Chapter
1 2 | hogy a teremtés remeke volt, és e munka után még az
2 2 | majomszeretet; a zöld fű volt a párna teste alatt, s a
3 3 | hasiták a vizet.~A vadász alig volt még husz éves, de kifejlett
4 3 | vadásznak többszöri pajtása volt a vadhajhászatban, - s aztán
5 3 | bojtárnál, ki még ugyan nem volt magasabban a földtől, mint
6 3 | földszinen a ménes legelt, és ott volt a pont, hol kikötniök kellett.~
7 3 | azonban a bojtár hallgatagabb volt, szivét megvesztegette az
8 3 | csónakba, hol már az is kedvére volt, hogy egy keletkező szél
9 4 | néz.~E remény annyiban nem volt hiu; mert az öreg gróf kelté
10 4 | három ifju folyvást együtt volt, s a kitüntetett testvér,
11 4 | A vadászat végződőfélben volt, csak egy sebzett réczére
12 4 | csak egy sebzett réczére volt kiváncsi a társaság, s azért
13 4 | mikor a segitség már itt volt, nem tudott szólni.~Az ifju
14 4 | apjának, milyen veszedelemben volt, mert neki is jaj lenne,
15 4 | tűrni.~A kis lány készen volt az étkezéssel, ekkor jött
16 5 | jelelt ki reggel; tehát nem volt feltünő, hogy az ifjabb
17 5 | ménesnyaralón kivül csárda is volt, és igy áradatkor az utasok
18 5 | hazafelé mindinkább aggódó volt, nehogy az urak megmondják
19 5 | A gazda épen az udvaron volt, hogy egy akkor érkezett
20 5 | melynek egyéb haszna nem volt, mint hogy a mentegomb minden
21 5 | diszjelenéskor irtóztatón tiszta volt, s ezen tisztaságot a huszonöt
22 5 | nőd, a grófnő?~- Az a nő volt az egyedüli férfi, - határozottan
23 6 | nem vonlak el.~- Tegnap volt, ma nincs, magam parancsolok
24 6 | segedelem valami daczczal volt odavetve, és az érthetlenség
25 6 | föl a földről. Kénytelen volt a gróf gondolkozni, - a
26 6 | hogy eladó.~Lehetetlen volt tovább folytatni a beszélgetést, -
27 6 | ez egy hamisitatlan korty volt, nincsen rajt a czég: CZliquot,
28 6 | beszélgetés folytán lélekben föl volt szántva, fogadásból kénytelen
29 6 | szántva, fogadásból kénytelen volt az emberekkel vesződni,
30 7 | itélje, mennyi lom között volt eldugva az ép magyar erkölcs,
31 7 | fölmelegülésnek valaha tanuja volt, ugy tekinti az efféle nyilatkozásokat,
32 7 | irányban határozott szavazata volt, - aztán czélzással mondja: -
33 7 | annak is alázatos szolgája volt, a ki fél rőf bélésnek valót
34 8 | apja előtt ő már régen az volt.~- Számot vetek vele, fiam, -
35 8 | asszonyságnak szive teljesen nyugodt volt, kisebb fia pap, prépost
36 8 | elő Széchenyit, az üstökös volt: de ha egy tevékeny, előre
37 8 | szolgálni bérért, hisz kutya is volt már egyszer. - Igen, ez
38 8 | nagyon parancsolhatnékja volt a direktor urnak.~A sors
39 8 | Én nem folyamodtam.~- Nem volt szükség arra, - én irtam,
40 8 | mély hangon, - családunkban volt valami elkárhozott lélek?~-
41 8 | levélkét irt bátyjának. Rövid volt, miért irt volna hosszabbat?~-
42 9 | világba.~A dunántuli jármű nem volt hintó, az alföldi göröngyök
43 9 | tizenötödfél millió ember volt nálamnál boldogabb. Szivem
44 9 | keserűség részemre olyan sós lé volt, mely a halat a megpenészedéstől
45 9 | dunántuli élénk városnak közepén volt. Bejelenté magát a tanodai
