Chapter
1 1 | portékája olyan kevés embernek van, hogy nem volt érdemes a
2 1 | pénzért vesznek, annak értéke van, s azt is tudják, hogy mi
3 1 | valamivel türhetőbb arcza van az ördögénél; mert amely
4 1 | haza az én lakóm.~- Levele van, barátom-uram, - mondám -
5 1 | István orvostudor urnak van czimezve.~- Az én vagyok.~-
6 1 | fiatalembernek, - mindennek van értéke. Ön kidobja a rongyot
7 2 | kell, s hogy milyen hatása van, ha kedélyesen azt mondja
8 2 | szerént egy embernek való hely van, de te kettőnek nyujtod
9 2 | értettem, mi lerajzolni való van ezen "első" dolgokon? A
10 3 | szegény ember azt ad, a mije van.~- Kedves bátyámhoz azért
11 3 | Szeretném tudni, hány tolla van szárnyadnak, hogy czél felé
12 3 | együtt fél év alatt készen van. Ügyvéd pedig esik a falura
13 3 | szemetet, az mindenütt ott van. Az agglegények szobája
14 3 | szobája tömlöcz, a gazda el van itélve holtig tartó egyedüliségre, -
15 3 | esett; hanem különös ingere van a fegyvernek, a vele való
16 3 | néha olyan hegyesen - mert van kapitálisom.~Ezt azért mondom
17 3 | felső fiókja beirt papirral van beragasztva. Fölálltam egy
18 4 | melyekben négy különböző szin van, első a vörös,... ugy aztán
19 4 | elhiszi, hogy a számla ki van fizetve. Az inas eltöri
20 4 | garasos arisztokrácziánk van, melyből a legkövérebb éppen
21 5 | elöl-hátul huszonnégy gomb van varrva a szétrepesztett
22 5 | boltja előtt nagyobb oroszlán van kipingálva, mint egy ökör,
23 5 | példányát ő, mikor otthon van, két krajczárért árulja, -
24 5 | érdemet az egyénben, s hol van az a Foulton, Franklin vagy
25 5 | potrohán zöld posztókötény van átkötve, s hogy az ösmerős
26 5 | karácsonyeste válogatott magyarbors van, kövérebb hizót ölnek.~A
27 5 | visszalopja. A paraszt meg van elégedve, - a kereskedő
28 5 | valamit, az oktondi meg van csipve; de lármát nem üt
29 5 | ön, hogy már a zsebében van? Alásszolgája! máskor is
30 5 | kereskedőnek hétköznapi czime is van, mint hétköznapi ruhája.
31 5 | társai, s ha eladni valója van, két garassal bizonyosan
32 5 | forintot, tenyérnyi papiroson van kiadva, hogy én akkorát
33 6 | megfeketiti. Az embernek szájában van egy borotva, mely hétköznap
34 6 | azt mondja: Hüm! ez is itt van?)~- Szenteltessék a te neved,
35 6 | veszi észre, hogy ösmerőse van a tulsó soron. Borotváló
36 6 | most Faddiné asszonyságról van szó) lehuzta kesztyüjét,
37 7 | siessen; mert végeznivalója van, s majd izen, mikor kell
38 7 | prókátor akar lenni?... Annyi van már is, hogy megennivaló
39 7 | gazember, hogy a tanitó ur itt van, különben meghámoználak.
