Chapter

  1 2 |            hogy az a kérges tenyerü asszony ugy megkenje, hogy a nyögésére
  2 6 |      megállt, a harmadik padban ülő asszony gallérját igazitja, s az
  3 6 |              mint a bársonyköpenyes asszony.~Most meg az veszi észre,
  4 7 |   gyakrabban süt borjuczombot, s az asszony jó étvággyal eszik a vesésebb
  5 7 |     Adolfnak én leszek tanitója. Az asszony semmi jelt sem adott, hogy
  6 7 |             tanul az ur? - kérdi az asszony.~- Jogot fogok tanulni,
  7 7 |        Talán sokat mondtam; mert az asszony elhallgatott. A fűszeres
  8 7 |      társalgást, hihetőleg, hogy az asszony meg ne bánthasson.~- Tanitott
  9 7 |           nagy baj! - Szól közbe az asszony. - Az én Adolfom finom gyermek,
 10 7 |            a könyvektől, szólék, az asszony felé irányozva szavaimat,
 11 7 |             hallja az ur! mondja az asszony, ugy czimezve, mint a bakakáplárt.~-
 12 7 |              Azt kikérem! Mondja az asszony, elkapva a fiut, hogy a
 13 7 |         enni! Mondja boszszusan.~Az asszony jól magához szoritá gyenge
 14 7 |            sorban elváltogattam. Az asszony és az ur a tányérra lesütött
 15 7 |             kredenczben keresem.~Az asszony fölkelt, mi is valamennyien.
 16 7 |        mamának? A mama van ám olyan asszony mint Faddiné, pedig annak
 17 8 |             mellé a székre; mert az asszony rég mondogatta, hogy annyi
 18 8 |            uram, - meg ne hallja az asszony. - Tudja, kedves barátom, -
 19 8 |   parancsolok, - itt az emeleten az asszony.~- Bocsánat őszinte kérdésemért, -
 20 8 |            a csizmát. Arra tanit az asszony, hogy a jó nap, fogadj isten
 21 8 |      robotot is fizessek. Biztat az asszony: menjek a vármegyeházba,
 22 8 |           semmi. Ilyenekre oktat az asszony; hanem egyszer megunja a
 23 8 |             betanitva. Ne lépjen az asszony tyukszemére, - majd ketten
 24 9 | meggyőződésével mondhatnám, hogy az asszony nyelvben nincsen borotva, -
 25 9 |          fordul odább a méreggel az asszony. Lelkem, galambom kedves
 26 9 |             azt gondolhatá, hogy ez asszony megreped a méregtől, hogy
 27 9 |              Hallja az ifiur, olyan asszony az, hogy kevélységében csak
 28 9 |          tudom, ifiuram, - felel az asszony, - én nem viszem. Az utolsót
 29 9 |         ember után még megszopná az asszony mind a tiz ujját, még ha
 30 9 |             karmelitáktól? Kérdi az asszony.~- Átellenben voltunk, Frau
 31 9 |            éjjel, nappal. Lármáz az asszony.~- Ha nem megy ki, mindjárt
 32 9 |        fejedhez vágnám. - Pattog az asszony, - s már az ajtóküszöbről
 33 10|           hogy szót nem fogadott az asszony és visszatekintett, sóbálvánnyá
 34 10|          mulva a boltból feljött az asszony, a tanulószobában foglalkozott,
 35 12|            történt vele, s a kevély asszony egy perczig sem akar megtürni
 36 12|          mennék föl az emeletbe, az asszony már vár a reggelivel.~Értem! -
 37 12|         Beléptünk az ebédlőbe, - az asszony szokott helyén ült, a kávés
 38 12|         edények sorba rakva, - s az asszony jobbjával mutatta, hogy
 39 12|      Szereti ön a tejbőrt? Kérdi az asszony.~- Nagyon szeretem! Mondám.~
 40 12|          tejes kanállal lekerité az asszony a lábasnak egész fölét,
 41 12|            az a csésze! - Mondja az asszony.~- Köszönöm, - csókolom
 42 12|           édes Vidor ur, - kinál az asszony, - még eggyel kell innia.
