bold = Main text
     Chapter                                        grey = Comment text

1501 10  |               érezte, hogy e pillanatban a legalsó helyre lökte a sors;
1502 10  |       pillanatban a legalsó helyre lökte a sors; még a nevetés is hiba,
1503 10  |                 helyre lökte a sors; még a nevetés is hiba, sőt szerencsétlenség
1504 10  |               hiba, sőt szerencsétlenség a megalázottnak. Elhalványult,
1505 10  |            ingernek, ...megfordult, hogy a bevégzett óra után haza
1506 10  |           irodába vezette. - Mától fogva a fiuk az ön szállására menjenek -
1507 10  |              hogy házalni járjon: menjen a tudomány után az, kinek
1508 10  |                 az, kinek még félig üres a feje.~Ó, az igazságnak külön
1509 10  |                diadalai vannak, melyeket a maga órájában eltagadni
1510 10  |                eltagadni nem lehet, mint a virágnak illatát, mely egyik
1511 10  |               van, ha szemeinkkel magát, a virágot nem is látjuk, de
1512 10  |                 s ekkor nem szégyeneljük a megösmertet tisztelni, és
1513 11  |                       Ujabb tanulmányok.~A tanodai évnek utolsó hónapja
1514 11  |          szentelé, és megvált Bergertől. A józan eszű kereskedő az
1515 11  |                föl, és az ifjut fölmenté a nagy nélkülözéstől. Az egész
1516 11  |                  élet tavaszának szinét, a multnak kényelme helyett
1517 11  |                 kényelme helyett éleszté a megkisérlett tapasztalás,
1518 11  |                megkisérlett tapasztalás, a munkának dija van, s e miatt
1519 11  |             munkának dija van, s e miatt a jövendőtől nem kell megijedni.
1520 11  |          megijedni. Befejezendő volt már a tanodai pálya, kezdődött
1521 11  |                 tanodai pálya, kezdődött a nagy világ, a kapu nélküli
1522 11  |                  kezdődött a nagy világ, a kapu nélküli szerencseház,
1523 11  |               hogy fia mellé nevelő kell a magasabb tudományokban,
1524 11  |             egyénről gondoskodjék. Erdey a levél fölbontása előtt ásitozott,
1525 11  |                 gondolkozott arról, hogy a tudást nem lehet az emberbe
1526 11  |             lehet az emberbe dugni, mint a puskába a töltényt, és hogy
1527 11  |            emberbe dugni, mint a puskába a töltényt, és hogy az apáért
1528 11  |                 nagyon keveset türnek el a fiunak, kiről irgalmatlanul
1529 11  |                  irgalmatlanul kimondják a véleményt: szeles, meggondolatlan,
1530 11  |          lángvörösre változott, szivében a vért melegebbre fokozta
1531 11  |                  vért melegebbre fokozta a gondolat, hogy ő maga hitványnak
1532 11  |       tudományának titkával csikarjon ki a természettől egy órányi
1533 11  |                  egy órányi életet, hogy a megbánásnak szavait elmondhassa.
1534 11  |         megbánásnak szavait elmondhassa. A grófot kiugrasztotta sivár
1535 11  |                  élete hosszan kisérheti a fiut, nézni kell az előadást,
1536 11  |                 előadást, fia ott leszen a szereplők, az emberek között,
1537 11  |     szalmakalapért, fehérnadrágért, mint a néger, a fehérek czimért
1538 11  |            fehérnadrágért, mint a néger, a fehérek czimért és előjogért,
1539 11  |               czimért és előjogért, mint a méltóságos ur méltóztatott
1540 11  |        méltóztatott bölcsen megjegyezni. A mérget már benyelte az emberiség,
1541 11  |           nevének örökösét, nem szeretné a mindennapiság utczai porába
1542 11  |                  lányról, kit ő vezetne! A gróf e pillanatban ehhez
1543 11  |                Egy hét mulva megérkezett a levél.~E napon a gróf kirendelte
1544 11  |             megérkezett a levél.~E napon a gróf kirendelte a városból
1545 11  |                  napon a gróf kirendelte a városból megszokott kereskedőjét
1546 11  |           ösmerősünket, Bergert találjuk a gróffal szemközt.~- Mivel
1547 11  |               alázatos, Berger, - mondja a gróf gúnyolódva, - beszéljen
1548 11  |      méltóságodat, - mosolyog Berger, de a mosoly közben arczán a gyöngédtelenségnek
1549 11  |                de a mosoly közben arczán a gyöngédtelenségnek megfelelő
1550 11  |                vannak fogva, visszatérek a városba, s elvesztem a mai
1551 11  |       visszatérek a városba, s elvesztem a mai napot.~- Jaj annak,
1552 11  |                  mai napot.~- Jaj annak, a kit holnap megfog, be lesz
1553 11  |                   be lesz annak számitva a mai ut.~- Kétségen kivül,
1554 11  |                más is!~- Más is? - Kérdi a gróf, - idő és pénz, - ezen
1555 11  |                   ezen tőkéket ismerem - a harmadikat nem értem.~-
1556 11  |              méltóságos uram, - válaszol a kereskedő, - ha olyan emberrel
1557 11  |                  is; mert ha utóbb kilel a hideg, az orvost és gyógyszereket
1558 11  |              megfizettetjük előre azzal, a ki a mérget benyelette velünk.~-
1559 11  |         megfizettetjük előre azzal, a ki a mérget benyelette velünk.~-
1560 11  |         leengedésben megegyezem, - igéri a gróf, - vallja meg, titkos
1561 11  |           beszámitani valója nekem is?~- A méltóságos grófot mulattatja
1562 11  |             méltóságos grófot mulattatja a kereskedőnek titka, - véli
1563 11  |                és soktól föl sem vesszük a keményebb szót, mert a lakatos
1564 11  |           vesszük a keményebb szót, mert a lakatos a szikrázó vasat
1565 11  |           keményebb szót, mert a lakatos a szikrázó vasat is kénytelen
1566 11  |              meghivás folytán, örvendünk a jó bánásmódnak, órákig előre
1567 11  |        bánásmódnak, órákig előre érezzük a bennünk helyezett bizalmat,
1568 11  |               mely váratlan, ezt már nem a kereskedő hallja, méltóságos
1569 11  |               barátok maradunk! - mondja a gróf néhány perczre a mellékszobába
1570 11  |             mondja a gróf néhány perczre a mellékszobába vonulva; mert