46 9 | szavakban jó adag sajnálkozás volt, - és még a legerősebb is
47 10| anyagi okoknál fogva volt kényszerülve e megmaradt, -
48 10| lenni. A megkisértés erős volt, egy gyermek lökte a követ
49 10| nyulok.~Berger ur nagyon föl volt indulva, az anya magához
50 10| megalázottnak. Elhalványult, vége volt az ingernek, ...megfordult,
51 11| tanodai évnek utolsó hónapja volt hátra, Vámossy az utolsó
52 11| kell megijedni. Befejezendő volt már a tanodai pálya, kezdődött
53 11| tiszteletnek, - pedig az volt, hanem csalniakarásnak javitá
54 11| beszélnie, - az ezred gép volt, ha balra rendelte e sok
55 11| embereket, mint a nyársat, neki volt igaza, nem okoskodott egyik
56 11| fej is, életnek, halálnak volt ura, ily adaga a hatalomnak
57 11| s a kapott feleletekben volt valami követelés, hogy a
58 11| nagyobb terhet bir el. Régen volt, elfeledte az akkori bölcsességet,
59 12| embereknek is ünnepnapjuk volt; a főbiróné paradicsomának
60 12| paradicsomának lángpallosu védője volt, s a borzast egyaránt megrótta
61 12| a kettőt!"~A város hires volt a szép leányokról, s hogy
62 12| léptek a sétányra, két okuk volt: látni és láttatni. Mi,
63 12| vetélytársak miatt kénytelen volt Európa után a legotrombább
64 13| belől maradni elég erős volt, az olyan képes elhinni,
65 13| a közönség nagyon józan volt, és a bécsieknek kandiságát
66 13| mondja a fiuknak.~- Elég volt!~A bécsiek ebből érthették,
67 13| is, hogy a zárlat ellenük volt intézve, - az egyik kedvet
68 13| össze; s e pillanatban bajos volt elhatározni: ellenségek
69 13| főispán szinte nyomukban volt, és azon kezdé a szót a
70 13| jobban mondva, férfitársaság volt összehiva a nagy gyülés
71 13| nyugalomnak, - vagy tán elég is volt mára! veti utána, mintha
72 14| hogy zsidó előtt kénytelen volt könyörögni. E szobában olvasom
73 14| Pénzre lévén szüksége, készen volt az áldozatra is, nem csak
74 14| Gorombaságnak untig elég volt ennyi, a gróf már méltán
75 15| szegénységben, és bár kinzó volt e gondolat, nem hárithatá
76 15| testvértől. - Szemrehányás volt a levélben, a meggondolatlanság,
77 15| sorsával régen tisztában volt; de hogy az leczkézze, ki
78 15| gazdag ember, kinek két fia volt; de gazdagságát csak az
79 15| szelleme megdöbbenté, de nem volt váratlan, viszonzásra ez
80 15| megnyilt, az udvari titkár volt uri személyében.~- Idáig
81 15| százalékkal hat hónapra! - Kár volt ide fáradni, a vigjáték
82 16| minthogy Laczi barátunk ép volt egész testében, bizonyosan
83 16| utjának a legkedvezőbb sikere volt. Behivta nejét a mellékszobába,
84 16| elől menekült, és készebb volt másoknak porontyát ábéczéztetni,
85 16| és az illető helyett kész volt saját férjét lepirongatni. -
86 16| bölcsen hallgatott, neki is volt ilyen lelki bundája, melyben
87 16| láttam sántát, az én lábam ép volt, - láttam nyavalyást, én
88 16| elbeszélte, mily bolond volt egykor, s ha mégegyszer
89 16| unalom; mert gondja nem volt, mi ellopta volna tőle az
90 16| rendelhette ilyen bölcsen. Ez volt második prédikáczióm, és
91 16| nehézkes óvatosságra nem volt szükség a beszédben.~- Ön
92 17| konyhájáról jár, pénzen sohasem volt ennyi.~- Azt akarod mondani,
