Chapter
1 1 | bizonyosan nem nálam vásárlott, és nem is rongyos bankóért
2 1 | sorstól a czukrot igen ritkán és igen nyers alakban, csak
3 1 | segédekkel a keszegeket és potykákat fogatja, ő maga
4 1 | maga már csak a tokokat és harcsákat halászsza. Bizony
5 1 | megsajnáltam a fiut; mert a tokos és harcsás ügyvédek mennykőmódon
6 1 | ügyvéd csak a haltüskét és halfejet dobálja segédeinek.~
7 1 | lakómnak. Ő megköszönte, és ismételve kért, hogy fogadjam
8 1 | hivják-e vagy Meleghnek, és hogy remekül eltalálom,
9 1 | Igenis, - én ügyvéd, mérnök és orvos vagyok egy személyben.~-
10 1 | szárazon, uszik a vizben és röpül a magasban.~- Nem
11 1 | fél esztendeig kell zene- és nyelvórákat tanitanom, hogy
12 1 | ön hét nyelven beszélhet, és hét országra szólhat.~-
13 1 | lett ön akkor előbb mérnök és ügyvéd?~- Nem hasonlitok
14 1 | vele egy hónapi tanitásért, és szivéhez szorongatva viszi
15 1 | Hisz én komolyan beszélek, és csak az üzleti fogást beszélem
16 2 | kezeimet, jó kézcsókoló és köszönő gyermek voltam,
17 2 | elaludt az engedelmesség- és jó tanácskérésben, s mikor
18 2 | mondá, hogy az ügyvédet és mészárost bizonyosan elviszi
19 2 | fehér mályva, vad kömény és temérdek más fü száradt
20 2 | rozspálinka, - meg nem tudom, mi és hányféle szer külön fiókokban
21 2 | Körültekintettem, hogy jöjjön valaki és kormányozzon; mert anyám
22 2 | nem eszel, kenyérrel élsz és dióval, mint az erdőben
23 2 | boltnak ajtajából mutattak, és csudálkoztam, hogy mennyire
24 2 | kevéssel meg lehet élni, és a szükséget türni bizonyára
25 2 | potyadék volt az istenadta, és kimondhatatlan gőgös. Persze,
26 2 | közel vagyok a házsorhoz, és hogy az emberek ilyen hangon
27 2 | biró kutyája fogat vicsorit és morog.~Elkezdődött bennem
28 2 | valakit. Ezt már akkor tudtam, és elég közel laktam Zalamegyéhez,
29 3 | sasok, galambok, varjuk és verebek példájára megkeresni
30 3 | mert egy embernek sok, és belebolondul.~- A józan
31 3 | Megállj! - kapott a szóba, és szembe nézett velem. - Te
32 3 | csak a czivakodás nem. Kain és Ábel megfért volna a világon,
33 3 | kivévén a pókhálót, port és szemetet, az mindenütt ott
34 3 | lakótársa legközelebbi vérrokona és hü követője a - balha. Ez
35 3 | kivontam, sokszoroztam és elosztottam az egy milliót,
36 3 | mozogjon, idegeit kinyujtsa és megerősitse. Az apró tapasztalatokból
37 3 | szabadon rendelkezhettek róla, és óhajtom, hogy boldoguljatok.
38 3 | Ha gyermekeitek lesznek, és istennek jóvoltából egymással
39 3 | leszálltam a tuskóról, és másfelé keresgéltem, mit
40 3 | fogva nyugodtan megigértem és elmentem.~ ~
41 4 | betenni, hanem, a vének és szenvedők mondják: hogy
42 4 | mellett a koldus megsüvegelt és mélyen meghajtá fejét. Egy
43 4 | egyiránt kijutott urnak és a szürös atyafinak, mert
44 4 | aztán megfogja torkánál, és a visszafizetéskor kimotolálja
45 4 | viszonyokat, melyek az ügyekre és családi viszonyokra befolytak.