1571 11  |                 különös őszintesége után a bánat láthatólag kirajzolá
1572 11  |              kirajzolá magát. Odahagyván a katonaságot, az emberekkel
1573 11  |              forgatta az embereket, mint a nyársat, neki volt igaza,
1574 11  |             halálnak volt ura, ily adaga a hatalomnak a gyengét Nérová
1575 11  |                   ily adaga a hatalomnak a gyengét Nérová vagy Herodessé
1576 11  |               Herodessé teszi. Elhagyván a katonaságot, hosszabban
1577 11  |                  az emberekkel, megszünt a tout lenni, mely minden
1578 11  |                 minden más szint elüt, s a kapott feleletekben volt
1579 11  |              volt valami követelés, hogy a másik is kihallgatást követel,
1580 11  |        kihallgatást követel, még Berger, a megvetett zsidó is szembe
1581 11  |       foglalkozott? Az engedelmes ezred, a pezsgőjét ismerő jó barátok,
1582 11  |                az előzékeny hölgyek, kik a grófnak bogaraira azt mondák:
1583 11  |         zsidóleány! Valaminek kell lenni a légkörben, az emberek átváltoztak
1584 11  |            kapitány barátjának levele, s a gróf elfeledkezik magáról,
1585 11  |               ereszti előtérbe. Kimegyen a mellékszobába a levéllel.~-
1586 11  |                 Kimegyen a mellékszobába a levéllel.~- Berger! az alku
1587 11  |             bizalommal tiszteljen meg.~- A legnagyobbal, mivel megbizhatnám,
1588 11  |               embert kell megösmernie, s a tudósitást gyorsan várom,
1589 11  |               tétovázás nélkül elhiszem, a mit irni fog. Fiam mellé
1590 11  |               városban lakik, most végzi a jogot: Vámossynak hivják.~-
1591 11  |         zsidógyermeket tanitott az idén.~A gróf megdöbbent, és bánta,
1592 11  |                   hogy Bergerrel közölte a dolgot.~- Méltóságodnak
1593 11  |                mondja Berger, - én ezzel a fiatalembernek érdemét akartam
1594 11  |            kifejezni. Sokféle tulság van a világon, én bevallom, hogy
1595 11  |                 zsidó kötöznivaló bolond a mai világban, méltóságod
1596 11  |               különb. Még sokáig fönnáll a harcz keresztény és zsidó
1597 11  |               lelkülete meggyőzött, hogy a keresztény nagyobb erkölcsöt
1598 11  |                 Üljön le, Berger, - szól a gróf, helyet mutatva Bergernek, -
1599 11  |        Méltóságos uram, - folytatja amaz a beszédet, - a kereszténynek
1600 11  |             folytatja amaz a beszédet, - a kereszténynek nyitva a pálya,
1601 11  |                   a kereszténynek nyitva a pálya, önök dicsőséget,
1602 11  |       kitüntetést nyernek tetteikért; ha a történetkönyveket olvassuk,
1603 11  |             olvassuk, irigyeljük önöktől a dicső halált, mely ezreket
1604 11  |             ezreket boldogit. Befolyásuk a világ dolgait igazgatja,
1605 11  |                 szép, oly csillogó, hogy a mellőzött zsidó álmodni
1606 11  |                sem mer hasonlókról. S én a keresztényeket, minden bámulatom
1607 11  |                  gyengéknek tartám; mert a zsidókat vassal kiirtani,
1608 11  |           zsidókat vassal kiirtani, vagy a rokonszenv melegével meghóditani
1609 11  |         meghóditani nem merték. Vámossyt a véletlen házamba hozta,
1610 11  |             gyermekeimet magyar nyelvre, a tiszta magyar nyelvre akarám
1611 11  |            nyelvre akarám oktattatni, ha a büszke keresztény, egy még
1612 11  |          büszkébb magyar lealázná magát. A várt foltos könyökü diák
1613 11  |                lépett be, - nőm megijedt a gavallértól, s az anyai
1614 11  |                 anyai majomszeretet félt a könnyen sérthető, érzékeny
1615 11  |           sérthető, érzékeny urfitól, ki a gyermeket ingerültségében
1616 11  |                fejezet ismétlése, melyet a gróf szakadatlan figyelemmel
1617 11  |             engem, gróf ur, - nekem elég a sok millió közül egyetlenegy, -
1618 11  |                 kisebb részért hitelezek a többségnek, - hiszem azt
1619 11  |              keresve találnék többet is. A természet a jóból kevesebbet
1620 11  |          találnék többet is. A természet a jóból kevesebbet adott;
1621 11  |                  adott; de árával föléri a selejtest, a buza kevesebb,
1622 11  |               árával föléri a selejtest, a buza kevesebb, mint a szalma,
1623 11  |         selejtest, a buza kevesebb, mint a szalma, miért álljak szembe
1624 11  |              szalma, miért álljak szembe a teremtőnek bölcsességével
1625 11  |                embernek nem irhatnák föl a "Soll et Haben" rovatba
1626 11  |                nagyobb részét osztja meg a nevelővel, - a keresztények
1627 11  |                osztja meg a nevelővel, - a keresztények büszkék, a
1628 11  |                  a keresztények büszkék, a mely egyénnel helyettesittetni
1629 11  |          bizalmamat birja, - még e héten a városban leszek, s kérje
1630 11  |          látogasson meg szombaton reggel a "Fehér bárány"-nál.~Berger
1631 11  |                  nál.~Berger eltávozott.~A gróf kimelegedett; most
1632 11  |           élettel birkóznia kell. Egykor a testgyakorlásban épen igy
1633 11  |  testgyakorlásban épen igy melegült föl, a test nyugalomra vágyott,
1634 11  |                  akkori bölcsességet, ma a lelki fáradság miatt az
1635 11  |         unatkozott, nem gyakorlott lélek a mai birkózás után holnap
1636 11  |                elszégyenelte volna magát a vén gyermek, a mindenkivel
1637 11  |               volna magát a vén gyermek, a mindenkivel kardrakapó férfi,
1638 11  |            mindenkivel kardrakapó férfi, a katona, huszárezredes.~Ó,
1639 11  |            huszárezredes.~Ó, nem gondolt a kapitányra, - az iró pedig
1640 11  |             spanyol fal mellől hallgatva a beszédet, és látva a különös
1641 11  |           hallgatva a beszédet, és látva a különös izgalmat, a legjobb
1642 11  |                látva a különös izgalmat, a legjobb biztató lett volna.
