Chapter

   1 1 |              belevesztem pénzemet, s utána nem kiálthatok az atyafinak,
   2 1 |                   kapanyelet, - gondolatot nem. - Ilyen portékája olyan
   3 1 |                   kevés embernek van, hogy nem volt érdemes a törvényhozásnak
   4 1 |                    fölirhatná, ha amugy is nem tudnák, hogy a ki mit, köznyelven
   5 1 |                 pagát ultimóban odább adni nem tudott, elküldte nekem,
   6 1 |                  köszvényt, mit bizonyosan nem nálam vásárlott, és nem
   7 1 |                    nem nálam vásárlott, és nem is rongyos bankóért kapott.~
   8 1 |                    hogy tőszomszédságomban nem fognak beszélgetni; mert
   9 1 |                becsületes küzdelemre, mint nem használják késnek a keményitett
  10 1 |                életemben egyedül voltam.~- Nem szabad kétségbeesni, fiatalember!
  11 1 |            pajtásnak adta a sors, uram, de nem panaszolkodom; mert ideérkeztem
  12 1 |                    különb embernek?~Tovább nem kérdezősködtem, - tudom
  13 1 |                  foglalkozása miatt itthon nem lenne.~Nem tagadom, első
  14 1 |                    miatt itthon nem lenne.~Nem tagadom, első találkozásunk
  15 1 |                  csak a madarak fütyölnek, nem pedig az ember. Föltettem,
  16 1 |              perczre is azt gondolám, hogy nem tudom miben, elbizhatnám
  17 1 |             csendesen távozott, - s ha meg nem állitám egy-egy szóra, tiszteletteljes
  18 1 |                   jutott eszembe, hogy még nem tudom, lakóm a kenyérkereső-osztálynak
  19 1 |                  kiméletlenebbek; mert más nem hiszi komolyan, hogy egy
  20 1 |               máskor is a leveleket, ha ez nem alkalmatlan.~Két hét mulva
  21 1 |                  egy határcövekelő mérnök?~Nem sokára az előszobának ajtónyikorgását
  22 1 |                  széles gödörhöz a sirásók nem járnak az egyetemre kétesztendei
  23 1 |                    a dél grófon kapta, meg nem tudta enni a gombóczot.~
  24 1 |              vizben és röpül a magasban.~- Nem tökéletes a hasonlitás, -
  25 1 |                    gyepen járni, sem uszni nem tud, - a sás között vergődöm,
  26 1 |             barátom,...~- A harmadikat még nem válthattam ki, uram, - mondja
  27 1 |                Szerencsés ember, - mondám, nem éppen irigykedés nélkül, -
  28 1 |                  előbb mérnök és ügyvéd?~- Nem hasonlitok Börne németjéhez,
  29 1 |                 beszéljen, - hacsak mással nem szerződött.~- Mire? kérdi
  30 1 |                  élettörténetét; mert csak nem képzeli ön, hogy az iró
  31 1 |            adatokat az utczán szedjük fel. Nem szerződött senkivel?~- Ez
  32 1 |             beszéljünk áráról, - meglehet, nem ér egy fillért.~- Az az
  33 1 |                  simplexnek mondom, ha föl nem csap.~- Fél tréfa, fél komolyság, -
  34 1 |           komolyság, - Isten neki, - mikor nem lesz önnek okosabb dolga,
  35 1 |                   Óh, - járatlan ember! Ön nem is gondolja, hogyan markol
  36 2 |                    nagy engedelmességet, s nem ok nélkül reméltem, hogy
  37 2 |                   ok nélkül reméltem, hogy nem erőszakol a konvenciós kenyérre.~
  38 2 |                    volt a prókátorokkal, - nem tudom, - a mészárosokról
  39 2 |                 hiszem, hogy száz mészáros nem enné meg, amennyit egy elcsip
  40 2 |            szarvaszsir, rozspálinka, - meg nem tudom, mi és hányféle szer
  41 2 |                 népét, mely együgyüségében nem szeret olyan orvosságot,
  42 2 |                hogy illető helyére e miatt nem küldte el. A levélnek tartalmát
  43 2 |                   hogy esztendő óta főttet nem eszel, kenyérrel élsz és
  44 2 |              Interesben melegszel, adósaid nem mernek kidobni, s a gyávább
  45 2 |               miként gazdagodtál meg. Hogy nem loptál, azt erősen hiszem;
  46 2 |                    fogva megtagadlak, élni nem tudó pimasz. Hozzám ne jöjj, -
  47 2 |                    állat, közös viszonyban nem leszek, - nekem meghaltál.~
  48 2 |                   meghaltál.~Ezt a levelet nem teszed az ablakba, - pedig
  49 2 |                  volt. Apád korán meghalt, nem hagyhatott semmit; mert
  50 2 |                   mert a gazdasági tisztek nem tudnak koplalni. Képzelem,
  51 2 |                 tudsz, mit tanultál? hirét nem hallottam; hanem hogy egyet
  52 2 |                    ha erre vetődöl, szóval nem fukarkodom.~Maradtam szerető
  53 2 |            meghatott, hogy parancsolni bár nem szándékozik; tanáccsal,
  54 2 |              vonult viszsza, - s ijedtében nem találván át a kerités hézagán,
  55 2 |                       Az első találkozás." Nem értettem, mi lerajzolni
  56 2 |              jövendőmet, hogy az akadályok nem fognak visszariasztani.