40 7 | kezetcsókolni a mamának? A mama van ám olyan asszony mint Faddiné,
41 8 | vagyok, tisztelt Faddi ur, van szerencsém magamat jó akaratába
42 8 | meglehet uj bort ivott, attól van ilyen furcsa kedve.~- Tréfálni
43 8 | zsebemben olyan aranyóra van, hogy hat nótát kalapál, -
44 8 | Tudtam, hogy kedves vendége van apámnak, akkor szokott nagyot
45 8 | az égben, nem az emeleten van az én mennyországom: itt,
46 9 | diplomámban, hogy egy nőében van: Frau Réziében, ami szállásadónénk
47 9 | valék.~A diákszobában öt ágy van, öt szék, öt kalamáris. (
48 9 | téged az az ajtó?~- Itt van egy ezüsthuszas, - mondja
49 9 | ötödik, hát ilyen szállásunk van, hogy öt diák mellé a szelet
50 9 | magzataim, gyenge tüdőm van, nem állja ki a veszekedést;
51 9 | mert az iszonyatban is van vad szépség, valami ingerlő, -
52 9 | kérdem, hogy mit akar.~- Maga van az ifiur?~- Mi baj van,
53 9 | Maga van az ifiur?~- Mi baj van, Frau Rézi? Kérdém, megadva
54 9 | kérdeztem, hogy mi kielégitő van éppen ez elnevezésben.~-
55 9 | fütik.~- Minden embernek van bogara.~- Annak annyi, hogy
56 9 | ártatlan két arczámon van belőle egy pár. - Olyan
57 9 | egy pár. - Olyan tenyere van a feketekutyánénak (ezt
58 9 | nagyobb a szállása, egymagának van rendes gazdasszonya.~- Hát
59 9 | három házat, - hát eddig van. Pedig olyan ember után
60 10| ilyen bolondot, - miben van itt a jóra való restség?~-
61 10| mert ő rá nagyobb szám van irva, s a hatalmasak e számnak
62 10| tartóztathatlak, - fájdalmad igazolva van. Megláttam a szenvedő arczot, -
63 10| a lelki bajokról, - vége van a téritések korának, - a
64 10| akkor talán elhiszik. Arra van teremtve a szegény, hogy
65 10| mond ötnél.~- Öt-féle ige van mégis! Házsártoskodik a
66 11| mondja: Őszült oroszlán is van?~- Bőszült oroszlán fölött, -
67 11| ha éppen beszélhetnékje van, azonnal méltóztassék felelni:
68 11| esztendőt, mert most tercziája van. Menjünk odább. Szemeink
69 11| Menjünk odább. Szemeink előtt van a polgári élet, látunk egy
70 11| életből kihuzhatná magát?~- Van! - Kiált megint egy hang.~-
71 11| neveletlenséget, s akit elitél, el van itélve; mert vagy naplopó,
72 11| embernek főképpen szüksége van. Széchenyi mély belátással
73 11| ember tudta, melyik oldalra van a neve fölirva betüsorban,
74 11| uram fejében is revoluczió van, helyére mehet.~A fiu szégyenkedve
75 11| bátorságról beszéltem, - van egy másik nagy bátorság:
76 12| kiabál, hogy ő is ébren van.~Egy reggelen fél hatkor
77 12| valék okoskodni, hogy mi baj van ily korán?~Viszonyom szerfölött
78 12| boldog, kinek legjobb dolga van a háznál. A szarvasok közül
79 12| Magyarországban ötezer ügyvéd van, hol terem ezek számára
80 12| senkinek sem szóltam.~- Jól van, jól, kedves uramöcsém, -
81 12| fakóbb lesz. Ugy-e igazam van?~- Nem tagadhatom, tanulmányi
82 12| jelentéktelen dolgot, s mi fontos van abban, hogy én megtudom,
83 12| fogva ön házamban itthon van. Ön egyik gyermekem, ezt
84 12| kérdem őket:~- Jó fésüje van az öregnek?~- Ég a fejem
85 13| Ime, - itt az ablakban van egy csavar, annak fogantyujában
86 13| óramutatót. Rózsának ablakában van egy nagy tükör, mely egyenesen
87 13| étvágy, amott az ingerlő étel van meg.~Áhitattal hallgattam
88 13| tudod, mennyi bölcsesség van a mindenségnek elrendezésében.
89 13| nem méltó állapotban is van élvezet, hát a szerelem
90 13| házassági készülete is rendén van, kivánnák-e, hogy már az
91 13| kapós, hogy keresett, hogy van távol egy ember, az tünődik
92 13| üdvössége, hogy szavának hitele van, a tanult embernek értéke
93 13| matéria? Mert ilyen vad nevük van a ruháknak is, az én kabátom
94 13| polgárok, kiknek ma jó kedvük van. - Igazitám helyre Faddi
95 13| tőkémnek éjjel, nappal ára van, s azt folyósithatom; átváltoztatom
96 13| osztja, ön egyszerre agyon van ütve. Ellenben az ész nem
97 13| nem imádjuk. Ma szombat van, - holnap bizonyosan vasárnap
98 13| megkeritsük. Mikor kezünkben van, - nem busulunk többé, -
99 13| fiókban mást. Belül a fiókban van az érték, kivül a remény, -