1643 11  |              biztató lett volna. Azonban a lélek is olyan, mint a szivós
1644 11  |           Azonban a lélek is olyan, mint a szivós tárgyak, melyeknek
1645 11  |                szivós tárgyak, melyeknek a lében kell ázni, hogy megpuhulván,
1646 11  |                  ázni, hogy megpuhulván, a későbbi hajlékonyságra képesek
1647 12  |                                          A hét leányos asszony.~Hat
1648 12  |               Hat leánynak apja lenni, s a hetediknek alkalmatos nevet
1649 12  |                 hogy kopaszra vakarhatta a fejét Szabó Zsigmond uram,
1650 12  |                 is megválaszthatta volna a vármegye; mert mind a hét
1651 12  |              volna a vármegye; mert mind a hét leányát férjhez adta
1652 12  |             mikor az utolsót is elvitték a háztól, keservesen panaszkodott,
1653 12  |                  nincsen még - hét!~- Ez a sok lány! mondja fohászkodva
1654 12  |                 lány! mondja fohászkodva a tekintetes főbiró ur, mikor
1655 12  |              tekintetes főbiró ur, mikor a legöregebbik lánya a tizenhatodik
1656 12  |               mikor a legöregebbik lánya a tizenhatodik esztendőbe
1657 12  |                 most már elviszi magával a szomszéd faluba bucsura,
1658 12  |                hanem hallgathatja, mikor a hegedüt is huzzák.~- Sok
1659 12  |                 Sok lány? - viszontkérdi a tekintetes asszony el nem
1660 12  |               pipádat rösteled megtömni, a hajdud reggel sorban tölti
1661 12  |             reggel sorban tölti meg mind a tizenkettőt, tűzszerszám
1662 12  |            kályhavállon, mégis bekiáltod a hajdut, és égve dugja a
1663 12  |                  a hajdut, és égve dugja a fejedbe. Kétszáz forintért
1664 12  |             Kétszáz forintért lótszfutsz a vármegyének, három annyi
1665 12  |               annyi érték vásik le rólad a kocsin, itthon én vagyok
1666 12  |                 kocsin, itthon én vagyok a gazda, a kertész, a kőmives,
1667 12  |                itthon én vagyok a gazda, a kertész, a kőmives, pallér,
1668 12  |               vagyok a gazda, a kertész, a kőmives, pallér, orvos,
1669 12  |               fillér adósságot csináltam a nyakadra? kétszáz hold földből
1670 12  |                nap tudtam kalácsot adni, a fehér kenyérből eszik a
1671 12  |                  a fehér kenyérből eszik a hajdud is, ugy hiszem, ennyi
1672 12  |                 hiszem, ennyi elég azért a kis czimért, hogy tekintetes
1673 12  |               szólok, édes babám! békiti a föbiró ur a ténsasszonyt, -
1674 12  |                babám! békiti a föbiró ur a ténsasszonyt, - tudod, néha
1675 12  |                  mégis meglepi az embert a gond, aztán könnyebben esik,
1676 12  |            asszony, - czégért nem fogunk a ház ereszébe ütni azért,
1677 12  |                 eladóvá tegyem, - menjen a tekintetes főbiró ur dolgára,
1678 12  |                 várja ötven panaszossal, a lányok az anya gondja alá
1679 12  |                anya gondja alá valók, és a ki az enyimre veti a szemét,
1680 12  |                  és a ki az enyimre veti a szemét, tanuljon meg előbb
1681 12  |                meg előbb kezet csókolni.~A főbiró ur elkezdett engedelmeskedni,
1682 12  |                  engedelmeskedni, kiment a panaszosok közé, mert az
1683 12  |              szalmakomiszáriusig.~- Ezek a férfiak! - beszélget magában
1684 12  |               hogy éhen meg ne haljanak. A leány előtt akadozva beszélnek,
1685 12  |                 akkorákat hazudnak, hogy a tizenkét oskolából egyet
1686 12  |              valahogy kiszapulja belőlök a szelességet, és helyretéglázza,
1687 12  |          országból az olyan professzort, a ki különbet nem tud faragni
1688 12  |                  megint ujra kormányozta a házat, a legnagyobbik lányt
1689 12  |                ujra kormányozta a házat, a legnagyobbik lányt kikérdezte,
1690 12  |               küldhet alispánéknak; mert a főispán szombaton megérkezik,
1691 12  |                nem adhatnak sunkát, hogy a foga elvássék, mig megrágja.