  57 2 |                 óta. Igaznak kell lenni, - nem neki hiszek; mert azt hazudja,
  58 2 |                  szükséget türni bizonyára nem becstelenség.~Ez a tapasztalás,
  59 2 |                    városba megyek, s többé nem fogok alkalmatlankodni.~
  60 2 |                 dijra se számitsak, holott nem is kértem, - számitgatni
  61 2 |                  mutatja, hogy adhatna; de nem ád.~Sokszor hallám azt az
  62 2 |                 egész megyének értelmisége nem ereszti ki száján e szót,
  63 2 |                 kicsinylést el ne nyeljem. Nem feleltem a vastag szóra.~-
  64 2 |                 követtetik el, hogy a kard nem maradhat hüvelyében. Don
  65 2 |                   Isten veled, nagy hét, - nem bánom, ha fölakasztanak
  66 3 |            osztályrészemet, ami nekem jár; nem ingyen: munkáért. Nem kaptam
  67 3 |                 jár; nem ingyen: munkáért. Nem kaptam szavazatot, hogy
  68 3 |                  az életben. Éhen ugyan ki nem dobnak: ahhoz követelem
  69 3 |                   az önfenntartásnak jogát nem vitatja el tőlem senki.
  70 3 |                nyolcz iskolát végeztem, de nem vagyok még annyi sem, mint
  71 3 |                    s erőtelen szárnyaimmal nem birom meg a messzeséget,
  72 3 |               kicsiripelhessem.~Ha röpülni nem tudunk, ugráljunk odább;
  73 3 |                 vetve dologtalankodott. Ez nem lehet cseléd. - Balogh bátyámról
  74 3 |                   hogy az ő udvarán cseléd nem dugná hátra kezeit. Bizton
  75 3 |                    beleveszni másba, ha az nem a gorombaságon kezdi.~-
  76 3 |                    tanárom is mondá.~- Azt nem mondá, hogy épületed éléskamra
  77 3 |           egyszeregyből, amit az iskolában nem tudott. Ha akarta, a kétszer
  78 3 |                   akarta öt. Ezt a könyvet nem tanitják, ugy-e?~- Értem,
  79 3 |                       Ezer a példa, - mért nem követhetném mások nyomdokait?~-
  80 3 |                 olyan hangosan mondá, hogy nem kiálthatna nagyobbat, ha
  81 3 |                divatból, csak a czivakodás nem. Kain és Ábel megfért volna
  82 3 |                   azon tul bizton mehetsz, nem megyen utánad; de az ember
  83 3 |                     légy, öcsém, ügyvéd.~- Nem gondolja, bátyám, hogy az
  84 3 |        meggyőződésből.~- Hát a mérnökséget nem ajánlaná, kedves urambátyám?~-
  85 3 |               emberemlékezet óta. Bővebben nem tudok magyarázni.~- E szerént
  86 3 |                  hü követője a - balha. Ez nem hagyja el, ez vérén táplálkozik,
  87 3 |                    papirra irt sorokat még nem mosogatta le a zápor. Könyv,
  88 3 |                    bátya, - tizenöt év óta nem láttuk egymást, azaz, nem
  89 3 |                  nem láttuk egymást, azaz, nem is láthattuk; mert ő megtagadó
  90 3 |                  után hamar meghalt. Anyád nem keresett engem, én nem kerestem
  91 3 |               Anyád nem keresett engem, én nem kerestem őt, - s ime, itt
  92 3 |          viszszaemlékszem rá. Ha élne, ugy nem engedné, hogy közelembe
  93 3 |              nyomásnak, pedig ez a részvét nem gerjesztett hálára. Egykor
  94 3 |                   kéjt ad, - s az ujonczok nem tágitottak, forgatták a
  95 3 |       alamizsnájára éheztem.~Idegentől már nem féltem; hanem ez a véncsont
  96 3 |      félreismerhetlen elmélyedéssel mondá, nem is nekem, hanem magának,
  97 3 |                  megérek egy milliót; mert nem kivánok annyit birni, s
  98 3 |                   munkára való elhatározás nem engedett félni.~Ösmertem
  99 3 |         odaragaszthatnám levágott ujját.~- Nem hagynám odaragasztani, ifjuuram, -
 100 3 |                  kiváncsiság? E nélkül meg nem tanulhatná a véghetetlen
 101 3 |                    tud. A két mázsás ember nem kivánkozik a fára, - mert
 102 3 |                gyermeknek hagyom, de ha ez nem történnék, a közületek legtovább
 103 3 |                érné is meg, hagyományomban nem örökösödhetik.~Sem a sorok
 104 3 |                   a sorok előtt, azok után nem láttam nevet, vonatkozását
 105 3 |                 láttam nevet, vonatkozását nem érthettem; elég, hogy ez
 106 3 |                volt, ablaktapasznál többet nem érhetett mostani alakjában,
 107 3 |                mostani alakjában, ez okból nem tünődtem tovább a tartalommal,
 108 3 |            különben látni sem akar.~Ezt én nem értettem; de a régi engedelmességnél
 109 4 |               ezután önerőmből fogok élni.~Nem hiszem, hogy mágnáslegénykék
 110 4 |               elverni való pénzem, lovakat nem hajthatok, - legföllebb
 111 4 |            posztókabátomat; mert erszényem nem érdemlette volna meg, ha
 112 4 |                  melyet a takarékpénztárba nem lehet tán betenni, hanem,
 113 4 |               tudtam, hogy egy krajczárért nem vehetem meg az egész bábossátort,
 114 4 |                üres-e a világban, hogy meg nem indul, vagy valóban az egy
 115 4 |             megelégedés. A boldogság tehát nem kiváltság, az örömnek müszere
 116 4 |               Kocsisom elaludt, én szintén nem vigyáztam, s a lovak egy
 117 4 |                   isten! - felel ő, de föl nem tekintett, jobbjával a számokat
 118 4 |              baljával a térképet fogta le.~Nem akartam zavarni, - felső
 119 4 |                  Pörvesztő akarsz lenni?~- Nem helyesli bátyám, hogy ügyvéd
 120 4 |                 bőrét.~- Becsületes ügyvéd nem vállal igaztalan ügyet.~-
 121 4 |                     aláirását elösmeri. Be nem tudja bizonyitani, hogy
 122 4 |           czivakodni, ha előre tudja, hogy nem tud bizonyitani. Az ügyvéd
 123 4 |                     mit csináljon, kapálni nem mehet?~- Hát azelőtt nem
 124 4 |                   nem mehet?~- Hát azelőtt nem igy volt?~- Azelőtt az ügyvédnek
 125 4 |                    a legfontosabb perekben nem kénytelenittettek a törvénykönyvvel
 126 4 |              magyar családokat kipusztulni nem engedte.~- Honnét tudja
 127 4 |                  kérték, - s a vén jurista nem piszkolta be kezét, hogy
 128 4 |             felelet az volt, hogy készpénz nem lévén, huszezer forintos
 129 4 |               kótyáltunk el; mert a kupecz nem egyezett a kétheti várakozásba.
