Chapter

   1 1 |        torkosainak falánkságától, és még nem találkozott olyan étvágy,
   2 1 |                való állhatatossága, mely nem engedi, hogy a mammonért
   3 1 |                 őseink földjéhez, honnét nem áhitozik kaliforniai vándorlásokra,
   4 1 |              forrásból merit, és a tudós nem a népnek, hanem a nép ajkáról
   5 2 |                meg e kép előtt? tán csak nem szomjazott meg annyira,
   6 2 |                 vászonra rakhatott; hisz nem is gyanitja, hogy valamint
   7 2 |            lerajzolni, de az illatot oda nem toldhatja; ugy hiányzik
   8 2 |                  fészket, hol ezer ember nem is egymás mellett; hanem
   9 2 |          partjához ér. - Pedig az alföld nem tenger, hisz egyenes földén
  10 2 |               alszik, ki a finom csalást nem tanulta meg könyvekből,
  11 2 |            jegygyel emlékezet okáért meg nem bélyegezte, - és mégis rémévé
  12 2 |            hajlongás meg ne görbithesse.~Nem dajkálta őt a majomszeretet;
  13 2 |                  a déli harangszó, hiába nem beszél, - se kevés szó közé
  14 2 |                de egyetlenegy lépésnyire nem mozdulna odább, hogy azt
  15 2 |                  a mi ennél is gyarlóbb, nem jött meg a szája ize, hogy
  16 2 |                itéleted téged öl meg, ki nem ösmered az egyszerűség magasztos
  17 2 |         egyszerűség magasztos gyönyörét, nem azt a kincset, melyet csak
  18 2 |                  millió békóját hordozni nem vágyik, ha aranyból volna
  19 2 |                  szegény ez a nép, mikor nem látja azt, mikor fölkel
  20 2 |                  szenvedély és szenvedés nem vett még ki árendába, hogy
  21 2 |               két orczáján; mert lelkébe nem tolvajkodta be magát a pallérozott
  22 2 |                 ezt a drága kincset, meg nem tudtuk őrizni a városoknak
  23 2 |                sem a szellő, sem a vihar nem tudta leverni.~Hej, még
  24 2 |           érvüket sem ő, sem más tagadni nem meri; ilyen a pusztai!~Szemei
  25 2 |                 melynek hátán kivüle meg nem marad senki. - Végignyargal
  26 2 |               látok; mert ostoba vágyait nem adta meg a sors; lelkemnek
  27 3 |           megvigasztaljon, hogy fajunkon nem fogott ki a konkoly, hogy
  28 3 |              hogy a szenvedélyek piaczán nem állunk ki a vásárra, hogy
  29 3 |              legyen a kócsagnak, mely el nem jön a tenger mellől, mig
  30 3 |             mellől, mig akkora viztükröt nem lát, melynek közepéhez a
  31 3 |            elhagyja, szárnyai a légkörön nem uralkodnak már, szemei elhomályosodnak,
  32 3 |                 s mire a viz szinére ér, nem tudja, hogy uszik, szomja
  33 3 |                tudja, hogy uszik, szomja nem kéri az enyhe csöppet: néhány
  34 3 |              ijesztő lehet az a gazda?~- Nem az erejétől félek, urfi, -
  35 3 |                 a szemétől.~- De már ezt nem értem Marczi, pedig a tizenkettődik
  36 3 |                  tizenkettődik oskolától nem messzire járok.~- Nem is
  37 3 |          oskolától nem messzire járok.~- Nem is az oskolában tanulják
  38 3 |               neked ezt szemmel?~- Akkor nem az én kezemben volna ez
  39 3 |                nevetném, ha egy év mulva nem lelnélek itt a Tiszaparton.~-
  40 3 |                vétethet mértéket.~- Csak nem járnád a panaszos életet?~-
  41 3 |                   Már ha a szabad életet nem élhetném, urfi, - mondja
  42 3 |            bojtár különös hangnyomattal, nem kötném magamat a világ nyakára:
  43 3 |                  hallott szavak után, és nem szégyenlé magának megvallani,
  44 3 |                 válságos órái, melyekben nem akarna gyöngébb lenni a
  45 3 |                  bojtárnál, ki még ugyan nem volt magasabban a földtől,
  46 3 |                  bojtárnak.~- Marczi! ma nem borravalót, hanem ezt adom
  47 3 |                 bojtárnak elmélyedésében nem gondatlanság tétováját,
  48 3 |                leánygyermekre mutatva, - nem maradt el tőlem hát hadd
  49 3 |               mire otthon az anyja körül nem mert elkotyogni; ma azonban
  50 3 |               fehér föllegekbe, szeretné nem látni a földet, mely a röghöz
  51 3 |              mitől a lélek is jóllaknék.~Nem kevélység, nem nagyravágyás
  52 3 |                jóllaknék.~Nem kevélység, nem nagyravágyás lopódzott szivébe,
  53 3 |                 Marczi a tarka beszédet, nem akarván a kis lányt kizökkenteni
  54 3 |             annyi halat, hogy a szekérbe nem férne; de megörülne édes
  55 3 |                kedveskedett neki.~A szél nem sokára hagyott magára váratni,
  56 3 |             szélesebb részébe.~A gyermek nem lepette meg magát, azt hitte,
  57 3 |                 pirongatást, számitásból nem kiáltott, mig a szél ugy
  58 3 |              lány toroktátva kiáltozott, nem gyanitva, hogy hangját a
  59 3 |              veszedelem közepében látta.~Nem ért rá gondolkozni, hanem
  60 3 |               szemközt, melyet elfeledni nem lehet. A mint a ló megpihent,