1692 12  |           elvássék, mig megrágja. Furcsa a buzgóság, mely most föltámadt
1693 12  |              föltámadt benne, azt hitte: a vármegye becsülete van kérdésben
1694 12  |                 egy pecsenyés tálban. Az a nagy ur a nagy világot keresztül
1695 12  |           pecsenyés tálban. Az a nagy ur a nagy világot keresztül ette, (
1696 12  |              keresztül ette, (van valami a dologban) most jő először
1697 12  |            dologban) most jő először ide a főispáni beiktatás után,
1698 12  |               három szakácscsal főzetett a vármegyének, az alispánná
1699 12  |                 az alispánná ugy fogadja a vármegye nevében, hogy valami
1700 12  |                lányával rendre emelgette a nehezebb libákat, aztán
1701 12  |                  nehezebb libákat, aztán a legalkalmasabb hat darabot
1702 12  |           alispánnénak. Még az nap kapta a köszönetet az alispánnétól,
1703 12  |       tartalommal:~- Az Isten áldjon meg a kedves küldeményért, épen
1704 12  |                  vörösre égett az orczám a szégyentől, hogy mit adunk
1705 12  |                  adunk őméltóságának igy a tavasz elején. Tudtam, hogy
1706 12  |              ilyen jókor megvan, - de az a kérés, kedves barátném,
1707 12  |                nagy abroszom van; de már a harmadik napra toldani kellene,
1708 12  |                nálad, tudom, raktára van a legszebbnek, küldj néhányat, ...
1709 12  |                    stb.~- Lányom! mondja a főbiróné, - emelj ki a szekrényből
1710 12  |            mondja a főbiróné, - emelj ki a szekrényből négyet a negyvennyolczasakból, -
1711 12  |                  ki a szekrényből négyet a negyvennyolczasakból, -
1712 12  |                  negyvennyolczasakból, - a hajduk és inasok összetódulnak
1713 12  |                 legyen az eszed, lányom, a megjelezetlenekből adj, -
1714 12  |             kinek mi gondja, honnét való a kendő? elég, ha jól lakik,
1715 12  |                ha jól lakik, törülje meg a száját, aztán köszönje meg,
1716 12  |                  ilyen ebédre meghivják.~A fürge lány előszedte a kivánt
1717 12  |                   A fürge lány előszedte a kivánt darabokat, az anya
1718 12  |                 diadaltól boldogan nézte a szépen szövött darabokat,
1719 12  |                  Ezt magam fontam! - ezt a harmadikat a hugod, - megismerem
1720 12  |               fontam! - ezt a harmadikat a hugod, - megismerem a szálat,
1721 12  |         harmadikat a hugod, - megismerem a szálat, ugy megsodorja,
1722 12  |             hamar elő egy nagy kosárral, a sajtolt gyümölcsből rakjátok
1723 12  |               gyümölcsből rakjátok félig a kosarat, másik felébe diót,
1724 12  |             nálunk nincsen üvegház, hogy a tavasz elején friss őszi
1725 12  |              adjunk.~Mégegyszer elolvasá a levelet, nehogy valamit
1726 12  |            legutoljára vette észre, hogy a kedves barátné előre kikéri,
1727 12  |                  kéri, ne legyen szigoru a megitélésben!~Jól esett
1728 12  |                  megitélésben!~Jól esett a tekintélyre való hivatkozás, -
1729 12  |      öntudatosság ujra visszaparancsolta a megpezsdült vért; most szégyenlené,
1730 12  |            önmagában is dicsekedni akar. A mit tett, kötelessége, -
1731 12  |                nem volna, - megérdemlené a megszólást; mert nem tudott
1732 12  |               kötelességének megfelelni!~A megyei nagy gyülésre betódult
1733 12  |            megyei nagy gyülésre betódult a megyei nemesség szine, Szabó
1734 12  |                 kocsival indult ki; mert a két nagyobbik lányt ezen
1735 12  |          ünnepély alkalmával vezették be a társadalmi életbe.~Az anya
1736 12  |            életbe.~Az anya lányaival ült a hintóban. A jó országuton
1737 12  |                lányaival ült a hintóban. A jó országuton kellemesen
1738 12  |             országuton kellemesen haladt a hintó, s az anya odaengedve
1739 12  |            viszonyaiban leányaira került a sor, nem lehetett a serdülőket
1740 12  |               került a sor, nem lehetett a serdülőket a négy fal között
1741 12  |                nem lehetett a serdülőket a négy fal között tartani;
1742 12  |               mert az emberi életnek nem a melegházakban, hanem a szabadban
1743 12  |               nem a melegházakban, hanem a szabadban jeleltetett ki
1744 12  |                 szabadban jeleltetett ki a tér, a tömeg között.~A fösvény
1745 12  |          szabadban jeleltetett ki a tér, a tömeg között.~A fösvény
1746 12  |                ki a tér, a tömeg között.~A fösvény rejtegeti kincsét,
1747 12  |               fösvény rejtegeti kincsét, a pazarló mindenfelé szórja:
1748 12  |      különbözőképen cselekszik. Sok anya a tömeg közé hurczolja leányait,
1749 12  |                 szive repes örömében, ha a közeledők zaját hallja.
