2428 12   |                          eszébe egyéb, mint hogy a két gyalog-úr bolonddá tette
2429 12   |                    kedvük kerekedett megkergetni a szökött vendégeket, tökéletesen
2430 12   |                      érheti őket.~- Bandi! kiált a fiú után a bácsi, - szedd
2431 12   |                          Bandi! kiált a fiú után a bácsi, - szedd össze mindenedet,
2432 12   |                       konvencióért is ott hagyja a komédiát, ő pedig csak ilyen
2433 12   |                      pajtások mellett éri el azt a célt, hogy Szentpálival
2434 12   |                          de csakis akkor lesz ez a nagy bankó apróra fölváltva.~
2435 12   |                      olyan járomba hurcolni, mit a fiatal is gyakran nyögve
2436 12   |                    ablakhoz nézett, hozzák-e már a komédiásokat?~Bandi nem
2437 12   |                  komédiásokat?~Bandi nem búsult, a fiú annyi értelemre vergődött
2438 12   |                          értelemre vergődött már a nagy fővárosban, hogy a
2439 12   |                          a nagy fővárosban, hogy a két színész humorában megérté
2440 12   |                          egész örömével csüngött a gondolaton, hogy kiszabadul
2441 12   |                          az eddigi börtönből, és a tudományok után nyújthatja
2442 12   |                       nyújthatja ki kezét.~- Hát a pipa hol van? kérdi a bácsi
2443 12   |                        Hát a pipa hol van? kérdi a bácsi a megkínzott gyermeket,
2444 12   |                      pipa hol van? kérdi a bácsi a megkínzott gyermeket, ki
2445 12   |                           Azt is elviszem? kérdi a fiú.~- Azt is, meg fél mázsa
2446 12   |                          fél mázsa dohányt, - ha a professzoroknak nem tetszik,
2447 12   |                        batkáját sem váltják föl.~A készület meglőn, de a lovászok
2448 12   |                       föl.~A készület meglőn, de a lovászok ember nélkül tértek
2449 13   |                       csárdás búsan nézett végig a rónán, szemei keresték az
2450 13   |                       amerre legközelebb érhetné a világ végét, hol az egyszeri
2451 13   |                          az egyszeri huszár csak a lábát lógatta le, de ő mind
2452 13   |                      lábát lógatta le, de ő mind a három lovát a semmibe terelné.~
2453 13   |                          de ő mind a három lovát a semmibe terelné.~Éjszaknak
2454 13   |                    indult, s másnapra már elérte a legelső dombot, mely a gödöllői
2455 13   |                    elérte a legelső dombot, mely a gödöllői hegyekre vezet
2456 13   |                     vezet föl. Mellébe alig fért a hegyi lég, vagy tán szokatlan
2457 13   |                       midőn oly magasan állt már a róna fölött. Hisz egykor
2458 13   |                          korában fölkéredzkedvén a tassi toronyba, két kézzel
2459 13   |                    toronyba, két kézzel is fogta a kalapot, hogy le ne vigye
2460 13   |                        kalapot, hogy le ne vigye a szél, pedig a bíró éppen
2461 13   |                        le ne vigye a szél, pedig a bíró éppen fölnézett a toronyba,
2462 13   |                     pedig a bíró éppen fölnézett a toronyba, de oly kurtának
2463 13   |                     bizony szegény ember nézi, - a "Vendégríkató"-nak egykori
2464 13   |                     hatalmának ragyogó helyéről, a magas mennyországból tekint
2465 13   |                         még úgy kikapaszkodik is a földből?~A pusztai ember
2466 13   |                      kikapaszkodik is a földből?~A pusztai ember kimelegedett
2467 13   |                       pusztai ember kimelegedett a bámulásban, legalább azt
2468 13   |                        legalább azt hitte, mikor a báránybőr süveget levette;
2469 13   |                  dicsőíté, megízlelvén lelke azt a bölcsességet, hogy a földön
2470 13   |                         azt a bölcsességet, hogy a földön túl terjeszkedni
2471 13   |                         erőlködés. Megadta magát a végzetnek, nyugodt karjaiban
2472 13   |                     végzetnek, nyugodt karjaiban a vér sebesebben indult, az
2473 13   |                         önbizalom megígérte neki a jövendőt, - karja szinte
2474 13   |                          az asszony mentett meg, a víz előtt az ágyneműt és
2475 13   |                    ágyneműt és kevés fehér ruhát a faluba hordván: most pedig
2476 13   |                       hordván: most pedig mennek a világnak, amerre az út kanyarodik,
2477 13   |                       magát.~Sohasem járt hegyen a gazda, minél inkább emelkedett
2478 13   |                          minél inkább emelkedett a hegyláncolat, annál idegenebb
2479 13   |                hegyláncolat, annál idegenebb lőn a földön. Eleget beszéltek
2480 13   |                        hegyekről, de valamennyit a tassi vagy a szent-miklósi
2481 13   |                         valamennyit a tassi vagy a szent-miklósi toronyhoz
2482 13   |                       asszony csendesen üldögélt a kocsi hátuljában, harmadnappal
2483 13   |                       kijajgatta magát, így vagy a sírást nyugossza ki, vagy
2484 13   |                       nyugossza ki, vagy elhitte a gazdának, hogy míg két karjának
2485 13   |                      búsulni valója. Békén tűrte a sorsot, azt sem kérdezte,
2486 13   |                       fognak megállni? Ezt ugyan a gazda sem tudná megmondani,
2487 13   |                          valahol csak elfáradnak a lovak, aztán meg is etetnek
2488 13   |                           Így mentek szó nélkül, a folyton egymásra következő
2489 13   |                    egymásra következő magaslatok a gazdát úgy megindították,
2490 13   |                        megindították, azaz: csak a fejét, hogy azt, ide-oda
2491 13   |                          az asszonyt is fölverte a csendességből, és azt mondja
2492 13   |                     csendességből, és azt mondja a férjének:~- Apjuk, járt
2493 13   |                          kend ilyen földön? Mire a gazda újra megkémlelvén
2494 13   |                          gazda újra megkémlelvén a vidéket, minthogy a görbe
2495 13   |                 megkémlelvén a vidéket, minthogy a görbe csavarodások közt
2496 13   |                          görbe csavarodások közt a napot is majd előttük, majd
2497 13   |                       egy darabig, - szent, hogy a levegőbe jutunk!~Harmadnapon
2498 13   |                        megint északnak fordulván a hegyesebb vidékre.~A legmagasabb
2499 13   |                   fordulván a hegyesebb vidékre.~A legmagasabb hegyen voltak,
2500 13   |                       batyujuk éppen semmi, s ha a posztónadrág térdig nem