  61 3 |             együtt nyargalt vele, és meg nem szabadulhatott tőle; mert
  62 3 |                   melyből megmentést már nem hitt!~ ~
  63 4 |                  hol ha uralkodó égitest nem lehetne is; de csillag lesz,
  64 4 |           bámulva néz.~E remény annyiban nem volt hiu; mert az öreg gróf
  65 4 |             mennyit egy falunak népe meg nem tudna jókor enni. A három
  66 4 |                 az a malaszt, a mi engem nem hagy korán megvénülni, mikor
  67 4 |                 meggyőződöm, hogy népünk nem olyan, mint a rosszul festett
  68 4 |        elbeszélést, ha egy pár jajgatást nem hallana a nádason által.~-
  69 4 |                 a segitség már itt volt, nem tudott szólni.~Az ifju jól
  70 4 |                  a szerencsétlen fiu meg nem marad a vidéken, és hogy
  71 4 |               kivált visszafelé, - azért nem látszék kivánatosnak, hogy
  72 4 |                 vették észre, hogy az ki nem lévén elegendőképen huzva,
  73 4 |            gondoltak, de mit megemliteni nem akartak, az eszébe ötlött
  74 4 |                 hangon mondja:~- A vadat nem fogjuk itt hagyni, ...öcsém,
  75 4 |                 a gondolatot legalább is nem igy kellett volna kifejezni;
  76 4 |          kötelességemet teljesitém, - és nem óhajtanám, hogy saját testvérem
  77 5 |                  jelelt ki reggel; tehát nem volt feltünő, hogy az ifjabb
  78 5 |                 sőt határozottan mondva: nem is hallotta a bejövőnek
  79 5 |           hallotta a bejövőnek szavát, a nem hallást kétségtelen nem
  80 5 |                  nem hallást kétségtelen nem akarásnak értvén.~Szükségképen
  81 5 |    engedelmességet, melynek egyéb haszna nem volt, mint hogy a mentegomb
  82 5 |                 Én katona akartam lenni, nem hajdu; azért hazajöttem;
  83 5 |           gombokat, utóbb megundorodtam, nem az engedelmességtől, - hanem
  84 5 |                  hanem a parancsolástól; nem találkozván egy, ki szigorom
  85 5 |            határozottan megmondá, hogy ő nem tartozik az ezeredi létszámba,
  86 5 |                melyekben én gyönyörködni nem tudok. Mindent vettem már
  87 5 |                olcsóbbak, mint kivánnám: nem juthatok tönkre.~- Bár tönkre
  88 5 |            megösmerkedtél volna a még ki nem pusztult lelki függetlenséggel, -
  89 5 |                Ingyen azt, a mit pénzért nem találok?~- Igen! ingyen;
  90 5 |             olcsókat látom veled együtt, nem becsülöm őket értékükön
  91 5 |                értékükön fölül; de miért nem méltatod az emberiséget
  92 5 |                 a jó, a nemes vérű lovat nem hurczolják ki a vásárra.
  93 5 |              kezet szoritok, s ha szinét nem veszem szemügyre, utánam
  94 5 |               gyerek tudja, hogy a gazda nem szokott hiába beszélni,
  95 5 |               napot, a jószágot elhagyni nem meri; de utóbb az éhe kifog
  96 5 |                fiu azt gondolja, lóháton nem messze esik az országut,
  97 5 |              feléje tart, alkonyattájban nem fél, hogy megösmerjék, egy
  98 5 |                  árnyéktól is megijed, - nem meri megkérdezni, miért
  99 5 |                 estig elég a kenyér. Már nem busul, a tegnapi nyomon
 100 5 |                 beáll melléje pajtásnak. Nem kell ennél több, uram, a
 101 5 |               lépést lefelé szaladt, meg nem áll az többé, mig el nem
 102 5 |                 nem áll az többé, mig el nem esik. A többit értheti,
 103 5 |             Ordit a gazda a konyha felé, nem is gyanithatván, hogy mi
 104 5 |         történhetett; de az első érzelem nem a bosszura kelt föl benne:
 105 5 |                 végre is gazember válik. Nem lehetett elnyomni a szót,
 106 5 |              legénynyel több, - de ebből nem válik gazember!~A gazda
 107 5 |             magadnál, mondd ki: ez a fiu nem ficzkó; hanem ember!~- Barátom!
 108 5 |            beszüretelt szőlőnek leve még nem bor: forrása után látod
 109 5 |                  eladod-e fél áron; mert nem mered elhinni, hogy valami
 110 5 |                 hogy az emberiség végkép nem romlott el?~- Hiszem és
 111 5 |                   keresni fogom, az időt nem sajnálom, elég tiz év?~-
 112 5 |                 és megbizom benned, hogy nem rösteled a fáradságot.~-
 113 5 |                  gyarlóság nyavalyája ki nem üt, ...akkor...~- Megadod
 114 5 |             mondj, - óvja a kapitány, ...nem szeretném, hogy valami elhamarkodott
 115 5 |                  rabja légy.~- Rabja? ...nem! ha te győztél, a te győzelmed
 116 5 |              hogy neked engedelmeskednem nem szégyen, - mint e hazának
 117 5 |                 szeretni, sem reményleni nem tudok.~- Hadd, barátom,
 118 5 |                bebizonyult, hogy tévuton nem jártam.~- Azon jártál, boldogtalan! -
 119 5 |              elitéltem az embereket, igy nem kivánhatom, hogy engem jobbnak
 120 5 |             grófra, egyszerű eszével föl nem foghatta hirtelen a kölcsönös
 121 6 |            beszélhet szerencséről, ha el nem kapja az ár a hidczölöpöket.
