bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 2 | egyszerű rajza előtt? Azt sem kérdem, gyönyörködtetett-e
2 2 | melyről a világ annyit sem tud, mint az ibolyáról,
3 2 | se kevés szó közé oda sem férne a hazugság; mely csak
4 2 | gondviselés, és himporát sem a szellő, sem a vihar nem
5 2 | és himporát sem a szellő, sem a vihar nem tudta leverni.~
6 2 | törvénykönyvnek szakaszait, és érvüket sem ő, sem más tagadni nem meri;
7 2 | szakaszait, és érvüket sem ő, sem más tagadni nem meri; ilyen
8 3 | a szennyet, s egy szóval sem mondja, hogy a sok szóból
9 3 | tárta, s még a köszönöm szót sem tudta kimondani.~- Isten
10 4 | teremtésnek is van határa, és az sem lehetséges, hogy egy husból
11 4 | eluszott, ekkép a vadat ezzel sem lehetne kihozni; hanem a
12 5 | találkozáskor; de a másik meg sem fordult, sőt határozottan
13 5 | tekintetes főbiró urnak sem válnék szégyenére, ha megsiratná.~-
14 5 | méltóságos uram - semmi sem könnyebb, mint az élőt agyonütni,
15 5 | apjuk leszesz nálamnál, ki sem hinni, sem szeretni, sem
16 5 | nálamnál, ki sem hinni, sem szeretni, sem reményleni
17 5 | sem hinni, sem szeretni, sem reményleni nem tudok.~-
18 6 | magától igen ritkán vagy soha sem mozdul.~A Tiszának két töltését
19 6 | érzelmet, hitvány senki sem akar lenni, s a ki valóban
20 6 | tekervényes utról a kocsis mit sem akarván hallani, évek óta
21 6 | gázolták a vizet, egyik sem röstelte a furcsa országutat
22 6 | mihez a városi urakat senki sem szoktatta. Talán soha sem
23 6 | sem szoktatta. Talán soha sem szorult még a gróf egyszerű
24 6 | gondolkozni, - a helyzetből ugy sem lehetett szabadulni. Ismételte
25 6 | teljesiteni. Idáig kalapját sem billenté, ki merné mondani,
26 7 | gondolta; de szemben senki sem merte neki megmondani.~Most
27 7 | apám házánál még csak ki sem mondtam: fekete kenyér,
28 7 | más világon csak egy napig sem ültök a purgatóriumban,
29 7 | sajnálja, neki e czélra semmi sem áldozat, még te sem. Rólad
30 7 | semmi sem áldozat, még te sem. Rólad már rendelkezett,
31 7 | Még e sima kifejezést sem szeretném, - bátyám, - véli
32 8 | kiváncsi vagyok.~- Egy perczig sem várakoztatlak: ülj le, hogy
33 8 | hunyászkodjanak; mert soha sem gondoltál arra, hogy az
34 8 | kényes fönntartására, még sem vagy boldog, neked nem elég
35 8(3)| embereknek elesni! Még az sem óvja meg e gyöngéket, hogy
36 9 | helyett kalácsot evett, azt sem a maga kezével, hanem valamelyik
37 9 | keményebb aczélt ütöttek. Senki sem törődik azzal: fájt-e a
38 9 | után ujra kezdeni, semmivel sem kellemesebb, mint ölbe emelni
39 9 | szelidebb orvosságról tudni sem akart: kénytelen valék uj
40 9 | Vámossy László barátunk sem akart kétségbeesni, az első
41 9 | meg: De már zsidóhoz még sem mentem volna!~E szavakban
42 10 | vitatkozik a nő, - én soha sem ütöm meg gyermekeimet, nem
43 10 | fiatalemberrel: jót állok, sem kinevetni, sem bántani nem
44 10 | jót állok, sem kinevetni, sem bántani nem fogja őket.~-
45 10 | urak közöl ön előtt senki sem akart zsidóhoz vállalkozni, -
46 10 | hogy emberösmeretem önnél sem csalódott. Mielőtt ön a
