Chapter

501 21 |        Fölbujtott valaki, hogy velem ló és kutyáról beszélj? - A világért
502 21 |                 minden jóravaló ujságot és könyvet elolvasok a közdolgok
503 21 |          különben lóról beszélnek veled és kutyáról. Hozzájárult a
504 21 |          szemközt áll velünk? ütni kell és vágni. Még igy is türhető
505 21 |            bennünk a testnek épségét, - és kérdem: mi hasznunkat veszi
506 21 |                 hasznunkat veszi a haza és emberiség a békében? Mikor
507 21 |              egyoldaluságunk iránt, ló- és kutyáról beszélnek velünk.
508 21 |             hogy ne legyenek önmaguknak és a hazának terhei.~- Meg
509 21 |                 Futnak?~- Igen, - lóról és kutyáról beszélnek nekem
510 22 |       Vámossynak sikerteljes működését, és nagyobb bizalomért apai
511 22 |              bizodalomból, "okos, ügyes és minden ilyen embernek" elmondja
512 22 |            hogyan marad meg a káposzta, és a kecske is jóllakjék.~-
513 22 |           melyben tán azért kényeztetik és finomitják el a főranguak
514 22 |               nem lép a tanuló szobába, és születése napján bevégződvén
515 22 |               házi nevelés, fél gyermek és fél érett kedélylyel meg
516 22 |                Vámossy ur, hogy oktatóm és védelmezőm marad mindig!
517 22 |                ifju hölgy megnyugodott, és a komoly tárgyat azzal szakitá
518 22 |       gondviselés adta ez aggodalmakat, és én nem térek ki előlök:
519 22 |             fogja azt, ki őt szereti?~- És el akarja tőlem vinni, ugy-e? ...
520 22 |            remélem, lányomat meglátják, és az érzelem érzelmet talál,
521 22 |                holtig való parancsolás- és engedelmességköveteléssel
522 22 |              mint katona, ezredes volt, és annyi férfi engedelmeskedett
523 22 |             egyenlő jogot bir férjével, és annak idejében a maga jogát
524 22 |                 a gyermek; hanem az apa és anya boldogságáról is van
525 22 |              grófnő nem is gyanitá, mit és mily nehezet kért, - küzdelmet
526 22 |                ilyenkor kezd teremteni, és kitüzi a czélt, melyet a
527 22 |                feledi ki a tyukszemeket és gyenge oldalakat. Az önerőből
528 22 |          szülőket a fájdalmas harcztól, és a mi legnehezebb, az apát
529 22 |              legnehezebb, az apát apává és férjjé kell változtatni
530 22 |    elfeledkezett, a csata volt eszében, és először gondolt arra, hogy
531 22 |              kéz, mely azt meghordozza, és szomjazott az akadályokra,
532 22 |             megölendő csibét sajnáljuk, és elhullatunk érte öt-hat
533 22 |                 a nőnek mosolya jutalom és ösztön, - lányod e szerint
534 22 |                két csillag az ön szeme, és szebben ragyog, mint a millió.
535 22 |               Bizzék a grófnő önmagában és az anyai gyengéd érzelemben.~-
536 23 |                 lányával az előérzetet, és tavasz dereka lévén, nyulárnyékot (
537 23 |            otthon, délre visszasietett, és a helyi viszonyoknál fogva
538 23 |            lóháton, hogy a mellékutakon és igy rövidebb idő alatt érjen
539 23 |                 hazáig kisérte lóháton, és a kerti oldalon értek a
540 23 |             kinek vallomása oly őszinte és gyermekded volt, hogy a
541 23 |    megtalálhatónak hiszi a megmentőt, - és rám ruházza a szerepet,
542 23 |                szerepet, hogy megvédem, és az apával is küzdeni merek.~-
543 23 |            önnek van erre legtöbb ereje és bátorsága. Mondja Mari olyan
544 23 |       gondolatban, gyermekeinek sorsa-, és igy saját boldogságára is.~-
545 23 |            keresi a parton a mentőágat, és az önként feléje hajló gróf
546 23 |                  az apák elhatározását, és hogy a kiszemelt fiatal
547 23 |       követelnek.~- Nem merem a grófnőt és magunkat védelmezni, - most
548 23 |                 önben vetem bizalmamat, és mert mégis elfogadta a grófnőnek
549 23 |              ifju gróf pedig oly szeles és meggondolatlan...~- Hogy
550 23 |                küzdelemre vállalkoztam, és Isten után ön is megbocsájtja,
551 23 |                a nyaktörő veszélynek, - és csak a győzelem után jöttek
552 23 |                kezet?~- Ön győzni akar, és mi legyen a győzelemnek
553 23 |             kijelentett gondolatának, - és annyira megadja magát, hogy
554 23 |             szakasztani akart néhányat, és most nem meri letörni a
555 23 |              lassankint megcsöndesedik, és kerülve azon utirány felé
556 24 |                                     Apa és anya.~Vannak emberek, kik
557 24 |         nagyságoson kivül a nagy érdemü és a "mély tisztelet" is megvolt, -
558 24 |                 mert ennyivel már adós, és nevét nem üttetheti dobra.