 122 6 |             tájékot, messze járhatna, ha nem félne az ösmerőstől, ki
 123 6 |                 észrevehetné rajta, hogy nem küldték; hanem bujdosni
 124 6 |            gyepen van, feneke a ló alatt nem sülyed, ilyen nádas mellé
 125 6 |               felelek, melyet bizonyosan nem Toldy Ferencz csinált az
 126 6 |               akar lenni, s a ki valóban nem az, alkot magának mértéket,
 127 6 |              visszamondja, mig a másikra nem is hederit. A lóról tudjuk,
 128 6 |             lesre maradt kinn a pusztán, nem törekedett vissza. Miatta
 129 6 |              eltévedhetett. A vén kocsis nem akarta egy helyütt koczkáztatni
 130 6 |              fonalára sietett vissza, és nem törődött a kocsissal. Két-három
 131 6 |            nagyobb következett, a kocsis nem akart ráösmerni a szokott
 132 6 |                  pisztolyaihoz kapott.~- Nem országut lesz az; hanem
 133 6 |               gróf, egyszersmind kéri, - nem vezetnél ki e járatlan utból?~-
 134 6 |              felel a fiu, - véltem, hogy nem a vizbefulás végett jöttek
 135 6 |               különös feleletnek értelme nem hasonlitott a városi napszámosokéhoz,
 136 6 |               akart mondani: a feleletre nem talált hirtelen szót, addig
 137 6 |            követték a kijelelt nyomon.~- Nem akarnálak, barátom, messze
 138 6 |             nélkül elmehetünk, dolgodtól nem vonlak el.~- Tegnap volt,
 139 6 |        parancsolok magamnak uram, - s ha nem eresztek hármat a veszedelembe,
 140 6 |             vigyázni kell rá.~- Legalább nem hagyja magán elaludni az
 141 6 |                az embert.~- Megveszem.~- Nem mondtam, uram, hogy eladó.~
 142 6 |              hogy a legfinomabb frakkból nem beszélhetne büszkébben.
 143 6 |              padló simára van csiszolva, nem férne meg ez erőteljes fesztelenség.
 144 6 |              nagy boltozatja alatt, hova nem a medvebőrös ajtónálló,
 145 6 |                  medvebőrös ajtónálló, s nem a majommá öltöztetett szolgák
 146 6 |                 kódorog a kocsi előtt, - nem nyög, nem panaszkodik az
 147 6 |                 kocsi előtt, - nem nyög, nem panaszkodik az idővesztés
 148 6 |                 erkölcstani professzorok nem járkálnak ki az egyetemből
 149 6 |                 kocsiban ülőket, fogalma nem terjed az osztályozásig.
 150 6 |                 a sziv melegül föl tőle, nem a fej. Hátrahanyatlott a
 151 6 |             kocsiban, s elképzelé: Ehhez nem adott semmit a mesterkélés,
 152 6 |              adott semmit a mesterkélés, nem vett el belőle a nagy világi
 153 6 |                  sikeresebben orvosolni, nem tudom; legfölebb gyanitom,
 154 6 |            menjen.~- De, barátom, adósod nem maradok, - kiált rá a gróf.~-
 155 6 |            maradok, - kiált rá a gróf.~- Nem vagyok én görög, - uram, -
 156 6 |               vagyok én görög, - uram, - nem árulok semmit.~- De emberségért
 157 6 |            lovagnak is parancsol, és itt nem hathatott más, a lelkületet
 158 6 |                elbusulja magát utánad.~- Nem mehetek, uram.~- Bolond
 159 6 |            fölolvadt kedélylyel, - miért nem mehetnél vissza?~- Nem próbáltam
 160 6 |             miért nem mehetnél vissza?~- Nem próbáltam még a szégyent,
 161 6 |                   Béke van, lóvakarásért nem érdemes esztendőkön át szenvedni.
 162 6 |                  magyar, ki népünkről el nem hinne ennyit e könyvnek
 163 7 |                 ránk szedett ruhával ugy nem jártunk, mint a falusi suhanczok,
 164 7 |                harmicz esztendős békében nem találván ellenséget, fiatal
 165 7 |          uszkálnak benne.~- Öcsém! alább nem lehet kezdem az életet a
 166 7 |                  mondtam: fekete kenyér, nem hogy ettem volna, és a kalács
 167 7 |          prédikáltam, az a jele, hogy én nem téritek meg senkit az igaz
 168 7 |                 mint a nagy bankót, mely nem egy mulékony huszonnégy
 169 7 |             kapitány az elmélázó fiut.~- Nem! ...mondja a fiu nagy lélegzettel,
 170 7 |              Magyarország, bácsi, ha itt nem, a másik részen elférek
 171 7 |              mint az őszi légy, bágyadt, nem mehet már idegen országba,
 172 7 |                  pár itcze török vérért. Nem is tudom, mi lesz belőlünk,
 173 7 |        kalapácsot, pörölyt és a rőföt ki nem vesszük az idegenek markából,
 174 7 |         maradtunk! ... Öcsém! a föld már nem lesz szélesebb, a tele hordók
 175 7 |               világba; de apád lelke még nem telett be a malaszttal,
 176 7 |                összebarátkozzék. De a mi nem lehet, azt oktalanság volna
 177 7 |              ültetni, mert ahova az öreg nem ér, elérhet a fiu.~- Én...?