100 13| hogy az oskolában is ugy van, mint a malomban, hogy aki
101 13| kevélyen mondja: Ne! nálam is van tiz darab ezeres.~- Nálam
102 13| megmutatom, hogy itt is van annyi emberségem. Te, bankófaló, -
103 13| ezerest. - No, most már van pénzed, - adsz-e emberségre
104 13| ne ugorhassam. Nem arról van szó, hogy az apa gyermekét
105 14| mondja meg.~- Öt mázsás lakat van a számon, - kedves Bábim, -
106 14| is el akart sülni.)~- Tüz van! Ordit be egyik pajtásom
107 15| itt a boltban, ma ünnep van, fiam hihetőleg még alszik.~-
108 15| fiunak egyetlenegy huszasa van, - s ha kijő, kérem önt,
109 15| csomónál azt mondja fiának:~- Van egy maradék huszasod, urfi, -
110 15| előkeresgélvén az ólomhuszast, itt van, mit sem ér, mert ólom.~-
111 15| az irás is viszszafelé van forditva.~- Megcsaltak vele,
112 16| mondám: Asszony, beszédem van veled.~- Szegény férjem, -
113 16| összever.)~- Ez is diákul van, - kedves feleségem, - én
114 16| melyekben a zseb előre ki van lyukasztva, s azon a pénz
115 16| kikefélted az igaz, ha öt garas van a zsebében, különb urnak
116 16| Hát aztán?~- Akinek pénze van, - tekintélye, befolyása,
117 16| tekintélye, befolyása, hatalma van. Te vetetted meg az alapot,
118 16| Nem mondok ellent.~- Van mentségem, barátom. Az asszony
119 17| örültem, hogy szerencsém van, hogy friss egészségben
120 17| Bizonyitványom a mult évről nálam van. Mondám, s odanyujtám megtekintés
121 17| testestül, lelkestül.~- Végem van, - végem van! - nyöszörög
122 17| lelkestül.~- Végem van, - végem van! - nyöszörög az öreg, -
123 17| Tormalevéllel fizessem ki? Az van elég, az ördögnek sem kell.
124 17| kegyelmez senkinek. Igy van ez a tudomány kigondolva.~
125 17| idegen nagykereskedőkkel van összeköttetésben, azok semmit
126 17| szóbelivel, s ez által meg van nehezitve a hamisitás; mert
127 17| kedves urambátyám, - mert van olyan uzsorás, ki csak olyan
128 17| egy győri kereskedőnek fia van Bécsben. Készpénz helyett
129 17| hogy elfogadja.~- Helyesen van, kedves bátyám; hanem például,
130 17| urambátyám, - negyedév van hátra a jogból, - elvégzem
131 17| Ne busulj öcsém, - most van a mérnökök világa. - Biztat
132 17| az öreg.)~- Bátyámnak is van méretni valója?~- Van mennydörgős
133 17| is van méretni valója?~- Van mennydörgős mennykő. Harmincz
134 18| ház.~A hiuságnak ezer neme van. A gazdag oláh bemegyen
135 18| szalonnát kér, kenyere elég van.~- Haragudjál öregem, ilyenkor
136 18| megjutalmazom, öregem.~- Pipaszagom van, most jöttem a kávéházból.
137 18| ha apró pénzem nincsen, van öreg.~- Az aprópénzedet,
138 18| kezdtem, hogy valami baj van; mert panaszodat komolyan
139 18| komolyan hiszik. Mi szükségünk van jajgatni?~- No hát estére
140 18| kereskedőnek, ha nagyon jó kedve van.~- Ejnye, kedves feleségem,
141 18| feleségem, de édes csókod van! - Pattan föl Faddi. Isten
142 18| után? Hány alsó szoknyája van az asszonynak? ki van-e
143 18| is kifizessék, neve benn van a kontókönyvben hátul: előre
144 18| adaggal megelégszem. Azért van nekem kiiskolázott eszem,
145 18| gondviselés tudja, hogy mi czélja van velünk. Ahhoz, hogy önmagamat
146 18| erre okom, igen nagy okom van, - s ezt akármi okos ember
147 18| tartoznám? A levél magyarul van irva, tudom, ki irja, tudom,
148 18| irja, tudom, hogy lányáról van szó, - s miért nem irja
149 18| Mondom, valami zavar van fűszereséknél.~- Ne törődjék
150 18| hogy a lelkiállapotoknak is van egyszeregyük, összeadásuk,
151 18| segéljen, fázom,... hideg van kinn? Áldott meleg juliusi
152 18| Áldott meleg juliusi nap van, bátyám, - rólam csurog
153 18| részvéttől kimelegszel.~- Jól van, jól, - a czigánygyerek
154 18| lépését kezdeni.~- Éppen most van ön illő állapotban. - magyarázgatám. -
155 19| Neki ez a ház ingyenben van, meg fogja mutatni.~Hazasiettem,
156 19| mondta volna, hogy igazam van. Jó egy óráig nyugodtam,
157 19| a meghallani valót. Itt van az asszonyság! - mondám,
158 19| sincsen bennem, - az a méreg van bennem, amit te adtál be.
