Chapter

 1 1 |             fiatalember, - fél esztendeig kell zene- és nyelvórákat tanitanom,
 2 2 |                   akinek engedelmeskednem kell, s a kitől jó tanácsot kérek.~
 3 2 |               ügyetlent kérni, rábeszélni kell, s hogy milyen hatása van,
 4 2 |                    ráadásul koplalsz: meg kell gazdagodnod. Egy állatnak
 5 2 |                 könyvekből tudtam. Pályát kell választanom; de melyiket
 6 2 |                visszariasztani. Koplalnom kell? Bátyám száraz kenyéren
 7 2 |                hány esztendő óta. Igaznak kell lenni, - nem neki hiszek;
 8 2 |             feleltem a vastag szóra.~- Mi kell?~Ismeri ön "Don Caesart,"
 9 3 |                   melyet szükségképpen át kell röpülnöm, hogy soromba érhessek,
10 3 |         aggodalmakat ne szerezzek: pályát kell választanom; mert a nyolcz
11 3 |               szép öcsém, - üvegpalaczkba kell zárni, hogy az orvosok preskribáljanak
12 4 |                tudjam? Minden megvolt! Mi kell még?... Feleljen az ép eszü
13 5 |                akkorra számit, ha majd el kell adni, s ő két garassal olcsóbb
14 5 |                sugva beszél, hogy hatszor kell kérdezni, hogy a feleletet
15 5 |             előtte való napi szavalást ki kell nyugodnia.~Ó, az ifiur különben
16 7 |                   van, s majd izen, mikor kell tálalni. Ha a szakácsnő
17 7 |                 mit korához képest tudnia kell.~- Adolfom gyenge idegzetü,
18 7 |                   és az elhatározásra nem kell két gombkötőinas.~A pecsenye
19 7 |                   mi a kenyér és miképpen kell keresni.~- De tudom, - mondja
20 8 |                 Én nem tudok kártyázni, - kell nekik husz forint, kérjenek:
21 8 |              Utasitja az apa.~- Ugy-e nem kell a bácsinak? Mondja a kislány
22 8 |                 bajuszát, - annak még nem kell haragosnak lenni, mint apának.~-
23 8 |            gondolom, hogy az öreg uraknak kell a fekete bajusz, hogy a
24 9 |                  és czukrot. A mérnök nem kell a feketekutyáéknak, mert
25 10|              orrom, s eltalálta, miképpen kell alkalmatlankodnia, hogy
26 10|                   s a gonoszkodást türnöm kell egész óra alatt. Rózsa több
27 10|               rántja. És mindezt bélemért kell türnöm, a legostobább testrészért,
28 10|             korának, - a fájdalmat érezni kell, mint az éhséget, akkor
29 11|                  a levegő, melyből élnünk kell, és kevésbé féltem a gazemberektől,
30 11|           ostobáktól, kik nem tudják, mit kell megvédelmezni. Mózesnek
31 11|                  Ezzel az erős hatalommal kell önöknek néha ugyan szembeszállniok;
32 11|                 hogy tudják, mit és mivel kell védelmezni, s talán az előadások
33 12|                  az asszony, - még eggyel kell innia. Tudja, hogy az asszonyok
34 12|                    s jövendőmet önerőmből kell megalapitanom.~- Szép, igen
35 13|                holnap enni akar, s azt ma kell megszolgálni.~- Mondja meg,
36 14|             meghatározzák, mennyi tápszer kell egy embernek egy napra,
37 14|              mégis kitanulta, hogy miként kell kimászni, hogy a nyöszörgő
38 15|           Felköltöm, - mondám - készülnie kell a próbatétekre, mindjárt
39 16|        egyfolytában hat óráig, hogy mikor kell kidobni a nem adózókat;
40 16|              körmei között?~- A fiunak ki kell forrni, a vér heves, a szenvedélyek
41 17|                 sem dobhatja ki; mert nem kell.~- Fiskális ur, - mit tudunk?
42 17|                 van elég, az ördögnek sem kell. Ez a rossz viskó mindenem, -
43 17|               kereskedőnek egész erejével kell dolgozni!~- Boldog ember.~-
44 17|                 egy az orvossága, hogy ki kell fizetni. Lóduljon a száz
45 17|           vasutakhoz ezer meg ezer mérnök kell, - nekem is... (itt hirtelen
46 18|               czimfaragványt arányositani kell az épülethez. Egy bádogos
47 18| visszapanaszolkodom, aztán nem kér. Tudni kell a világ járását, asszony,
48 18|                   a levélhordásban?~- Meg kell rohanni a fűszerest, - mondám
49 18|                 követem: engedelmeskednem kell.~Elképzelhető, hogy a lánynak
50 18|                  az ész mondja meg, mikor kell a czukrot, kávét venni,
51 18|                   Beláttam, hogy születni kell a világon mindenre, s ha
52 18|                valamit. Elmult esőnek nem kell köpönyeg, - a lány menjen
53 18|                  titokkal sem, hogy miért kell hallgatnom, - elmegyek a
54 19|            öregnek kedve, - gyereknek nem kell mindent tudni. Szerbusz
55 19|                 kinek a jövendő miatt nem kell busulnia; azért levelembe
56 20|                     Mondtam már, hogy ész kell, - az urtól hallottam, hogy
57 20|                 én most nagyon félek, azt kell hinnem, hogy az én eszem
58 20|               lettem egy mázsával, - ujra kell ösmerkednünk, kedves fiamuram.
59 21|                  földmivelő népnek tudnia kell, mit csikarunk ki a földből,
60 21|             csikarunk ki a földből, s mit kell visszaadnunk. Tökéletesen
61 21|                  ha jól akarsz lakni, föl kell másznod a fára.~Ez a fáramászás
62 21|                    Aztán valahol kezdenem kell, ha semmit sem tudok: hirtelen
63 21|               mondanom, kis borzas?~- Ugy kell mondani, hogy: tessék!~-
64 21|                 hogy kegyedféle embert ki kell előbb vallatni, mint a rabot,
65 22|                élet? Utolsó fegyverünkhöz kell nyulnunk, az észhez, mely
66 23|               körülülőknek, nem kérdi, mi kell? mindeniknek tudja, mit
67 23|                    mindeniknek tudja, mit kell adni. Ennek igen fehér kávét,
68 23|                   másiknak semmi föle sem kell, a czukorból egy darabot
69 23|                 az idegen pénzt adjon, ki kell vakarni egyelőre azt a kiváltságot,
70 24|                volt a töltény, ha majd el kell durranni.~- Két hét óta
71 25|               hagyja a czudar gazt.~- Nem kell fitymálni, kedves urambátyám, -
72 25|                    Ha sokat érne, hát oda kell vinni, - mi ez? és miért
73 27|                 kegyed megösmerni?~- Ujra kell kezdenünk az ösmeretséget,
74 27|                  tréfáknak, s igen okosan kell kegyeddel beszélnem.~- Ugy,
75 28|                meg nem mondhat. Tehát azt kell tudnom, hogy kinek akarja
76 28|               Okosan cselekszi; - igy nem kell végrendelet, magával viheti
77 29|                   nyavalyájának nem orvos kell, hanem más.~Hirtelen leült
78 29|                   a szegénységnek hirével kell megijesztenem.~- Bátyám, -
79 29|                    ritkán a negyedik évig kell folytatni e csereberét mig
80 29|                uramöcsém; mert ha már meg kell vallanom, mit tartózkodom
81 30|                  érni; mert addig is élni kell, s egyéb terheket kénytelenek