 130 4 |           megfogadván, hogy váltót soha be nem perel. Ennél emberibb törvény
 131 4 |                   hogy ezután az ügyvédség nem tudomány lesz, hanem mesterség:
 132 4 |              rendelt, mire én bizony isten nem figyeltem; mert ugy vettem
 133 4 |                  tőlem kérni; hanem ügyvéd nem leszek.~Az ebéd átalában
 134 4 |                   leszek.~Az ebéd átalában nem izlett, mindenből ettem,
 135 4 |                  jó libapecsenyét, hogy az nem izlett szájának, és maradék
 136 4 |                    sok egyéb között biz én nem értem, hogy mi az a különféle
 137 4 |                   szem között segitségükre nem szorulnak: hallja az urnak
 138 4 |                 talán szürdolmányos; de az nem tartozik az atyafiságba,
 139 4 |                    a rövidlátót, ki szembe nem mer nézni.~A harmadik szin,
 140 4 |       leghatalmasabb, ha pénze olyan kevés nem lenne, mint amennyivel többet
 141 4 |                   Ha fáradságáért jutalmat nem kellene elfogadnia, hason
 142 4 |               vörös disznót is elüti; mert nem elégli, hogy vaktában a
 143 4 |                nagy tüz mellett főlő tüdő, nem férnek meg a fazékban. Ha
 144 4 |                   időben került a városba, nem éppen szembetünő vagyonnal,
 145 4 |           vagyonnak ura. A gabonakereskedő nem nyult furfangossághoz. Ez
 146 4 |                 termettek. Az eredeti áron nem lehetett eladni. Hogy meg
 147 5 |                 fejünk bőrét is lehuzná, s nem Kopaszok, hanem "Nyuzottak"
 148 5 |                  meglát egy igazi urat, ki nem kénytelen az utczára menni,
 149 5 |                 hogy soha többé más boltba nem megy.~- Szerezd meg a fontot, -
 150 5 |              elégedve, - a kereskedő pedig nem vesztett, és a pintyet élete
 151 5 |               mennyi tetszik? Csak a gazda nem mozdul az iróasztaltól.
 152 5 |                  meg van csipve; de lármát nem üt vele a kereskedő, hogy
 153 5 |               nélkül eleresztik; mert csak nem bolondult meg, hogy zsebét
 154 5 |                    a boltban; mert itt meg nem szégyenitenek senkit, -
 155 5 |                   a kereskedés hires, hogy nem veszik gyanuba a becsületes
 156 5 |                hasznát, előnyeit érti, meg nem csalhatják, s ő biztosabban
 157 5 |                     s a szemtelen szárnyas nem kivánkozik vissza többet, -
 158 5 |                     mint más. Ezt a számot nem fogják kihuzni a lutriban.
 159 5 |                   s porrá leszünk, - azért nem engedi a sarat elkotortatni
 160 5 |        szemlélgetésében ugy elmélyed, hogy nem az utczára, hanem a hombárba
 161 5 |                   lettél.~Mi, tintanyalók, nem értjük az efféle aprólékosságot,
 162 6 |            Szerencsére a sárgát és fényest nem lehet bolondjában arany
 163 6 |                    embert, ki az imádságot nem gondolkozva végzi, hanem
 164 6 |                   a karpereczeket. No, ezt nem lehet szó nélkül hagyni.
 165 6 |                 gabonászsákot varr, - ujja nem érzi a finomat.~Még egyszer
 166 6 |                 Malomkövet, édes galambom, nem gyémántot, mondja a fekete
 167 6 |                     elmondják, kit láttak (nem ám szent Lázárt,) mi volt
 168 6 |                    méltóságos arisztokrata nem kénytelen az utczára szaladni
 169 7 |                vallatásra kisért ludlopót.~Nem zavarodtam meg. Szegény
 170 7 |            rendesen tudtam állni, lábaimat nem csaptam össze, mint a bakaközlegény,
 171 7 |                   bakaközlegény, kezeimmel nem hadaráztam, s alkalmilag
 172 7 |             melegség, természeténél fogva, nem oldalt, hanem fölfelé törekszik,
 173 7 |                Adolfom gyenge idegzetü, őt nem szabad erőltetni.~- Beteg
 174 7 |                    abba hagyja.~- Büntetni nem szabad, hallja az ur! mondja
 175 7 |                 mint a bakakáplárt.~- Ebbe nem fogok avatkozni. Mondám
 176 7 |              vérben forgó szemekkel. Aztán nem szólt, az anyára nézett,
 177 7 |                  közeledett felém:~- Atyám nem mutatott be kegyednek, én
 178 7 |                 utmutatóm; mert csak egyen nem volt a divatos gyöngyhimzetes
 179 7 |         gyöngyhimzetes szalag, azért az át nem kötött asztalkendőnek teritékéhez
 180 7 |                  gyereknek, hogy jobb lesz nem vigyorogni.~Ösmeretlen háznál,
 181 7 |                  sóadagot. Gazdám első nap nem szólt, - eszemhez mérte
 182 7 |          bolondériát, s várta, hogy másnap nem mérgezem-e meg az ételt.
 183 7 |        gyötrelemmel szoktam le a sózásról. Nem mertem megmondani, hogy
 184 7 |                    illetőknek orrunk hegye nem tetszik, kap helyettünk
 185 7 |                  várból ki ne kergessenek. Nem tudtam, hogy e háznál sósan
 186 7 |                szokással tisztában vagyok, nem nevetnek ki, nem bosszantom
 187 7 |                   vagyok, nem nevetnek ki, nem bosszantom őket különczködéssel.