 43 12|    könnyezik, mióta megraktam, s az asszony arra fog kérni, hogy rakjam
 44 12|       második töltést is, - erre az asszony hideg sülttel kinált, -
 45 12|            kinozza önt, - mondja az asszony, - meguntam a gorombaságot,
 46 12|            Csitt!... parancsolja az asszony, - azonnal ki fogsz kapni.~
 47 14|          kilesték, mikor ment ki az asszony a konyhába, - hirtelen a
 48 14|              Kérdi a másik; mert az asszony a kenyereket éppen ma különös
 49 14|           nem találja a sajtárt. Az asszony kimegyen a zajra, s hogy
 50 14|           visszakészültem, mikor az asszony visszajött, s vele egy másik
 51 14|        visszajött, s vele egy másik asszony lépett be.~Az ágy alatt
 52 14|         Frau Rézi, - mondja a másik asszony, nagy ujságot mondok.~-
 53 14|            galambom? - mondja a vén asszony édes mézzel, hogy az ujdonságot
 54 14|      szobában, - de se az ur, se az asszony nem tudta.~- Aztán mit beszéltek?~-
 55 14|          kézzel odaádnák neki.~- Az asszony is azt mondta?~- Az mondta
 56 14|     szeretik egymást, azt mondta az asszony, meg azt is, hogy a kulcslyukon
 57 14|      pajtásom a szobaajtón, s a két asszony eszeveszetten rohant ki
 58 15|         vette szárnyai alá; mert az asszony megfogadta, hogy akármi
 59 16|         bátorsága legyen, s hogy az asszony ez illetlenségen megboszankodván,
 60 16|            jó vastag hangon mondám: Asszony, beszédem van veled.~- Szegény
 61 16|               mondja sajnálkozva az asszony, - kebledet a fájdalom fullánkja
 62 16|           vársz hü nődtől? Kérdi az asszony turbékolva, s eszembe jutott
 63 16|       Kedves férjem! - válaszolt az asszony, - a kis patak vékonyan
 64 16|            vagyunk, ugy-e? Kérdi az asszony.~- No, vagyunk valamik,
 65 16|           Nem tudok kifogni rajtad, asszony, - mondám békételenkedve, -
 66 16|        ezresek vannak. Felelj arra, asszony, ha összeállitják a városnak
 67 16|          fog lenni.~- Torkon fogtál asszony, pénzedről beszélsz, itt
 68 16|            elvered a magadét, akkor asszony, én leszek a vasorru bába,
 69 16|          vagy az öregem, - békit az asszony, - hogy megértsük egymást,
 70 16|            Azt a réczét tartsd meg, asszony.~- Köszönöm, férjem, - te
 71 16|          Van mentségem, barátom. Az asszony kifogott rajtam, - miképpen
 72 18|        ujság? édes Faddim? Kérdi az asszony, megsimogatván az öregnek
 73 18|         Tudni kell a világ járását, asszony, régen tanultam ezt a mesterséget.~-
 74 18|       öregem, forditja az ügyeskedő asszony a beszédet, mondd, hogy
 75 18|        leszek! Te ülsz az erkélyre, asszony! Megyek, szaladok, két bandával
 76 18|            két óráig beszéltette az asszony, mit varr? kinek varr? milyen
 77 19|            itczét vizsgálni? Melyik asszony verte meg az urát? Fűszeresékről
 78 20|             Mondá elérzékenyülve az asszony; mert Faddi az egyik közfalat
 79 20|             czukorsüvegeket, mig az asszony megfogadta, hogy inkább
 80 20|            drága barátom! Mondja az asszony, megizlelve a kis pletykát.~-
 81 20|           az ön feleségét.~- Bolond asszony, éppen olyan bolond, mint
 82 20|       lépcsőzeten találkozott a két asszony.~- Kit tetszik keresni?
 83 20|           csapázva hazulról, - jer, asszony, menjünk haza, Faddiné asszonyságnak
 84 21|        adjon, melyekért a nagyságos asszony is örömest lehuzná a kesztyüt!~-
 85 24|             Férjemuram és feleségem asszony.~Feltalálták az ébresztő
 86 24|               Itt vagyok! Mondja az asszony, előállván, mint egy eredeti
 87 24|          nem igaz? - Kérdi tőlem az asszony.~- Asszonyom, - mondám, -
 88 24|           egy harmadikat látunk, az asszony nem mond olyan nagyon vékonyat,
 89 24|         Kétezer forint? - Mondja az asszony fitymálva, - én egész vagyonomat
 90 24|           fölugrott.~De már most az asszony is elhalaványult. Talán
 91 24|             lelte az öreget?~Ezt az asszony jelentette, nekem egy váll-
 92 24|      tizezer forintot, csak hogy az asszony megijedt, és nem mer szólni.
 93 24|          pattogna az öreg, pedig az asszony kamat nélkül kölcsönözne
 94 24|            festette a szégyen. (Sok asszony szégyenli, hogy férje a
 95 24|            ne folytasd, - mondja az asszony, Vidor urat sehogysem érdekelheti
 96 24|           én meg nem bolondulok egy asszony miatt, mint a fekete kutya.~-
 97 24|           olcsóbban, mint vette. Az asszony két esztendeig tűrte, hogy
 98 24|      tetszett az inditvány, erre az asszony hozományát akarta használni.
 99 24|      késheggyel férjem, - mondja az asszony, - kanálszám sok lesz.~-
100 24|          Igy lesz ezután: hallja az asszony.~Faddi fölkelt, pipáját
101 24|          magyarsággal mondta föl az asszony előtt, mit irjon a papirra.~
102 24|             mit irjon a papirra.~Az asszony példás megadással irta a
103 24|     férjének.~- Tessék, - mondja az asszony, szóról szóra azt irtam,
104 24|       férjem uram, - magyarázza, az asszony, - a fiunak pályát választottam,
105 24|             fiadról beszélsz.~- No, asszony, - tuljártál eszemen. Én
106 24|         kedves férjem, - hizeleg az asszony, - én engedtem, engedj te
107 25|          kétezer forintot adott. Az asszony átengedte önnek a birtokot,
108 27|           hogy kinek hegedülnek? Az asszony majdnem térden állva kért,
109 27|             tudtam megszólitani.~Az asszony kezet nyujtott, s házuk
110 27|         később el fogom feledni.~Az asszony, mint házuk igaz barátját
111 27|             bátyám. Furcsa könyv az asszony, nem olvasta figyelmesen,
112 29|        boldogságát meghazudtolá. Az asszony s a szép lány örömmel fogadtak;
113 29|       rágódik. Beleegyeztek, bár az asszony el nem tudta gondolni, mi
114 29|         mászkáló feleségemre, hogy: asszony, készen vagyunk a vagyonnal,
115 30|            odább. A fürdőben van az asszony és a lány is. - Nem lehetetlen,
116 31|          mennyire elérzékenyült. Az asszony sirt, Faddi leült egy karos
117 31|            Apa, anya megölelt, s az asszony elfojtván zokogását, szeretettel