Chapter

  1 2 |           gyönyörködtetett-e e kép, vagy hogy az egyszerűség épen
  2 2 | szerencsétlen, hogy ez egykedvűség, vagy tán a mi ennél is gyarlóbb,
  3 2 |              nézek a babám szemébe,~Vagy a babám szeme ment oda csillagnak;~
  4 2 |          szeme ment oda csillagnak;~Vagy az ő szemében csillagok
  5 3 |         hanem elnézett már mellőlem vagy tizenkettőt, pedig a kit
  6 3 |            huszárló mellé.~- Bolond vagy te Marczi. - jegyzé meg
  7 3 |            többire a fogát.~Az erő, vagy elhatározottság volt-e megdöbbentőbb;
  8 3 |          mint mikor a ló hátán ült, vagy annak a padlásról abrakot
  9 4 |       hallana a nádason által.~- Ki vagy? Kiálták mindketten, s erre
 10 4 |     szélverte csónak elibök bukkant vagy ötven ölnyire a parttól.
 11 4 |            minthogy ugy is már benn vagy az uszkálásban, - eredj...
 12 5 |          nekem is azért az én régim vagy, a ki veled folyvást pajtás
 13 5 |              és szavaid szerint még vagy öt esztendeig tisztogattattam
 14 5 |          meg, kerested-e az embert, vagy henyeségedben fölemeled
 15 5 |              az ember, a legerősebb vagy leghatalmasabb ember tudna-e
 16 5 |              mert az élet, ez olcsó vagy drága komédia a legközelebbi
 17 5 |          után látod meg, bor lesz-e vagy eczet?~- Igazad van, - de
 18 5 |     iratainkat? Káptalanba megyünk, vagy a megye levéltárba tegyük
 19 6 |              de magától igen ritkán vagy soha sem mozdul.~A Tiszának
 20 6 |           panaszkodik az idővesztés vagy fáradság miatt, mint a városi
 21 6 |      nincsen rajt a czég: CZliquot, vagy mások gyárából, gyöngyözik
 22 6 |      rongyhalmazba, mely eladó font vagy darabszámra. Eldobhatta-e?
 23 7 |         lakatos-, kolompár-, varga- vagy hentes-szagot. Fülig nyulik
 24 7 |    egyszerre, és ez az egyik nem te vagy; hanem bátyád?~- Hála Istennek.~-
 25 7 |            semmi kedvem.~- Erőtelen vagy?~- Az lennék, ha érzelmeimet
 26 8 |           gondoskodik kipusztitása, vagy megakadályozásáról, az élet,
 27 8 |           megbocsáthatjuk a mámort. Vagy azt kivánja az olvasó, hogy
 28 8 |             meritek vétetni. Te nem vagy katona, nincsen hátad mögött
 29 8 |       megalázása nélkül. Haragszol, vagy nem haragszol, nekem mindegy,
 30 8 |            odaadná czimért; - ilyen vagy te is, - s megjövendölöm,
 31 8 |             megjövendölöm, hogy te, vagy elkényeztetett fiad egykor
 32 8 |       kényes fönntartására, még sem vagy boldog, neked nem elég a
 33 9 |           ez ember előtt nem tudott vagy nem akart gyönge lenni:
 34 9 |       törődik azzal: fájt-e a kőnek vagy aczélnak? elég, ha az eredmény
 35 9 |       alkalmazást.~- Igen rosszkor, vagy még jókor jött ön, két zsidó
 36 9 |            bár a társak sajnálattal vagy bosszusággal jegyzék meg:
 37 10|       mondja a pajkos, indulatjában vagy készakarva visszatérve a
 38 10|         hanem a zsidó fiukat egyért vagy másért - ki fogja nevetni.~
 39 10|         méltatlanságot követett el, vagy a másiknak béketürését végkép
 40 11|           azt vélte, hogy születés- vagy névnapi köszöntőt kap valamelyik
 41 11|            az ő hite szerint olcsók vagy drágák, de eladók, szalmakalapért,
 42 11|          dobhatom ki, legyen az idő vagy pénz, vagy talán - más is!~-
 43 11|            legyen az idő vagy pénz, vagy talán - más is!~- Más is? -
 44 11|         hatalomnak a gyengét Nérová vagy Herodessé teszi. Elhagyván
 45 11|              és adóslevele nincsen. Vagy idősebb lett, és azért fogy
 46 11|           zsidókat vassal kiirtani, vagy a rokonszenv melegével meghóditani
 47 11| ingerültségében ütéssel fenyitendi, vagy kinevetni fogja. Méltóságodnak
 48 11|          annak kifejezését kivánja, vagy nem jön.~- Berger! - különösen
 49 12|           előtt akadozva beszélnek, vagy akkorákat hazudnak, hogy
 50 12|           jogra még nem elég vének, vagy a lányokkal való csevegésre
 51 12|             szemükkel, a szemüveges vagy szemüvegtelennel látták
 52 12|          észrevenni. Vizsgálódásuk, vagy inkább: kémlődésük semmi
 53 13|       erőltetni önfeláldozás lenne, vagy vele együtt nevetséges.