 188 7 |                    én szerepem lesz.~Adolf nem evett - lefetyült. - Bizonyosan
 189 7 |                    legelső leczkét.~- Maga nem tudja, ki ült máskor a maga
 190 7 |            megmondta, most már tudom.~- De nem tudja maga, hogy miért ült
 191 7 |                   váltani.~Ne ijedjen meg, nem szaladtam el az asztaltól.
 192 7 |              fecsegésén, - hátha megugrom? Nem biz én! Szépen fölkeltem,
 193 7 |                   most is engedelmeskedem. Nem tagadom, e percztől fogva
 194 7 |              leginkább. A mit cselekedtem, nem azért lehetett megalázó,
 195 7 |                  Mi fog ezután következni?~Nem alszik az ördög, megvárják,
 196 7 |                    hogy Maczli hétköznapon nem kapott a pecsenyéből, ergo:
 197 7 |            elváltottam a tányérokat, Adolf nem hozakodott elő Maczliról,
 198 7 |                kérdés, és az elhatározásra nem kell két gombkötőinas.~A
 199 7 |            tárgyakról beszélgetett, melybe nem vegyülhettem, nem is akartam.
 200 7 |                   melybe nem vegyülhettem, nem is akartam. Szerettem volna
 201 7 |                   nénjeinek dobálta. Rózsa nem fogadta el, sőt hallhatólag
 202 7 |                    dorgálta, hogy kenyeret nem illik pazarlani, kivált
 203 7 |            pazarlani, kivált gyereknek, ki nem tudja, mi a kenyér és miképpen
 204 7 |                    tanitvány, - maga talán nem is akar kezetcsókolni a
 205 8 |                   uramat tulajdon udvarára nem akarta beereszteni a házőrző
 206 8 |              rángatták egymást; mert az eb nem ösmerte meg az egykori ezüstgombos
 207 8 |               ezüstgombos pálcza, hogy már nem hiányzott más, mint egy
 208 8 |              összenéztek a szemlélővel; de nem is hiszem, hogy a szobából
 209 8 |             vacsorát eszszük együtt.~- Még nem érdemlettem meg.~- Ne búsuljon,
 210 8 |            érdemlettem meg.~- Ne búsuljon, nem adom ingyen, mert ha az
 211 8 |              maradt: de mondhatom is, hogy nem hazudott, mert olyan négylábu
 212 8 |     klasszifikációja, keresse meg a nevét, nem tudom bizonyosan, odanyomtatták-e
 213 8 |                   az is diák, aki oskolába nem jár.~- Nehezen tanul?~-
 214 8 |                  Isten engem ugy segéljen, nem tudom, mert én nem vesződöm
 215 8 |               segéljen, nem tudom, mert én nem vesződöm vele. Én kereskedem
 216 8 |               kávéházban az én helyemre le nem mer ülni senki, mert kidobná
 217 8 |                   hétrétü ördög, ha igazat nem mondok, kedves uramöcsém.
 218 8 |                    gazdagság, mint hallom, nem hiányzik.~- Turóval ehetnem
 219 8 |               tőlem kap legtöbbet; mert ha nem ugy busul a hegedün, mint
 220 8 |                     hogy aztán meg a vigat nem tudja huzni. Persze, ez
 221 8 |              Étvágyamat egy sült malacz el nem rontja, zsebemben olyan
 222 8 |                 mitől busuljak, uramöcsém? Nem fogadhatok hajdut, hogy
 223 8 |                   Márcsak a komédiát~Őrzi, nem a hazáját.~Öcsém, - embert
 224 8 |                 ellenséget keresek, ha meg nem szöknék az, aki,... tudja
 225 8 |                    előre tudom, mit mond: "Nem tudsz ur lenni!"~- Az asszonyság
 226 8 |            járkáljak vastag nádpálczámmal, nem üt agyon senki a város közepén.
 227 8 |               elejtem a botot; mert kezeim nem szenvedhetik a csizmát.
 228 8 |            ösmerősöknek alázatos szolgája. Nem bolondultam meg. Kocsisomnak
 229 8 |                  forintot az urak közé, de nem keveredem közéjük. Én nem
 230 8 |                  nem keveredem közéjük. Én nem tudok kártyázni, - kell
 231 8 |                  adok; de három-négy óráig nem nézem a pingált képeket,
 232 8 |              deszka. Pingált tekintetes ur nem leszek, - vagy igazi legyen
 233 8 |              milyen a tolla. Az én fiam ki nem mondja a huszonnégy krajczáros
 234 8 |               megérzem, hogy itthon van-e? Nem szabad a kölyök miatt zsemlyemártást
 235 8 |                    hamis fogakat rakat be. Nem értettem a lánczhordtát,
 236 8 |                    az ifju mellé kivánt.~- Nem esküszöm meg, - legföllebb
 237 8 |                  átmehetett az elefánt, de nem a szamár, - hát azt betüzöm
 238 8 |               uramöcsém, - fiatalember meg nem szakad a szóban, titkon
 239 8 |                 lenn a magtárban. Engem ki nem nyomnak eddigi formámból.~
 240 8 |      tenyerestalpas gazda. Mártirnak éppen nem nevezhetném Faddi uramat,
 241 8 |                  uramat, két mázsás embert nem ajánlanék a festőnek, hogy
 242 8 |                könnyü csiz. Bizony mondom, nem csuda, hogy az emberek a
 243 8 |                    alkalmas, és hány ember nem vállalkoznék a harangozói
 244 8 |                 talán, - Faddiné asszonyom nem ezt a magasságot érti? Helyes
 245 8 |                    vezérlendik magzatomat.~Nem folytatom ezt a szük csizmában
 246 8 |              észrevenni, Faddiné asszonyom nem földön, hanem csokoládon
 247 8 |                    lepárolt harmat, - s én nem pottyantam alá, hanem buzgón