559 24 |           forint áru méreg ez, asszony, és hol vakarom ki a többi mérget,
560 24 |           megtakaritasz minden fillért, és az eddigi jövedelem mellett
561 24 |                grófnak inasa lépett be, és kérte a direktort, sziveskednék
562 24 |             direktor ur gyanusnak vélt, és óhajtá, hogy a villám minél
563 24 |           fölemésztik évi jövedelmemet, és kölcsönvett pénzből leszek
564 24 |              nélkül nem mehetünk odább, és készséggel ajánlkozott minden
565 24 |         fizetését meghagyom nyugdijnak, és folyvást ön marad az én
566 24 |   kétségbeeséshez volt közel. Tisztelet és becsület a javának, de félszázad
567 24 |            okozói. Nyuzták a jobbágyot, és az elkeseredésnek vadizét
568 24 |              lassankint vásik az ember, és kisül, hogy a direktor sem
569 24 |                 megborsózott a hátam, - és pajtásaim is hasonlót éreztek.
570 24 |               beszéltem ezzel a rémmel, és panaszkodott, hogy szerencsétlenebb
571 24 | szerencsétlenebb ember nincsen, mint ő, és megirigylé rabjainak sorsát;
572 24 |              már más is tudjon valamit, és most kétszeresen verte a
573 24 |                   előáll a vén goromba, és Nemezist produkál szavainak
574 24 |             Hasztalan keresi: nem tett, és a köztapasztalás bizonyitása
575 24 |                az egész szállást birja, és nem akarok neki fölmondani.~-
576 25 |            legyen az utolsó pillanatig, és bemérje azt a terhet, a
577 25 |                 vásár előtt mennyit ér? és miért csüggedni: ő nem itélte
578 25 |               igazabbat mondott a gróf, és azt maga is hihetne már. (
579 25 |                  A gróf ur is álmodjék, és ha a derékfájás fölébreszti,
580 25 |          kalandor ifju maga mosolygott, és a reménységgel biztatta
581 25 |                van féltettebb kincs is, és mikor az forgott veszélyben,
582 25 |             kisebb a másik.~Ó, hányszor és hányszor kell ilyen kemény
583 25 |                 mert egymást meglelték, és a szeretettek együtt vannak,
584 26 |            vonszolja maga után a gazda, és kurta-gorombán felel vissza
585 26 |              négy szép csikó van lógóra és a szekér után kötve, fél
586 26 |           időben tették torkára a kést, és csak azért nem ordit; mert
587 26 |               különbségnek lenni malacz és - ember közt.~A szekér derekában
588 26 |               csikóssal szóba álljanak, és tán századszor kell megmondania;
589 26 |         erélylyel csikarja ki a földből és egyéb haszonvehetőből a
590 26 |                 egy szekeret, vezetékre és hátulról összesen négy csikó
591 26 |           többet, eszközét a jövendőre, és ráadásul: hitét az emberiségben.~-
592 26 |            válság órájában el nem esik, és tán gazember is lesz?~-
593 26 |           egykor, - én nem akarok olcsó és odaengedett győzelmet; mert
594 26 |            fogadásunk be van fejezve, - és még jókor visszaérünk a
595 26 |                két elsőt, huszárpajtás, és ilyen lélekbenjáró dologért
596 26 |          legegyenesebb iránynak.~Marczi és a kocsis el nem gondolhatták,
597 26 |           megsimogatta kedves állatait, és bocsásson meg neki az, ki
598 26 |              két csillagként ragyogott, és mégis remegett a fiu; mert
599 26 |                 néki volna tiltva látni és gyönyörködni ez arczban, -
600 26 |              mondja öntelten a másik, - és jót állok, hogy mig én a
601 26 |           mintha titkot akarna mondani, és előbb sugván valamit a kocsisnak,
602 26 |               le akartál valamit lopni, és azt rólad könnyen el is
603 26 |                 a csikóshoz közeledett, és azt mondja a gazdának:~-
604 26 |                 keze alól, kapitány ur, és ötszáz forintot kell fizetnünk
605 26 |              menedék lenne.~- A legelső és legutolsó, kapitány ur,
606 26 |                sok lenne fejünkön a kár és a szégyen. E szavaknál bement
607 26 |                 a rég őrzött szekrényt, és a kapitánynak nyujtá.~-
608 26 |                 Istennek, elvesztettem, és következményeinek örömest
609 26 |                 hogy az öntudat valami, és hogy messze az az ut, mely
610 26 |                  vasmarka összeszorult, és az orditó kupecznek ujjaiból
611 27 |                ügyességgel adván eszmét és bókot, csak kettő tért más
612 27 |                 késett el az estélyről, és lehetőleg utolsók voltak
613 27 |                 távozók között.~Anyának és leányának föltünt a két
614 27 |                a két egyéniség, modoruk és tartózkodásuk egyenlő: lehetetlen
615 27 |                van, a másik épen alant, és mindig egymást czáfolják.
