bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 1 | folyvást erősitesz, fogadd e munkát baráti viszonzásul
2 2 | teremtés remeke volt, és e munka után még az Isten
3 2 | vesztegette meg a művészt, hogy e szörnyű síkságot ecset alá
4 2 | látszatos helyre függesztik e képet, s mig ez egyszerűség
5 2 | szemlélőt mi állitja meg e kép előtt? tán csak nem
6 2 | kérdem, gyönyörködtetett-e e kép, vagy hogy az egyszerűség
7 2 | valami, s azt mondja: hadd e bámuló népet, hadd élvezze
8 2 | bámuló népet, hadd élvezze e képen azt, a mit az emberi
9 2 | toldhatja; ugy hiányzik e képről a pusztai magyarnak
10 2 | szebbnek-jobbnak törzsévé váljék e nagy hirű országban, a mint
11 2 | mikor lenyugszik.~Nézd meg e szép arczot, melyet a szenvedély
12 2 | azon választottai közé, kik e szép virágnak, a magyar
13 4 | hatalmas Óváry grófnak, ki e befolyást vagyoni áldozattal
14 4 | alólról mindig bámulva néz.~E remény annyiban nem volt
15 4 | a partra pottyanjon le. E kóválygásban elérte nagybátyja,
16 5 | uram, hogy mikor kimondja e két szót: szegény legény, -
17 5 | engedelmeskednem nem szégyen, - mint e hazának polgára, elveidet
18 5 | ér, itt van egy csomóban, e kis szekrénybe zárom szemei
19 5 | előtt. Tiz évig kend lesz e szekrénynek őrzője, s mikor
20 6 | megnyugodni. Tudta a fiu, hogy e fájdalom, az elveszettnek
21 6 | mitől támadhatna benne? E prókátorkodásra csak a népdallal
22 6 | büszke indulattal gondolá ki e verset:~Vagyok olyan legény,
23 6 | munkája fölér a dicséretig, s e szerint a gazda a köszöntő
24 6 | miután unosuntig eleget járt e vidéken, némi biztossággal
25 6 | kéri, - nem vezetnél ki e járatlan utból?~- Épen azért
26 6 | szokatlan engedékenytelenség, e zabolátlan keménység, melyen
27 6 | a vett jótétemény, hogy e modort el kell nézni, hisz
28 6 | modort el kell nézni, hisz e modor alatt nincsen szándékos
29 6 | hogy átszelleműlt tanaikat e vad ficzkóba oltsák, félre
30 6 | kellett volna tuladni. Ha e legelső oly olcsó, mint
31 6 | meggyőződésemből, tapasztalásomból irom e sorokat, ha valamikor megtudnám,
32 6 | népünkről el nem hinne ennyit e könyvnek elolvasása után,
33 6 | után, tekintse ugy, mintha e könyvet a fejéhez vágtam
34 7 | Sarkantyus csizmában irom e könyvet bugyogós emberekről,
35 7 | ezt nem is sajnálja, neki e czélra semmi sem áldozat,
36 7 | prépostsági állomással, és e kövér falatot is bátyádnak
37 7 | is elhiszik! ... Bátyám, e szerepre semmi kedvem.~-
38 7 | hanem a hivatás, már pedig e nélkül a hazugságon kezdődnék
39 7 | szeretnél pap lenni?~- Még e sima kifejezést sem szeretném, -
40 8 | vadássza. Nem ujdonság nálunk e nyavalya, orvosaink ugyan
41 8 | toldalékául, mondom, hogy e director uraknak fele maga
42 8 | gyakorlani; hanem - fogaival.~E példányok közöl való Vámossy
43 8 | férjének hatalmát igazolja, e hatalomból hódolás következik, -
44 8 | dorgálást is alig érdemlené. E vak engedelmességre szükség
45 8 | czélokra a csata alatt. Békében e szigortól megundorodol,
46 8 | szükségességét belátom. És mégis e kegyetlen engedelmességben
47 8 | hogy aránylag szegény, s e viszony gondolkodásra, tevékenységre
48 8 | mert hizelkedésből végezte e nyomon; szerepet, melyre
49 8 | haragudhatnék meg, mindjárt elverné (e jó urak igy öntik ki mérgüket),
50 8 | elkárhozott lélek?~- Mit jelent e kérdés?~- Azt, hogy az elkárhozott
51 8(3)| elesni! Még az sem óvja meg e gyöngéket, hogy azon kör,
52 9 | is keres méltánylót, - s e méltánylótól ugy függ, hogy
53 9 | hiszi, azok miatt tehát épen e helyen nem regényt mondok;
54 9 | többel: három huszassal. E három huszassal ujra diák
55 9 | melyek szememre ereszkedének: e csillagok könyeim valának.~
56 9 | fiatal embert vezethetem e házba. Fogja ez utasitást,
57 9 | zsidóhoz még sem mentem volna!~E szavakban jó adag sajnálkozás
58 10 | fölkölti. Ki kell pusztitani e gyomot, gondolá az értelmes
59 10 | fogva volt kényszerülve e megmaradt, - igy mondom, -
60 10 | megmaradt, - igy mondom, - e megmaradt helyet elfoglalni.
