Chapter

  1 1 |                mondám - megesküdtem volna, hogy a multkori levélen
  2 2 |     fogasnál is ostobább hal lettem volna tizennyolcz éves koromig;
  3 2 |           oskolát, s pályát kellett volna választanom. Eddigi életem
  4 2 |         emlegette, hogy ha ezer fia volna, mind az ezeret egyenkint
  5 2 |            magát ugy, ha süveg lett volna a fején, bizonyosan leveszi.~
  6 2 |           alatt bot nélkül mehettem volna végig az utczán. - Amerre
  7 2 |        előbb, mint az illető felelt volna a kopogatásra; mert mérgesen
  8 3 |           nem. Kain és Ábel megfért volna a világon, olyan tágas volt
  9 3 |  kicsinyléssel, s ekkor kedvem lett volna egy kézzel megfogni, a levegőbe
 10 4 |            erszényem nem érdemlette volna meg, ha belelátnak. Vagy
 11 6 |         Ünnepnapon.~Mennyi gazember volna e világban, ha az emberek
 12 6 |            sáfrányjuk is olyan echt volna.)~- miképpen mennyben, ugy
 13 7 |     perczben jótevőmnek tekintettem volna; mert mérnök barátom elbeszélésének
 14 7 |           én egy cseppet sem bántam volna, ha Adolfra illeszti. Megvártam
 15 7 |           nem is akartam. Szerettem volna már szállásomra menni; mert
 16 7 |           mintha amugy is megtettem volna, kezet csókoltam.~- Adolf!
 17 8 |           szobából a macska el mert volna lopni egy pecsenyefalatot,
 18 8 |       eresztett el, s ha belefértem volna azon üres szekrénybe, hol
 19 8 |            pompáznak, oda helyezett volna; mert, amint méltóztatott
 20 8 |              földszint. Hej, ha itt volna a czigány, elhuzatnám azt
 21 9 |          hazajöttünk.~- Hogy vágott volna a falhoz a bába, mikor először
 22 9 |      gorombaság, mit el nem türtünk volna, csak orditson. Az idegen
 23 9 |         irta?~- Kinek másnak lettem volna én levélhordója? Kiért pofoztattam
 24 9 |     levélhordója? Kiért pofoztattam volna meg magamat, hogy én vissza
 25 9 |           legalább is illetlen lett volna, a mérnök pedig, ha akará
 26 9 |        akará vala, bizonyosan szólt volna; de nem szólt.~Frau Rézi
 27 9 |         akarnál, te, - hogy pingált volna helyetted az apád egy makkalsót,
 28 10|             semmi esetre sem tettem volna.~Adolf urfi anyjában bizván,
 29 10|          japáni császárnak fia lett volna is a kölyök, ez ostobaságot
 30 10|          hogy egy ökörnek elég lett volna.~- Ha pedig nyikkanni mersz, -
 31 10|             visszájáról is elmondta volna a föladványt, ugy megijedt.~
 32 11| történetében kimondhatatlan érdekes volna együtt birnunk az adattárt,
 33 11|         gyarló ember, arczon vágtam volna a legelsőt, s nem könyörögtem
 34 11|         legelsőt, s nem könyörögtem volna a tudatlanokért, hogy a
 35 11|           meg nekik, hanem kivántam volna, hogy gyujtsa beléjük az
 36 12|       voltak, mintha fésü sem járta volna a fejüket. Beléptemkor egyszerre
 37 12|         megteszek.~Eddig kitaláltam volna a budai huzásra az öt vörös
 38 12|            vörös számot, - betettem volna születésem napját, melléje
 39 12|     esztendőszámomat, negyedik lett volna a mai napé, az ötödik a
 40 12|       mondám, - mit is érdekelhette volna önöket, hogy szülőim elhaltak,
 41 14|             olyan könnyü munka lett volna!~Az asztalfiókot a fiuk
 42 14|       tápintézetben borral kinálták volna. Mi lehet ennek oka?~Fél
 43 14|        kedves Frau Rézi, - hogy ugy volna legjobb, ha az ifju ur ellopná
 44 14|     véleményen, és nagyon szerettem volna a tisztes fehér személynek
 45 14|       beszéltek?~- Hogy ne értettem volna, - azt is mondták, hogy
 46 14|          belőle. N.B. Már szerettem volna kivül lenni; mert a nyirkos
 47 15|       fiáról beszélgetvén, szerette volna tudni, hogy fia játszik-e?
 48 15|          elszámláltak, hogy mily jó volna valamelyikből egy falat.
 49 15|     tisztára ekkor meg ekkor; de jó volna most megenni.~- Hol az ólomhuszas?
 50 15|   kánikuláját.~- Ha szenvedélye nem volna, vagy arról lemondana, mit
 51 16|      mondjon.~- Ezer forintot adtam volna egy goromba szóért!~Shakespearetől
 52 16|             a mészárosné azt mondta volna: Látom, meglódult az eszed, -
 53 16|            a boltos nyakán feledtem volna, s egy ütet taplóra ráadásul
 54 16|             egy másik példány Faddi volna benne, hogy vágnám végig
 55 16|      sikerülhetne?~- Ön ma szerette volna, hogy neje gorombáskodjék, -
 56 17|         valóban mérnöknek készültem volna. Kopasz nagyon biztatott,
 57 17|       iratot. Anyám nyakamba borult volna, - bátyám elolvasta és visszaadta.~-
 58 17|            aláirjon, - ezzel készen volna a tudománnyal, elfeledné
 59 18|          nem a pénzét. Egyetlen mód volna, mellyel végét vethetném
 60 18|            kezet, mintha enyém lett volna. A lány engedte, - mint
 61 18|         Adolfra még hosszan kellett volna várnom, eltávoztam. Mint
 62 18|           barátom!~Szóval szerettem volna elmondani mindazt, mit e
 63 18|             az inasoknak segitettem volna a raktárból fügét lopni.)