46 4 | tekintélyes ügyvéd mellé kerültem, és láttam, hogy főnököm olyan
47 4 | kezét, hogy alázatos szolga és csipővas legyen, hogy ő
48 4 | főnökömnek adott száz forintot, és kezet akart szoritani. Főnököm
49 4 | szeme közé vágta a százast, és kibotozta; megfogadván,
50 4 | fél, hat béressel kidobat, és két hét mulva megment tizezer
51 4 | az igék, melyek dativust és accusativust kivánnak? az
52 4 | az nem izlett szájának, és maradék fogaival a szomszédok
53 4 | fölültem a Luczaszékre, és megborzadva láttam, mikor
54 4 | herczegeket, grófokat, bárókat és nemeseket, - ezek elütik
55 4 | munkadij leszállitja értékét és valódi becsét az észnek.
56 4 | Parisban, Londonban, Bécsben és Pesten a tőkepénzesek csoportjából
57 4 | hanem ráfekszik, gyomrozná és kiszivná a pirosát, hogy
58 4 | megmentette a kereskedőt és meg is gazdagitotta. Eleinte
59 4 | mert az évek egymásra bőven és olcsóért termettek. Az eredeti
60 5 | az embernek csontja, husa és poczakja helyett az érdemeit
61 5 | kereskedő pedig nem vesztett, és a pintyet élete hosszára
62 5 | legény, négy inas, a feleség és egyik leánya szolgálnak
63 5 | állva figyelhessen embereire és a vásárlókra. Élénk szeme
64 5 | kap. A nép azt süvegeli és czimezi, kitől valamit ingyen
65 5 | fölmarkolhasson egy csomót, és szemlélgetésében ugy elmélyed,
66 5 | gyürték a mostani szines és szintelen boritékok helyett.
67 6 | gazok.~Szerencsére a sárgát és fényest nem lehet bolondjában
68 6 | borotva, mely hétköznap és vasárnap, délelőtt és délután
69 6 | hétköznap és vasárnap, délelőtt és délután egyaránt ingyen
70 6 | evett-e husvét napján?)~- és bocsásd meg a mi büneinket,
71 6 | csináltatta külön fára.)~- és ne vigy a kisértetbe, de
72 7 | anyának, mert legkisebb és fiu. Óvatosan vigyáztam,
73 7 | elváltogattam. Az asszony és az ur a tányérra lesütött
74 7 | fölemelé a leveses tányért, és szándékosan megérinté kezemet
75 7 | nemesebb léleknek gyöngéd és magasztos vallomása.~Hallgattam,
76 7 | élt, - akkor ő parancsolt és most is engedelmeskedem.
77 7 | egészen különböző kérdés, és az elhatározásra nem kell
78 7 | ki nem tudja, mi a kenyér és miképpen kell keresni.~-
79 7 | Adolf! mondja az apa és anya együtt, megsokalva
80 8 | barátom, - én a boltban és raktárakban parancsolok, -
81 8 | tartsam is őket a markomban, és robotot is fizessek. Biztat
82 8 | Mennyi erő, őszinteség és kedély lakik Faddi uramban!
83 8 | erre, másik másra alkalmas, és hány ember nem vállalkoznék
84 8 | asszonyok a nagyravágyásban és hatalombitorlásban kivétel
85 8 | vezércsillagot lelem föl és sugarai szerencsésen vezérlendik
86 8 | fejeztem be a látogatást, és Faddi urammal együtt távozánk.~-
87 8 | borzas, kóczos, boszorkány és vasorru bába, - megállt
88 8 | igenlő feleletnek, - elhitte és mosolygott.~- Miért legyek
89 9 | kitanult orvos, a tudomány- és tapasztalatnak meggyőződésével
90 9 | gondosan fürkészve zsebét és a ruhabélést, ha valahol
91 9 | hogy agyarait mutogassa és bőgjön; mert az iszonyatban
92 9 | bejött, hazudott utczai és városi pletykákat. Jaj volt
93 9 | fügerágó. Megnyugodtam, és hordtam a levelet oda és
94 9 | és hordtam a levelet oda és vissza, meg az ingyen olajt
95 9 | vissza, meg az ingyen olajt és a három huszast; hanem,
96 9 | tudták, kinek viszem a kávét és czukrot. A mérnök nem kell
97 9 | őket, elkapta a kártyát és a tüzbe vágta.~- Tudom,
98 10| hogy nekem viszkessen, és meg ne vakarhassam.~Elővetettem
99 10| tudott.~- Gondolkozzék, és találjon példát saját fejéből.~-
100 10| nem fogadott az asszony és visszatekintett, sóbálvánnyá
101 10| szólt, tovább olvasott, és egyes szünetekig fölnézett,
102 10| kiváncsian visszatekintett, és... (itt elakadt.)~- Nos,
103 10| tudom! Mondja vakmerőn, - és ujra vigyorgott.~- Ha tudja,
104 10| városra visszatekintett, és...~- És?~- ...répaczukorrá
105 10| visszatekintett, és...~- És?~- ...répaczukorrá változott. (
106 10| ha száját görbére rántja. És mindezt bélemért kell türnöm,
107 10| gyógyitásukra fürdőhelyeket és orvosságot nem preskribálnak.