 248 8 |                    ha a nyavalya végképpen nem orvosolhatatlan.~- Igazán
 249 8 |                 halljam.~- Irásban adom.~- Nem, - nem, - maradjunk a szónál,
 250 8 |                     Irásban adom.~- Nem, - nem, - maradjunk a szónál, mondja
 251 8 |                     mikor a magasba száll. Nem kényes, szép piros, mint
 252 8 |                   Utasitja az apa.~- Ugy-e nem kell a bácsinak? Mondja
 253 8 |               különös gyanitással.~- Miért nem kellene, - mondja Faddi
 254 8 |                 bajusza.~- Ó - a bácsi még nem feketiti be a bajuszát, -
 255 8 |                    a bajuszát, - annak még nem kell haragosnak lenni, mint
 256 8 |                     hogy legyek haragos?~- Nem mondta senki,... okoskodik
 257 8 |                Boldog vagyok, uramöcsém, - nem az égben, nem az emeleten
 258 8 |                 uramöcsém, - nem az égben, nem az emeleten van az én mennyországom:
 259 8 |                   Magam földjén járok:~Meg nem botlom, hogy botlanám?~Nincs
 260 9 |              borotvafélét megtaláljam, ami nem ritkán egész családok boldogságát
 261 9 |              boldogságát elnyisszantja; de nem találtam. Mint kitanult
 262 9 |                  vénasszony a konyhából, - nem pusztitanád most az ujdonatuj
 263 9 |              vettem, akasztófáravaló, - az nem a házi uré.~Igy szoktuk
 264 9 |                  hárpia, - szép szóval elő nem került egész nap, pedig
 265 9 |                    hozzon nekem is czipót, nem bánom, magának is, csak
 266 9 |                    gyermekeim, egy tüdővel nem győzöm a vén zsiványt rábeszélni,
 267 9 |               magzataim, gyenge tüdőm van, nem állja ki a veszekedést;
 268 9 |                gyermek a pingált tigrisnek nem hiszi, hogy milyen rémületes.~
 269 9 |                    ingerlé a szörnyeteget. Nem volt az a gorombaság, mit
 270 9 |                    az a gorombaság, mit el nem türtünk volna, csak orditson.
 271 9 |                indulatos szavaknak gyökere nem nyult le szivébe, a gorombaság
 272 9 |               torkából jött, s annál alább nem szállt, legföllebb a tüdőnek
 273 9 |                    mindenre képes volt.~Ha nem ingereltük, mert tanulmányainkkal
 274 9 |       foglalkoztunk, egy napnál tovább meg nem állta, - bejött, hazudott
 275 9 |                    hogy amit szájába vett, nem ette meg, csak - megrágta.~
 276 9 |                    ismét betette az ajtót. Nem szóltam, mert tudtam, hogy
 277 9 |               akartam dicsérni, - az ifiur nem tekereg, mint az a négy
 278 9 |                  tudja az ifiur, egész nap nem ülhetek itthon, csizmadia-komámasszonynak
 279 9 |                csak azt sajnálja, hogy azt nem mondhatja, hogy a kályhát
 280 9 |               lutriba, kedves Frau Rézi, - nem találná ki az igazi számot;
 281 9 |                    a fecsegőnek.~- Persze, nem tudja az ifiur, hogy mivel
 282 9 |               hallottam ugyanazon szót; de nem értettem. Itt lakik a házban
 283 9 |                   nyolcz! No, gondolám, én nem vagyok még olyan vén, hiában
 284 9 |                    feketekutyáné fölpofoz, nem tudom, hányszor, - hogy
 285 9 |              szégyent, - másért bizonyosan nem, ha a feketekutyáné tenyerének
 286 9 |                   ingyen olajat; hanem már nem takaritok rá; mert hogy
 287 9 |                  leveleket is az hordja?~- Nem tudom, ifiuram, - felel
 288 9 |                     felel az asszony, - én nem viszem. Az utolsót visszahoztam,
 289 9 |                 kávét és czukrot. A mérnök nem kell a feketekutyáéknak,
 290 9 |                 feketekutyáéknak, mert még nem vett magának a város közepén
 291 9 |                 bizonyosan szólt volna; de nem szólt.~Frau Rézi nem folytathatta
 292 9 |                    de nem szólt.~Frau Rézi nem folytathatta a társalgást;
 293 9 |                  mert a vénasszony ezt meg nem szenvedte akár jóindulatból,
 294 9 |                    Lármáz az asszony.~- Ha nem megy ki, mindjárt elmondjuk
 295 9 |                  mert hasonló eset után be nem jött hozzám - négy óráig.~-
 296 10|             baraczkot szakajtson, hanem az nem akar fölmászni.~- Ugyan
 297 10|                 vigyorgással, hogy az inas nem akar a fára mászni, az a
 298 10|                 pénzbe kerül, s ha a fején nem megyen be a betű, a bőrén
 299 10|                   e körülményre, a gyermek nem tagadta, hogy az a korbács
 300 10|                  pimasz, ki tudta, hogy én nem birkózhatom vele; mert fölötte
 301 10|                 tekintsenek, - s hogy szót nem fogadott az asszony és visszatekintett,
 302 10|                   ez illetlen dolog. A fiu nem szólt, tovább olvasott,
 303 10|                 tünődtem magamban; de tőle nem kérdeztem.~- Már tudom.~-
 304 10|                 városból, Lothnak felesége nem törődvén az angyalnak intésével,
 305 10|             szemtelenül vigyorgott; de még nem bátorkodott a gazságot kisütni.)~-
 306 10|         bátorkodott a gazságot kisütni.)~- Nem tudja mi történt?~- De tudom!