 178 7 |                egyszerre, és ez az egyik nem te vagy; hanem bátyád?~-
 179 7 |               bátyád?~- Hála Istennek.~- Nem igy akarlak megijeszteni,
 180 7 |                 szerepet juttat neked.~- Nem értem a dolgot.~- Majd a
 181 7 |                 van, az mind, - és ő ezt nem is sajnálja, neki e czélra
 182 7 |                 rendelkezett, ügyes esze nem feledte, hogy a grófi család,
 183 7 |               Kérdi csudálkozva a fiu.~- Nem bátyád; hanem te.~- Én?...~-
 184 7 |                 fog elkelni. Azonban ezt nem adják ingyen, a jó vérű
 185 7 |            pályád szinte fényes lesz, és nem te leszel az első, ki a
 186 7 |             gyávaságért; mert apám miatt nem mernék az eddigi kényelemtől
 187 7 |                  s az ilyen nagy urakkal nem jó ujjat huzni, kivált,
 188 7 |                 dolgok, bátyám, melyekre nem lehet kétféleképen felelni;
 189 7 |              kétféleképen felelni; pappá nem az apai akarat és a püspöki
 190 7 |                kezdődnék pályám, és erre nem vállalkozom.~- Se nem dicsérlek,
 191 7 |               erre nem vállalkozom.~- Se nem dicsérlek, se nem vádollak! -
 192 7 |                     Se nem dicsérlek, se nem vádollak! - mondja az öreg, -
 193 7 |                  tudassam válaszodat is. Nem szeretnél pap lenni?~- Még
 194 7 |           maradjon, határozottan mondom: nem akarok!~- Ez az utolsó szó?~-
 195 8 |              méltóságos czimet vadássza. Nem ujdonság nálunk e nyavalya,
 196 8 |                nyavalya, orvosaink ugyan nem irták föl a betegségek jegyzékébe!
 197 8 |              kissé. Olvasóink nagy része nem ösmeri a gazdatiszti életet,
 198 8 |             ösmeri a gazdatiszti életet, nem ösmeri azon munkás, hazafiságban
 199 8 |                  jó izün evett: az ispán nem félhet, hogy félesztendő
 200 8 |             oroszlánná változván, erejét nem a királyi vadnak nagylelküségén
 201 8 |               meghallván, hogy egyik fia nem akar vizsla lenni azon fiukért,
 202 8 |              lesz, az anya szive és esze nem kivánhat többet, s ha nem
 203 8 |                nem kivánhat többet, s ha nem akar a szülőknek engedelmeskedni,
 204 8 |               szülőknek engedelmeskedni, nem méltó a szülők gondoskodására.~
 205 8 |             gyerek végbevitt tegnap? már nem lőnivaló az ilyen pökhendi
 206 8 |               lőni való lenne.~- Hogy be nem ment a kacsa után, ugy-e?~-
 207 8 |              magam lőttem volna utána.~- Nem értelek. Mondja a direktor
 208 8 |       következtethetjük, hogy a kapitány nem tartozott a ház butorai
 209 8 |             golyónak czéllapja lesz, meg nem tűri, hogy rá görbén nézz, -
 210 8 |            önméltóságtokat fölfelé észre nem meritek vétetni. Te nem
 211 8 |                  nem meritek vétetni. Te nem vagy katona, nincsen hátad
 212 8 |          grófodnak bizalmát és vonzalmát nem a szorgalom eredményével
 213 8 |               fiadat hatalomra kergetni; nem hogy ő függetlenebb legyen
 214 8 |                  nélkül. Haragszol, vagy nem haragszol, nekem mindegy,
 215 8 |               kamat, hogy a hiányt észre nem veszik annak idejében, -
 216 8 |           idejében, - a haladást önagyuk nem találja ki, csak a pénzköltés
 217 8 |               tegnapi összeg a mai napra nem illik, - a vagyon fogyni
 218 8 |                 meg, mikor már a vagyont nem lehet megmenteni. Ne hozd
 219 8 |                  bebizonyul, hogy az ész nem megvetendő; mert az ész
 220 8 |               még sem vagy boldog, neked nem elég a mindennapi szükségeknek
 221 8 |       méltóságához hű maradni. Gyermeked nem rabszolgád, az apai hatalomnak
 222 8 |         indulatot keltett föl; s mert ki nem törhetett, a bőrt veresitette
 223 8 |                   Felelni, mentegetődzni nem tud, - elszánja magát, mint
 224 8 |                  kész szemközt ugrani.~- Nem okoskodom veled, barátom, -
 225 8 |                az elosztás, egy dologban nem lehet két igazság, - bizonyosan
 226 8 |                  mi most előre megmondva nem tetszenék. Én nem háborgatlak,
 227 8 |              megmondva nem tetszenék. Én nem háborgatlak, jó barátok
 228 8 |                 mert megkardlapozlak, ha nem gróf Óvárynak, hanem az
 229 8 |                  bevett kis papnak.~- Én nem folyamodtam.~- Nem volt
 230 8 |                    Én nem folyamodtam.~- Nem volt szükség arra, - én
 231 8 |           lakoljon önmagáért, mert én ki nem imádkozom a purgatóriumból,
 232 8 |                   engem az apai szeretet nem akart ereszteni, mégis elmentem
 233 8 |              lecsorogni a nyirkos levet: nem vesztem el, nem fagytam
 234 8 |           nyirkos levet: nem vesztem el, nem fagytam meg, itt ülök iróasztalomnál,
 235 9 |                vándormadár.~Melyik leány nem vágyott elbucsuzni a világtól,
 236 9 |      kereresztülsirni az életet. A férfi nem gondol a zárdára, a hóbortos
 237 9 |                fogja venni azon nőt, kit nem akart elvenni. - Jövendölésem
 238 9 |               igen bölcsen, a hazugságot nem hitte; tehát az én ösmerősöm
 239 9 |        kapitány-bátyja, s ez ember előtt nem tudott vagy nem akart gyönge
 240 9 |              ember előtt nem tudott vagy nem akart gyönge lenni: elment
 241 9 |               világba.~A dunántuli jármű nem volt hintó, az alföldi göröngyök
 242 9 |                  A költészeti ábrándokat nem folytathatta a rázós uton, -
 243 9 |                  aztán dolgozni, ...mit? nem tudja, - de dolgozni fog
 244 9 |                miatt tehát épen e helyen nem regényt mondok; hanem valót,
 245 9 |          állapotban velem történt, miért nem mondanám el okulásul azt,
 246 9 |                 a mit magam tapasztalék.~Nem szándékom életleirásomat
 247 9 |                  már a szinpad deszkáira nem mer föllépni; mert fél,
 248 9 |           szájába.~Mondom, életleirással nem terhelem önöket; de minthogy
 249 9 |                 a megirigylett boldogság nem nagy fejtörésbe került,
 250 9 |                kik az aranyhegynél alább nem akarnak alkudozni, s ennek
 251 9 |             alkudozni, s ennek elérésére nem akarnak többet tenni, mint
 252 9 |              elhiszik, hogy a sült veréb nem röpült számba, s ha boldogulni
 253 9 |                saját erejét megkisérteni nem akarja: élhetetlen naplopó!~
 254 9 |                hólyaghuzóval (vesicator) nem lehet hirtelen meggyógyitani,
 255 9 |              aranyhegyről, sült verébről nem álmodozám már.~És mégis
 256 9 |                 olvasóimnak adós maradni nem akarok, hátha egy pár határozatlan
 257 9 |                  kezdeni az ebédet, arra nem gondolva, hogy a nyalánkság
 258 9 |             azért hasznosak és jók, mert nem jók!~Kezdeni, - még pedig
 259 9 |                 valék uj pályát kezdeni, nem többel: három huszassal.