616 27 |                vevővel külön birkóznak, és ha a kialkudott árt beseprik,
617 27 |                szabott árakat szeretem, és politikámban nem engedek
618 27 |            védelmére elegendők vagyunk, és szavazatommal egy követ
619 27 |             voltak Xerxes serege ellen, és hirük épen azért oly nagy;
620 27 |                mi hirtelen eszembe jut, és vegye ugy, mintha fennhangon
621 27 |                 világitása meglegyen, - és hogy a hazaárulás olyan
622 27 |                vállára akarjuk letenni, és mert a kötelességet követelni
623 27 |              könyet törült ki szeméből, és sietett le a karzatról,
624 27 |      pályanyertest fogák körül Koltayt, és egy kézszoritását megtiszteltetésnek
625 27 |              hölgyek seregestől várták, és minden arczról egy mosoly
626 27 |                 nélkül siet anyja után, és ugy fordul, hogy Óváry nem
627 27 |                 mond valami hátrányost, és majdnem megfoghatlan, hogy
628 27 |                  mondja a két ellenfél, és legelőször is Óváry kezdett
629 27 |         elbeszéli ugyanazon történetet, és a jámbor olvasó a hű ismétlés
630 27 |              fölébredéstől, mely testet és lelket egyaránt kifáraszt.
631 27 |               ember, a folyton vizsgált és mégis eléggé nem ösmert
632 27 |                   a német előre leveszi és te könyörögsz neki, hogy
633 27 |              magyar csak fejet billent, és nem mered bizonyosan ráfogni,
634 27 |              körül mennyi különbözés, - és mennyiféle lehet a fogalom;
635 27 |                 nem állhat egyedül ezer és millió társadalmi viszonyban,
636 27 |                  közviszonybéliek, férj és nő; de mivel egyik sem törekedett
637 27 |                a balnál, sántitani fog, és bajos volna megmondani,
638 27 |             értelemben vett regény ön - és mások megösmerésére vezet,
639 27 |              mások megösmerésére vezet, és most őszintén megvallom,
640 27 |               mást, meglepetni magamat, és bár türelmetlen várom az
641 27 |          urhölgyre tekintve.~- Hölgyeim és uraim! mindannyian tréfát
642 27 |             hölgynek, ki azt meglepetés és tartózkodással fogadá el.~
643 27 |         elereszté a pajzán nőnek kezét, és a szokásos üdvözlés után
644 27 |            várakozó nőig vezette Emmát, és szinte távozni készült.~-
645 27 |              Vigyázzon, nehogy fukarnak és önzőnek mondjam.~- Mondjon
646 28 |               nem tudnám.~- Hinnem kell és örömest hiszek.~- Halogatás,
647 28 |             legnagyobb tüzben ő beszél, és vitéz, ha furcsa hangszerén
648 28 |             szobából az okos embereket, és pénzünk fölött birónak közakarattal
649 28 |                  melyeket legalább szó- és ajándékkal elbolonditani
650 28 |              oldalt hajtaná a csónakot, és az örök keringésben nem
651 28 |     magaviselete ellen nincsen kifogás, és a szülők...~- Ismét meg
652 28 |                 a szokatlan látványban, és az egyik rész nagy későn
653 28 |               botjával hadonáz gyermeke és mifelénk; de maga mégis
654 28 |               jókor szétvált a szakasz, és az anya gyermekestől megmenekült.~-
655 28 |              lett volna más, mint anya, és hiheted-e, hogy ez anya
656 28 |               siettessük, - ő már öreg, és mint irja, nem sok ideje
657 28 |               ügyben nem jelenkezhetem, és csak arról fogok szólni,
658 28 |            őszintén, miként fogadta nőm és lányom a hirt?~- Mint kimondhatlan
659 28 |        Megengeded, hogy jogommal éljek, és öcsémtől kérdhessek valamit,
660 28 |          gőzösön, ráértünk beszélgetni, és bizalmasan megmondá, hogy
661 28 |            cselekszem-e, ha időt kérek, és bevárom, mig vagy az öreg
662 29 |                 életunt, a fölzaklatott és rokonszenvet kereső ember