1750 12  |                  egy futó fájdalmat érez a gondolatban, hogy e két
1751 12  |                 e két gyönyörü gyermeket a férfivilág kémlő szemmel
1752 12  |               jeleli ki, hisz itt állnak a tömeg között, ...tehát választhatók!
1753 12  |               szabadulni tőlök, - tőlök, a kedves, szép, a jó gyermekektől.
1754 12  |                   tőlök, a kedves, szép, a jó gyermekektől. Ó, mi kin
1755 12  |                  gyermekektől. Ó, mi kin a kertésznek, ha virágait
1756 12  |              virágait elkérik; - nagyobb a kin, ha azok mellőzve a
1757 12  |                  a kin, ha azok mellőzve a kertben elhervadnak.~A két
1758 12  |          mellőzve a kertben elhervadnak.~A két leányra nézett: majomszeretet
1759 12  |                  Akármelyikre tekintsen, a szép arczélü fők, lelkes
1760 12  |                  fők, lelkes szemeikkel, a legdúsabb hajkoronával a
1761 12  |                 a legdúsabb hajkoronával a remek hajlásu nyakon az
1762 12  |             bánta, - most az egyensulyt, a léleknek megnyugvását keresé
1763 12  |            szigoruságában, hisz nála még a legkópébb vén bácsi is megharapta
1764 12  |                   Szabó Zsigmondné körül a hétköznapi embereknek is
1765 12  |          embereknek is ünnepnapjuk volt; a főbiróné paradicsomának
1766 12  |               lángpallosu védője volt, s a borzast egyaránt megrótta
1767 12  |                borzast egyaránt megrótta a meggondolatlan beszédüvel.
1768 12  |             családjának ösmerőseit, hogy a bibliai lángoló tüskebokor
1769 12  |                  is föltalálható, és ott a gyarlóság saruszijait le
1770 12  |                 kell oldani mindenkinek.~A városba érkeztek; délután
1771 12  |          érkeztek; délután meglátogatták a rokonokat és barátokat,
1772 12  |                rokonokat és barátokat, s a kis szigeti sétányt is fölkeresték.
1773 12  |                  sétányt is fölkeresték. A bámulók összesugtak, s mindenik
1774 12  |                  csavargási idejét, hogy a körüljáratban szemeit a
1775 12  |                  a körüljáratban szemeit a két hölgyön legeltethesse.
1776 12  |               találtak néhány szóra, sőt a javabeliek is koczkáztattak
1777 12  |                 még nem elég vének, vagy a lányokkal való csevegésre
1778 12  |              csevegésre nem fiatalabbak.~A főispán is megérkezett az
1779 12  |          utóbbiak tiszteletbeli titkárok a magyar udvari kanczelláriánál:
1780 12  |                   fővárosi halaványságuk a regényes nők előtt azonnal
1781 12  |              répából faragták volna mind a kettőt!"~A város hires volt
1782 12  |           faragták volna mind a kettőt!"~A város hires volt a szép
1783 12  |              kettőt!"~A város hires volt a szép leányokról, s hogy
1784 12  |          fölfegyverzett szemekkel léptek a sétányra, két okuk volt:
1785 12  |                illetők melyik szemükkel, a szemüveges vagy szemüvegtelennel
1786 12  |  szemüvegtelennel látták jobban; de őket a sétányon járók leginkább
1787 12  |            meggyőzte az idegeneket, hogy a lányok paradicsomában vannak,
1788 12  |       paradicsomában vannak, nem győzték a föltünő szép hölgyeket kellőleg
1789 12  |                  sem koczkáztatott; mert a magasabb körök emberei az
1790 12  |             eredeti forrásokat szeretik: a pástétomot Straszburgban,
1791 12  |                pástétomot Straszburgban, a fekete kávét Olaszországban,
1792 12  |             fekete kávét Olaszországban, a rókavadászatot Angliában,
1793 12  |                rókavadászatot Angliában, a szalonkát Szlavóniában,
1794 12  |                  szalonkát Szlavóniában, a szép leányt... mindenütt,
1795 12  |               helyben, ha ugy tetszik, - a mi ezen kivül van, az rájok
1796 12  |             kezdi Vámossy, - most értem, a törökök miért olvassák oly
1797 12  |                miért olvassák oly buzgón a "Koránt."~- A nagy próféta
1798 12  |                 oly buzgón a "Koránt."~- A nagy próféta nem igérhetett
1799 12  |                gyönyörü alakok. - Mondja a gróf is.~- Látod e két Vénust, -
1800 12  |                    figyelmezteti Vámossy a grófot, s mindketten megálltak,
1801 12  |           megnézhessék.~- És mi nevetjük a régieket, mikor Jupiter
1802 12  |            Holnap reggel akartunk, - lőn a válasz; de ha a főispán
1803 12  |          akartunk, - lőn a válasz; de ha a főispán megigéri, hogy a
1804 12  |                 a főispán megigéri, hogy a tánczvigalomból e két hölgy
1805 12  |                  Láttatok valamit? kérdi a főispán a megállókhoz érve.~-
1806 12  |                 valamit? kérdi a főispán a megállókhoz érve.~- Két
1807 12  |              leányai.~- Szegények? Kérdi a gróf oly hirtelen, és oly
1808 12  |                hogy erőltetésünkbe kerül a szót leirni.~- Kétszázholdas,
1809 12  |          Kétszázholdas, hét leányos apa.~A felelet nem lehetett jobb
1810 12  |          lehetett jobb az ifju grófra, s a mint Vámossyval karonfogva
1811 12  |            Vámossyval karonfogva álltak, a feleletre egy gondolatban
1812 12  |                 karját.~Szegény! gondolá a két titkár, - a mythologiában
1813 12  |                  gondolá a két titkár, - a mythologiában Jupiter is
1814 12  |            Jupiter is megszorulhatott, s a mennyei vetélytársak miatt
1815 12  |               kénytelen volt Európa után a legotrombább állatnak alakjába