159 19| négy vármegyét meghajtat.~- Van pénze?~- Van becsületes
160 19| meghajtat.~- Van pénze?~- Van becsületes keresete, urambátyám, -
161 19| Rózsa leányomnak málhája van. A kocsisok kérdés nélkül
162 20| nekem kölcsönbe észt, arra van szükségem.~- Ne ily keserün,
163 20| vigasztalja a mérnök, - ön itthon van, vejének szent kötelessége
164 20| El fogja ön adni, - addig van.~- Nem addig van. Én kereskedő
165 20| addig van.~- Nem addig van. Én kereskedő vagyok, részben
166 20| hitelemnek. A ház a nyakamon van, s egy akasztófáravaló észrevette
167 20| is észszel kereskedik, - van az urnak nekem való esze?~-
168 20| urnak nekem való esze?~- Van! - Mondám oly határozottan,
169 20| egyszer ismételem, hogy "van", s arra kértem, hogy maradjon
170 20| annak is bolond felesége van! Nyöszörög a fűszeres.~-
171 20| veszteséggel is, - most van vejénél, hogy az eladással
172 20| feleségem.~- Nagyobb, - mondám, van szerencsém bebizonyitani, -
173 20| be, hogy ránk is szükség van a társadalomban.~- Nagy
174 20| társadalomban.~- Nagy szükség van, uram! - vallja a fűszeres. -
175 20| enyémnél, - millió fiókjuk van, egyikben a tudatlan ember,
176 20| uramatyám.~- Lányom jó helyen van, fiamuram, - holnap meg
177 20| Faddiné asszonyságnak igaza van, a házat eladtam.~- Nem
178 20| megbuktunk volna.~- Végem van!~- Én meg most kezdődöm
179 21| nagyon jóllaktál, ebéd után van nálunk mindig, csak akkor
180 21| barátom.~- Bizonyosan helyed van?~- Igen, ég és föld között,
181 21| el álomképeivel. Ma kedd van, holnap okvetlen szerda
182 21| másiknak kedveztem. Ott lenn van az én mennyországom, barátom,
183 21| kemény fahajót.~- Helyre van az egyensuly ütve, tisztelt
184 21| boldogság a földön; de boldogság van.~- Igazán mondja, uramöcsém,
185 21| hol tündökölhet. Indiában van egy különös gyümölcs, mely
186 21| gyümölcstől, hogy undoritó szaga van, s ezer közül egy birkózza
187 21| odanyujtá a gyermeknek.~- Itt van: ne!~- Öregapa, - mondja
188 21| férjét ugy szeretné, amint van, az almát héjastól, - mely
189 21| Egyetlen nagy emberünk van, ez az egy csinál mindent,
190 21| bebizonyitandó. Nagyságos urunk sok van, - csodálom, hol termettek, -
191 21| tekintsünk a fejébe, tele van kenyérkereső gondolattal,
192 21| a vezérürüre néz, - ott van a kolomp, - nyakára szeretné
193 22| gondoltam, hogy annak is van természetes oka, hogy a
194 22| a lánczhordtának ördöge van, ha a Dunából élve visszakerül.
195 22| idegen szagra.~- Végünk van! - Vakaródzik egy nemes
196 22| el bucsuztatónak:~Nem ugy van, mint régen volt~Mikor még
197 22| hinni, hogy az észnek ára van, s ha te meg mernéd kisérleni,
198 22| mivel olyan becsületes képed van, s a "Társalkodóba" már
199 22| hogy földedben kincs van, ha nem röstelled fél láb
200 23| melyik zajgónak hány forint van a zsebében. Hangjából kiszámitom
201 23| akaró - ez egy emberünk van, verjük agyon, hogy egy
202 23| a hidon, - s akinek esze van, megfizeti majd a krajczárt,
203 23| repülve hordja most. - Hát hol van megirva, hogy husz korcsmárosért
204 23| a kék folt a mi hajunkon van, ahova oda vagdalta a vastag
205 23| hogy az akar lenni. Velünk van dolga, rólunk mondja, hogy
206 23| megnézte, hogy a vánkos hol van hosszára helyezve; mert
207 23| tehát megszólitám:~- Mi baj van, szomszéd? nagyon nyöszörögsz.~-
208 23| vármegyében, - ez egy kissé messze van az Ősz utczától.~- Nagykoru
209 23| forintért tizzel, aztán apám is van, tenyeres talpas kereskedő,
210 24| én önhöz jöttem.~- Okosan van. - Jobb is, ha nem tudja, -
211 24| én. Zsák-zsák! Ma nekem van több zsákom, holnap másnak.