 307 10|                történt Loth feleségével?~- Nem törődvén az angyalnak intésével, -
 308 10|           pajkosságtól, melyért elégtételt nem kapok. Kalapomat kezembe
 309 10|                     mintha mondani akarná: Nem tartóztathatlak, - fájdalmad
 310 10|                      vége az órának.~Rózsa nem szólt, elhitte, hogy e bántalom
 311 10|                   mely kenyérért zaklat, s nem alkudhatom meg vele, hogy
 312 10|           szenvedésekről, melyeket orvosok nem irnak a nyavalyák közé gyógyitásukra
 313 10|                fürdőhelyeket és orvosságot nem preskribálnak. Ó, a fájdalom
 314 10|                ugrik a kemény fabütyökről.~Nem is beszélek a lelki bajokról, -
 315 10|        tanulószobában, s a fiu nénje előtt nem mert bosszantani.~A harmadik
 316 10|                 Ügyetlen szokásom, hogy ha nem irok vagy olvasok, kezem
 317 10|                  oktatással szeliditgetém. Nem nézett rám, - komolyan hallgatott,
 318 10|               valóban hittem, hogy szavaim nem estek sziklára. Addig üssük
 319 10|                  hogy vak arczátlankodását nem türöm. Fölkeltem az órának
 320 11|                   a piszkos tizkrajczárost nem undorodunk erszényünkbe
 321 11|           elbeszélését hiven följegyzem. - Nem mondott nekem ujat, de jó
 322 11|                    csapatból, s a tanárnak nem kis érdeme, hogy ő rakott
 323 11|              megbolondult. Persze, a többi nem tudja, hogy a fiunak háta
 324 11|                     A tanárt a kis botrány nem zavarja, folytatja a magyarázatot,
 325 11|                  esztendőnek végén egyebet nem tudnak, mint azt, hogy melyik
 326 11|                   sem hiányzik; mert ettől nem félnek, - magyarázatába
 327 11|                  tudatlan vagy rossz lelkü nem akarja; tehát a polgári
 328 11|         meghatározott szabályait akarva és nem akarva beismerik, annak
 329 11|                    tekintsetek ugy, mintha nem volnék köztetek? Van-e olyan,
 330 11|                  harangozza a "famulus".~- Nem gilt az a terczia! - mondja
 331 11|                     mert a következő tanár nem válogatja a szót, s a fiatalember
 332 11|                   föltett kalapot. Egy még nem veszi észre a tanárnak érkezését,
 333 11|                   a sertések ólban vannak, nem a tanulóteremben.~Beragadt
 334 11|        fiatalságnak szája, a kemény szóért nem morognak, a testületi szellem
 335 11|              bőrére vigyáz, mert az "öreg" nem tűri el a neveletlenséget,
 336 11|                   iskolából, és oda vissza nem könyörögheti senki.~- Eszükön
 337 11|                    mint az ostobáktól, kik nem tudják, mit kell megvédelmezni.
 338 11|              kötelesség, melyet czimképpen nem osztogatunk czimboráknak,
 339 11|                      Kötelesség, melyet el nem engedünk senkinek, nem a
 340 11|                  el nem engedünk senkinek, nem a szegénynek, nem a gazdagnak.
 341 11|                senkinek, nem a szegénynek, nem a gazdagnak. Követeljük
 342 11|                  kivánja teljesiteni, akár nem. E szent kötelességből származik
 343 11|             hagyományunkat élhetetlenül el nem pazarolják.~Tanulják meg
 344 11|                 meg százezer magyartól meg nem ijed?~Nem használ az igazság,
 345 11|                    magyartól meg nem ijed?~Nem használ az igazság, melyet
 346 11|             mindenki meghallá, mit mondék. Nem kérdezem egyiket is, feleljenek
 347 11|                 vágtam volna a legelsőt, s nem könyörögtem volna a tudatlanokért,
 348 11|                bizonyos "öreg", kit e czim nem kora, hanem komolysága miatt
 349 11|                ujjat huzni, vele kötekedni nem mert.~Az öreg befejezé a
 350 11|               izzadjon kinjában.~- No, már nem tudom, kit válaszszak? Azt
 351 11|                alkalommal a kuszi pajtások nem segitettek kiröhögni a tanárt.
 352 12|           elkezdődnek; mert a lelkiismeret nem fekszik le velünk az ágyba,
 353 12|                  cseléd a sürgetésnek okát nem tudta, - kénytelen valék
 354 12|               agyamba szökellt a vér, csak nem fogja a felbőszült apa ránk
 355 12|           Igenlőleg hajtám meg fejemet, de nem szóltam. Ökleim még most
 356 12|             uraknak irigylett kávéjából, s nem tudja, miért adnak melléje
 357 12|                    de mindegy, sorsomat el nem kerülhetem.~- No, még egy
 358 12|                  Kezdi a fűszeres.~Persze, nem mondtam meg nekik, hogy
 359 12|              egyszeregyből, Amerikát tehát nem én födöztem föl.~Mivel a
 360 12|                   Mivel a bizalmatlanságra nem szóltam, a fűszeres folytatta
 361 12|                   hogy honnét való?~- Önök nem kérdezték, - mondám, - mit
 362 12|                     hogy ön öccse, mint ön nem nyilatkozik. Én mindent
 363 12|           Andrásnak öccse vagyok?~- Ugy-e, nem tagadja? - hiába is tagadná, -
 364 12|                  lesz. Ugy-e igazam van?~- Nem tagadhatom, tanulmányi jegyzeteim
 365 12|                    sem szólt. Balogh bácsi nem dobálja el a papirt, - s
 366 12|                 közül kapta ki, bizonyosan nem nézte melyikre ir; de minek
 367 12|                 komolyan mondom.~- Valóban nem értem, minek köszönjem kegyeteknek
 368 12|                hallgatunk; mert ő kegyedet nem akarja elkényeztetni. Punktum.~
 369 12|                Punktum.~A punktum megvolt, nem álmodtam, kezeimmel a kétségtelen
 370 12|                  gondolám, ezek bizonyosan nem álmodták a reggeli hajczibálást, -
 371 13|              általában.~Ha levelet hoztam, nem rohant az olvasásnak, -
 372 13|                    Kinos mulatság, ha önök nem láthatják egymást.~- Tapasztalatlan
 373 13|        Tapasztalásból tudom, hogy a sorsot nem jó erőszakolni, annak markai
 374 13|                    enyém lesz. Hogyan? még nem tudom. Köszönöm a sorsnak,
 375 13|                   ebből gyanithatjuk, hogy nem ellenségem. Hálásan fogadom,
 376 13|                szád megtelik vággyal, s ha nem szégyenlenéd, kikapnád kezéből
 377 13|                  mondhatott.~- Ó, - te még nem tudod, mennyi bölcsesség
 378 13|             unalomüzésül. Hát a vakaródzás nem élvezet? Ösmerek egy szenvedhetlen
 379 13|                   E közönséges, figyelemre nem méltó állapotban is van
 380 13|                   legyenek? Ösztönszerüleg nem, az emberek drágák, és értéküket
 381 13|                  vagyunk másé, ha az a más nem ugy siet birni, mint megvásárlott
 382 13|                mint megvásárlott árut. Még nem kelt el a lány, csak azt
 383 13|                miatta, - sőt szenved; mert nem közeledhetik. Ez az egyénnek
 384 13|                    könyűinek, - megmondani nem tudja. Az eskü előtt szabadon
 385 13|              gyötrelmeket állok ki néha, - nem tudom, mikor üt az óra,
 386 13|                    ki a sok közül, miattam nem látja meg más embernek fiát.
