Chapter

  1 1 | legrongyosabb két forintját, melyen sem a mészárszékben, sem a pagát
  2 1 |         melyen sem a mészárszékben, sem a pagát ultimóban odább
  3 1 |          egy kedves ösmerősömről ma sem tudom bizonyosan, hogy Hideghnek
  4 1 |         városi fecskendők közül egy sem ért fel a második emeletig, -
  5 1 |      meglőtt vad récze vagyok, mely sem a gyepen járni, sem uszni
  6 1 |            mely sem a gyepen járni, sem uszni nem tud, - a sás között
  7 1 |     különben orvosi diplomámat soha sem tudnám kiváltani.~- Most
  8 2 |       ennivalóját lopja, s egy róka sem koplal; hanem most már mókus
  9 2 |         mondá halottnak, s aztán én sem kérdezgettem róla.~Puszta
 10 2 |             nyugdiján kivül semmije sem volt. Apád korán meghalt,
 11 2 |         szemeiket. Jót semmi esetre sem cselekednék; mert azt sem
 12 2 |           sem cselekednék; mert azt sem cselekszi, ami emberi hatalmából
 13 3 |             de nem vagyok még annyi sem, mint a veréb. Kilökött
 14 3 |            ki; mert az egyszeregyet sem tudta. Miből gazdagodott
 15 3 |       egymásnak háttal mennek, soha sem találnak egymásra, mégsem
 16 3 |         azonnal indulok; mert sehol sem lakom a világon. A városban
 17 3 |           való lelki táplálék sehol sem látható, még naptár sem; -
 18 3 |             sem látható, még naptár sem; - tehát itt koplal a test,
 19 3 |             sokat, miből még semmit sem tud. A két mázsás ember
 20 3 |   hagyományomban nem örökösödhetik.~Sem a sorok előtt, azok után
 21 3 |     tanitani megyek, különben látni sem akar.~Ezt én nem értettem;
 22 4 |           hintálózva fütyölt: egyik sem hazudott, szivéből csordult
 23 4 |       kenyeret. A jó öreg plébánost sem feledtük el, kitől a diákgyerek
 24 4 |     tartozik az atyafiságba, még az sem érdeme, hogy olyan derék
 25 5 |       egészen bolondok, az a polgár sem az, - röhögi a czimeres
 26 5 |        lökjék ki. A közönség semmit sem vesz észre, zavartalan végzi
 27 5 |            uramnak kereskedői titka sem több, sem kevesebb, mint:
 28 5 |          kereskedői titka sem több, sem kevesebb, mint: két garas!
 29 5 |             aprólékosságot, már azt sem követjük, hogy irás közben
 30 6 |         gonosztól. Amen. (Imádkozni sem lehet a félbolondtól, -
 31 7 |      megálljam szó nélkül, álmomban sem véltem. Bátyámnak papirkájával
 32 7 |        papirkájával elmentem egy ma sem tudom mi isten teremtéséhez,
 33 7 |     tanitója. Az asszony semmi jelt sem adott, hogy észrevétele
 34 7 |             hogy megennivaló kenyér sem jut mindenkinek. A mi inasunk
 35 7 |          szoritva, s én egy cseppet sem bántam volna, ha Adolfra
 36 7 |             cselekszik, ha semmiben sem finnyáskodik; mert ha az
 37 7 |      tartott gyermeknek esze ágában sem volt, hogy valaha, jogászkorában,
 38 8 |          Már magyarnak nincs kedve,~Sem fegyvere, sem szive.~Márcsak
 39 8 |          nincs kedve,~Sem fegyvere, sem szive.~Márcsak a komédiát~
 40 8 |             Kesztyüt? Nyáron? Télen sem, barátom, - ha a dermesztő
 41 8 |   napszámosaimat én fizetem - egyik sem mondja, hogy alázatos szolgám,
 42 8 |         mázsa, - ennyit Toldi János sem tudna fölvinni az emeletbe.~
 43 8 |     szamarat a bethlehemi jászolnál sem találna, mint az lesz természetben.~-
 44 9 |        tetteti magát, mintha semmit sem tudna.~- Ne tegyen lutriba,
 45 9 |        lelkemre mondom, hogy semmit sem tudok.~- Az achtmalachtot
 46 9 |           tudok.~- Az achtmalachtot sem tudja az ifiur?~- Akkor
 47 9 |                hogy ijedtemben most sem tudom, hogyan értem ki az
 48 10|           előhozott példákból egyet sem tudott.~- Gondolkozzék,
 49 10|      megmondja, mit én semmi esetre sem tettem volna.~Adolf urfi
 50 11|       vértanuja, ennek óráján senki sem hiányzik; mert ettől nem
 51 11|          melyeket a felek már azért sem végezhetnek be, mert a jogot
 52 11|     kuruczember, a tréfát az utczán sem szereti, s a legénység előre
 53 11|       naplopó, vagy filkó. Egyiknek sem irgalmaz, kihajtja az iskolából,
 54 11|         eret lehet vágni, bugylival sem eredne meg vérük, ijedtében
 55 12|          kevély asszony egy perczig sem akar megtürni a háznál,
 56 12|        borzasak voltak, mintha fésü sem járta volna a fejüket. Beléptemkor
 57 12|        szemrehányást.~- Mégcsak meg sem mondta, hogy honnét való?~-
 58 12|      meghagyásához képest, senkinek sem szóltam.~- Jól van, jól,
 59 12|             világnak, - még körmeit sem hagyja megnőni, idő előtt