93 17| gyermeke után, s ez időzés hála volt a szeretetért, melynek a
94 18| tőle. Eleven kötelezvény volt ő, számai nagyok, - fizetendő
95 18| hanem a jövendőnek csirája volt, a mindennapi takarékosságra
96 18| óhajtottuk élvezni, - s nem volt hitünk, annál kevesebb tudatunk,
97 18| közkötelességekkel. Üres volt az ország, nagy volt az,
98 18| Üres volt az ország, nagy volt az, kinek a kegyelem czimet
99 18| póznára, hogy tiszteljék. Nem volt akadémiánk, gazdasági egyletünk,
100 18| mert a Casino táltoseszme volt. - Méltóságod ezt a kort
101 18| franczia nemességnek egy része volt: de a ragály nálunk is megvan,
102 18| munkának kezdetén még hideg volt a vas, a kapitány kalapácsa
103 18| négyszögletes alakjából, azóta már volt a kohóban, most már a kapitánynak
104 19| megyében oly átható tekintélye volt, husz esztendeig ki nem
105 19| ez urnak szakasztott mása volt, és szeretné a kapitányt
106 19| a kapitány oly goromba volt teljes életében, hogy ez
107 19| nagy embert, ő maga szerény volt: de felesége czégért ütött,
108 19| és évi fizetésükbe nem volt kialkudva négy mázsa hus,
109 19| mondja az asszony, ...ez volt utolsó szóm.~- Én is mondok
110 20| oly nyomorultan ügyetlen volt, hogy majdnem összetett
111 20| gróf egykor oly bomlott volt, hogy a grófné tőle valami
112 20| Egyik az urfiak oskolája volt, grófné, - anyagi kényelem,
113 21| elnevette magát, bizonyos volt a sikerben, hogy munkája
114 21| de mennyivel öntudatosabb volt a régi kor, melyben a küzdő
115 22| férjem örömtelen ember volt már akkor, midőn összekeltünk, -
116 22| ki, mint katona, ezredes volt, és annyi férfi engedelmeskedett
117 22| jövendőjéről elfeledkezett, a csata volt eszében, és először gondolt
118 22| szólt, arczán észrevehető volt az igenlés, mit a grófnő
119 22| Karthausi?"~- A legelső is az volt, a mi a kezembe akadt. -
120 22| főbe lőjem magamat.~- Gyáva volt kenyeret keresni! Mondja
121 23| oly őszinte és gyermekded volt, hogy a szeretet jelét nem
122 23| férfira, ki idáig sem férj nem volt, sem apa. A gyermekek felnőnek,
123 23| a leány szemétől.~Igaza volt a leánynak, könyei sűrűn
124 24| Vámossy épen ily szerelmes volt a levelekbe, gyönyörködött
125 24| mindig, ugy ma is előzékeny volt a gróf, de arczán fölleg
126 24| a gróf, de arczán fölleg volt, melyet a direktor ur gyanusnak
127 24| mondhatom, hogy kétségbeeséshez volt közel. Tisztelet és becsület
128 24| katonamesterséged is ez volt.~- Rossz kedved van, barátom, -
129 24| bizonyosan magadnál nagyobb urral volt dolgod; mert a te kedvedet
130 24| s ott váratlan vendége volt, testvérhuga, a direktorné
131 25| megbicsaklik a lába. A mérték volt oly nehéz, látatlan vele
132 25| elvagdaltatni. Az élv kivánatosabb volt; mert e vadrózsának tövisei
133 25| rakott össze, nagyon méltó volt igen megsiratni.~- Apjuk! ...
134 25| hazugságot nem mond.~Igaza volt, - az apa ma gyermekében
135 25| lányom, - hadd hallom, ki volt itt?~- Az ifju gróf mászkál
136 25| a kályhához, három fiók volt bedülve, - kezébe vette
137 26| a fiu; mert majdnem oka volt, hogy e két fény ne ragyoghasson.