 64 18|      ösmerem, - bizvást ide irhatta volna; mert én el nem árulom,
 65 18|           Pistám. Bizony nem hittem volna, hogy ily lóhalálában fogom
 66 18|           meg a fiatalemberben? Jaj volna akkor a professzoroknak,
 67 19|             óra mulva már levetette volna az inget.~- Még ötezer forint. -
 68 19|            s ötven bölcs azt mondta volna, hogy igazam van. Jó egy
 69 19|            maroknyi paprikát dugtam volna a szájába. - Benyitá az
 70 19|       istenért, mi lelte?~- Mi lelt volna? Nevetek, hogy luddá lett
 71 19|            e helyett inkább mondtam volna neki három számot, hogy
 72 20|     Nyöszörög a fűszeres.~- Ha esze volna, - nem merném igérni az
 73 20|          félóráig. - Megérdemlettem volna, hogy megkötözzenek; mert
 74 20|        tágas tereméiben bámulhattam volna.~- Ne emlitse ön, - alárendeltségemet
 75 20|          elvégződik. Sohasem hittem volna, hogy az embereket szenvedélyeiknél
 76 20|           tréfát.~- Ha nem sikerült volna a házeladás, megbuktunk
 77 20|             a házeladás, megbuktunk volna.~- Végem van!~- Én meg most
 78 21|            ne.~- Hát hogyan kellett volna mondanom, kis borzas?~-
 79 21|       tizezer mérő buzára alkudtunk volna meg.~Pipára gyujtott az
 80 22|              s megvallom, szerettem volna látni egy kis csetepatét,
 81 23|             lámpa, tehát hol talált volna a fiatalság alkalmasabb
 82 23|            kávét; de nem is ihatott volna; mert Károly ur nem adott.~
 83 23|              hogy gyertyát lehetett volna gyujtani nála. A tavali
 84 23|           hogy a ficzkónak tüdőbaja volna. Igy parancsol egy tábornok,
 85 23|            talán már rég berughatta volna a várkaput, hogy megfogja
 86 23|         helye, ha még haza nem jött volna. Hányszor megtörtént, hogy
 87 23|         szagu kenőcsnek árát elitta volna.~Minduntalan fölébredtem,
 88 24|              feleségétől?~Szerettem volna az utczán lenni, az előjel
 89 24|              Több vesszőt érdemlett volna.)~- Látlak! - mondja a férj,
 90 24|           hatodikban is az maradtam volna: de a városbiró megsajnált,
 91 24| bankókrajczárért.~Faddiné szeretett volna elájulni. Ez a három krajczáros
 92 24|         nagy világért el nem mentem volna, - holtig szégyenlettem
 93 24|                holtig szégyenlettem volna, ha a kotlettnek szárán
 94 24|            czifra papirost megettem volna. A fehér bárányban már rágtam,
 95 24|            figyelmeztetés.~- Hogyne volna mulatságos, kedves galambom, -
 96 25|                holnap megkerestelek volna, mert egy mappát nyomtak
 97 25|           álltam hozzá, beláthattam volna a ládába, azért nem nyitotta
 98 25|            mintha a kulcs vékonyabb volna a tiz krajczáros bankónál.~
 99 25|             mintha még annyi munkám volna a kitisztogatással.~- Van
100 25|           lehet ötszáz holdnyi! Hol volna parasztnak ekkora birtoka?~-
101 25|            képében már meg is kapta volna. A mily lelketlen lehetett
102 25|         hogy szeretné, hogy egy hét volna egy nap, s a bélének azt
103 25|          mintha gyomrát ugy találta volna, mint a küszöbre kitett
104 26|          olyan részt, mely más lett volna, mint emberi szerkezet.
105 26|           tudtam.~Miért teremtetted volna a hálás emlékezést, ha nem
106 27|    életpáromat, s ha barátom piktor volna, azt mondanám: ha bárányt
107 27|            egészen anyámnak engedte volna, s az apának semmi gondja
108 27|             néz, mintha azt mondtam volna, hogy a lány mérget kevert
109 27|           hogy a lány mérget kevert volna a szivar végére.~- Talán
110 27|            gyöngy, mely, ha viz nem volna, aranyba kellene foglaltatni;
111 27|             lapokat kiszakasztottam volna jókor, mint később az uralkodási
112 27|            bátorság untig elég lett volna a maga idejében. Most ön
113 28|              mondja félhangon, - ha volna ideje velem vesződni, -
114 28|   Mosolyogtam, mintha csiklandoztak volna; mert, uram, a költésnek
115 28|                mintha igent mondtam volna.~- Anyám bedugott a hivatalba, -
116 28|           Ha folyvást részeg lettem volna eddigi életemben, most kijózanodhatnám.~
117 28|        urambátyám, talán megörültem volna szivbeli ragaszkodásának.~-
118 28|        megirtam.~Akár el se küldtem volna a rendelvényt, a kinos pénzkiadás
119 29|            toronyba is elküldhették volna harangozni, vagy a pinczébe
120 29|      eregetni, csak annyit használt volna, mint a császárfürdő. Föltettem,
121 29|     egészséges korában megbirkózott volna tán egy szilaj csikóval, -
122 29|     önmagával? ma már visszatérőben volna a lelki nyugalom.~- Ne vádoljon,
123 29|          nagy gyönyörüségem tellett volna a hirtelen csapásban, hogy
124 29|       csapásban, hogy beállithattam volna még ekkor az ugorkafán mászkáló
125 29|            Ó, - ha ön azt megőrizte volna, mint én az enyémet!~- A
126 30|            Martonvásárig. Szerettem volna megalkudni, hogy először: