Chapter
1 1 | a magyar népben azonban van valami csudálatos szesz,
2 2 | iderajzolt képen két ember van, egyik a csikós gazda, kinek
3 3 | sántának látják.~- Máshol is van gazda, Marczi?~- Van uram, -
4 3 | is van gazda, Marczi?~- Van uram, - hanem ha az urfit
5 3 | meg ez a gyerek is itt van, - mondja egy tiz éves leánygyermekre
6 4 | hogy még a teremtésnek is van határa, és az sem lehetséges,
7 4 | jószágkormányzónak két fia van, - egyik a grófnak gyermekeivel
8 5 | volna is; mert minden élőnek van olyan része, hol könnyen
9 5 | neki, s azt mondja: Itt van az élelmed, hanem elég legyen
10 5 | Méltóságos uram! itt van egy uj történet, egy szegény
11 5 | lesz-e vagy eczet?~- Igazad van, - de a kiforrás előtt eladod-e
12 5 | találni, nekem mindegy, itt van a legegyszerübb ember, szerinted
13 5 | védelmezni merte.~- Helyesen van! - szól a másik, s a kiüritett
14 5 | fogadás száz aranyat ér, itt van egy csomóban, e kis szekrénybe
15 5 | hangon azt mondja:~- Jól van, méltóságos uram, megőrzöm, -
16 6 | Hol van az a másik?~Az örömmel hirtelen
17 6 | hidczölöpöket. Marczi régen tul van a hidon, ösmervén a tájékot,
18 6 | a vidékbeli tudja, merre van a gázló, és merre kell kerülni
19 6 | mellett a viz a nyári gyepen van, feneke a ló alatt nem sülyed,
20 6 | keménység, melyen mégis van valami emberi, valami hasonlóság.
21 6 | négyszögben, hol a padló simára van csiszolva, nem férne meg
22 6 | én mondom, a katona. Béke van, lóvakarásért nem érdemes
23 7 | ablakából, leesik; mert ólom van a fejében, és az huzza le
24 7 | irányul ezt mondva: látod, ott van Magyarország! Oda küldi
25 7 | birtokot vett, czimerében ott van a török fej, pedig bizony
26 7 | nagyon kemény öklöm van.~- Ugy kettővel kopogassa.
27 7 | vagyon kell, a mi apádnak van, az mind, - és ő ezt nem
28 7 | már csak a belépti dijra van szükség, hogy ne a komédiásszerep
29 7 | családunknak nagy jövendőjéről van szó, - apád teremteni akar,
30 7 | mindenesetre saját kezedben van; tehát nincs más hátra,
31 8 | engedelmességre szükség van a békében is, hogy a katona
32 8 | nagy urainknak esze (mert van) akkor jő meg, mikor már
33 8 | nagyságos és méltóságos ur is van. Én azt mondom: nézz hátra,
34 8 | rabszolgád, az apai hatalomnak van határa, az emberi fogalom
35 8 | szerepet, melyre egy állat van teremtve. Én igy gondolkozom.
36 8 | purgatóriumból, legkevésbbé van pedig szándékom hivatás
37 8 | talált az urfi?~- Igaza van atyámnak, kincset találtam;
38 9 | elég, ha az eredmény itt van, a fényesen csillogó szikra.~
39 9 | számban mennyi boldogtalanabb van, mint mi. Ez órák elfeledhetlenek
40 10| ki szigoru büntetés alatt van a rab mellé állitva. Nézd
41 10| hogy a csizmadiának igaza van, - okoskodik az asszony, -
42 10| nélkülözhetlen szüksége van, tudja meg, hogy önre itt
43 10| pillanatban nem a dicsekedésnek van helye, mit az ostobák félre
44 10| kiejtéssel csufolá:~- Hol van a khünv? Khüll-e khotya
45 10| menjenek - teljes bizalmam van önben. - Vámossy szólni
46 10| ember alkalmas, ha pénze van rá: ön Vámossy ur, tudományt
47 10| eltagadhatlan tanuskodik, hogy itt van, ha szemeinkkel magát, a
48 10| az illat azt mondja: itt van!~Az elhagyott, néha megszánt
49 11| tapasztalás, a munkának dija van, s e miatt a jövendőtől
50 11| gyermekében folytatása is van, s e folytatás lehet vigjáték,
51 11| magyarázza Berger, - van egy harmadik tőkénk, ezt
52 11| kereskedő, - ha olyan emberrel van dolgunk, ki hosszan alkuszik,
53 11| ezuttal bevallani: igenis, van beszámolni valóm.~- S mi
54 11| fárasztók, sokféle emberrel van dolgunk, és soktól föl sem
55 11| hanem az - ember!~- Meg van az alku; aztán jó barátok
56 11| neki minden jól áll! Hol van ő most? szegényebb lett,
57 11| kifejezni. Sokféle tulság van a világon, én bevallom,
58 11| becsületessége; de mert ilyen van, kisebb részért hitelezek
59 11| értelmes olvasó egy véleményen van velem, s kimondja az - áment!~ ~
60 12| mikor az asszonyoknak igazuk van, fölérnek egy vármegyével
61 12| hitte: a vármegye becsülete van kérdésben egy pecsenyés
62 12| világot keresztül ette, (van valami a dologban) most
63 12| két ilyen nagy abroszom van; de már a harmadik napra
64 12| barátném, nálad, tudom, raktára van a legszebbnek, küldj néhányat, ...