61 10 | követni is óhajtják, hisz e nemes büszkeség oly jutalmazó;
62 10 | fog ön bennem csalódni.~- E szép nyilatkozatáért áldja
63 10 | őket, az anya elutasitaná. E nyilatkozat a gyermekeket
64 10 | áthivatnám, - mondja Berger, és e rossz gyermeket keményen
65 10 | lecsillapitsa.~Minek vitatnám, a nő e pillanatban megadta magát,
66 10 | föltette a másik lapra; azaz: e kényes urfi nem szokott
67 10 | sötét lett a haragtól; mert e kétely szivében bántotta,
68 10 | gombolcznak monda.~A fiuk e miatt nyesegetni akarták
69 10 | mert hátha a gyanakodó anya e gyakorlatban épen gúnyt
70 10 | háromnegyed órán keresztül küzd e lelki kinnal, a fiuk becsületére
71 10 | alkalmat a hibára, s épen e nagy óvakodásukban arczuk
72 10 | jutott valami; érezte, hogy e pillanatban a legalsó helyre
73 11 | a munkának dija van, s e miatt a jövendőtől nem kell
74 11 | gyermekében folytatása is van, s e folytatás lehet vigjáték,
75 11 | lányról, kit ő vezetne! A gróf e pillanatban ehhez hasonlót
76 11 | mulva megérkezett a levél.~E napon a gróf kirendelte
77 11 | volt, ha balra rendelte e sok fejü gépet, minden fej
78 11 | az emberek átváltoztak e valamitől, és - beszélni
79 11 | meglepetéssel.~- Ösmeri, Berger, e fiatalembert?~- Nagyon közelről,
80 11 | között, én is résztvettem e harczban, s e fiatalembernek
81 11 | résztvettem e harczban, s e fiatalembernek lelkülete
82 11 | meg az én konokságomnak. - e megbizást nem fogadhatom
83 11 | merek, méltóságos uram, e gyémánt nálam kapta fényét,
84 11 | bizalmamat birja, - még e héten a városban leszek,
85 12 | érez a gondolatban, hogy e két gyönyörü gyermeket a
86 12 | szebbeket az igazhivőknek, mint e gyönyörü alakok. - Mondja
87 12 | Mondja a gróf is.~- Látod e két Vénust, - figyelmezteti
88 12 | hogy a tánczvigalomból e két hölgy nem fog hiányzani:
89 13 | együtt nevetséges. Társai e tartózkodást régen észrevették,
90 13 | régen észrevették, talán e miatt megvetették volna,
91 13 | bámulva nézett össze; s e pillanatban bajos volt elhatározni:
92 13 | pirongatásra is vállalkozott volna? e gőg ellenében egyetlen helyes
93 13 | keresgélt a szóban, hogy e különös megtiszteltetésre
94 13 | kezdettek a fordulattól, ha e pokoli nyugalomhoz közelit
95 13 | megragadja az alkalmat, hogy e késő éji zenéről jóval többet
96 13 | kaland, mely nem engedi, hogy e kis városban egész nap aludjunk.~
97 14 | erkölcsökhöz. Pénzemen nem vehetek e hazában földet, hogy azt
98 14 | hazát; de kérdem öntől, e hazában a kiváltságos hazafi
99 14 | szeretném önt megczáfolni.~- E falak fognának önnek helyettem
100 14 | fizesse az, ki az égben lakik. E szobában itt a könnyelmü
101 14 | kénytelen volt könyörögni. E szobában olvasom a tapasztalatok
102 14 | uzsorásnak kinál, elég volna e hazát fölvirágoztatni, s