 54 13|             a bécsieknek kandiságát vagy szokatlannak, vagy megbocsátható
 55 13|       kandiságát vagy szokatlannak, vagy megbocsátható nagyuriasságnak
 56 13|          darabnak élénkebb helyeit, vagy egyéb benyomásokat. A fiatalok
 57 13|    elhatározni: ellenségek legyenek vagy testvérek?~- Én a megyeháznál
 58 13|      férhessenek.~Talán a véletlen, vagy a hasonló helyzet adta mindkettőnek
 59 13|         játék alatti nyugalomnak, - vagy tán elég is volt mára! veti
 60 13|             megkopasztá.~Szórakozás vagy szükséges tudomás végett
 61 14|      oldalára festett jelvényekben, vagy a levelekre "készkötelesen"
 62 14|          ugyanaz, a mi a gazdászat, vagy iparüzleté: biztos jutalma
 63 15|           szavamra fogadom.~- Ember vagy öcsém, - mondja fölolvadva
 64 15|            a főbiró, - különb ember vagy apádnál, fogadj apádnak,
 65 15|   kételkedhetem; de mivel testvérem vagy, a szigoru büntetéstől ez
 66 15|        neked az Isten; mert oly hiu vagy, hogy az uj testamentumnak
 67 16|      bámulja, aztán keresi a hiányt vagy hátrányt, mi benne találtatik,
 68 17|          vele, ha olyan bátor ember vagy.~- Megharagitnám méltóságodat,
 69 17|         utirányát megszakasztja, és vagy nem folytatja az eddigit,
 70 17|           nem folytatja az eddigit, vagy a körülményekből erőt meritve,
 71 18|             pazarolva; de megszánva vagy kinevetve, - vagy okulva,
 72 18|         megszánva vagy kinevetve, - vagy okulva, hogy a haladás anyagi
 73 18|        pusztit, a tudás pedig épit, vagy megelégedni a meglevővel,
 74 18|       mindenkit, legyen az apa gróf vagy jobbágy. A törvények által
 75 18|       emberi szervekkel cselekszünk vagy érzünk, - ez osztályzatból
 76 19|        martad az egyiket? szivtelen vagy, oktalanságod az egész környéken
 77 19|             nagy gombot napernyőjén vagy legyezőjén, hogy az igaz
 78 19|        felelj: az anya beszél most, vagy a direktorné asszony?~-
 79 19|           mondod: nagyságos asszony vagy? sült bolond, ki a nagyságos
 80 20|        valami fakóképű professzort, vagy kiszolgált huszár őrmestert.
 81 20|           választani.~- Hol találta vagy vette a gróf az uj nevelőt?~-
 82 20|            a grófot valami lelte, - vagy nyavalyából gyógyult föl?
 83 20|           nyavalyából gyógyult föl? vagy leesett a kocsiról, és egyik
 84 20|             lányok apáczák lesznek, vagy mérget isznak. A férfi oldalt
 85 21|          ölő unalom, a kiváncsiság, vagy egyéb ösztönözte a grófot,
 86 21|             hogy engem lócsiszárnak vagy kutyapeczérnek néznek. Összebeszéltek
 87 21| Magyarországban barátnak kell lenni vagy hazafinak, különben lóról
 88 21|         meguntam.~- Te boldog ember vagy, - neked legalább gyermekeid
 89 22|              következésképen, törve vagy szakadva is létesülnie kell
 90 22|         mellé húzódjék az apa ellen vagy megfordítva? E küzdelem
 91 22|             emberek között Nro l, - vagy Nro 1000, - vagy akármelyik
 92 22|           Nro l, - vagy Nro 1000, - vagy akármelyik szám; de csak
 93 22|    hatalmasén jótétemény, hölgyekén vagy jutalom vagy ösztön. Ilyen
 94 22|              hölgyekén vagy jutalom vagy ösztön. Ilyen kincs a mosoly,
 95 22|         Gyermek, te nagyon követelő vagy. - Mondja az anya.~- Róla
 96 23|           kapuja, - eljő az apa fél vagy egész hatalommal, hogy rendelkezzék
 97 24|           üti agyon.~- Méltánytalan vagy, öregem, fiad olyan magas
 98 24|              A hatalom terhes gond, vagy azért, mert az illető kevéssé
 99 24|            akkor nem félnek tőle, - vagy tudva ön használta, - s
100 24|         Szinte látom, milyen boldog vagy, ha velem valamit nyelethetsz.~-
101 24|         kapitány találomra beszélt, vagy valóban tudott valamit?