 260 9 |              Hiába néztem, a csillagokat nem láttam két más csillagtól,
 261 9 |                  mert tudja, hogy holnap nem fog majd éhezni. Én dolgozni
 262 9 |                  Én dolgozni akarnék, de nem tudom: mit dolgozzam?~A
 263 9 |                 sorsát maga választotta, nem várt egyelőre sokat; tehát
 264 9 |               várt egyelőre sokat; tehát nem is csalódhatott. Ötöd napra
 265 9 |         megdöbbent, a sors itt hihetőleg nem akart tréfálni, - a fiatal
 266 9 |              pusztitani a maradék urfit. Nem tétovázott.~- Elfogadom.~-
 267 9 |              kegyednek külseje és modora nem mutat olyan elhagyatottságot...~-
 268 10|              czimén fogják szólitani; de nem tiszta az öröm, hátha valamely
 269 10|    gabonakereskedő a fölfogadott tanitót nem mutatta be feleségének,
 270 10|               meg, hogy ez a fiatal diák nem maga foltozza meg kabátja
 271 10|                el fogja magát nevetni.~- Nem fog nevetni! Állitja a férj,
 272 10|               sem ütöm meg gyermekeimet, nem birom kezem fölemelni, pedig
 273 10|            okoskodik az asszony, - és ha nem tudom, a csizmadia verje
 274 10|                mondani. Pfuj! fajunk még nem tudja, miben szabad kevélynek
 275 10|               sem kinevetni, sem bántani nem fogja őket.~- Nem beszélni:
 276 10|                bántani nem fogja őket.~- Nem beszélni: alkudni fogsz
 277 10|                ilyen különválásban, mely nem jelleg, hanem bélyeg, -
 278 10|               örült meg, hogy a véletlen nem a legutolsót, de a legalkalmasabbat
 279 10|                 hisz engem, Berger ur?~- Nem! ...önök ösmerik a történetből
 280 10|             rettenetesen megkisérteni.~- Nem fog ön bennem csalódni.~-
 281 10|             áldja meg önt a jó Isten, de nem titkolódzom: képes-e ön
 282 10|                 ön ennél még nehezebbre, nem nevetni, mikor az ördög
 283 10|              belátja, hogy nálunk a férj nem szokott zsarnoka lenni a
 284 10|             gyermekeket pénzt pusztitani nem hagyta, a tanulás szépen
 285 10|               gondjára maradtak. Az anya nem állhatta meg, hogy meg ne
 286 10|           gyermekeknek, hogy a tanitónak nem szabad szigorunak lenni,
 287 10|              hiába adja ki a pénzt; mert nem tanul semmit.~- Mi khöze
 288 10|                 koldusnak; mert a koldus nem harapja meg az adakozónak
 289 10|                  és az ilyen pillanatban nem a dicsekedésnek van helye,
 290 10|                 valakit verni, mikor még nem haragos, most áthivatnám, -
 291 10|             annak a fizetettnek diadalát nem tagadhatá; de a mit az egyik
 292 10|               lapra; azaz: e kényes urfi nem szokott kézzel verekedni;
 293 10|               nevetni.~Ez aggodalmát, ...nem, ...meggyőződését, férjének
 294 10|                ördögöt; mert megjelen.~- Nem ingerellek, - mondja az
 295 10|            szivében bántotta, és azonnal nem tudta nejét megczáfolni.
 296 10|               utána kötött nagy rakmányt nem birja,és hányszor halmoztok
 297 10|          mestertől hallottak. A gyerekek nem mertek öklözködni az inasokkal;
 298 10|           megcsillapult, sőt hitte, hogy nem is kell óvakodnia. Befejezésül
 299 10|           nevetésnek ingere, és hirtelen nem lel egy kést, hogy saját
 300 10|          önmegtagadást, - ilyen embernek nem engedhetem meg, hogy házalni
 301 10|                  maga órájában eltagadni nem lehet, mint a virágnak illatát,
 302 10|             szemeinkkel magát, a virágot nem is látjuk, de az illat azt
 303 10|            nélkül "fejünkre nől" s ekkor nem szégyeneljük a megösmertet
 304 11|                  Az egész évi nélkülözés nem hervasztá le az élet tavaszának
 305 11|                   s e miatt a jövendőtől nem kell megijedni. Befejezendő
 306 11|              gyermekétől, s az üres sziv nem vágyott az ilyen eledelre.