108 10| or passivum, szenvedő, - és a többi, - végül megemlitém,
109 10| Házsártoskodik a gyerek, és vakmerőn szemeimbe néz.~-
110 10| Lelkesültem az oktatásban, és élveztem a megnyerő diadalt.
111 10| részvétteljes dicséretre megindult, és szája szélén mutatkozott
112 11| mesterkedik egy vásott pajtás, és egy bozontos végü tollat
113 11| nagyobb, kisebb méltóságok és hivatalok az egyesek számtalan
114 11| hivatalok az egyesek számtalan és más-más foglalkozásban keresik
115 11| viszonyban fordulnak elő az enyém és tied fölött válságos kérdések,
116 11| vallott ügyvédek előadása és a tárgynak fölvilágositására
117 11| meghatározott szabályait akarva és nem akarva beismerik, annak
118 11| alkalmazását türik, hallgatag és folytatólagosan engedelmeskedvén
119 11| kihajtja az iskolából, és oda vissza nem könyörögheti
120 11| levegő, melyből élnünk kell, és kevésbé féltem a gazemberektől,
121 11| szemközt, a tudásnak szent és megmásithatlan meggyőződésével?
122 11| égnek villámait.~A tudást, és annak fegyverét akarom önök
123 11| adni, - hogy tudják, mit és mivel kell védelmezni, s
124 11| én elmondám, több erővel és példával, mely esze, szive
125 11| példával, mely esze, szive és belátásának tanusága volt.
126 11| könyvlevelek suhogását, és magában nevet. Torkáig csiklandozza
127 11| legény, mint a hatos gyertya, és éppen olyan halavány. A
128 11| él, hogy sugni szokott, és gyakorlott ügyességgel ugy
129 12| egyszerü volt, csak köztem és Adolf között kerülhetett
130 12| napját, melléje névnapomét és esztendőszámomat, negyedik
131 12| tudósitja, hogy nálam is tanit, és fölemliti, hogy a rokonságról
132 13| sorsnak, hogy önt e városba és azon lakba vezérelte, -
133 13| jóravaló vizsla megszagolná és orrával föltaszitaná. Az
134 13| egyensulyt helyreállitja gazdag és szegény között, - mert az
135 13| találkozó még ez nap férj és feleség lehetne. - Az ifju
136 13| sőt menyasszonyi ruhája és házassági készülete is rendén
137 13| nem, az emberek drágák, és értéküket akarják bebizonyitani,
138 13| tudományát az üres czim és az anyagi fölöslegért.~Eljártam
139 13| Éveket, az években nappalokat és éjjeleket töltöttünk, uram,
140 13| te? kereskedő, mint én, és...~- Pénzhordó szamár, -
141 13| mondja a fűszeres, - és kikapván oldalzsebéből tárczáját,
142 14| alkalmazván a nyomást, kéz és láb kellő pontossággal mozdul
143 14| diák már a padlón állt, és három nagy lépéssel az asztalfiókhoz
144 14| Kiált ki az ágyból, és figyel, hogy a hang ismétlődik-e?~
145 14| Diánaszobor, megmerevedik, és se előre, se hátra nem mozdul.
