bold = Main text
   Chapter                                  grey = Comment text

 1 2   |             és e munka után még az Isten is meg akart nyugodni.~Az
 2 2   |           messziről, mint mikor az Isten Mózesnek megmutatta az igéret
 3 2   |    dicsekedtem önmagamnak, hogy az Isten méltónak tartott fölvenni
 4 2   |           is magyar vagyok; s mert Isten teremtette, - most tudom
 5 3   |        szót sem tudta kimondani.~- Isten áldjon meg! - szól utoljára
 6 5   |         itt vagyok, itt leszek, ha Isten éltet, mához tiz esztendőre
 7 6   |            én gróf Erdey vagyok.~- Isten éltesse a méltóságos urat.
 8 6   |    szolgámnak hivlak, édes fiam.~- Isten neki, - induljunk, méltóságos
 9 7   |       ájulással is végződhetnék.~- Isten neki, tehát megijesztlek
10 8   |        másikat a földön, - a földi isten a - direktor. Ettől függ
11 8   |    Elhagyom keserűség nélkül; mert Isten megkisérti az embert, -
12 8(3)|                            Különös Isten csodája, hogy ezen pillanatban
13 9   |         oda, hova a czimezés szól. Isten velünk.~A bemutatás megtörtént,
14 10  | nyilatkozatáért áldja meg önt a jó Isten, de nem titkolódzom: képes-e
15 10  |            az elszántságig.~- Adja Isten! ...akkor én boldog apa
16 12  |        következő tartalommal:~- Az Isten áldjon meg a kedves küldeményért,
17 14  |            szeretettel áldá meg az Isten, mégsem vagyok boldog; mert
18 14  |            a megvetett zsidóra, az Isten tudja miért veri most, és
19 14  |     érzelmét pénzenvettnek hinném. Isten velünk!~ ~
20 15  |      mutogatni nem hozom többször. Isten engem...~- Ne mondja ki
21 15  |             bocsásson meg neked az Isten; mert oly hiu vagy, hogy
22 16  |           az öntudatot, melyyel az Isten ugy vigasztal: hisz megtettél
23 16  |              a többi jó részben az Isten dolga, ki épen akkor nem
24 16  |         válik meg, s munkájának az Isten egészséggel fizet. A baj
25 16  |      tagadhatná, hogy ezt csak egy Isten rendelhette ilyen bölcsen.
26 17  |            a fiu, - én eljöttem.~- Isten hozott, - mondja a gróf
27 17  |        józant is megbolonditja. Az Isten mindenható, s e hatalomnak
28 17  |       Gondolja méltóságod, hogy az Isten elvehetné a fiut.~- Ne beszélj,
29 19  |           Két fiuval áldott meg az Isten, hova martad az egyiket?
30 19  |     vértagadás ez, egyik fiadat az Isten kertjébe adni napszámosnak,
31 19  |              ennek fájdalmaiért az Isten a legszentebb örömeket adta.
32 20  |     tanácsadót szokott megkérni.~- Isten hozta, kedves főbiró ur, -
33 20  |         ridegségét bocsássa meg az Isten.~- Megbocsájtani? ...szólamlik
34 20  |            el akarták koldulni. Az Isten bölcs és igazságos. Bölcs
35 20  |           Az ó testamentumi király Isten akart lenni: baromként legelt;
36 20  |       indulat mindig éhes: mentsen Isten, hogy a világba ezen érzelemmel
37 21  |        egészséget arra rendelte az Isten, hogy sokat is dolgozzunk, -
38 21  |            sajnálsz? áldjon meg az Isten, hogy ellenmondasz, - kap
39 22  |         meg önt e magyarázatért az Isten.~Az ifju grófnő lépett be,
40 23  |    biráskodásról, - mentsen meg az Isten, hogy ily gyenge legyek.~-
41 23  |        küzdelemre vállalkoztam, és Isten után ön is megbocsájtja,
42 24  |         mérgemben.~- Áldjon meg az Isten, kedves fiam - czirógatja
43 24  |             s amilyen józan eszü, (Isten ugyse, ezt gondolta kinjában)
44 25  |        mind ugy végződnek, hogy az Isten a jót megjutalmazza; de
45 25  |           heverő pénzre mutatva.~- Isten a mi őrzőnk, lányom, meg
46 30  |   megfeleztük a vagyont, - vidd el Isten hirével, adok kötelezvényt,
47 30  |           estét, kapitány sógor!~- Isten hozott, ha ide akartál jőni, -
48 31  |       kályhán az uj fiókokat, - az Isten ugy áldjon meg, hogy másodszor
49 32  |         mert látom, neki szánta az Isten.~ ~
50 34  |           Meg, feleségem, - sőt az Isten is, - vigasztalót küld hozzánk:
51 35  |            nyissam a kaput.~Az ész Isten adománya, a legalkalmasabb