138 26| kupecz, ki elég szemtelen volt azt mondani:~- Mire tartja
139 26| a gróf évtizedek óta ma volt legelőször igen boldog,
140 26| legelőször igen boldog, ma volt legelőször nemesen érző
141 26| legelőször nemesen érző ember, ma volt legelőször büszke azon nemzetre,
142 27| észrevegye. Az öreg Óváry gróf volt a legelső, ki fiát a grófnőnél
143 27| vezesse.~Ez megkülönböztetés volt, annak hitte mindenki, mintha
144 27| Ez este nagyobb társaság volt együtt a grófnőnél. A meghivottak
145 27| települt le. A kis terem tele volt ritka növényekkel, s egy
146 27| Koltay futó mosolylyal, - nem volt még szerencsém elveszteni.~-
147 28| vén katona? - neked mindig volt elegendő eszed hadnagykorodban
148 28| gyermek mellett nem grófnő volt; hanem anya. Tudod-e, mi
149 29| bizodalmasabb kis kör együtt volt, Óváry szerepből jelent
150 29| A gróftól érkezett levél volt tárgya beszélgetésüknek,
151 29| A grófnő egy élő szent volt, megbocsájtva mindent, zugolódás
152 30| véltél, holott az uraságé volt. Elmondtam mondandómat, -
153 30| kapitány. - Tudtommal nem volt dolgod a "mádi" hegyen,
154 30| igazgatja.~- Az órásnak igaza volt, édes barátom; - helyesli
155 30| megbirálhatnánk, hány font józan esze volt nővéremnek, mikor nőül ment
156 30| magad vagy az oka, - eszed volt, roppant javadalmat biztak
157 30| a legutolsót. A asszony volt nálad az óra, többet mutatott,
158 31| uradalom mellett, hol atyja volt a hatalmas ur. Az öregek
159 31| Elmondatta vele, mi javadalma volt, mint urasági csikósnak,
160 31| megkapja.~Mind a három néma volt, Vámossynak kellett beszélni
161 31| pedig akkor is posztóruha volt rajtam.~A lány egy pillanat
162 31| által lerendelt kedvencz volt gazda minőségben.~A gazdai
163 31| kivül semmi diszitménye sem volt. A falak üresek, az ablakhoz
164 31| teszi a tárgyat, egykor neki volt ilyen tallérja, melyre egy
165 31| felé mutatva.~- Pajtásom volt az, tekintetes uram, az
166 32| huzta az időt. Még valaki volt hátra: Berger lépett be
167 32| ez összeg uzsorafölösleg volt bátyjának kölcsöneire. Nem
168 32| hogy a kereskedőnek igaza volt.~Vámossy e hideg szavak
169 32| elfogadásban tapasztalatlan volt, nem ugy, mint egy pár bizonyos
170 32| nádasok felé figyelve. Csöndes volt az est, tisztán hallottam
171 32| utat. A ménes nem messze volt, hallottam a lovak döbörgését,
172 32| kiindulni. Mikor a lány közelebb volt a csárdához, mint a kijelölt
173 32| elnyelte a hangot, ideje volt lassan ügetve a tisztásig
174 32| értek a partig. A csónak nem volt ott, Vámossy mégis kiereszté
175 32| itt maradok.~Oly ügyetlen volt a helyzet, hogy a rendelkezésben
176 32| Ujra megmenekült, részem volt benne, most szégyen nélkül
177 32| grófnak lánya növendékem volt, - a többit nem kell magyaráznom.~-
178 33| várt levelet. Nyugtalan volt egész éjen át, hátha daczolni
179 33| levele? A felelet tagadó volt. Ugyan harmadszor utasitja,
180 33| ik számu szobának kulcsa volt a vezér, e szám alatt honn
181 33| oldal ösmert postabélyeggel volt jelölve, a forditott oldalon
182 33| grófhoz szóló levél oda volt mellékelve, - többé nem
183 33| számu ajtóra, a kulcs kivül volt, dobogó szivvel kopogott
184 33| ajtónak lenni.~Egymás karjában volt férj és nő, szülők és gyermekeik.
185 33| boldogságtól, az ön sorsa közös volt a miénkkel, - én önt vőlegényéhez
186 34| nyolcz forintos fajból való volt, - megegyezett; de a czimet
187 34| fáspinczébe lefutni.~Alig volt képes betántorogni a konyhába, -
188 34| könyűit leszárogathassa.~Kettő volt még hátra, az apai vagyonnak
189 34| levelet, mely az öreg urnak volt czimezve.~- A gróf küldi
190 34| tapasztaljuk, hogy gyarló volt egykori hitünk. Az ön fia
191 34| Az ön fia szerencsésebb volt kettőnknél, korán kisértette
192 34| az egy adóslevelem alá volt irva.~- Tartozik még ön
|