146 14| kedves egészségére ne váljék.~És e nép hetenkint háromszor
147 14| hogy kedden, csütörtökön és vasárnap délután a jó kedv
148 14| s ha a fűszeres szalámit és sajtot küldött, most már
149 14| ezzel voltam egy véleményen, és nagyon szerettem volna a
150 14| szem között mondtam ám, és azért, hogy a mérnök urnak
151 15| korra, melyben az elmondott és elmondandó részletek történtek.~
152 15| a nyereménynek kocsonya- és szalonna-alakban jelent
153 15| széken fényes tallérokban, - és egy huszas. - Ezt is ön
154 15| tőkének ő nyakára fog hágni, és nem lesz mivel kereskedni.~-
155 15| öröme legyen a szép pénzben, és sajnálja elkölteni.~- Huszast
156 15| miatt, köszönte bennünket, és leült egy szalmafonásu székre.
157 16| Férj és feleség!~Sokáig hallgattunk
158 16| elbeszélte a találkozást, és megvallá, hogy a csapófát
159 16| hogy lábam ujja fájjon, és kénytelen legyek mérgemet
160 16| Férjem! - te a fának gyökere és törzse vagy, szivod a nemes
161 16| kirajzolt nagy bankókat, - és nem szeretném, hogy fiunknak
162 16| kenyérkeresetet tanulja. Én és a mészáros beszélünk a törökről,
163 16| meghalni; mert mindenik külön és egymaga szeretné agyonütni.
164 16| ha elbeszélik, hogy Pest és Buda között lánczhid lesz,
165 16| nagyon tetszik.~- Nekem és másoknak, férjem, a fiun
166 17| tőle a hitelező. Bátran és bizvást megijedhet a magyar
167 17| tudományszerető folyton ujat és meglepőt tanulhat, és a
168 17| ujat és meglepőt tanulhat, és a jutalom sem megvetendő.~
169 17| elmehettem egy darabig, és részint gyalogolva, részint
170 17| volna, - bátyám elolvasta és visszaadta.~- Hát az idén
171 17| részét a magyar magánjognak és a váltót.~- A vexlit? -
172 17| papirt, az öreg a sorokat és közöket gondosan megvizsgálta, -
173 17| ördögség, csak vigyázzon és általában fogadja meg, hogy
174 17| pedig a nyavalya már megvan, és csak egy az orvossága, hogy
175 17| most minden szükséges szót, és magyarázd meg az egészet.~
176 17| összeget kétszer, - számmal és irással?~- Ez a váltónak
177 17| megtanulja, hogy váltót nem ad és nem vesz.~- Ne bántsd, -
178 17| iszonyodott a prókátorok- és a mészárosoktól.~- Mit parancsol
179 18| embernek szánta: Faddi uramnak és a fekete kutyának.~Az utóbbinak
180 18| látható legyen a mellékutczán és a köztéren. Oly komolyan
181 18| Faddi uram hány esztendős, és ha özvegyen maradna, megházasodnék-e
182 18| maradna, megházasodnék-e ujra? és buelfelejtésképpen hamarjában
183 18| ravasz megölelve férjét, és mégis busultál?~- Busultam;
184 18| legyet akar: olcsón venni és megszabadulni a bankótól.
185 18| Órákig tünődtünk, miként és ki helyettesit a levélhordásban?~-
186 18| az a kegyelet, - az apa és anya áldását adja egy frigyre, -
187 18| anyján, folytassa testvérein és végezze a férjen. Nincsen
188 18| mégis mindent megmagyaráz, és bizonyitja, hogy nála nélkül
189 18| mert én el nem árulom, és kinek fognám elárulni olyannak,
190 19| markába tiz forintot nyomott, és ugy mosolygott, mintha az
191 19| Hogy miért e titkolódzás, és miért nem beszél a részletekről:
192 19| mondám a házaspárnak, - én és a tanuk elszéledünk, hogy
193 19| mérgében el nem reped.~- És a feleség? - kérdi urambátyám.~-
194 19| az én vérszerénti rokonom és öcsém vagy? persze te mondtad
195 19| fűszeresnek a kifejlést és tanácsolni fogom, hogy saját
196 19| mellyel a groyersajtot és a szalámit vagdalják, -
197 19| kávéra várhassam. Kávét és czukrot nem mertem a fekete
198 20| s ha a kártyák éreznék és tudnák, mi történik velük:
199 20| actiát, az kitöri a nyakát, és oly haszontalan papirka
200 20| beszélgetést a fülmilék és pitypalattyok nyelvén álló
201 20| érvényesitheti.~- Most faggyugyertyát és szalámit fognak ott fölhalmozni.~-
202 20| helyezhesse el a heringes hordókat és a czukorsüvegeket, mig az
203 20| az átengedést fogalmazta és tanuk jelenlétében aláirta.