212 24| ha nem rugdalódzol, még van annyi vagyon, hogy öregségünkre
213 25| szobában. - Különös természetem van, belől sirok, de kivülről
214 25| Tudta ő, melyik zsebében van a kulcs; hanem közel álltam
215 25| azonnal kiszámithatnám.~- Van itt olyan szerszám, - mondja
216 25| Kérdi tőlem az öreg.~- Van ott zöld szin? Kérdem folyvást
217 25| volna a kitisztogatással.~- Van zöld szin, - egy pataknak
218 25| nagyon szélesen és hosszan van rajzolva.~- Ott takácsmácsonya
219 25| megmagyarázom. Hosszu, magas szára van, s a felső végén a buzogánya
220 25| birtokot, hogy ily drága növény van rajta, - bizonyosan többet
221 25| térképre, hol a világos szin van.~- Ne törődjem vele?...
222 25| felé, olyan sürű huzásokkal van egész hosszában megjelölve?~-
223 25| Bizony furcsa természete van kedves bátyámnak, - okoskodám, -
224 25| Kérdem az öreget.~- Ugy van az irásban. E szerint ez
225 25| a térmutatóban helyesen van.~- Hát a természetben?~-
226 25| körülményektől függ, mikor van csalás, mikor van csalódás?
227 25| mikor van csalás, mikor van csalódás? A térképnek valódi
228 25| közbirtokosságban fekszik és tagositva van, - az alakja mutatja.~-
229 25| elfeledte, hogy a kulcs markában van, a ládához ugrott.~Milyen
230 25| hogy maradék pecsenyéje van urambátyámnak, egyszeri
231 25| tanultam meg, aminek határa van, a mérnökségnek az egyszeregy-,
232 26| mert még mozogni tud?~Mi van rajtad csodálni való? Egy
233 26| bőrödön ezer meg ezer lyuk van, hogy a légtáplálékot tested
234 26| végképp tehetetlen. Hol van hatalmad, melytől mások
235 26| emberben ez a rész ébren van, s éberségéről jelt ad,
236 26| melynek csak az életben van mértéke, a cselekedetekben, -
237 26| elegendőt.~A legszebb fának is van itt-ott elrothadt gyümölcse,
238 27| testvéréről?~- Hogy Budán van, - s hogy anyám testvérem
239 27| jegyet adott. Itt lemondásról van szó, - és én itt csak akkor
240 27| hát mi csudálkozni való van azon?~- Hogy a mennykőbe
241 27| ilyen kincse csak önnek van, - gyönyörködjék benne.
242 28| családjának legigazabb barátjánál van; tehát némileg itthon.~-
243 28| mert, uram, a költésnek is van kéje, pénzért csuszni-mászni
244 28| figyelmeztetem vendégemet, - van még önnek titka?~- Van amit
245 28| van még önnek titka?~- Van amit el nem mondhatok önnek, -
246 28| Hanem a következmény itt van.~- Mit előbbi nyilatkozata
247 28| felforditotta véremet, s van annyi bátorságom, hogy amit
248 28| mondok, - minden embernek van egy kedves nótája, melyért
249 28| hogy az az, kinek orvosra van szüksége.~A beteg a fal
250 29| bennem három mesterember van egyszerre, s nem bánom,
251 29| ügyvéddel beszéljen ön.~- Jól van, fiskális uram, - mondja
252 29| hamis.~- Szóról szóra ugy van, - igenli az öreg majdnem
253 29| eredeti ár, s a vagyon meg van mentve. Amely kereskedő
254 29| változtatni, s okvetlen szükségem van a tőkekimélésre, hogy a
255 29| enyémet!~- A rózsalevél itt van, - mondám egy kis szekrénykére
256 30| és huzza, mindjárt készen van Faddi uram földi számadásával.~-
257 30| hogy a csizmában tyukszem van, s az öreg fél a szegénységtől,
258 30| Magyarázgatám odább. A fürdőben van az asszony és a lány is. -
259 30| vagyok, urambátyám!~- Végem van. - Nyögi az öreg, s a divánon
260 31| kétségbeesetten kiáltá, hogy: vége van!~- Meg nem foghatom, mi
261 31| voltam, - most mindenem van! ön adta vissza nőmet, fiamat,
262 31| büszke legyen önre.~- Jól van, anyjuk, - mondja az öreg, -
|