 307 11|        gondolkozott arról, hogy a tudást nem lehet az emberbe dugni,
 308 11|             könnyelmű, ...de ezekkel még nem törődnék az apa; de hátha
 309 11|                  fiát, nevének örökösét, nem szeretné a mindennapiság
 310 11|           feslett életü unokabátya hugát nem akarta végig kisérni az
 311 11|              garassal kevesebbet.~- S ha nem adom?~- Lovaim be vannak
 312 11|                 az én káromat, - tőkémet nem dobhatom ki, legyen az idő
 313 11|           tőkéket ismerem - a harmadikat nem értem.~- Bizonyosan nem
 314 11|                  nem értem.~- Bizonyosan nem érti méltóságod, - magyarázza
 315 11|                  számitjuk be.~- Például nem mondana egy kivételt, Berger?~-
 316 11|                  orvost és gyógyszereket nem fizethetjük az üzleti tőkéből;
 317 11|                  titka, - véli Berger, - nem vonakodom titkos jegyemet
 318 11|         előitélete, - mert tiszteletemet nem fogadta tiszteletnek, -
 319 11|                  az orvost és gyógyszert nem szabad kifelednem, s ez
 320 11|                   mely váratlan, ezt már nem a kereskedő hallja, méltóságos
 321 11|     mellékszobába vonulva; mert egyelőre nem állhatta ki Bergernek arczát,
 322 11|                nyársat, neki volt igaza, nem okoskodott egyik fej is,
 323 11|                 engedékenység; de Berger nem zsidóleány! Valaminek kell
 324 11|         rokonszenv melegével meghóditani nem merték. Vámossyt a véletlen
 325 11|             jelesek volnánk, az embernek nem irhatnák föl a "Soll et
 326 11|             konokságomnak. - e megbizást nem fogadhatom el.~- Nem értem
 327 11|           megbizást nem fogadhatom el.~- Nem értem önt.~- Méltóságod
 328 11|                kifejezését kivánja, vagy nem jön.~- Berger! - különösen
 329 11|       erőkisérlet utáni bágyadtság miatt nem érzett szégyent. Tudta,
 330 11|          álszégyennek melegét érezte; és nem mondta senki, hogy az álszégyen,
 331 11|                senki, hogy az álszégyen, nem mondta senki, hogy lelke,
 332 11|               hogy lelke, az unatkozott, nem gyakorlott lélek a mai birkózás
 333 11|                katona, huszárezredes.~Ó, nem gondolt a kapitányra, -
 334 12|             bucsura, s az öreg mise után nem viszi mindjárt haza; hanem
 335 12|                  a tekintetes asszony el nem titkolt nehezteléssel, -
 336 12|          folytatja az asszony, - czégért nem fogunk a ház ereszébe ütni
 337 12|       megfogadván titkon, hogy két hétig nem szól ilyen kényes dologról;
 338 12|                elcserélnék. Jaj, hogy ki nem kergetik az országból az
 339 12|               professzort, a ki különbet nem tud faragni annyi esztendeig.~
 340 12|                 olyan kényes urnak pedig nem adhatnak sunkát, hogy a
 341 12|                  ezt mérsékelje: hogy ha nem volna, - megérdemlené a
 342 12|          megérdemlené a megszólást; mert nem tudott kötelességének megfelelni!~
 343 12|                  leányaira került a sor, nem lehetett a serdülőket a
 344 12|                   mert az emberi életnek nem a melegházakban, hanem a
 345 12|             leányait, kicsiny hija, hogy nem ordit, hogy: eladók, - és
 346 12|                 ajakmegcsipési jogra még nem elég vének, vagy a lányokkal
 347 12|                lányokkal való csevegésre nem fiatalabbak.~A főispán is
 348 12|                   melylyel szegény ember nem élhet uradalom nélkül) továbbá:
 349 12|               Istenünket ép szemeinkért, nem határozhatjuk meg, hogy
 350 12|            lányok paradicsomában vannak, nem győzték a föltünő szép hölgyeket
 351 12|                kivül van, az rájok nézve nem létezik.~- Mohamedre mondom, -
 352 12|                Koránt."~- A nagy próféta nem igérhetett szebbeket az
 353 12|                  régieket, mikor Jupiter nem röstelt hattyuvá lenni Léda
 354 12|              tánczvigalomból e két hölgy nem fog hiányzani: három kisvárosi
 355 12|               hét leányos apa.~A felelet nem lehetett jobb az ifju grófra,
 356 13|            megpezsdült a lángoló vér, de nem feledte, hogy küzdelem áll
 357 13|                  nyilt esze másrészt meg nem hóditja valamennyit. Anélkül,
 358 13|                 Az ilyen kiváncsiság még nem is kiván mentegetést, és
 359 13|                 a városiak pletykanyelve nem lelte meg a korholni valót.~
 360 13|             észrevették; de az igyekezet nem tolakodhatott keresztül
 361 13|               fiukon, kik a válaszfalból nem tágitanak, mig a páholyok
 362 13|               hölgyvilága kényelmesen el nem vonulhatott. Laczi ekkor
 363 13|                  azt jelezte volna, hogy nem elég! Mint mondám, az egyik
 364 13|                 szándokában. A környezet nem érté a szállásoknak megemlitését,
 365 13|       rokonérzelem testvérek közt, kiket nem egy nyomon neveltek. A titkár
 366 13|                  szemle, mely elvégződni nem akart, s az "anyjuk"-nak
 367 13|                 elszéditették, és aligha nem lesz miattuk egy kis csetepaté!"