204 21| hogy annak vetése bujább és zöldebb, marhája csontosabb,
205 21| Bizonyosan helyed van?~- Igen, ég és föld között, bizonyosom
206 21| utolsó lóhajtó is ösmer, és ötven lépésről süvegel;
207 21| megér mérőnkint öt garast, és elszenvedi; mert kivánom,
208 21| mintha pajtása volnék, és kölcsön kér, tőlem, az apjától,
209 21| A pénz egy értékü fönt és alant, s ha kegyed nem sajnálja,
210 21| kényesebb öregapjánál, - és hogy a kis fiunak füle már
211 21| bőrü; de belől féregtelen és jóizü. Tetszik önnek, hogy
212 21| amennyit megér, mint ember és kereskedő egy személyben,
213 21| személyben, mint jó szivü ember és jó barát.~A kut igen mély,
214 21| gyümölcsözését ösmeri; s ha önt és azon kezet megcsókolja,
215 21| lesznek. Tanuljon sok jót és sok szépet. Ön fizesse a
216 21| játszani, - de mennyire örül ön és a kislány együtt, ha melléje
217 21| megleptek, mint a talált kincs, és bár reményem nem biztat,
218 22| czéljára, az izmok kinyujtása és feszitésére, s a nyughatlan
219 22| egymással ellenkező szerepek- és kivánalmakkal; a népekében
220 22| hagytuk.~Ideirom, most szégyen és szánalom nélkül, hogy Magyarországban
221 22| magyar a gombkötő-, fazekas- és csizmadiamühelybe szorult.~
222 22| az olasz, a német boltos és német mesterember, hogy
223 22| hanem igazabban hátbarugás, és azzal biztat, hogy lomha
224 22| gyalázat,) elveszi a pénzt, - és szemedbe nevet, mert nem
225 22| s inkább vagy lakatos és kalapácscsal keresed meg
226 22| kapkodj kardod után, - az ész és tudomány kezdett háborut, -
227 23| készpénzzel fizette, mint a kávét és a szarvast. Most ő sugta
228 23| jóravaló kertész a parajt és a dudvát jókor kipusztitja.~
229 23| kivágja; mert átkozottan nyom és akadályozza járásomat. Némely
230 23| madarunk, a gólya, mely kigyót és békát fogdos ott, hol buján
231 23| idővesztegetők vagyunk és élhetetlenek; mert ha kezünk,
232 23| fölkeltek az asztaltól, és széledeztek napi végzendőik
233 23| Elfeledtem az utczát és házszámot, - s nagyon lekötelezne,
234 23| Másnapra maradt a folytatás, és abban egyeztünk meg, hogy
235 23| velem; hanem előbb gyónjam és áldozzam, hogy a másvilágra
236 23| Faddi volt, a rég kergetett és megtalálhatlan korhely.
237 24| Férjemuram és feleségem asszony.~Feltalálták
238 24| fölkeltik az alvót. A gond és bánat kegyetlenebb ébresztő;
239 24| indulatot?~Faddin fogott a guny, és látszék, hogy nem bánná,
240 24| jelentette, nekem egy váll- és kézvonitással. Nem feleltem
241 24| hogy az asszony megijedt, és nem mer szólni. Vidáman
242 24| hozott a kapu alá, én fügét és szentjánoskenyeret adogattam
243 24| uramöcsém, - mértem zabot és árpát, adtam, vettem, -
244 24| egy fillérig kifizettem, és tulajdon jó szántodból erre-arra
245 25| az itt nagyon szélesen és hosszan van rajzolva.~-
246 25| vászon alatt elhajolnak, és a karmolási czélnak meg
247 25| oda kell vinni, - mi ez? és miért érne ez Kőrösön vagy
248 25| hittem, hogy nem ettél, és engem akarsz megenni, azért
249 25| holdat, százhetvenhárom ölet és tizenegy hüvelyket.~- Ugy
250 25| papiroson, t. i. térképen és a térmutatóban helyesen
251 25| közbirtokosságban fekszik és tagositva van, - az alakja
252 25| a ravaszabb, ügyesebb, - és keni a mérnököt, hogy ugrassa
253 25| megállja a nyulat, rókát és egyéb vadat, mikor a fekvését
254 25| keresztül kicsipek egy százast, és elszaladok vele, én, az
255 25| pecsenyét? - Kérdi boszusan, és ebben elhiszem, hogy méltán
256 25| professzorokat, - találják ki csontom és bőrömből, mikor ehettem
257 25| mint anyámnak, a szelid és résztvevő angyalnak legközelebbi
258 25| csizmadia, mészáros, kerékgyártó és a többi?~- A jóravaló munka
259 25| szükséges szerszámokat, és fölmérhetnéd ezt a birtokot.~-
260 25| egyszeregy-, összeadás- és kivonásban, - az ügyvédségnek
261 25| az ügyvédségnek a jogban és a jognak megfelelő jogkötelességben.