65 12| tetszik, - a mi ezen kivül van, az rájok nézve nem létezik.~-
66 14| azt jobbá tegyem, eszem ki van zárva, hogy a tanácskozmányokban
67 14| a hazafiságból fajom ki van zárva! Ne gondoljon ön,
68 14| nélkülözhetlen szükségem van.~- Próbált már a gróf egyenkint
69 14| fordulva mondja:~- Átadandóm van, kölcsönös számlánkra tizenötezer
70 14| tizenötezer forint fölöslege van önnek, átadom; mert a városba
71 15| aztán ne beszélje, hogy köze van ide más ember lányának.
72 15| hol olyan bolond szekta is van, mely azt vitatja, hogy
73 15| ura a fakó, - kinek velem van dolga, mászkáljon utánam,
74 15| mert az is hatalmamban van, hogy e két ur még ma eltávozik
75 16| szó nélkül, - igazad is van egy kicsit, de én sem vagyok
76 16| szomszédban kell keresni, ott van bennünk, a legjobb helyre
77 16| bennünk, a legjobb helyre van elzárva e kincs, belőlünk
78 16| ki az emberi agyból, s ha van az embernek büszkesége az
79 16| házasságban még nagyobb szükség van, ha nejeik elejtik a zsebkendőt,
80 16| támaszra és gyámolitásra van szüksége, a költészet megkivánja
81 16| jog, mikor a gyengébbnek van rá szüksége. A mely férfi
82 16| magasabb intézőnek kezében van.~ ~
83 17| bojtárt!~Nyalka huszárruha van rajta, két paripát tart
84 17| kell-e valami?~- Ruhám van, tartásom a gróf konyhájáról
85 17| most, mikor majdnem egyedül van, kérdezni akarná: ki meri
86 17| az apai sziv, hogy köze van az élethez - visszagondol
87 18| vagyok, s a tudósitás után van szerencsém magamat bemutatni.~-
88 18| bemutatni.~- Örülök, hogy van szerencsém, - mondja a gróf (
89 18| gondolni, - és most minden van, anélkül, hogy a porczióba
90 18| nem dülünk egymás nyakába, van magyar szinház! Az egykori
91 18| még más mondanivalóm is van.~- Szivesen hallgatom kegyedet.~-
92 18| milyen gondolkozásu emberrel van dolga.~- E napot ez ügynek
93 18| grófi és nagyuri házban van ilyen szoknyás apostol:
94 18| Hát az életunt ember hol van? kérdik önök e fejezet után.
95 19| agyon lehet ütni, - hol van megirva, hogy az apa föl
96 19| megirva, hogy az apa föl van jogositva gyermekét egyik
97 19| és vannak.~- Két mértéked van, ugy-e? hiuságod a másik
98 19| jajgat, kinek régi baja van. Jer akkor hozzám panaszolkodni,
99 20| az a fa kétszeresen meg van áldva.~- Köszönöm e megigazitást,
100 20| hanem elveszi. Két fia van egy apának, az egyiket röpülni
101 20| előle, visszagondol: hátha van lánczolat, mely valakit
102 20| kulcsa nem az én kezemben van, de tudom, kiében van.~-
103 20| kezemben van, de tudom, kiében van.~- Mégis találkozott ember,
104 20| fiatalembernek a kisujjában több esze van mint nekem, - mit gondol
105 22| elmondja Vámossyt. Az ut meg van jelölve, menjen rajta a
106 22| napra nagyobb szükségem van önre.~Vámossy meghajtá magát;
107 22| fogalmuk sincsen, minő bánata van az anyai szivnek.~- Az egyensulyt
108 22| bánat helyett való öröme van: ne gyötörje magát.~- Megálljon,
109 22| engem.~- Mitől fél a grófnő? van alapja az aggodalmakra?~-
110 22| és anya boldogságáról is van szó.~- Hisz én is e közös
111 22| vágja a vizet, - csak ott van helye, hol a kést viszi
112 22| jobbakat kiválogatni.~- Köztük van "A Karthausi?"~- A legelső
113 22| mást; itt pisztolyokról van szó. - Mit tűrjem az életnek
114 22| keresni azt, mit elszórtam, - van annyi bátorságom, hogy főbe
115 23| S oly nehéz föladata van önnek, hogy áhitattal a
116 23| örvendezni.~- Látom, hogy meg van lepetve, - engem már vértanunak
117 23| grófnénak kétségtelen oka van a sors ellen panaszolkodni, -
118 23| Én hiszem, hogy önnek van erre legtöbb ereje és bátorsága.
