Chapter

 1 4 |                befolyásban hatalmas Óváry grófnak, ki e befolyást vagyoni
 2 4 | jószágkormányzónak két fia van, - egyik a grófnak gyermekeivel növelkedett
 3 5 |             visszamaradt, eszébe jutott a grófnak gúnymosolya, meg azon szavak,
 4 11|                  előzékeny hölgyek, kik a grófnak bogaraira azt mondák: neki
 5 13|             nézett. Két órakor belépett a grófnak vadásza, s alig észrevehetőleg
 6 14|            erszényem, melynek tartalmát a grófnak üritém ki a multkor Bécsben,
 7 14|               megvannak saját bajaim, - a grófnak pontatlansága számitásaimat
 8 14|                 kapott volna a gróf; de a grófnak havipénze nincsen arányban
 9 14|                 nem spekulálhatok az öreg grófnak halálára; mert az én kedvemért
10 14|       fölkapaszkodik. Atyja az öreg Óváry grófnak jószágigazgatója, bizonyos
11 18|               erről pedig hihette, hogy a grófnak asztalán a pástétomnak nem
12 18|                  irányt tűzött ki az ifju grófnak?~- Kénytelen vagyok önt
13 18|                 éves koráig mi az ifju?~- Grófnak a fia.~- Itt a csomó, méltóságos
14 18|                   méltóságos uram, - én a grófnak fiát először embernek akarom
15 20|                 ki nem menekülhet tőle? A grófnak eszébe jutának gyermekei;
16 20|             ösmeri?~- Saját nagybátyám, a grófnak egykori katonapajtása.~-
17 22|                   Ezt gondolta Vámossy, a grófnak levelét fiókjába rejtve.~
18 24|               folytathatták a beszédet, a grófnak inasa lépett be, és kérte
19 25|                 becsületet adja kend el a grófnak, - mi friss becsületet árulunk,
20 25|                    mit el nem cserélnék a grófnak minden gyémántjáért.~Mielőtt
21 26|                    mondja a kapitány, - a grófnak egykor pusztai birtokok
22 26|           hasznosithatók. Hozzájárulván a grófnak folytonos összeköttetése
23 26|        kapitánynak nyujtá.~- Nem nekem, a grófnak adja oda, jó asszony.~-
24 28|                férfiak is futnak.~- Igy a grófnak választása...~- Gyermekemre
25 28|                   itélj meg, barátom, - a grófnak szavamat adtam.~- Szerencsétlen
26 28|                 Ugyanazt monda, - az öreg grófnak adósságait csak mesterséges
27 31|                   a Tisza felé, átvenni a grófnak uradalmait. Senkit sem ösmert,
28 31|                 Most már megkérdezhetem a grófnak nevét?~- Ő szégyenelje magát,
29 31|                  ha nevét kimondom: Óváry grófnak idősebbik fia.~Vámossy megrezzent, -
30 31|                  egészen kihivólag. Óváry grófnak e kalandozása utonállás;
31 32|                azt, mit gondol a másik, a grófnak leghűségesebb cselédje,
32 32|          viszonyok kényszerüsége, - Erdey grófnak lánya növendékem volt, -
33 32|       feltételéhez?~- Holnap levelet ir a grófnak, irja meg a levélben, hogy
34 33|                  megirom, - mintára van a grófnak szüksége? Mondja Vámossy
35 33|                  gondviselés viszonozza a grófnak nemeskeblüségét, - fogadja
36 33|                mondja a kapitány a bámuló grófnak: férj és feleség közt nem