47 10 | bocsánat megvan. Egy szót sem tudott szólni, kisietett
48 10 | legyen mondva, egyetlenszer sem kerestek alkalmat a hibára,
49 10 | utolsó negyedben semmit sem hibázott, a másik néha,
50 11 | van dolgunk, és soktól föl sem vesszük a keményebb szót,
51 11 | álszenteskedő keresztény semmivel sem különb. Még sokáig fönnáll
52 11 | mellőzött zsidó álmodni sem mer hasonlókról. S én a
53 12 | asszonynak hivatsz.~- Egy szót sem szólok, édes babám! békiti
54 12 | tizenkét oskolából egyet sem lehetne elhinni, - mire
55 12 | fajankó rádönt valamit, este sem lehet használni. Ott legyen
56 12 | semmi fővárosiatlanságot sem koczkáztatott; mert a magasabb
57 13 | Máskor, egy évvel előbb, ő sem tartózkodott volna korának
58 13 | csetepaté!" De már ez neki sem tetszett, keresgélt a szóban,
59 14 | barátunk mond, egyetlen szót sem hiszek el.~- Majd megtéritem
60 14 | pénzember, - egy fillért sem adok; mert magamnak sincs.~-
61 14 | minthogy a legelső alkalommal sem hittem el, engedje meg,
62 14 | kérlelhetlent játsza, azért a hangot sem kiméli.~- Nekem is megvannak
63 14 | visszafizetésről ma szó sem lehet, sőt nagyon sürgölöm,
64 14 | kételkedtem volna, egy fillért sem kapott volna a gróf; de
65 14 | mert az én kedvemért az sem fog meghalni.~Gorombaságnak
66 14 | többet nem adok, nekem ugy sem marad több kétezernél a
67 14 | oly nemes...~- Egy szót sem többet, kéri Berger - annyit
68 15 | elfutotta a méreg, neki sem fájós szemü Liája, sem Ráchele
69 15 | neki sem fájós szemü Liája, sem Ráchele nincsen, hogy a
70 15 | kiabálja őket, és senkitől sem kért foglalót, hogy annak
71 15 | nem téveszté az ajtót.~- Sem ajtót, sem az embert, -
72 15 | téveszté az ajtót.~- Sem ajtót, sem az embert, - fiatal barátom, -
73 15 | vagyok, hogy a "szabadot" be sem várva, majdnem ajtóstól
74 15 | rohanok be. Egy csöppet sem botránkozom meg, ha uramöcsém
75 15 | levelet is te irtad, - én sem kételkedhetem; de mivel
76 15 | józanabb, még azon napon sem, melyen elhagytam az apai
77 16 | is van egy kicsit, de én sem vagyok Saturnus, hogy magam
78 16 | vele. Ha a rózsát tövisei sem tudják minden támadás ellen
79 16 | megvédelmezni, Szabó Zsigmondné sem hitt tekintélyében, melyet
80 16 | Hát apád?~- Máig mit sem tud rólam, bizonyosan elhiszi,
81 16 | e kincs, belőlünk senki sem lophatja el.~- Öcsém, apád
82 16 | esküszó nélkül már senki sem hinné el. A barátság nem
83 16 | Kérdi a lány.~- Semmi esetre sem.~- Még ha a legszebb hölgy
84 16 | gondolattalálkozást igy bevallani, maga sem tudja miért, kemény föladat,
85 17 | el Marczival. Kedélye mit sem változott, értem, derültebbre,
86 17 | mondani.~- Jó, - tehát semmit sem akarsz kérni, de beléd látok,
87 17 | ámbátor az én tudtommal senkit sem bántott a méltóságos ur,
88 17 | méltóságos ur kedvét, ugy sem láttam még soha.~- Ne félj,
89 17 | szerint beszélsz.~- Nekem sem uradalmam, sem fiam; de
90 17 | Nekem sem uradalmam, sem fiam; de választva a fiu
91 18 | zsarnok, - életpárjával sem tudott egy uton haladni.
92 18 | mindenki magának élt, és senki sem törődött a közkötelességekkel.