 387 13|          megtanulja, s az apró részleteket nem kicsinyli, mint a napnak
 388 13|                  legvékonyabb sugarát: egy nem világitaná meg földünket,
 389 13|              vagyunk mi emberek? Bizonyára nem. A főrangu boldog, mert
 390 13|                   különböző fogalmaikat el nem cserélnék. A főrangu le
 391 13|                    cserélnék. A főrangu le nem mondana rangjának előnyeiről
 392 13|               csupa gazdagságért, a bankár nem válnék meg anyagi előnyeitől
 393 13|              mérnök ur, hogy négyen együtt nem tudnánk megmondani, hogy
 394 13|                 grójersajt, - mert az észt nem eszi meg a sajtkukacz.~-
 395 13|              patikárust: - a pénz az ur.~- Nem egészen, - mondám én is
 396 13|                       A mig ön szerencsés, nem kétlem, elhiszik; de folyvást
 397 13|                  van ütve. Ellenben az ész nem játszik; mérsékelve bár,
 398 13|                  körül oly gyakoriak.~- Ön nem is fogadna el a sorstól
 399 13|                  magamféle embert; mert mi nem imádjuk. Ma szombat van, -
 400 13|            vasárnap lesz, - ezt a sors meg nem változtathatja. Parancsolunk
 401 13|                      melynek füszere, hogy nem koczkázunk érte. Éveket,
 402 13|                     Mikor kezünkben van, - nem busulunk többé, - nem remegünk;
 403 13|                      nem busulunk többé, - nem remegünk; mert első dolgunk,
 404 13|                    Ingerli Faddi.~- No,... nem mondom, hogy olykor nem
 405 13|                    nem mondom, hogy olykor nem félek.~- Én pedig sohasem
 406 13|               könyvet kivülről megtanul. - Nem is tanult semmit, az egész
 407 13|                veszekedésre biztatta őket. Nem irom le a czivakodást, -
 408 13|                   ide tiz darab ezerest.~- Nem hoztam magammal pénzt.~-
 409 13|                  rajtam, hogy Faddi uramat nem hazudtolom meg.~- Igaz,
 410 13|                    mondott?~- Mondám, hogy nem szoktam félni, - kimondom
 411 13|                  azon én át ne ugorhassam. Nem arról van szó, hogy az apa
 412 14|                 lat hiányzott, pénze pedig nem volt, e kis maradékra vadászott
 413 14|                  politikai alkotmányokhoz: nem lehetett tudni, mikor rogynak
 414 14|        megmerevedik, és se előre, se hátra nem mozdul. Igy várakozik teljes
 415 14|                   kikapni, s addig a gyufa nem sül el az első, második
 416 14|                    fazékba teszik.~- Attól nem fog a vér megmelegedni.~-
 417 14|                  az orvos, - ettől szintén nem lódul meg a vér az urakban.
 418 14|                    lakomának, de kenyerünk nem volt.~- Beveszszük a várat!
 419 14|               aztán kiált, hogy a sötétben nem találja a sajtárt. Az asszony
 420 14|                  szobának nyirkos földjére nem akarván hajolni, tenyereimre
 421 14|                    se az ur, se az asszony nem tudta.~- Aztán mit beszéltek?~-
 422 14|                 voltam Frau Rézivel, ámbár nem jelenthetém ki szavazatomat
 423 14|                   kérdi az én asszonyom, - nem fért maga valahol a spirituszos
 424 14|                korty spiritusztól maga meg nem gebed, azt gondolja: pálinka!~-
 425 14|                miért kellene ellopnom? Ezt nem tudtam.~- Frau Rézi, - mondja
 426 14|            tárczához volt kötve, - pletyka nem támadhat belőle. N.B. Már
 427 14|               inkább boszankodott, hogy el nem égett a fél város, - mint
 428 15|            tudvalévő tulajdonsága az, hogy nem szól), itt-ott tudósokként
 429 15|                 tudni, hogy fia játszik-e? Nem felelhettem; mert én nem
 430 15|                   Nem felelhettem; mert én nem értem rá éjjelenkint kávéházba
 431 15|           kávéházba járni. Az öreg szintén nem járt; mert a Fehér bárányban
 432 15|                  fiuk az iszonyu latyakban nem mentek estelizni a tápintézetbe;
 433 15|                   bolonditsa vele.~- Ugyan nem kötötték meg már azt a bolondot,
 434 15|                    a tekeasztalt. Játékban nem vizsgálják a pénzt, a fiókba
 435 15|               kapott a vesztestől; mert az nem kereste, melyiké volt ez
 436 15|                   támadt. Az ólomhuszasnak nem akadt gazdája, s a játszón
 437 15|               mondá, köszöni a mulatságot, nem maradt több pénzem ez ólomhuszasnál,
 438 15|                 ismételték együtt.~- Nálam nem volt.~- Lássa az anyja,
 439 15|                   gyártja a fiut.~- A czél nem magas, elérheti, ha tanul.~-
 440 15|                    ő nyakára fog hágni, és nem lesz mivel kereskedni.~-
 441 15|              kánikuláját.~- Ha szenvedélye nem volna, vagy arról lemondana,
 442 15|                  vagy arról lemondana, mit nem hiszek.~- Nem iszik bort.~-
 443 15|               lemondana, mit nem hiszek.~- Nem iszik bort.~- Beösmerem,
 444 15|                   engedjük el.~- Tudtommal nem játszik.~- Az én tudtommal
 445 15|           végreménye e tartózkodás volt.~- Nem láttam; de tudom bizonyosan.~-
 446 15|              sajnálja elkölteni.~- Huszast nem küldött be, Faddi úr?~-
 447 15|                    küldött be, Faddi úr?~- Nem.~- A fiunak egyetlenegy
 448 15|                  ide: később visszaadom.~- Nem veszi hasznát, apám, mondja
 449 15|            láthatád, hogy a királyfej ezen nem előre néz, hanem hátra.~
 450 15|               egyszerre, - s ez alkalommal nem éppen kitanult csalók, hanem
 451 15|                   lát, se hall, - veszteni nem veszthettek, fogadásban
 452 15|                 fiamat kinevették.~- Nevét nem emlitették; de mivel ez
 453 15|              kölyköt ma én frizirozom meg, nem a fodrász.~- Elhibázta a
 454 15|                 folytassa tovább itthon.~- Nem tudok az asszonyba beleveszni.