103 14 | az ifju a vitázót.~- Nem e falak között lakik, - ön
104 14 | Kérdi a gróf boszusan.~- E kérdés fölösleges, - jegyzé
105 14 | kinjában a zsidót. Laczi e pillanatban borzasztón józan
106 14 | annyit találna mondani, hogy e boldog pillanatnak érzelmét
107 15 | nélkül kitalálta, egymást adá e lánczolat, s elvezette azon
108 15 | szegénységben, és bár kinzó volt e gondolat, nem hárithatá
109 15 | nyilatkozik az elfogadó, - e szerint a tekintetes ur
110 15 | Laczit megmosolyogtatá e különös kedélyü ember, és
111 15 | fenyegetésre, minek irta e nyomoru levelet? Az egyiket
112 15 | gyermek nem érdemelte meg e szigoruságot, - viszont
113 15 | is hatalmamban van, hogy e két ur még ma eltávozik
114 15 | Szavaid meggyőznek, hogy e nyomorult levelet is te
115 15 | bevégezted, gondom lesz rá, hogy e napot el ne felejtsd.~-
116 15 | tudom, hogy a véletlen épen e városba kergetett, nem jöttem
117 15 | közösen viselünk, mely ma e városban fecsegés tárgya.~-
118 15 | ez ügyetlen czélzást.~- E czélzás nem ügyetlen, titkár
119 16 | poroszlóként járkált utána. E poroszló utolérte a szinház
120 16 | készül gyarlóságán, mely e két ölön hatalmaskodni nem
121 16 | Mit gondol, főbiró ur, e siker káromkodásra készti
122 16 | elmondva jó barátok között e történet, és mily nyugalom
123 16 | nélkül élhetetlen vagyok. E győzelem neki egy hitvány
124 16 | legjobb helyre van elzárva e kincs, belőlünk senki sem
125 16 | boldogulását tudni, - s e boldogság az olvasónak kinjából
126 16 | akarná elmondani: legyen ön e perben az én ügyvédem.~-
127 16 | jogászbarátaim szoktak e nyaktörő munkára vállalkozni.4~-
128 16 | tesznek az emberiségnek e különös kivánsággal, mely
129 16 | oskola meglássék rajtuk. E tizenkét oskolában foglaltatik
130 17 | engedékenyebben, - megszoktam e hangot.~- Az itthonvalók
131 17 | az emberek szeretetére, - e benső indulatra, mely azért
132 17 | mértékkel fizet: kerüli őt! E viszonzás ingerli, keresi
133 17 | Oly keveset törődött ő e fiuval, hogy a szeretetnek
134 17 | kapja tőle, és ez ingyen, e váratlan indulat véghetetlen
135 17 | Az ifju hatalmat érez, és e hatalmat a rombolásban véli
136 17 | Az Isten mindenható, s e hatalomnak áldó kezét oly
137 17 | bóditó szórakozásokra; de e szerető gyermek azoknál
138 18 | kicsinységekért megdicsérik e főnemességnek egyeseit,
139 18 | viskók közől? Megkivánám e dicséretek után, hogy legyen
140 18 | dicsőséget is megeszi; mert e korban nem a török az ellenség,
141 18 | alaposnak kell lenni, s e tekintetben kérem méltóságodat,
142 18 | Méltóságos gróf! hálátlan lennék e megelőző bizalom iránt,
143 18 | tudomással kell birnia, hogy e vagyont megvédenie kell
144 18 | sokan teremteni is tudunk. E hosszu előbeszéd után két
145 18 | gondolkozásu emberrel van dolga.~- E napot ez ügynek szántam,