663 29 |                 nem fogy ki tárgyaiból, és csupa szükségből nem folyamodik
664 29 |      gonoszkodással mentek el mellette, és lesték a gyanus szót, mely
665 29 |                  kivel beszél többször? és finom ujjaikon számitgaták,
666 29 |            finomabbnak, mert a keresett és megirigylettnek megjelenése
667 29 |          közeledését a nők észreveszik, és mélyen érzik, hogy ez több
668 29 |                 egyformábbaknak hittem, és féltem az unalomtól, - pedig
669 29 |                 magában mindenik egész, és tán egyik sem tudja, hogy
670 29 |                Akarjon őszinte lenni, - és mondja meg, mit árultak
671 29 |                 ki olvasni akar belőle, és a tartalom olyan igazság,
672 29 |             olyan igazság, melytől erős és gyenge egyaránt fél. Ellenségei
673 29 |              szólal meg, egyszer önnek, és soha többször másnak, e
674 29 |                 a jövendőnek küzdelmeit és aggodalmát. Nem kisértem
675 29 |                tovább szakad egymástól, és egy harmadik szenvedni segit
676 29 |             nekik miattam, - ki tudtom- és akaratommal nem idéztem
677 29 |                Óváryt?~- Gyakran láttam és beszéltem vele: az ész veszélyes
678 29 |             hatalom, melyet megösmernek és imádnak. Az öreg Óváry nem
679 29 |         anyámnak apámat, a kettőt nekem és még a harmadikat.~- Mind
680 29 |            valami elvesztett a multban, és kevesebb a kiszámitás a
681 29 |        grófnőnek társa volnék aggályban és kételyekben?~- Hisz tudom,
682 29 |            tudom, hogy ön engem szeret, és rólam részvéttel aggódik.~-
683 29 |               hosszasan irt Vámossynak, és a következő megemlitésre
684 29 |           tanulom el az életrevalóságot és a lelki erőt. Talán nem
685 29 |      boldogságot az emberektől, utáltam és megvetettem őket: osztályrészem
686 29 |                 hogy koldulni jöttem, - és ő keservesen könyezné gyarlóságomat.
687 29 |               hittem hónapokkal ezelőtt és e hitre épiteni mertem.~-
688 30 |                 a szerencsét, hogy ipát és napát megláthassa.~A megizent
689 30 |               megye közül választhatok, és azonnal kinevez főispáni
690 30 |               engedett a fölszólitásnak és kiment, hogy anyja végezze
691 30 |            Kérdi az asszony ingerülten, és olyan állásban, mely mindenre
692 30 |                  jószágunk dobra kerül, és jó szerencse lesz, ha negyedrésznél
693 30 |               igével, egy kis kenyérrel és nagy czimmel élnek az emberek.
694 30 |                meg, barátságból kaptad, és törekedned kell, hogy más
695 30 |               filléreit maga eheti meg, és senki sem törődik vele,
696 30 |               hónapig megüli a börtönt, és a botláson okulhat. Fölkapaszkodó
697 30 |            csevegni ketten, bizalmasan, és gondolkodjunk, milyen ráspoly
698 31 |               az érkező mellett, látja, és mégsem látja az urat, illik
699 31 |                 mint a másik, gondolja, és kémlő szemeivel kimérte,
700 31 |                 után szivarra gyujtott, és behivatta a gazdát. Elmondatta
701 31 |                én érzem, feleségem érzi és még a leányom.~- Öreg, a
702 31 |                 én megmondom ki vagyok, és érdemesnek tart a bizalomra, -
703 31 |                közelébe, a lány hátrább és arczczal elfordulva.~- Ne
704 31 |                méltó vagy az ajándékra, és a mikor atyád a napokban
705 31 |               teriték alá, aztán felült és elhajtatott a kiválasztott
706 31 |                Marczi! ma ott voltam, - és most kivánnám, hogy láss
707 31 |             valának az egyes részletek, és a messzeségben tisztán kivált
708 31 |               hirtelen engedelmeskedék, és megeresztett kantárral sietett
709 31 |         engedelmességgel ment a parancs és a szivnek buzditása szerint.
