Chapter

 1 1 |                            Kedves barátom!~Ha a Tisza borrá változnék:
 2 2 |          most, elhiheted, édes jó barátom, levett kalappal és térdepelve
 3 5 | megtalálni.~- Ne fáraszd magadat, barátom, - az emberiséget minden
 4 5 |         Ketten vagytok ellenem, - barátom. - mondja a gróf a kapitánynak: -
 5 5 |      valami válságost mutatott.~- Barátom, - nekem tetszik ez a kalandos
 6 5 |        nem ficzkó; hanem ember!~- Barátom! ne siess, - a beszüretelt
 7 5 |     reményleni nem tudok.~- Hadd, barátom, a tréfát.~- Makacsabban
 8 5 |         nyilatkozatodat.~- Irást, barátom, irást! ...hangoztatja a
 9 6 |  mélyesztvén a lovat.~- Köszönöm, barátom, a figyelmeztetést, - mondja
10 6 |          nyomon.~- Nem akarnálak, barátom, messze fárasztani, - mondja
11 6 |         más irányba menjen.~- De, barátom, adósod nem maradok, - kiált
12 8 |           Ha bement volna, - édes barátom, - én magam lőttem volna
13 8 |           ur megütődve.~- Ráérsz, barátom? - azonnal szolgálok fölvilágositással.~-
14 8 |   tartozott a ház butorai közé. - Barátom! borzasztóbb engedelmesség
15 8 |              Nem okoskodom veled, barátom, - mondja a kapitánynak, -
16 10|        irodájába kére Vámossyt.~- Barátom, - mondja a kereskedő a
17 11|          nevelőt kerestem, egy jó barátom ajánlott valakit; önnel
18 13|        kezdé a szót a főbiróhoz: "Barátom! A kislányok a bécsieket
19 14|         Ne gondoljon ön, tisztelt barátom a megvetett zsidóra, az
20 14|      készebb tönkremenni.~- Mayer barátom, ez embernek én leszek hitelezője,
21 14|          A mint ön akarja, Berger barátom, - hagyja helybe a másik, -
22 15|           sem az embert, - fiatal barátom, - hanem előre bocsánatot
23 15|      frátert ellopathatnám; mert, barátom, hét leánynak apja már a
24 15|          gyilkolhatják egymást.~- Barátom, - megmázsáltatom magamat, -
25 19|          nincsen mondani valód?~- Barátom, én nem vagyok néma, - ha
26 19|         leszen agyonütve?~- Várj, barátom, hamar megkapod a választ...
27 21|         kimozdultál fészkedből.~- Barátom, őszintén megvallom, czivakodni
28 21|         hozzád jöttem.~- Kapitány barátom, téged kicseréltek. Mondja
29 21|        hogy ennivalót kapjon. Jer barátom, czivakodjunk, egy ellenségért
30 21|        maradékát arra használtam, barátom, hogy helyzetemről okoskodjam.
31 21|          helyzetemről okoskodjam. Barátom, - mi, jó husban lévő magyarok,
32 21| elpazarlani.~- Megmondom magam, - barátom, - elmegyek Pestre, vagyonomnak
33 21|        nem hagyom el a világot.~- Barátom, - sajnálom...~- Mit sajnálsz?
34 21|          most meg én nem értelek, barátom; csudálkozék a kapitány.~-
35 21|              Könnyen megérthetsz, barátom, - részben gyógyuló félben
36 21|   bevallja, hogy - gondolkozik!~- Barátom! - kezdi ujra a kapitány, -
37 21|        beszélj? - A világért sem, barátom, de nem akarlak untatni
38 21|              Ettől a pillanattól, barátom, belerohantam minden társalgásba, -
39 21|         hogy a - hazáért is küzd. Barátom, - mi elfeledtük, hogy hazafiaknak
40 21|          Rekonvaleszczens vagyok, barátom, az emberektől függ, hogy
41 24|         igy is keserves átélni.~- Barátom! - szólt a gróf bizalmasan,
42 24|        marad az én legbizalmasabb barátom.~Nem folytatom odább, -
43 24|      vettelek észre.~- Öregszünk, barátom, öregszünk, - okoskodik
44 24|          állapotban?~- Megmondom, barátom, hallgass figyelemmel. Mikor
45 24|         volt.~- Rossz kedved van, barátom, - kitérek utadból, - bizonyosan
46 25|        meggondolom előbb, uram.~- Barátom, még a komédiába is előbb
47 26|   gondoskodás?~- Megbolonditotta, barátom, - válaszol a kapitány, -
48 26|      mások véreset izzadnak is.~- Barátom, - én fölfogom ez embert, -
49 26|              Ha nincsen, - lehet, barátom, - mondja a kapitány, -
50 26|           tán gazember is lesz?~- Barátom, - nem tudok ellenmondani;
51 26|      embert meg akarom menteni.~- Barátom, én egykor fogadtam veled,
52 26|     birkát?~- Csak ezer forintra, barátom. - Mondja a csikós elnyelve
53 26|         akart valamit tudni:~- Jó barátom, - nagyon olcsón találta
54 26|     lopottat.~- Most már értem, - barátom, - mondja Marczi - hanem
55 26|     Marczi - hanem értsünk egyet, barátom, - jöjjön csak ide. Ekkor
56 26|   kocsisnak adja, s ezt mondja:~- Barátom! ennek az embernek vasmarka
57 26|       tanácsot.~- Mi lenne az? jó barátom!~- Igaz ára e négy lónak
58 26|         nevét nem mondaná meg, jó barátom?~- Furcsa nevem van, a helyett
59 26|          gazda.~- Megvan az alku, barátom: szerencsét kivánok a csikókhoz.