146 18 | éghez: a végzet nem türheté e dölyföt, és a földhöz verte
147 18 | hazánknak politikai éghajlatában e dudva nem nőhet meg elég
148 18 | élhetünk meg, mint nemzet: e tudatban, őszintén megvallom,
149 18 | mennyit lehet.~- Az ön atyja e szerint jó módu ember lehetett?~-
150 18 | föláldozásával akar kikapaszkodni. E furcsa viszony családomban
151 18 | családomban előfordult, - e fogalmat alázatosan gyámolitanom
152 18 | ember hol van? kérdik önök e fejezet után. Engedelmükkel
153 19 | napszámosnak, hogy a másik e napszámnak árát a léhaság
154 19 | házban sohasem gondoltak. E hatalmat ugy gyakorolják,
155 19 | áldozatodba kerül eltürnöd e szagot, hugom, - vélekedik
156 19 | mondd meg, mi kergetett e szenvedhetlen pipafészekbe?~-
157 19 | kinlódtasd le.~- Gyakran hallom e kicsinylést, - mondja sértődve
158 19 | pipára gyujthatnék, hugom, - e pöffeszkedés igen messze
159 19 | hozzám panaszolkodni, jer e füstös szobába, és ha három
160 20 | olvasó gyanakodni kezd, hogy e regényben aligha fogunk
161 20 | anyai körben kelle maradnia. E családi megegyezésről az
162 20 | mily maró fájdalom lenne e fiut elveszteni.~Vámossyban
163 20 | tőle valami táltost várt, - e táltosnak megérkezése a
164 20 | szerződésébe belelő, és soha e háznak tájára nem jő.~-
165 20 | csakugyan fölugorva.~- Vártam e szerencsétlenséget. Mondja
166 20 | a gróf kényét eltűrni, - e fiunak apja a középosztályban
167 20 | ajánlás nélkül lépek e lakba, - legelső bizonyitványomat
168 20 | meg van áldva.~- Köszönöm e megigazitást, Vámossy ur, -
169 20 | tudom, miképen vélekedjem e fiatalemberről? - mondja
170 20 | ez utóbbi szerep várt e fiatalemberre, - de nem
171 20 | kényelem mellé jól illett e hamisitatlan érzelem, e
172 20 | e hamisitatlan érzelem, e nyilt vallomás, hogy az
173 20 | Férjemet nem ösmerem föl e választásban.~- Az bizonyitja,
174 20 | kifogott az élet.~- Ó, ha e hitet föltámasztaná ön!~-
175 20 | hitet föltámasztaná ön!~- E hit mit sem használna, grófné, -
176 20 | reményt, már azért is; mert e remény nélkül én nem volnék
177 20 | Magyarázza meg nekem e váratlan változást.~- A
178 20 | engedje meg a grófné, hogy e malasztot elfogadva néhány
179 21 | az olvasó földhöz vágja e könyvet, még két forintját
180 21 | sem akarja leolvasni; mert e könyvben érzékcsiklandót
181 21 | mindig eleven szentek. - E viszonyban eddigi tétlenségem
182 21 | küzdünk, háboruskodunk, e gondban kellemesebben foly
183 21 | befizettem a hazafiak közé, - s e pillanattól fogva nem hallottam,
184 22 | Vámossynak sikerül az anyát e kényes válságon keresztül
185 22 | kijelentvén előre, hogy e gondolatától különben sem
186 22 | ellen vagy megfordítva? E küzdelem engem megölne,
187 22 | lenne.~- Kimondja ön is e fájdalmas szót, bocsásson
188 22 | is van szó.~- Hisz én is e közös gondolatot értem!