1816 12  |               állatnak alakjába bujni, - a mai világban a szegénynek
1817 12  |                  bujni, - a mai világban a szegénynek ajtaján nincsen
1818 12  |                 ha volna, hol repülne be a régen várt és ezer alakban
1819 12  |              alakban óhajtott szerencse.~A főispán bevégezte a szeleburdi
1820 12  |           szerencse.~A főispán bevégezte a szeleburdi éveket, - őméltósága
1821 12  |                    Kár volna elmennetek, a kedves gyermekeket közelebbről
1822 12  |               közelebbről is láthatjátok a holnaputáni vigalomban.~-
1823 12  |                holnaputáni vigalomban.~- A napi parancs: Maradunk.~ ~
1824 13  |                            Viszontlátás.~A sétány közepén áll egy kis
1825 13  |                 egy kis szinház, melyben a kisvárosi lelkesülés oly
1826 13  |                 oly ritkán fér meg, hogy a pesti nemzeti szinháznak
1827 13  |                sokszor kérhetne kölcsön.~A megyei nagygyülésre sereglett
1828 13  |                  minden zugot megtöltött a szinházban. Szabó Zsigmondék
1829 13  |              páholyban foglaltak helyet, a főispáni páholynak ellenébe
1830 13  |           páholynak ellenébe eső sorban. A főispán páholyában valának
1831 13  |                 hátha bolondjában elsül.~A páholysorok oszlopzatának
1832 13  |            aljában állt Vámossy Laczi, s a zsufolt szinháznak közönségét
1833 13  |           barátja régebben figyelmezteté a főbiró páholyára, melynek
1834 13  |               barátunkban is megpezsdült a lángoló vér, de nem feledte,
1835 13  |             előtte, s ha egyenes utjáról a szenvedélyek bármelyike
1836 13  |                 által letéritteti magát, a csalódás rögtön meg is büntetheti.~
1837 13  |                olyan képes elhinni, hogy a legfiatalabb érzelem a ridegségig
1838 13  |              hogy a legfiatalabb érzelem a ridegségig nyugodt maradhat,
1839 13  |                  csak igen is kezdet, és a folytatást erőltetni önfeláldozás
1840 13  |            Zsigmondék hallhattak valamit a kitüntetett ifjuról; mert
1841 13  |                ki szemeivel az ifjut, és a mint megemlitenünk szabad,
1842 13  |             megmondá, hogy az alispán ur a jogászok közöl többet vendégül
1843 13  |                 is kiván mentegetést, és a lányok ismételve letekintenek
1844 13  |             letekintenek az ifjura, kinn a városiak pletykanyelve nem
1845 13  |              pletykanyelve nem lelte meg a korholni valót.~Eközben
1846 13  |                  korholni valót.~Eközben a nagy látcső szakadatlan
1847 13  |                szakadatlan dolgozott, és a főbirói páholy esett az
1848 13  |                esett az ostrom vonalába. A figyelem a rómaiak idejében
1849 13  |              ostrom vonalába. A figyelem a rómaiak idejében is tiszteletre
1850 13  |                  az ilyen figyelem, mely a szinházban másik szinpadot
1851 13  |             másik szinpadot is állit, és a különös föltünéssel a vigjáték
1852 13  |                 és a különös föltünéssel a vigjáték mellé más néznivalót
1853 13  |               más néznivalót is nyujt, - a kiszemeltre alkalmatlanság,
1854 13  |              kiszemeltre alkalmatlanság, a közönségnek pedig komédia.~
1855 13  |                  Istennek, ez alkalommal a közönség nagyon józan volt,
1856 13  |           közönség nagyon józan volt, és a bécsieknek kandiságát vagy
1857 13  |     megbocsátható nagyuriasságnak vélte. A szónak szoros értelmében
1858 13  |          fiatalság irigy szemekkel leste a nagy látcsövet, melynek
1859 13  |                  nagy látcsövet, melynek a két szépség akarata ellen
1860 13  |                  is érvényesité magát, - a helybeliek a kincset önmagukénak
1861 13  |        érvényesité magát, - a helybeliek a kincset önmagukénak vallák,
1862 13  |             vallák, és mosolyogtak, hogy a bécsiek elfeledték nagyvárosi
1863 13  |    egykedvüségüket, s ugy bámulnak, mint a sült paraszt, mikor a legelső
1864 13  |               mint a sült paraszt, mikor a legelső hat mázsás harangot
1865 13  |             harangot megszólalni hallja.~A vigjáték bevégződött, közönség
1866 13  |                  tódult, ismételve egyik a másiknak a darabnak élénkebb
1867 13  |               ismételve egyik a másiknak a darabnak élénkebb helyeit,
1868 13  |                 vagy egyéb benyomásokat. A fiatalok hirtelen összezugtak:
1869 13  |           hirtelen összezugtak: megrovák a két bécsinek szerénytelen
1870 13  |               meg. Szabó Zsigmondék háza a megyében különben is a legnagyobb
1871 13  |              háza a megyében különben is a legnagyobb tiszteletre lévén
1872 13  |           lázongás jelentkezett, hogy ez a gyöngédtelen kémlés épen
1873 13  |              valami gyermekes jó szándék a főbiróék iránti tiszteletet
1874 13  |               együtt távozzanak; mert ha a páholyi közönség leér a
1875 13  |                  a páholyi közönség leér a lépcsőkön, egy guny könnyen
1876 13  |             könnyen zajt támaszthatna, s a botrány a legtiszteletreméltóbb
1877 13  |                támaszthatna, s a botrány a legtiszteletreméltóbb család
1878 13  |                nevével lenne egybekötve.~A fiuk indulni akartak, de
1879 13  |                 fiuk indulni akartak, de a körülmények a visszamaradást
1880 13  |                akartak, de a körülmények a visszamaradást kivánták,