93 18 | egyletünk, lánczhidról álmodni sem tudtunk, lóversenyt mesében
94 18 | huszonnégy év előtt senkinek sem adnak cselekvőleges polgári
95 18 | osztályzatból a természet senkit sem bocsát ki, - következésképen
96 19 | szólt a kapitány, senki sem emlité a fiut, végre az
97 19 | gorombaság, minővel senki sem illetett.~- Bebizonyitottam,
98 19 | utólagos jelentést semmibe sem veszed, és elüzted. Eddig
99 19 | tudtam, hogy a közbeszédtől ő sem lesz mentes.~- Be fogom
100 19 | hizelkedni még az asszonyoknak sem, kiknek magán körben teljes
101 19 | kapitány a harcz után, és meg sem álmodta, hogy nővére megalázza
102 19 | megfekszi, és az ifiurat meg sem szidják. Beszéljünk másról,
103 19 | mely még annyi hatalom sem, hogy a magad fogfájását
104 20 | és a gazemberek még igy sem ijednek meg, - kegyes engedelméből
105 20 | mondom, - még semmi okot sem látok a megijedésre.~- Értem
106 20 | ki saját apjának kedveért sem vállalkozik élhetetlenségre.~-
107 20 | mindent elhisznek, és senki sem mond ellent.~- Első belépésemet
108 20 | megirta ezt.~- Egy betüt sem.~- Ekképen egészen ösmeretlen
109 20 | vezérelte a jó sors.~- Tehát ő sem egészen szerencsés?~- Ez
110 20 | tizennégy évének fejlődésében, sem gyermek, sem hajadon, -
111 20 | fejlődésében, sem gyermek, sem hajadon, - arczán világosan
112 20 | jószágától. A barátságos meghivás sem maradt el, - igy a beszédközök,
113 20 | és az egy fontot külön sem birja el. Az ó testamentumi
114 20 | föltámasztaná ön!~- E hit mit sem használna, grófné, - lehetőleg
115 21 | könyvet, még két forintját sem akarja leolvasni; mert e
116 21 | gúnyolódott; mert semmit sem hitt el Széchenyinek jövendöléseiből, -
117 21 | türelmetlen mondja: - Senkinek sem vagyok itthon.~- Nekem sem?
118 21 | sem vagyok itthon.~- Nekem sem? Kérdi egy erőteljes hang,
119 21 | ki a kétszer kettő négyet sem hiszed el próba nélkül,
120 21 | kutyáról beszélj? - A világért sem, barátom, de nem akarlak
121 22 | e gondolatától különben sem térne el; mert négy szem
122 23 | s azon férfira, ki idáig sem férj nem volt, sem apa.
123 23 | idáig sem férj nem volt, sem apa. A gyermekek felnőnek,
124 23 | föladat.~- Még igy átalában sem, - de majd részletesen is.
125 23 | meghajolva, - a grófnő még mit sem tud, ámbár férjétől csak
126 23 | grófot igaz szivből egy anya sem óhajtaná lányának, - fogadna
127 24 | mindjárt. Én egy fillért sem akarok adni; de ha te nem
128 24 | kétszáz esztendő alatt sem telnék ki. Vámossy direktor
129 24 | és kisül, hogy a direktor sem bánná, ha még egyszer belebujhatnék
130 24 | érzem ugyan, hogy senkinek sem parancsolok; de viszont
131 24 | forintért nem adnám, hogy nekem sem parancsol senki.~- Szeretném
132 24 | egyletekbe fektettem, de ha volna sem adnék.~- Hála Istennek,
133 25 | ötszázat, ...azért...~- Sem azért, sem miért, sem minekutána! ...
134 25 | azért...~- Sem azért, sem miért, sem minekutána! ...
135 25 | Sem azért, sem miért, sem minekutána! ...mondja hangosan
136 25 | megigérem, hogy koldulni sem fogok az urtól. Betette
137 25 | birni.~- Tetszik az ár vagy sem? kend helyett akad tiz más.~-
138 25 | évpénz nélkül egy óráig sem marad meg kend a csárdában.
139 25 | az irás szavai szerint ő sem fog megitéltetni. - Megpróbálja
140 25 | beszédre a kisasszonyok; azt sem tudom, én mit mondjak; hanem
141 25 | nem okozánk.~- Még most sem mernélek megverni, asszony,
142 26 | lesz.~- Hiszed-e, hogy még sem az?~- Elhiszem; de ez embert
143 26 | vásárban leszek, fontszámra sem vennék meg, ha birkahus
144 26 | meglepett ember: de mit sem használ; mert ahány lókupecz
145 26 | már tudja, hogy a másik sem ad többet ötszáznál.~- Akkor
146 26 | ur.~- Igy biz én egy szót sem értek az egészből.~- Két
147 27 | fiatalabb gróf Koltay. Egyik sem ostromolta, egyik sem beszélt
148 27 | Egyik sem ostromolta, egyik sem beszélt szerelemről, egyik
149 27 | beszélt szerelemről, egyik sem késett el az estélyről,
