Chapter
1 1 | én szobámban tüszszentek, ugy áthallik a szomszédhoz,
2 1 | engedelmével legyen mondva, - én ugy jártam az életben, mint
3 1 | igen nyers alakban, csak ugy - sárgarépában kapják, s
4 1 | tudományért. Már látom, hogy ugy járok, mint egy külföldi
5 1 | frakk régen öszszeszakadt.~- Ugy különös ok kényszerithette
6 2 | ember itczeszámra akar inni, ugy, hogy az a kérges tenyerü
7 2 | a kérges tenyerü asszony ugy megkenje, hogy a nyögésére
8 2 | előttük a főzeteket, a keserüt ugy itta, mint az édes ürmöst,
9 2 | hirtelen öszszehuzta magát ugy, ha süveg lett volna a fején,
10 3 | tanulj példámon, különben ugy lesoványkodol, hogy bőröd
11 3 | ajánlaná, kedves urambátyám?~- Ugy beszélsz, ahogy érted. -
12 3 | viszszaemlékszem rá. Ha élne, ugy nem engedné, hogy közelembe
13 3 | legtovább élőé legyen a vagyon, ugy azonban, hogy a vagyonról
14 4 | isten nem figyeltem; mert ugy vettem észre, hogy egész
15 4 | jól - pörkölt tortával, s ugy eszi, mint a kenyeret. A
16 4 | szin van, első a vörös,... ugy aztán a többi. Hogy magyarán
17 4 | minden évben eladta a babot ugy, hogy a mennyit eladott
18 5 | csomót, és szemlélgetésében ugy elmélyed, hogy nem az utczára,
19 6 | volna.)~- miképpen mennyben, ugy a földön is. Mindennapi
20 7 | elkényeztetést; de hogy a mosófával ugy hozzám vágjon, mint cselekedni
21 7 | utczán két gombkötő inast.~- Ugy ne féltse kegyed a könyvektől,
22 7 | az ur! mondja az asszony, ugy czimezve, mint a bakakáplárt.~-
23 7 | ne bőszitsem föl, egyem ugy, mint józan eszü ember szokott
24 7 | hanem hogy akár igy akár ugy megeszem - szentül elhatároztam.~
25 8 | mert ebben a tág ruhában ugy félek lépni, azt gondolom,
26 8 | ezüstlánczczal, balkeze ugy volt a képen egy asztalra
27 8 | véletlen vagy készakarva ugy volt rajzolva, hogy a szemek
28 8 | Nehezen tanul?~- Isten engem ugy segéljen, nem tudom, mert
29 8 | mondok, kedves uramöcsém. Ugy nézze meg ezt az emeletet,
30 8 | kap legtöbbet; mert ha nem ugy busul a hegedün, mint a
31 8 | kikapom a kezéből a hegedüt, ugy vágom hozzá, hogy aztán
32 8 | Hiszen, uramöcsém, - isten ugy segéljen, a kérdés előtt
33 8 | rendbe simult önterhétől, - s ugy sietett a pipatartóhoz,
34 9 | rohan a harmadikra, - téged ugy is kerékben törnek meg;
35 9 | jobban halljon. (Ezt már ugy orditja, hogy a háziur a
36 9 | szokásos czimét, mit ő, ugy szólván bealkudott a szállásbérbe;
37 9 | közbeszóljak.~- Az ifiur ugy tetteti magát, mintha semmit
38 10| fölötte nincsen hatalmam.~Ugy képzeltem a rüpőköt, mint
39 10| változott. (No, itt már aztán ugy röhögött, hogy majd lefordult
40 10| preskribálnak. Ó, a fájdalom csak ugy jogosult a részvétre, ha
41 10| elmondta volna a föladványt, ugy megijedt.~Fél óra mulva
42 11| azt mondhatná: tekintsetek ugy, mintha nem volnék köztetek?