119 23| magát! Ezer meg ezer apróság van, mit nekünk el nem engednek,
120 24| bebizonyitható. Nézd e levelet, az van benne, hogy elvesz egy bárókisasszonyt,
121 24| tettem. A kinek ilyen apja van, miért ne kivánhatna mindent,
122 24| mindent, mikor neki pénzre van szüksége?~- Te most első
123 24| panaszkodott.~- Két mázsás panaszom van, - kegyelmes uram, - nyög
124 24| zabot mért.~- Jó kedved van, sógor.~- Türhető, - érzem
125 24| megérteni, mi boldogság van az ilyen állapotban?~- Megmondom,
126 24| tyukszemet támasztanak.~- Jól van, jól, - minden lépten-nyomon
127 24| ez volt.~- Rossz kedved van, barátom, - kitérek utadból, -
128 24| kimondhatatlan rossz kedve van, előbb beszéltem vele; ha
129 24| kapitány. - Tökéletesen igazad van; mert eladhatnám papiraimat,
130 24| egyik kamarájában miért van annyi ideig a zár.~- Ugy! ...
131 25| mérlege a direktor ur kezében van, egyetlen fillért nem enged,
132 25| öltözet az, mely emberre van szabva, - szük, de a becsület
133 25| belefér még.~Még messze van a csárda, mig a gazda hazaér,
134 25| anyjuk, jer, menjünk be, - van nekünk olyan kincsünk, mit
135 25| története csak elkezdve van, - s ha elmondja a mogorva
136 25| Nekem semmi, - hanem van baja a kályhának.~- Neki
137 25| közbeszólt, megmutatta, hogy van féltettebb kincs is, és
138 26| csikós, négy szép csikó van lógóra és a szekér után
139 26| tönkre.~- Tán áldozat is van már?~- Ha nincsen, - lehet,
140 26| hátulról összesen négy csikó van kötve, - ezekért ma félárt
141 26| tudom, hogy előre is neked van igazad.~- Most még csak
142 26| mondja a gróf, - nekünk van kiszemelt emberünk, - mennyire
143 26| óra.~- Jó! ...most alig van nyolcz óra, a vásár tiz
144 26| rábizottat, fogadásunk be van fejezve, - és még jókor
145 26| ennek az embernek vasmarka van, abból ki nem szabadulsz,
146 26| használ; mert ahány lókupecz van itt, az már tudja, hogy
147 26| s a két lóra szükségem van.~- Akár mindjárt induljak
148 26| barátom?~- Furcsa nevem van, a helyett elég lesz ennyi:
149 26| négy csikóval?~- Még itt van, méltóságos uram.~- Eladta
150 27| életet, mindkettőnek szüksége van a társadalom élénkségében
151 27| küllői, mig az egyik fönn van, a másik épen alant, és
152 27| sánczok állnak; tehát be van bizonyitva, hogy azoknak
153 27| megnevezte; mert egy maga van, ki meg nem adja magát;
154 27| felé fordulva, - önökön van a sor, - a csevegést befejezzük,
155 27| Könyvtáramnak fele ilyen könyvekkel van megtömve; de bekötés nélkül,
156 27| mosolya büntesse meg.~- Rajtam van a sor, barátom, - kezdi
157 27| barátom, hányféle jele van az embernek: a spanyol mereven
158 28| vendégnek.~- A baj küszöbünkön van, kedves Vámossym, - kezdi
159 28| grófné, hogy Óváryról szó van?~- Mindent tud, azt is,
160 28| nyugtalanságát, a legvégső esetben van menekülés, de azt csak is
161 28| férfiról, az én férjemről van szó!~- Orvosságunk arra
162 28| nem tartozom.~- Hohó, ...van ezek helyett más nyüg, -
163 28| hiányát mással pótolta, s okom van hinni, hogy lányát maga
164 28| mint irja, nem sok ideje van várni.~- Tiszteletre méltó
165 28| az a bocsánandó hiusága van, hogy családjának folytatására
166 28| megmondá, hogy két család van tönkrejutóban, az egyik
167 28| poharat: fél év alatt készen van a csőd.~- Pénzkérdéssel
168 28| meggyőződik?~- Teljes jogod van.~- Még egyet, - lányom e
169 29| a ki a szerepben otthon van, hatalom, melyet megösmernek
170 29| Fiam negyedik hónapja van nálam, gyönyörködöm benne;
171 30| akarom lepni: kellemes hirem van.~- Az árát ezen hirnek,
172 30| czélra huszezer forintra van szükségem, - vagy nem lát