150 27 | egymás mellett ülnek, egyik sem marad el, mintha egy körnek
151 27 | mondja:~- Még az életben sem kedvelem az olyan üzletet,
152 27 | szavazatommal egy követ sem engedek megmozditani. A
153 27 | gróf némi izgalommal, én sem adom a politikai jogokat
154 27 | fennhangon gondolkoznám. Én sem szeretem a tapsokat, mert
155 27 | el akar némitani. Egyiket sem adnám olcsóért, - mert ha
156 27 | nem elég ötszázezer ember sem. Horatius Coclest is megnevezte;
157 27 | védelmez, abból másnak semmit sem akar adni. Nem tagadom bátorságát,
158 27 | órája tart a társalgás, sem Óváry, sem Koltay nem szólt,
159 27 | a társalgás, sem Óváry, sem Koltay nem szólt, egymáshoz
160 27 | másik, ki olyasmit birni sem óhajt.~- Kegyes lesz a védelem
161 27 | magyarázattal. A regények nekem sem bibliáim, mégis beköttetem
162 27 | egyiket-másikat. Az aranyozást sem sajnálom tőlök, a melyekben
163 27 | férj és nő; de mivel egyik sem törekedett fölösmerni a
164 27 | hogy a kis teremből senki sem követ bennünket, ne hagyjon
165 27 | kihirdesse, gróf ur, - én sem kérdem, mit itél rólam,
166 27 | Az enyém nem.~- Enyém sem grófné, - tehát közös uton
167 28 | vezérli.~- Óváryval még sem akarnál szavazni.~- Ő a
168 28 | kapunk, még Óváry miatt sem, pedig...~- Elkapom a szót
169 28 | a gróf, - hogy kérdezni sem merek.~- Méltóságod az ifju
170 28 | azonban még saját véreinket sem akarja méltatni a jogközösségre,
171 29 | mindenik egész, és tán egyik sem tudja, hogy főtulajdonsága
172 29 | elbizottságnak tettetett nyugalmát sem árulják el a vonások; tehát
173 29 | nőkre is, - az életben semmi sem marad titok, legkevésbé
174 29 | Szabó Zsigmond egy órát sem késett, sietett a grófnőhöz,
175 29 | remélhet, - önnek még semmivel sem adós a sors, - kárpótlásra
176 29 | megvetettem őket: osztályrészem sem lehet más. Ha az emberiségnek
177 30 | ez irodában még senkivel sem beszélt hunyászkodva, itt
178 30 | remélte, hogy a magáétól sem ijed meg.~- Kedves atyám
179 30 | feledni látszik...~- Semmit sem felejtettem el, - leveleid
180 30 | atyámat megleptem?~- Semmit sem leptél meg, rövid idő alatt
181 30 | távozni e vidékből, hol senki sem szeret. Oktalan gőgösségünkkel
182 30 | maga eheti meg, és senki sem törődik vele, mit evett?
183 30 | tárczádat nyitva hagyhatod, még sem vesz belőle.~- Hol találom
184 31 | grófnak uradalmait. Senkit sem ösmert, Marcziról gyanitani
185 31 | ösmert, Marcziról gyanitani sem merte, hogy vele találkozhassék;
186 31 | Szavamra mondom, hogy egy szót sem tudok, sem a kályháról,
187 31 | hogy egy szót sem tudok, sem a kályháról, sem a grófról.~-
188 31 | tudok, sem a kályháról, sem a grófról.~- Akkor ezt sem
189 31 | sem a grófról.~- Akkor ezt sem kell tudni a tekintetes
190 31 | megcsókolja.~- Abból semmi sem lesz, hugom, - megértem,
191 31 | kivül semmi diszitménye sem volt. A falak üresek, az
192 32 | agglegénységben, mikor igazán senki sem szereti. Ne higye ön, hogy
193 33 | No, éhen nem marad most sem, édes öcsém, koplalni én
194 33 | édes öcsém, koplalni én sem hagynám, - hadd fájjon neki,
195 33 | Nem várok egy pillanatot sem, kocsiba ülök, hogy előbb
196 33 | grófnő lakik Emmával. Egyik sem tudja, hogy ki lakik a két
197 33 | érdemlett bizalom?~- Semmire sem felelek, ...vagy mégis:
198 34 | tekintélyt, hogy a lányt még be sem ereszti a szobába, és határozottan
199 34 | ócsároltassam magamat?~- Semmit sem röstelem, asszony, - fontosabb
200 34 | A nagyasszonynak dereka sem törnék le, - mondja egy
201 34 | legénynyel" dolgozik, még sem röstellek a fáspinczébe
202 34 | nyelvelésért egy fillért sem kiván.~Berohant férjéhez, -
203 34 | önnek egy szerelmes levelet sem irtam, legalább ösmerné
204 35 | megmaradt családtagok tengődni sem tudnak.~Tagadom, hogy közünk
205 35 | egyiknek levelét, még azt sem tudta, hogy a kezdetet nagy
206 35 | Felneveltelek benneteket, ha semmim sem volna, eleget tettem érettetek,
207 35 | Tanuljunk, mintha semmink sem volna. Vetélkedjünk és küszködjünk
|