43 11| és gyakorlott ügyességgel ugy tudja a szót szájának alakitásával
44 12| ne tartson magán. Ő éppen ugy tagadná, hogy ön öccse,
45 13| aki belenéz, annak arczát ugy látom, mintha mellettem
46 13| vagyunk másé, ha az a más nem ugy siet birni, mint megvásárlott
47 13| hittem, hogy az oskolában is ugy van, mint a malomban, hogy
48 13| egyet, azt, akit a lány ugy is szeret.~Én elhalványultam,
49 14| veszekedéssel sem találja meg, ugy áll boszut, hogy mécset
50 14| kedves Frau Rézi, - hogy ugy volna legjobb, ha az ifju
51 16| szám a fülemig repedne, ugy kiabálnék. Feleségem fölkelt
52 16| jelölt ki!~- Isten engem ugy segéljen, nem látom. Én
53 16| szinpadon énekli Füredi, nem ugy, mint eddig a kert alatt
54 16| fésülködik, az toalett, (márcsak ugy irom, ahogy ő mondja) s
55 17| mérést, s az egész időn át ugy foglalkoztam, mintha valóban
56 17| prókátort látnak. Az előtt nem ugy volt.~- Meghiszem, - a váltó
57 17| odább adná a váltót, de ugy, hogy mint megmagyarázom, -
58 17| fiu; de az uzsorás csak ugy ad, ha a fiu az apja nevét
59 17| öreg, - légy mérnök. Anyád ugy is iszonyodott a prókátorok-
60 18| próbálták a kesztyüt az emberre, ugy, mint Csuzy kamarásnál a
61 18| képfaragó azt állitá, hogy ő ugy eltalálja, hogy a levélhordó
62 18| borotválkoztam. Dörmög az öreg ur, ugy látszik, az asszonyság a
63 18| Pattan föl Faddi. Isten ugy segéljen, mindjárt kilel
64 18| egymás mellett, - mondja, - ugy beragasztom a fekete kutyának
65 18| Semmit sem diszittetett ugy, mint Faddiné: mit tud az
66 18| bevallja: veled vagyok egész!~Ugy szeretem a nőt, amint az
67 18| uramöcsém!~Mindent tudok! (Ez ugy hangzott, mintha kisülne,
68 18| hát miért nem? Az irást ugy is ösmerem, - bizvást ide
69 18| elokoskodja az időt.~- Isten ugy segéljen, fázom,... hideg
70 19| tiz forintot nyomott, és ugy mosolygott, mintha az erkélyes
71 19| mit teremtettünk. Mi csak ugy teremthettünk szolgabirót;
72 19| még egy darabban, aztán ugy sem állok jót, hogy mérgében
73 19| készakarva?~- Szóról-szóra ugy, mint urambátyám most elmondta, -
74 20| nagysád-szót kimondám, Faddiné ugy meglágyult, hogy kinyujthatnám
75 21| Szegedtől hazáig ér, s ugy megrántja a nyakamat, minta
76 21| ön feleségét, ő is éppen ugy akarja kiköszörülni a maga
77 21| Vigyázzon ön, hogy a lányt ugy ne erőltesse, hogy agyában
78 21| A természet az európait ugy rettenti el e veszedelmes
79 21| mondja a kis fiu, - nem illik ugy mondani, hogy: ne.~- Hát
80 21| mondanom, kis borzas?~- Ugy kell mondani, hogy: tessék!~-
81 21| odasimuló nő, ki férjét ugy szeretné, amint van, az
82 21| lánya, a gabonakereskedőé, - ugy majd téinsasszony korában
83 21| Faddi kezét nyujtván, s ugy megszoritotta kezemet, mintha
84 21| Sem gróf, sem báró.~- Ugy ön valami reménybeli gazdag
85 21| enyém legyen a tömegből; ugy érzem, hogy otthon vagyok, -
86 22| verekedtünk e hazáért isten ugy segéljen, birkózásnak elég.~
87 22| hegedülje el bucsuztatónak:~Nem ugy van, mint régen volt~Mikor
88 22| régen volt~Mikor még az mind ugy volt,~Hogy süvegelt a magyarnak~
89 23| zsir, az egészségnek pirja ugy kilobbant, hogy gyertyát
90 23| kiskanálnyi bőrt; mert ez ugy szereti, hogy fenékig vastag
91 24| éjjel. Amint lefeküdtem, ugy keltem föl, - semmit sem
92 24| vármegyeházba, s a boldogságban ugy megrészegedett, hogy a gyülésen
93 25| oldalt esett, s egyszer ugy a falhoz nyomott, hogy majdnem
94 25| aszalt bolond, - s utoljára ugy kitört rajta a nevetés,
95 25| kissé visszafelé állnak, ugy, hogy fölülről alá simogatva
96 25| és tizenegy hüvelyket.~- Ugy van-e? Kérdem az öreget.~-
97 25| van-e? Kérdem az öreget.~- Ugy van az irásban. E szerint
98 25| által hitelesitve lenne, - ugy látszik, a hitelesitést
99 25| parasztnak ekkora birtoka?~- Ugy közbirtokosságban fekszik
100 25| mutatja.~- Jól mondod!~- Ugy még hihetőbb a csalás, -
101 25| nem mer, mintha gyomrát ugy találta volna, mint a küszöbre
102 25| bomlott meg a természet, - ugy a szunyog is elefánt.~-
103 27| kell kegyeddel beszélnem.~- Ugy, ugy, kegyed sokat fog nekem
104 27| kegyeddel beszélnem.~- Ugy, ugy, kegyed sokat fog nekem
105 27| ellen. - A gyönyörü képet ugy néztem, mint a remek festményt, -
106 27| apám viszont testvéremről ugy beszél, mintha kialkudott
107 27| mint előbb kettő.~- Bátyám ugy néz, mintha azt mondtam
108 28| a pénz, - és szándékosan ugy járok, hogy utánam a gazemberek
109 28| tulajdon édesapámnak.~- Ugy hallgasson ön!~- Egyebet
110 28| melybe jutottam, megmutatom. Ugy tekintsem rám, hogy száz
111 29| aláirás hamis.~- Szóról szóra ugy van, - igenli az öreg majdnem
112 29| fordulat, mely a gyenge legényt ugy elfujja, mint a gabonaport.~-
113 29| apádhoz, - ha ez nem öröm, ugy mást nem adhat már az ég.~
114 30| nagybátyádat is megnyuzod?~- Ha ugy tetszik, - most mint ügyvéd
115 30| ember bódult örömre képes, s ugy tánczol, mint a részeg.
116 31| Faddi, s kabátomat éppen ugy megragadá, mint előbb nagybátyám.~-
117 31| Mert az öreg réges-régen ugy kivánta, hogy az atyafiságról
118 31| emlékezzem senki előtt.~- Ugy ön azt sem tudja, hogy egy
|