173 30| betábláztatjátok, a biztosság megvan. Van kifogásod?~- Semmi, kedves
174 30| támasztottunk, vagyonunknak fele el van adósitva, mihelyt kihuzom
175 30| viszontagságait: ekképen be van bizonyitva, hogy embere
176 31| multkori hézag olyan tarkán van kitoldva, hogy a ki látja,
177 31| szeretné tudni: kivel van dolga?~- Jól mondja, tekintetes
178 31| kis hugom, - nekem közöm van hozzád, - miért feledtél
179 31| megértem, a mi szivedben van, - az a gondolat megjutalmaz
180 31| figyelmezteté, hogy a gazda kinn van a nyomtatóknál a szérün,
181 31| szélén csekély horpadás van, ez már ösmertebbé teszi
182 31| közt egy magaslaton sátora van, gyakran kiviradtig ott
183 31| gyakran kiviradtig ott van két cselédjével.~- Hallani
184 31| csősz; mert ő mindig kinn van a határok szélén.~- Legel
185 32| Önnek huszonötezer forintja van nálam, ez összeg uzsorafölösleg
186 32| Szavamat beváltottam, itt van a pénz.~- Valóban nem tudom
187 32| hitte; bizonyosan ugy is van, de ha ön fölszedte a kiszórt
188 32| mondott érzelmeimet, itt van az összeg, az egyoldalu
189 32| egy alkalmas órában, - itt van lakásuk száma Pesten - bizonyosan
190 32| barátom, - önnek szabadjegye van szivem rejtekébe.~- Az urak
191 32| mert e kettőnek egyaránt van egymásra szüksége. Ugyan
192 32| volna?~- Nem a jelenről van szó, ön éveket várhatna,
193 32| családot.~- Valóban ugy van, - mondja Vámossy mosolylyal, -
194 32| Barátom! ...föltétele van a dolognak, s mig e föltétel
195 32| nem erőltethetem.~- Itt van a magyar ember, - meg akarja
196 32| kormányzó, - a nap lenyugvóban van, én is veled megyek. Utközben
197 32| helyig, hol a vadászsátor van fölhuzva, s hogy szükség
198 32| a kormányzót.~- A grófon van a sor valamit mondani: én
199 32| feledtesse.~- Föltételem van, gróf ur, - elengedhetlen
200 33| anyád az egyik végletben van, a másikba átvinni oktalanság
201 33| nagyon érdekes társaság van együtt az első emeleten.
202 33| első számban, a kulcs nálam van, s ha kinyitom az ajtót,
203 33| kinyitom az ajtót, együtt van az atyafiság. Egy ajtóköz,
204 33| grófnő. E bizonyos tudatra van szükségünk, s akkor, grófnő,
205 33| lemondás okmányképen itt van.~- Ön komolyabb, mint hogy
206 33| tudtam meg, hogy ön itt van. Ne szóljon semmit a gazdaságról, -
207 33| gazdaságról, - más dolgom van önnel. Üljön le az iróasztalhoz,
208 33| Szivesen megirom, - mintára van a grófnak szüksége? Mondja
209 33| Kapitány! ...mondja a gróf, ...van három ember, ...van több
210 33| van három ember, ...van több is e hazában, ha keresni
211 33| Vámossyhoz fordult.~- Nekem is van kulcsom, én is tudok mennyországot
212 33| ön, hogy a család együtt van, minden arcz ragyog a boldogságtól,
213 34| jövendővel, neki mondanivalója van.~- Légy csöndesebben, a
214 34| be.~- Hugom és sógorom, van szerencsém bemutatni Laczi
215 34| áll, - nemes lelkében czél van letéve, szellemi czél. -
216 34| Ferencz m. k.~* * *~Néhány sor van még hátra. Koltay gróf egy
217 34| levélről kaptam, az ön aláirása van: nézze ön, itt van e kis
218 34| aláirása van: nézze ön, itt van e kis zárban! Mondja a nyakában
219 35| nem nagyságolom. Nagy oka van, bizonyosan tudom, hogy
220 35| épitész, - a mihez kedvetek van, nekem mindegy; de választani
221 35| sőt részben az ellenkezőre van eset, a jó módu földesur
222 35| legnagyobb bölcsességből van megteremtve, - az annyiszor
223 35| cselekszik, hanem külső máznak van fölkenve: utálatra méltó;
224 35| csak a tanoda falai között van meg? valóban nem! Hazánknak
225 35| nekünk legnagyobb szükségünk van: Dii laboribus omnia vendunt.~~
|