189 22 | gondolatot értem! Áldja meg önt e magyarázatért az Isten.~
190 22 | férjjé kell változtatni épen e küzdelemben, mely lehet
191 22 | jutalom és ösztön, - lányod e szerint kincses bánya.~-
192 22 | eszét is, érzelmét is.~- E megnyugvást megint csak
193 23 | hogy a cziczus mosdik: e házi naptár szerint ugy
194 23 | helytartótanácsnak.~- Bámulandó e két urnak sebes haladása.~-
195 23 | egyszerű müve, - s a mi grófunk e befolyást oly tiszteletreméltónak
196 23 | mondott egyszerre, - hogy e gondolat elegendő lehetne
197 23 | közepén. Ne vádoljon ön e példáért, csak a valót akartam
198 23 | akarom kieszközleni én.~- E vállalkozás beillik a középkorba
199 23 | lenne az?~- A hölgy, ki e győzelemnek napján nőm kivánjon
200 23 | bucsut vennem, - ne lássa ön e könyeket, melyek mindjárt
201 24 | tisztelet" is megvolt, - e levelek sok pénzbe kerültek, -
202 24 | mert bebizonyitható. Nézd e levelet, az van benne, hogy
203 24 | büszke voltál, ha mások e miatt meghunyászkodtak előtted.~-
204 24 | meghunyászkodtak előtted.~- Te még e szerint nem estél kétségbe,
205 24 | melyben a direktor ur él, hogy e pillanatban bizvást mondhatom,
206 24 | kaptok.~- Mikor hagyod el e kiméletlen modort? Kérdi
207 24 | érzem: nem testvérekhez illő e szétváltság, - nem bánom,
208 25 | Kudarcznak mondhatnánk e történetet; de az ilyennek
209 25 | kivánatosabb volt; mert e vadrózsának tövisei vasvillákhoz
210 26 | nyugalomba megyen.~- Megnyugtatta e gondoskodás?~- Megbolonditotta,
211 26 | legényképen gyakran megfordult e téren, - az öregebbeket
212 26 | mert majdnem oka volt, hogy e két fény ne ragyoghasson.
213 26 | jó barátom!~- Igaz ára e négy lónak ezer forint,
214 26 | fejünkön a kár és a szégyen. E szavaknál bement a szobába,
215 26 | szépsége vádolni kezdé, hogy e virágot nem nézheti lélekismeretfurdalás
216 26 | lélekismeretfurdalás nélkül, - e virág nem lehet az övé:
217 27 | ellenkező nézetre utána irhatja.~E csatát a hölgyek karzatáról
218 27 | háromszáz elszánt ember, - e hazában uj életet kell kezdeni,
219 27 | a találékony közvélemény e pillanatban mosolyogni méltóztatott;
220 27 | valósággal foglalkoznak, s a ki e téren meg akarna csalni,
221 27 | kérdhetnék, hölgyeim, hogy e nézetekkel bajosan fogok
222 27 | fogok házasodni? Azonban e kérdésre legalkalmasabb
223 27 | emberösmereten, gróf!~- E mulatni akaró körben?~-
224 27 | körben?~- Hiszi ön, hogy e sima nyugalom mind őszinteség?~-
225 27 | Egyáltalában nem; de e pillanatban nem akarnám
226 27 | ez vakmerőség lenne, ...e korai itélet miatt viszont
227 28 | kezdi a grófnő, - nézze meg e levelet.~- Tudom a tartalmat
228 28 | Mindent tud, azt is, hogy e sivár lelkü embertől még
229 28 | egykedvüen néztem a pártokat, e hosszu szemlélődésben a
230 28 | szeretnek! Azért idéztem föl e példát, hogy gondolkozzál,
231 28 | kérdez.~- Oly gyáva vagyok e pillanatban, - panaszkodik
232 28 | van.~- Még egyet, - lányom e bizonytalan ideig lány marad:
233 29 | élénkebbeket bántá, hogy e fiatal ember még folyvást
234 29 | és soha többször másnak, e könyv második kötetét keresi,
235 29 | gondviselés titka még, hogy e regény befejezhető-e?~-
236 29 | aggodalmát. Nem kisértem meg e részletezést, - a nők az
237 29 | utol nem érheti. Nőirók e nemben végtelen magasan
238 29 | fölöttünk, - azért óvakodom e finom szövedékbe nyulni,
239 29 | hittem hónapokkal ezelőtt és e hitre épiteni mertem.~-
240 30 | tudnom kell, hogy nem lenne e jobb, ha megszökném előled?~-
241 30 | komolyan beszélek tehát, - e messze utra hiába nem jöttem, -
242 30 | főispánságot elfogadni, e czélra huszezer forintra
243 30 | mulva el fogunk távozni e vidékből, hol senki sem
244 30 | jutott, mint a nőmnek. - e különbséget akartam kiegyenliteni.~-
245 30 | foglak hosszan tartóztatni e vad tanyában.~- Hosszan
246 30 | eszencziának", egy palaczk e nedvből ötven-hatvan pengő
247 30 | kell, hogy más alkalommal e kapott szivességet viszonozhasd;
248 30 | azt nem értem, mit akarsz e sok példával?~- A helyzet
249 30 | bátorkodik elhinni.~- Tessék, - e levél neki szól: Tekintetes
250 30 | kormányzójának.~- Ki irja e czimet?~- Gróf Erdey Ferencz,
251 31 | bátyjának révén került a birtok e szomoru viszonyba. Mélyen
252 31 | látja az urat, illik neki e kis vadság, nehogy alkalma
253 31 | urat.~- Mióta lakik bátya, e tanyában?~- Régen, tekintetes
254 31 | legtávolabb essék. Vámossy e kerülgetést észrevette,
255 31 | előbb mégis mondja el nekem e kályhának történetét.~-
256 31 | napokban ráér, az okmányt az e....i uradalom székhelyén
257 31 | gazdának kezét, kisietett, hogy e benyomást észre ne vegye.