710 32 |               különben meglopja szivét, és keményen lakol majd az agglegénységben,
711 32 |          nagybácsi" ki ne találja közel és távoli rokonainak fitogatott
712 32 |               jőnek el hozzá a rokonok, és ez magyarázza meg, hogy
713 32 |          lóháton sietett őt köszönteni, és alig várta, hogy a kormányzó
714 32 |                 két evezőnek csapásait, és kimérhettem, mikor érnek
715 32 |             fülemmel lestem a hangokat, és a nád törését hallám, mikor
716 32 |                én nem kellek; gondolám, és félretekintés nélkül folytattam
717 32 |              lány, megismerte a hangot, és menekülő kézzel kapaszkodott
718 32 |            Hazavezeted a leányt, apja - és anyjához. Ott megvársz!~
719 32 |                hogy a mai napot feledje és feledtesse.~- Föltételem
720 32 |                 Be lesz fejezve az ügy, és én örökre elfeledtem.~-
721 33 |                 föltétlen hiszek.~- Hit és remény! mindkettő fokozat
722 33 |             szobában: Erdey gróf fiával és a kapitány.~- Váratlan találkozunk,
723 33 |         iróasztalhoz, talál iróeszközt, és irjon egy kötelezvényt százhuszezer
724 33 |                 irja ön oda a mai napot és az évszámot, végül az ön
725 33 |         kapitány a bámuló grófnak: férj és feleség közt nem szabad
726 33 |               Egymás karjában volt férj és nő, szülők és gyermekeik.
727 33 |                 volt férj és nő, szülők és gyermekeik. A hosszu ölelés
728 34 |              börtönök, kurtavas, kenyér és vizen való koplaltatás, -
729 34 |               be sem ereszti a szobába, és határozottan kijelenté,
730 34 |           elfogadást, földszinti lakást és a rossz kövezetét.~- Nagyasszonyom, -
731 34 |            direktorné, bement férjéhez, és megnyugvás végett kérdi
732 34 |                  ez közép az ifiasszony és a tekintetes asszony között.~-
733 34 |                vagyonnak megvásárlása - és a házasság.~Az elsőt vigasztalásul
734 34 |                 Zsigmondné asszonyságot és Marit vezette be.~- Hugom
735 34 |               Marit vezette be.~- Hugom és sógorom, van szerencsém
736 34 |                 jelenteni, hogy szerető és engedelmes lánya akarok
737 34 |                levágta a nagy pecsétet, és Marinak adta. A levélben
738 34 |                    ő küldetést vállalt, és annak megfelelt, - engem
739 34 |               Önnek: változatlan hűség- és örökszeretettel.~ ~
740 35 |                 számban, erőnk a vagyon és a lélekerő, - e két lábon
741 35 |                 hold jó földön lakozol, és nyugágyon heverészve ölöd
742 35 |             hatszáz holdnak tulajdonosa és a három ifiurnak apja, behivnám
743 35 |                 kapujához elvezettelek, és ha vállalkozni fogtok, ki
744 35 |        teremteni, - használjátok tehát, és én a kiképzés utolsó szakára
745 35 |            vagyon uzsoráskézbe kerülne, és későbben ott kellene kezdeni,
746 35 |              idejében használva, nektek és a hazának sokat gyümölcsözött
747 35 |                 mennyiségű szám vagyok, és sokszorozhatom magamat,
748 35 |                a tekintetes publikumot, és ezen érdemeért én magát
749 35 |              pótolja, vagyont teremtsen és a polgári életnek legszebb
750 35 |            legszebb gyöngyét, az anyagi és lelki függetlenséget megszerezze.~
751 35 |                 sem volna. Vetélkedjünk és küszködjünk az akadályokkal;
752 35 |              kitartó munka, - öntudatot és függetlenséget.~Jőjjön valaki