1881 13  |                most értek le egyik felől a csarnokba, s a fiuk azonnal
1882 13  |               egyik felől a csarnokba, s a fiuk azonnal a legkényelmesebb
1883 13  |              csarnokba, s a fiuk azonnal a legkényelmesebb helyet szoriták
1884 13  |          legkényelmesebb helyet szoriták a családnak, mely a figyelmet
1885 13  |               szoriták a családnak, mely a figyelmet azonnal észrevette,
1886 13  |          figyelmet azonnal észrevette, s a főbiróné az előadás alatti
1887 13  |               ezt vigasztalással fogadá. A másik oldalon nagy zajjal
1888 13  |              oldalon nagy zajjal jött le a két bécsi, és éles hangon
1889 13  |                dicséretet", mi egyenesen a két leányra vonatkozott,
1890 13  |                 két leányra vonatkozott, a figyelmet gerjesztő szavak
1891 13  |          figyelmet gerjesztő szavak után a körbe akartak tolakodni.~
1892 13  |                 körbe akartak tolakodni.~A fiuk a szándékot észrevették;
1893 13  |                akartak tolakodni.~A fiuk a szándékot észrevették; de
1894 13  |                  tolakodhatott keresztül a fiukon, kik a válaszfalból
1895 13  |                  keresztül a fiukon, kik a válaszfalból nem tágitanak,
1896 13  |          válaszfalból nem tágitanak, mig a páholyok egész hölgyvilága
1897 13  |               megelőzni, hangosan mondja a fiuknak.~- Elég volt!~A
1898 13  |                  a fiuknak.~- Elég volt!~A bécsiek ebből érthették,
1899 13  |         érthették, sőt értették is, hogy a zárlat ellenük volt intézve, -
1900 13  |                  elégre" olyast mondani, a mi talán azt jelezte volna,
1901 13  |            legyenek vagy testvérek?~- Én a megyeháznál vagyok szállva!
1902 13  |       megyeháznál vagyok szállva! mondja a titkár.~- Én pedig a "Kenyérközben"
1903 13  |              mondja a titkár.~- Én pedig a "Kenyérközben" 3-dik szám
1904 13  |          fölkeresni nincsen szándokában. A környezet nem érté a szállásoknak
1905 13  |        szándokában. A környezet nem érté a szállásoknak megemlitését,
1906 13  |             szállásoknak megemlitését, s a külön körök azonnal érdekelteik
1907 13  |            értelméhez férhessenek.~Talán a véletlen, vagy a hasonló
1908 13  |                   Talán a véletlen, vagy a hasonló helyzet adta mindkettőnek
1909 13  |                adta mindkettőnek szájába a hasonló nyilatkozatot, s
1910 13  |               magyarázatul: Majd holnap!~A rokonsági, a testvéri viszonynak
1911 13  |                Majd holnap!~A rokonsági, a testvéri viszonynak ezer
1912 13  |           hasonlatossága rákényszeritené a tulajdonosokat, hogy némi
1913 13  |                feledjétek, hogy valamint a kabátok szinét fakóbbá változtatja
1914 13  |               szinét fakóbbá változtatja a napsugár, - akkint mosódik
1915 13  |            napsugár, - akkint mosódik el a rokonérzelem testvérek közt,
1916 13  |                 nem egy nyomon neveltek. A titkár megyeházi szállására
1917 13  |          megyeházi szállására idézte azt a másikat, azt a bizonyos
1918 13  |                idézte azt a másikat, azt a bizonyos fiatal embert,
1919 13  |              egyetlen helyes válasz csak a "kenyérközi 3-ik szám alatti
1920 13  |               szám alatti lak" lehetett.~A közönség eloszlott, a bécsiek
1921 13  |          lehetett.~A közönség eloszlott, a bécsiek előre siettek, hogy
1922 13  |              elérhessék. Azoknak szintén a megyeház lévén végczéljuk,
1923 13  |              kiszámitani.~Zsigmond bácsi a lányokat keresztelésüktől
1924 13  |                 első föllépésnek sikere, a közfigyelem megvigasztalta;
1925 13  |        közfigyelem megvigasztalta; de az a furcsa szemle, mely elvégződni
1926 13  |                észt, és morogni kezdett. A főispán szinte nyomukban
1927 13  |            nyomukban volt, és azon kezdé a szót a főbiróhoz: "Barátom!
1928 13  |               volt, és azon kezdé a szót a főbiróhoz: "Barátom! A kislányok
1929 13  |              szót a főbiróhoz: "Barátom! A kislányok a bécsieket végképen
1930 13  |         főbiróhoz: "Barátom! A kislányok a bécsieket végképen elszéditették,
1931 13  |                  sem tetszett, keresgélt a szóban, hogy e különös megtiszteltetésre
1932 13  |                 mond valami hangosat, ha a megyeház ajtajánál az alispánék
1933 13  |                 más vágásba nem zökkenti a beszédet.~Az anya bánattal
1934 13  |              bánattal vezette gyermekeit a lakosztályba, de gyermekeivel
1935 13  |                nem közlé megilletődését. A főbiró még az alispánhoz
1936 13  |             férfitársaság volt összehiva a nagy gyülés előtti tanácskozmány
1937 13  |         beszélgetés, utána pedig kártya. A megyei birtokosok szinte
1938 13  |               birtokosok szinte megunván a sok okos beszédet, biróul
1939 13  |               beszédet, biróul választák a makkfilkót, kinek itéli
1940 13  |              makkfilkót, kinek itéli oda a százas bankjegyeket?~A kártya
1941 13  |               oda a százas bankjegyeket?~A kártya ugy biráskodott,
1942 13  |                  kártya ugy biráskodott, a mint a filkótól várni lehet,
1943 13  |                  ugy biráskodott, a mint a filkótól várni lehet, hol
1944 13  |                  szórván kedvezéseit, és a gyöngébbek az első fél órában
1945 13  |             megkopasztottan bucsuztak el a kiméletlen szerencsejátéktól.