258 31 | kihivólag. Óváry grófnak e kalandozása utonállás; mert
259 31 | nyomta Vámossynak lelkét e rideg könnyelmüség, mely
260 31 | egész mosolyra méltó kaland. E fajta leereszkedés nem sérti
261 31 | nélkül beszélek: vigyázz e gyermekre, most veszély
262 32 | megfogni, miképen lehessen e derék összeg az enyém.~-
263 32 | kereskedőnek igaza volt.~Vámossy e hideg szavak ellenében oly
264 32 | annyit, mint a másikból; mert e kettőnek egyaránt van egymásra
265 32 | föltétele van a dolognak, s mig e föltétel teljesitve nincs,
266 32 | gondolomra, mennyi időbe kerül e lánynak a tanyára érni,
267 32 | hogy mellette nyargaljon, s e közelségben elég hallhatólag
268 32 | azonnal rendelkezzék, hogy e jelenet befejeztessék. Én
269 32 | tisztelettel visszalép. E levelet a gróf külön czimezze
270 33 | szobának kulcsa volt a vezér, e szám alatt honn lesznek,
271 33 | legbizonyosabb-, a tudatig, grófnő. E bizonyos tudatra van szükségünk,
272 33 | kapuja.~- Istenem! add meg e tudatot!~Bekopogatott a
273 33 | illett volna.~- Ön várta e levelet, - véli a grófnő, -
274 33 | harmadszor kérdezkedtem e levél miatt, - parancsomból
275 33 | vált-e? közös sorsunk függ e levélnek tartalmától.~-
276 33 | fölszabadult az igézet alól: e levél fél óra alatt megment
277 33 | végzetteljes benyomásnak, mely e levélnek eredeti oka. Most
278 33 | lefogy az adósság.~- Miért e meg nem érdemlett bizalom?~-
279 33 | nemeskeblüségét, - fogadja e levelet, a mai napra legméltóbb
280 33 | Várom, szivszakadva várom e levelet: Vámossy küldi?~-
281 33 | nem meri.~- Férjem olvasta e sorokat?~- Az ő kezéből
282 33 | tovább vádolnám, - elfeledtem e pillanatban a multat...~-
283 33 | szóltak.~- Hol a magyarázat e váratlanhoz? Kérdi a gróf
284 33 | három ember, ...van több is e hazában, ha keresni akarjuk.~
285 33 | akarjuk.~A grófné nem értette e rejtélyt; nem avatkozhatott
286 34 | vagyok az ur, a gondviselés e labdacsokkal kivánja meggyógyitani
287 34 | lenni.~- Gyermekem! jól esik e szeretet, - másik fiamnak
288 34 | czimezve.~- A gróf küldi e levelet, azon kikötéssel,
289 34 | is foglaltatik. Gondolja e történethez a magáét, mérje
290 34 | aláirása van: nézze ön, itt van e kis zárban! Mondja a nyakában
291 35 | családban az életczél, s e mulandó gyönyör rövid évtizeden
292 35 | Tagadom, hogy közünk ne volna e bódult pazarláshoz! - Kevesen
293 35 | vagyon és a lélekerő, - e két lábon járunk, s akármelyik
294 35 | heverészve ölöd az unalmat e könyvvel, kérdezlek: három
295 35 | tekintetes urambátyámnak e czim nem kompetál; tehát
296 35 | pusztitott el bennünket e szerencsétlen szenvedély,
297 35 | megfeszitéséből. Szeressük e hazának szent földét, törekedjünk
298 35 | mindenható.~Fiatal barátaim, kik e könyvet olvassátok, higyétek
|