 455 15|                    lehessen ragasztani; de nem mond olyan vastag szót,
 456 15|          megbocsátok! - Ilyen szavakért én nem tudok megharagudni, sőt
 457 15|                    én félek, némely szavát nem is értem, s ha azt mondom:
 458 16|           engedelmet kérek a kifejezésért. Nem tőle loptam, ellenkezőleg
 459 16|                fullánkja marja?~Megvallom, nem ezt vártam. Szomszédasszonyom,
 460 16|                   mondta, hogy a gerliczét nem tudná megölni, az ártatlan
 461 16|                  erőt adó gyökérnek.~(Mért nem mondta, hogy faragatlan
 462 16|              kirajzolt nagy bankókat, - és nem szeretném, hogy fiunknak
 463 16|            szemedet ellepte a köznapi pör, nem veszed észre, hogy a sors
 464 16|                  Isten engem ugy segéljen, nem látom. Én megveszem a buzát,
 465 16|                    uton a tiedet, a magast nem látom.~- Gazdagok vagyunk,
 466 16|              hallgasd az enyémet. A gyerek nem tanul, fejében nincsen annyi
 467 16|            embernek hivják, hogy azt azért nem hagyják meghalni; mert mindenik
 468 16|                  hogy mikor kell kidobni a nem adózókat; mert ha adóznánk,
 469 16|               országut Szegedtől Kikindáig nem élne lóhussal, mint most, -
 470 16|               között lánczhid lesz, ezután nem tutajozunk a jég között.
 471 16|                   szinpadon énekli Füredi, nem ugy, mint eddig a kert alatt
 472 16|                  ráadásul sem venném el.~- Nem érted férjem az elegancziát.~-
 473 16|                  fiut simára csiszolták.~- Nem tudok kifogni rajtad, asszony, -
 474 16|                   az első.~- Tégy hátrább, nem kivánok első lenni, szerencsémtől
 475 16|                  első lenni, szerencsémtől nem részegedtem még meg, a fiatalabbak
 476 16|                ezüstöt csinálni?~- Ennyire nem vittem.~- Fiad nagyobb müvész, -
 477 16|             megfogadom, hogy azt a kályhát nem fűtöm, s a fára való pénzt
 478 16|                  való pénzt ládámba zárom, nem lesz minek elpárologni.~-
 479 16|                    a ládán, abból ugyan ki nem kaparsz egy vékony rézkrajczárt.~-
 480 16|                 egy vékony rézkrajczárt.~- Nem ingerellek, férjem, tudom,
 481 16|                  hogy vén bolond vagyok.~- Nem vagy az öregem, - békit
 482 16|                 rohan uszni. Ne ijedj meg, nem fog elmerülni.~- Azt a réczét
 483 16|              munkát, az boldogit téged, én nem háborgatlak.~Ott hagytam, -
 484 16|                     ugy-e, gyáva vagyok?~- Nem mondok ellent.~- Van mentségem,
 485 16|            gorombaságot attól kapja, kitől nem várja: a sorstól. Ne idézze
 486 16|          megjelenhet, s egy áldozattal meg nem elégszik.~ ~
 487 17|                magát, hogy ha adósságát ki nem tudná fizetni, előre megvesz
 488 17|                    a kötélnél, melyet az a nem tudom ki, előre megvett.
 489 17|               tanuljam a mérnökséget, s ha nem akarom éppen elveszteni
 490 17|                orrhangon nyöszörgött, - de nem viszonozta; talán azt képzelte
 491 17|                    a keritésen, az udvarra nem szállt le, ösmerte a gazt,
 492 17|                hogy abba megehető szemetet nem szór senki. A különben is
 493 17|           irgalomból sem dobhatja ki; mert nem kell.~- Fiskális ur, - mit
 494 17|                 prókátort látnak. Az előtt nem ugy volt.~- Meghiszem, -
 495 17|                       Meghiszem, - a váltó nem tréfa. Az aláiró odaadta
 496 17|            háromszáz darab ezüst huszas.~- Nem tudja bátyám időre kifizetni
 497 17|                    tőlem, ha időre fizetni nem tudok? Csak erősebb ember
 498 17|          ellentállnék bottal, doronggal.~- Nem használ. A váltó nem ösmer
 499 17|                       Nem használ. A váltó nem ösmer nemes embert, parancsol
 500 17|                  száz forintot irtam ki, - nem pengőben tartozom fizetni;