262 25| a maradékot a legyektől, és maga is megaszik, mint a
263 25| veszedelem, magának nyugtalanság és gyötrelem. - Viz helyett
264 26| közönségesen a piszkos érdek és a nyomoru hiuság, s ha az
265 26| alkuszunk, te, nyomorult csont és bőr, melyből egy jóravaló
266 26| mészanyagból készültek, és ha egykor kiszórnak nyughelyedről,
267 26| megtörött, pillantásuk fáradt, és a gőgöt megmutatni már végképp
268 26| ládába, hogy máról holnapra és ezeredekre takaritsuk össze.~
269 26| szerkezete mellett, gyarló és hitvány, melytől a szokatlan
270 26| gép, mely elvásik, eltörik és elpusztul; hát meneküljünk
271 26| teremtett világban, a paréj és dudva buján tenyészik vetetlen
272 26| munka ez, midőn ezer vágy és ezer indulat csalogat jobbra,
273 26| az irigységet, rágalmat és árulkodást utonállóknak,
274 26| mely, mikor az irigység és rágalom minden léptemre
275 26| délibábban rajzolt tornyok és paloták irányába, mert ösmerem
276 26| fásultam el, keresem a jobbat és nemest, azt az ihletet,
277 27| főutczában vannak, az ócska ruhát és az avult vasat a melléksikátorokban
278 27| mulatságos ellentétül a sánták és a bénák egy sétányon találkoznak
279 27| betegekkel beszél, kik neki lépet és májat mutogattak, s ezeken
280 27| lehetne rakni, mint a botot és esernyőt, czingár ficzkó
281 27| megaszott, vonásait a test és lélek baja jól megkuszálta.
282 27| válaszfalat, mely a gazdag és szegény között legalább
283 27| talán kimondani, hogy apám és anyámnak nincsen közös tárgya,
284 27| szerencsére én könnyen sirok, és még könnyebben nevetek,
285 27| Itt lemondásról van szó, - és én itt csak akkor adom a
286 27| két betüt mondja ön: n - és ypsilon?~- Azon bizonyos
287 27| anya ölté karjára a leányt, és kétségtelen láttuk, hogy
288 27| magához ölelé a leányt, és forrón ölelkezve hosszan
289 28| kipotyoghasson a pénz, - és szándékosan ugy járok, hogy
290 28| kezemet hatalmasan megrázta, és szó nélkül távozott el tőlem.~
291 28| mindenütt nyögést hallok és panaszt, fölül rá késő vallomásokat
292 29| kiokoskodtam, hogy ami az öreg és fia között a titoknak nevét
293 29| csikóval, - ugyan, az istenre, és családjának boldogságára
294 29| megváltozott, öcsém, - nőm és fiam lábam poráig alázkodtak,
295 29| magamra vallani a csuzt és köszvényt, hogy lelki nyomoruságomat
296 30| ezen bőrben megkapaszkodik és huzza, mindjárt készen van
297 30| magamban, hogy nem tágitok és gyötröm, ha kinjában a padlóra
298 30| fürdőben van az asszony és a lány is. - Nem lehetetlen,
299 30| valakinek föltünik, beleszeret és elveszi, s lelkében az öreg
300 31| cselédemet figyelmeztessem, és a szükséges orvosságért
301 31| a fekete kutya-fűszeres és Balogh közül legtovább él,
|