60 27|          vagyok hijával, - Koltay barátom szivénél melegszem.~- Meg
61 27|          meg.~- Rajtam van a sor, barátom, - kezdi Koltay, - s nehogy
62 27|           iró. Gondolkozzál csak, barátom, hányféle jele van az embernek:
63 28|      szeretnék fiatalabb lenni, - barátom, - mondja a gróf, - hozzátévén,
64 28|      állni. Szép az a honfipálya, barátom, ha cselekedni tudunk.~-
65 28|        meg...~- Megbánni? ...nem, barátom, megbánni nem fogom. Miért
66 28| köszönhetem, - egy életért pedig, barátom, áldozhatunk valamit.~-
67 28|         bűne már hagyogatni kezd, barátom, - sokáig egykedvüen néztem
68 28|            Elkapom a szót előled, barátom, - ez emberrel különös viszonyom
69 28|            nem tudlak megczáfolni barátom. Rögtön küldök Vámossyért,
70 28|         az enyém, - ne itélj meg, barátom, - a grófnak szavamat adtam.~-
71 28|        állnom is kell.~- Nem ugy, barátom, - ahhoz, a mit magadnak
72 28|            Tétovázás nélkül, édes barátom, - erősiti a kapitány, -
73 28|          gyermek meg lesz mentve, barátom, - most az a kérdés, van-e
74 29|         vagyok önnek, nemes lelkü barátom, nem fiam-, önmagamért,
75 30|          már nem győztem várni.~- Barátom, én itthon vagyok, - kezdi
76 30|          Az árát ezen hirnek, uri barátom, - a mit te vigjátéknak
77 30|          Ülj ide mellém, direktor barátom, - követelésed egyelőre
78 30|      tanyában.~- Hosszan maradok, barátom, föltéve, hogy ki nem dobsz,
79 30|       Előbb az osztályt végezzük, barátom - mondja a kapitány. - Tudtommal
80 30|  bizonyitványt kérni.~- Elhiszem, barátom.~- Jó hiszemeddel leköteleztél,
81 30|          órásnak igaza volt, édes barátom; - helyesli a direktor, -
82 30|      megszereztél. Ha nem tetted, barátom, magad vagy az oka, - eszed
83 30|        biztak eszedre, de otthon, barátom, - sohasem vetted hasznát.
84 30|         Rossz helyen kereskednél, barátom, ki vagyok pusztitva: ma
85 30|      belőle, mint a mi te vagy.~- Barátom, könyörülj rajtam, olyant
86 30|        erat demonstrandum.~- Öreg barátom! gondoltam valamit: ne reperálnánk
87 32|       várt vendégképen.~- Régi jó barátom! - kiált föl örömmel Vámossy,
88 32|          vettem volna meg, Berger barátom?~- Önnek huszonötezer forintja
89 32|       bizonyos jószágkormányzó.~- Barátom! ...beszél ujra Berger, ...
90 32|         Bizvást kérdezhet, Berger barátom, - önnek szabadjegye van
91 32|       dolgot kellő időben, fiatal barátom, különben meglopja szivét,
92 32|          Akarom; de nem vettem!~- Barátom! ...föltétele van a dolognak,
93 32|    Hasonló esetben vagyok, Berger barátom.~- S ha a föltétel nem sikerül?
94 32|         Agglegény maradok, Berger barátom, - büntetésemet el nem kerülhetem.~-
95 33|    tartalom őt is meginditotta.~- Barátom! ...maradj itt, mindjárt
96 33|  számlálásnál a válaszfal eltünt. Barátom! ...mondja a kapitány a