 368 13|         alispánék közbejötte más vágásba nem zökkenti a beszédet.~Az
 369 13|            lakosztályba, de gyermekeivel nem közlé megilletődését. A
 370 13|                egyetlen bosszankodást ki nem tudott belőlük csikarni
 371 13|         czigányzene a megyeház előtt; de nem az alispáni lak irányából.~-
 372 13|                   mintha legkisebb vágya nem lenne visszanyerni potom
 373 13|                  s a czigányokat ekkorig nem bocsátottak el.~- Előbb
 374 13|           megkezdődik a kis kaland, mely nem engedi, hogy e kis városban
 375 14|             keresték meg, mikor már mást nem tudtak megcsalni. Hasonló
 376 14|            kereskedőnek szavába vágva.~- Nem kicsinylés, - Vámossy ur, -
 377 14|                 tiszta agyra mutat, mely nem szédül el. Önnek könnyebb
 378 14|                  legalsó rétegébe; de ön nem is vonakodhatik, - önnek
 379 14|            elfajulástól. A tudományokból nem mernék önnel vitázni, -
 380 14|   élettapasztalat, - szerzője a sors, és nem vár kritikusra, mert az
 381 14|                valaki várná tőlem. Jogot nem adott senki, és kinevetnének,
 382 14|          hazafiui erkölcsökhöz. Pénzemen nem vehetek e hazában földet,
 383 14|         hasznosat mondjak, egyszerűségem nem azon függetlenség, mely
 384 14|                 kiváltságos hazafi miért nem miveli és használja eléggé
 385 14|            függetlenségnek alapja; miért nem tud egyszerű lenni? miért
 386 14|              osztályra, melynek még most nem csak a mult, de a jelen
 387 14|         készkötelesen" fölirt czimekben, nem pedig a megérdemlett közbecsülésben
 388 14|           közbecsülésben keresi, melyről nem adnak irást, - de elhiszik
 389 14|            helyette, de megmondják, hogy nem ők akarják kifizetni; hanem
 390 14|               Kérdi az ifju a vitázót.~- Nem e falak között lakik, -
 391 14|                  meggazdagodhatik; de el nem veszhet. A kereskedelemnek
 392 14|           gyarapodás. Ha a kereskedőt ki nem lökik rendes kerékvágásából,
 393 14|                az eszeveszett pazarló rá nem tukmálja a váratlan nyereséget,
 394 14|          tukmálja a váratlan nyereséget, nem látjuk azt a példát, hogy
 395 14|            társaság a pazarlót vesztében nem szánja, az uzsorást pedig
 396 14|                 ássa meg vesztét.~Berger nem folytathatta beszédét, valaki
 397 14|                 lenne több számokban; de nem ért a gróf: a tizezer forint
 398 14|                 multkor Bécsben, s addig nem lesz benne, mig a gróf váltóját
 399 14|                   mig a gróf váltóját ki nem fizeti.~- Mayer, - ön átkozott
 400 14|                mi hangomat illeti, - itt nem az udvariassági szabályok
 401 14|              szabályok határoznak, - itt nem a zsidó áll szemközt a gróffal;
 402 14|             készen volt az áldozatra is, nem csak kamatok, - hanem modorban
 403 14|               ugyanezt reméltem ma is, - nem gondolva, hogy ön egészen
 404 14|                  meg, hogy másnak pénzét nem elég elkölteni, vissza is
 405 14|                 költséges életével, s én nem spekulálhatok az öreg grófnak
 406 14|                 hallá a beszélgetést, és nem óhajtá, hogy házában zaj
 407 14|                kell mennem.~Mayer szinte nem érté, hogy Berger idő előtt
 408 14|             kölcsönzést?~- Csak az, hogy nem akarok.~- Maga tökéletesen
 409 14|                  Mayer, - ebben a korban nem szabad egy kis bolondság?
 410 14|                egykor ön mai szivességét nem bánandja meg.~Mayer valóban
 411 14|                  pillanatoknak története nem azt bizonyitá, hogy az embereket
 412 14|               irá alá a váltót.~- És rám nem is gondol, Mayer ur!~- Mára
 413 14|               háromezer forintnál többet nem adok, nekem ugy sem marad
 414 14|              bankót térden is fölszedné. Nem állhatta meg, hogy hangosabban
 415 14|                 keresett tárczájában; de nem találván, bocsánatot kért,
 416 14|            Majdnem egyetlen, a másik fiu nem akart az apai tervek szerint
 417 14|         Bizonyosan tudja ön, hogy pénzét nem veszélyezteti?~- Kevésbbé,
 418 14|               magasra kapaszkodó fiát el nem hagyja, készebb tönkremenni.~-
 419 14|              hagyja helybe a másik, - de nem értem, hogy ön, a szigoru
 420 14|             pénzüzletbe ereszkedik.~- Ma nem kap ön értelmezést, szavát
 421 14|                 mint óhajtottam volna.~- Nem feledem el a különös jelenetet.~-
 422 14|                  másik fiatal ember...~- Nem csalódott ön, saját testvérem,
 423 14|              magával rántandja, s én meg nem akadályozhatom.~- Megakadályozom
 424 15|                  mi köze az ő lányaihoz? nem ütött czégért a ház végébe,
 425 15|             aranyos madarait, bizonyosan nem adja olyannak, ki éles késsel
 426 15|               bár kinzó volt e gondolat, nem hárithatá el magától; mert
 427 15|                mondja el, a mi a levélbe nem fért, - és kijelenti, hogy
 428 15|              kellett volna, mint ő, - ki nem hazudott a szülőknek, nem
 429 15|                nem hazudott a szülőknek, nem a sorsnak, és nem tudta,
 430 15|             szülőknek, nem a sorsnak, és nem tudta, hol az a takaró,
 431 15|                 vagyok! Mondja a belépő, nem várva a szokott beeresztést.~-
 432 15|               észreveszi, hogy aligha el nem téveszté az ajtót.~- Sem
 433 15|                    kezdjük az egyiken, - nem a grófon, - a másikon, ...