102 24|           hiába sohasem hajlik meg, vagy leejtett valamit, vagy még
103 24|              vagy leejtett valamit, vagy még nem is ejtett le, de
104 24|              Te sokkal puhább szivü vagy, a bárónőnek örömedben kezet
105 25|             melyet el kell birnunk, vagy a hitványság szemétdombjára
106 25|      kellett birni.~- Tetszik az ár vagy sem? kend helyett akad tiz
107 25|             távozni készül.~- Miért vagy oly félénk? megijesztettelek,
108 25|        akartam mondani, hogy különb vagy minden városi kisasszonynál,
109 25|              Te valóságos vadmacska vagy, - mondja tréfával a gróf
110 25|         elmondhatja a többit holnap vagy akármikor, - látod, hogy
111 26|         itt-ott egy nénémasszonynak vagy posztóruhás urnak, ki megrója,
112 26|      büntetésül tovább maradsz itt, vagy a lovakat én veszem meg.
113 27|            szivére vigyázni tudott, vagy a másik, ki olyasmit birni
114 27|              néha szórakozottságból vagy szórakozásért kiszalad ajkainkon
115 27|          például: a bölcsészet...~- Vagy a számtan szerint, ...mondja
116 27|             Barátok akartunk lenni, vagy üzleti társak, közviszonybéliek,
117 27|    törekedett fölösmerni a másikat, vagy csak az egyik ösmerte föl
118 27|        hosszusága-e az egyedüli ok, vagy a jobb láb rövidsége? de
119 27|             az árverésen fog venni, vagy árverésen fog elkelni a
120 27|     mindennapi mérték, könnyelmüség vagy kétségbeesés.~- Az emberek
121 28|           eltarthatja saját vagyona vagy szorgalmából.- Én véleményemmel
122 28|          Kérdi a kapitány.~- Drágán vagy olcsón, - a ki mint veszi, -
123 28|         időt kérek, és bevárom, mig vagy az öreg meghal, vagy fiának
124 28|            mig vagy az öreg meghal, vagy fiának élhetetlenségéről
125 29|       merjék.~- Férfiakat gondol ön vagy nőket?~- Mindegy! alkalmazhatom
126 29|            legkevésbé a lelki előny vagy hátrány, - mondja meg ön,
127 29|   Boldogtalanságomhoz?~- Boldogsága vagy boldogtalanságához.~- Ki
128 29|       gyermekem! te az én lányom is vagy!~ ~
129 30|           forintra van szükségem, - vagy nem lát többet az életben.~-
130 30|             az én kedves, jó öregem vagy.~- Az már nem vagyok, asszony! ...
131 30|  figyelmeztesd jó előre, hogy engem vagy téged "nagyságosnak" ne
132 30|              mert látom, hogy nálam vagy.~- Sógor! ...hozzád jöttem, -
133 30|             kitudni, miért fogyott, vagy miért nem gyarapodott melletted?
134 30|          nem tetted, barátom, magad vagy az oka, - eszed volt, roppant
135 30|           lett belőle, mint a mi te vagy.~- Barátom, könyörülj rajtam,
136 31|             maradhat, gazduram, föl vagy alá, tudom, keresett magának
137 31|            tünődvén, hogy álmodik-e vagy a déli meszely bortól gondolja
138 31|            meggyőződtem, hogy méltó vagy az ajándékra, és a mikor
139 33|         üresen maradni, lakót keres vagy megreped. Nem várok egy
140 33|              Ma hivatalodnak embere vagy, - holnap, igen hiszem,
141 33|             Semmire sem felelek, ...vagy mégis: Berger példát mutatott,
142 34|          hátrányokból mennek lakni, vagy ha előre tudja, hogy napjában
143 34|          bejött)... ...jó, hogy itt vagy, - előtted akarom megmondani
144 35|    különbség az ekeszarvát tartani, vagy kikocsikázni, s azt nézni,
145 35|     becsületes apák. Az "urhatnám," vagy jobban mondva: a mérték
146 35|              mely dolgozni nem tud, vagy nem akar? Ilyen rothadt
147 35|          melyen nem az apák vagyona vagy szegénysége osztályoz; hanem