1946 13  |            kiméletlen szerencsejátéktól. A két titkár mesteri nyugalommal
1947 13  |                  tudott belőlük csikarni a példátlan üldözés. Ráértek
1948 13  |                  egy ártatlan tréfára, s a nyerők borzadni kezdettek
1949 13  |                nyerők borzadni kezdettek a fordulattól, ha e pokoli
1950 13  |               pokoli nyugalomhoz közelit a szerencse, akkor kipusztul
1951 13  |                  erszény. Éjfél után már a második órára került a sor, -
1952 13  |               már a második órára került a sor, - a gróf folyvást az
1953 13  |            második órára került a sor, - a gróf folyvást az ajtó felé
1954 13  |              nézett. Két órakor belépett a grófnak vadásza, s alig
1955 13  |                rá megszólalt az utczáról a legjobb czigányzene a megyeház
1956 13  |           utczáról a legjobb czigányzene a megyeház előtt; de nem az
1957 13  |                  irányából.~- Hallgassuk a zenét! Mondja a gróf toldalékául
1958 13  |               Hallgassuk a zenét! Mondja a gróf toldalékául a játék
1959 13  |                Mondja a gróf toldalékául a játék alatti nyugalomnak, -
1960 13  |         inditvány készséggel fogadtaték, a nyerők buzgón tömték tárczáikba
1961 13  |             harapott szája szélébe; mert a mai tréfa nagyon megkopasztá.~
1962 13  |              vadásztól óvatosan kérdi:~- A czigányok nagyon sokáig
1963 13  |             sokáig késtek.~- Észrevették a diákok, s a czigányokat
1964 13  |                  Észrevették a diákok, s a czigányokat ekkorig nem
1965 13  |              Éjfél előtt távoztam el; de a százast markukba nyomtam, -
1966 13  |             Vámossy titkár, s visszament a másik szobába, a gróf mellé
1967 13  |              visszament a másik szobába, a gróf mellé huzódván az ablakmélyedésbe.~
1968 13  |             huzódván az ablakmélyedésbe.~A gróf azonnal hozzá fordult,
1969 13  |             fordult, és kiváncsian hallá a vadász közleményét, és teljesen
1970 13  |        mosolyogva mondá barátjának, hogy a kisvárosi pletyka megragadja
1971 13  |            többet mondjon az igaznál, és a sok szóból az illetők egy
1972 13  |                hallani; aztán...~- Aztán a lakat megnyilik a szent
1973 13  |                  Aztán a lakat megnyilik a szent egyszerüség ajtaján, -
1974 13  |              titkár, - aztán megkezdődik a kis kaland, mely nem engedi,
1975 13  |              vendégek kivánták egymásnak a jó éjszakát, a kis város
1976 13  |                 egymásnak a jó éjszakát, a kis város pedig várta a
1977 13  |                  a kis város pedig várta a reggelt, a csetepatét, a
1978 13  |             város pedig várta a reggelt, a csetepatét, a zajt, a megyeházat
1979 13  |                 a reggelt, a csetepatét, a zajt, a megyeházat és a
1980 13  |           reggelt, a csetepatét, a zajt, a megyeházat és a kenyérközi
1981 13  |                  a zajt, a megyeházat és a kenyérközi szállást.~ ~
1982 14  |          megütközött azon, hogy Bergert, a zsidót, becsületes emberképen
1983 14  |        függetlenebb voltam másoknál, kik a zsidók közöl csak azokat
1984 14  |                tudtak megcsalni. Hasonló a hasonlót kereste.~Berger
1985 14  |               Bergert délelőtti órákban.~A találkozás előljáró beszédei
1986 14  |          határozott válaszra szólitá föl a meglepett fiatalembert.~-
1987 14  |          meglepett fiatalembert.~- Nehéz a felelet! - mondja a meglepett
1988 14  |                Nehéz a felelet! - mondja a meglepett fiatalember, -
1989 14  |                  kelljen tanitania.~- Ez a kicsinylés, Berger ur! Mondja
1990 14  |                  Berger ur! Mondja Laczi a kereskedőnek szavába vágva.~-
1991 14  |                 igazitja helyre Berger - a toronyból leesni könnyebb, -
1992 14  |              közelebb állt, - mint mikor a kényszerűség, valami véletlennek
1993 14  |                  alakjában, önt lenyomta a társadalom legalsó rétegébe;
1994 14  |                 őszinteség nyomatékával, a nagyravágyás-, az oktalan
1995 14  |              pazarlás-, és elfajulástól. A tudományokból nem mernék
1996 14  |              vitázni, - okoskodik tovább a kereskedő, - az én könyvtáram
1997 14  |              élettapasztalat, - szerzője a sors, és nem vár kritikusra,
1998 14  |               mégsem vagyok boldog; mert a hazában nincsenek kötelességeim,
1999 14  |                  tolakodónak mondanának: a zsidónak semmi köze a hazafiui
2000 14  |        mondanának: a zsidónak semmi köze a hazafiui erkölcsökhöz. Pénzemen