 434 15|                is hivják?~- Vámossy...~- Nem uramöcsémet, - hisz tudom,
 435 15|             elengedhette volna.~- Kezdem nem érteni a dolgot, - kedves
 436 15|              jártam külföldön, különösen nem jártam Francziaországban,
 437 15|           egyszerű falusi lányok, bizony nem érdemlik, hogy könyvet irjanak
 438 15|                ha uramöcsémnek több esze nem lesz, mint amannak: hét
 439 15|                biz én, kedves uramöcsém, nem is sajnálnék két darab százast,
 440 15|            feleségem pedig azt mondja: ő nem éhes a vasorru bábának hirére,
 441 15|              lányaimat városba mutogatni nem hozom többször. Isten engem...~-
 442 15|            főbiró ur, - az a két gyermek nem érdemelte meg e szigoruságot, -
 443 15|                 jótállok, hogy verekedés nem lesz.~- Persze, uramöcsém
 444 15|           uramöcsém, - Istenemre mondom, nem talál nálamnál becsületesebb
 445 15|       nyugtalankodó apának megmondom, és nem kételkedem, megnyugtatom;
 446 15|         eltávozik a városból, és soha be nem teszi lábát ezen vármegyébe.~-
 447 15|            remélve Istentől, hogy egykor nem csak a sótalanból juttat
 448 15|            fölugorva a főbiró.~- Kik meg nem gyilkolhatják egymást.~-
 449 15|               éretted.~A főbiró örömében nem tudta, mit csináljon, összeölelte
 450 15|                 szelleme megdöbbenté, de nem volt váratlan, viszonzásra
 451 15|                viszonzásra ez értelemben nem gondolt; de egy kis számadásra
 452 15|                szemeimmel látok mindent, nem kételkedhetem.~- Szavaid
 453 15|         Rettenetes emberré lettél, mióta nem láttalak.~- Hihetőleg bebizonyitom,
 454 15|                épen e városba kergetett, nem jöttem volna ide.~- Kettőnk
 455 15|        hátrányosabb.~- Veled szavazok, - nem lehet rám nézve kellemes,
 456 15|                 elhagytam az apai házat, nem akarván magamat testvérem
 457 15|           hasonló emberekkel folyvást.~- Nem akarok hosszan feleselni,
 458 15|              előtt, - ki a családi nevet nem akarja az árverési hirdetések
 459 15|              hirdetések közé juttatni.~- Nem értem ez ügyetlen czélzást.~-
 460 15|           ügyetlen czélzást.~- E czélzás nem ügyetlen, titkár ur, egy
 461 15|                     Azon laknak küszöbén nem fogtok belépni, - s ha neked
 462 15|                    s ha neked több eszed nem lesz, grófodat oly nevetségessé
 463 15|            nevetségessé teszem, hogy meg nem állhat jóravaló emberek
 464 15|                 megbékülsz?~- Ellenséged nem lehetek, bocsásson meg neked
 465 15|                 lennél, ha testvéred oda nem lökte volna a lencsét, hogy
 466 15|                    A mint te akartad, és nem találkozunk addig, mig meg
 467 15|               találkozunk addig, mig meg nem állit az a nagy fal, mely
 468 16|                  közönség beszélt, Laczi nem közölt semmit, nehogy a "
 469 16|          gyermekét zabért cseréli el. Le nem irom ide azon "titulákat",
 470 16|          embernek cselekedetét, - érzem: nem olyan vagyok, és szeretnék
 471 16|               nyelünk? és hihető-e, hogy nem kapunk szomszédunk tányérába?
 472 16|              nekünk, ha kellő órában meg nem győzzük véletlen környezőinket,
 473 16|           tudatlanok hogy rohannak a még nem látott felé, mintha az a
 474 16|                  én káromkodtam volna.~- Nem káromkodott volna főbiró
 475 16|                 e két ölön hatalmaskodni nem tud, s ha egy bőszült marhátóli
 476 16|           káromkodásra készti az embert? nem, visszavágyik a tulsó oldalra,
 477 16|             örültek, hogy a fiatal ember nem ugy beszél, mint a regénybeli
 478 16|                  kemény próbatét, melyen nem a magunk professzora kérdez;
 479 16|              ölte az unalom; mert gondja nem volt, mi ellopta volna tőle
 480 16|          kenyereért kergetett a szükség, nem értem rá ásitani. Gyanitám,
 481 16|           mondanak, én pedig tudva, hogy nem akartam eszköz lenni, és
 482 16|               haszontalan terhe ne légy, nem elég ezt tudnod, - dobossal
 483 16|                  beszámolt az emberiség, nem maradt adósod. A jutalom
 484 16|       önmagunkban fekszik, a boldogságot nem a szomszédban kell keresni,
 485 16|               lophatja el.~- Öcsém, apád nem vétette el, hogy papnak
 486 16|                  össze bennem, mióta pap nem akartam lenni, - mindössze
 487 16|           vasárnap elmondanám, a másikra nem maradna semmi.~- Ki tudja?~-
 488 16|                   hogy vigabb kalandokat nem beszélhettem, - mondja a
 489 16|               könyet, mely a hazugságnak nem nyitja meg csatornáit.~-
 490 16|               Isten dolga, ki épen akkor nem hagyott el, mikor a szégyenben
 491 16|               szerintök az Uristen többé nem mindenütt, csak a paplak
 492 16|          következőkre tanitott: A gazdag nem tud elfáradni, későbben
 493 16|               izlik neki valami kevés, - nem dolgozott, nem találta meg
 494 16|                  kevés, - nem dolgozott, nem találta meg a fűszert, mely
 495 16|              áldásképen adja. - A gazdag nem tud elfáradni, négy lovon
 496 16|                modorok között, és órákig nem tud aludni, mig a szegénynek
 497 16|                nyugodalmat és szép álmát nem tud a gyógyszertárban venni
 498 16|                 sem hinné el. A barátság nem olyan, mint a virág, mely
 499 16|                 egészséggel fizet. A baj nem mindig baj, küzdenünk kell
 500 16|             remekeivel bizonyitottuk be, nem azzal, hogy a képet - aranyon