 60 12|         hogy a rokonságról egy szót sem szólt. Balogh bácsi nem
 61 12|        tőlem ebben az életben senki sem fogja megtudni. Inkább vitriolt
 62 12|          most már elhiszem, hogy én sem álmodtam, ami velem az emeleten
 63 13|             jó kedélyü, egy csöppet sem kevély, mint az értelmes
 64 13|           állatvilágnak egy nemétől sem fél, a közeledő kényétől
 65 13|            a sajtkukacz.~- A bankót sem. Mondja némi kevélységgel
 66 13|           ingere. Az alászszolgáját sem adom ingyen, ezt is megfizettetem, -
 67 13|      remélem, hogy egyszer senkinek sem leszek alázatos, - ur leszek,
 68 13|     ellisztesedik. Az enyémre semmi sem ragadt, feleségem féltette,
 69 13|          pénzt.~- Fél bolond, - azt sem tudod, hol áll a pénzed, -
 70 13|             ur igazat beszélt.~- Én sem félek, - mondja a fűszeres, -
 71 13|         hasonló gondolkozásuak soha sem feledik.~ ~
 72 14|         műkifejezése szerént, egyet sem visz el az ördög. (Talán
 73 14|        falatját, s ha veszekedéssel sem találja meg, ugy áll boszut,
 74 14|            volt. Ez a kiskereskedés sem tartott örökké, a kofák
 75 14|       házhoz.~- Lehetetlen!~- Semmi sem lehetetlen; mert, - gondolja
 76 15|       kocsonya, s hogy a tányért ki sem törölték tisztára ekkor
 77 15|             vagy számitásból, senki sem emlitette, hogy ki volt
 78 15|            álmos volt, hogy pénzért sem hagyta félbe az álmot.~-
 79 15|            az a fiu gyakorló ügyvéd sem lesz, buzakereskedö még
 80 15|           ólomhuszast, itt van, mit sem ér, mert ólom.~- Hol akadt
 81 15|                    Hogy aki ezt meg sem nézte, valami által megvakult, -
 82 16|         leány férjhez megy, - egyet sem, melyből férfiember a kenyérkeresetet
 83 16|           egy ütet taplóra ráadásul sem venném el.~- Nem érted férjem
 84 16|       dicsérni, aztán majd a kocsis sem fél tőlem.~- Menj, menj,
 85 17|              a váltó egy hajszállal sem irgalmasabb annál a kötélnél,
 86 17|     meglepőt tanulhat, és a jutalom sem megvetendő.~A biztatás részben
 87 17|           ezen példányokból azelőtt sem volt semmi. Itt-ott egy
 88 17|             termett, hát irgalomból sem dobhatja ki; mert nem kell.~-
 89 17|            Az van elég, az ördögnek sem kell. Ez a rossz viskó mindenem, -
 90 17|       összeköttetésben, azok semmit sem adnak váltó nélkül.~- S
 91 17|            ir alá váltókat?~- Egyet sem! - felelém. A termelők a
 92 17|          megölné az embert?~- Semmi sem könnyebben, kedves urambátyám, -
 93 18|          milyen alakra varr? Semmit sem diszittetett ugy, mint Faddiné:
 94 18|        veszteségnek irják be.~Senki sem mond ellent az asztalnál, -
 95 18|           hátunkra, hogy még semmit sem érünk, kezdjük el ujra.~
 96 18|      mondanak, melyek másnak semmit sem érnek, - hanem a gyermeknek
 97 18|       foltjai vannak, - én egyikért sem ájuldozok, - én megelégszem
 98 18|       emeltek, - s azt mondá: magam sem gyanitom, mennyit érek.~
 99 18|     szenvedést, legjobb barátnőmnek sem panaszolkodom; hisz megrabolnám
100 18|             védelem nélkül. Egyszer sem kivánok vakmerő lenni, -
101 18|             elejétől végig egy szót sem értettem.~"Kedves uramöcsém!~
102 18|             Nem vesződöm a titokkal sem, hogy miért kell hallgatnom, -
103 18|      feleség.~- Már nem fázom!~- Én sem izzadok.~- Tehát a viszontlátásig.~-
104 19|      legvalódibb paraszt; mert apja sem volt, hogy lehetne büszke
105 19|             Ne kérdezz semmit, - én sem kérdeztelek, pedig mindent
106 19|      szolgabirónak, pedig esküdtnek sem való, - mégis örülünk, hogy
107 19|             egy darabban, aztán ugy sem állok jót, hogy mérgében
108 19|          szokott bort inni soha, ma sem ivott ugy-e?~- Józan vagyok, -
109 19|           pedig különb embert akkor sem kap, ha négy vármegyét meghajtat.~-
110 19|           dühében fölmondja. Ez mit sem zavar engem, ön azért az
111 19|            Frau Rézinek a nyelvével sem vakarhatnak pletykát, a
112 20|        Bolond gombát senki kedvéért sem eszem, még feleségeméért
113 20|            eszem, még feleségeméért sem, pedig nagyon szeretem.~-
114 20|          tartsam még?~- Egy perczet sem fogunk veszteni. Férjem
115 20|      Leveszem kalapomat, hazáig föl sem teszem, hanem otthon, uraim,
116 21|            kezdenem kell, ha semmit sem tudok: hirtelen utolsó leszek
117 21|  tapasztaltam, hogy a futtató lovat sem állitják meg a pályának
118 21|          mindkettőt leszidom, egyik sem panaszolkodik, hogy a másiknak
119 21|       akadékoskodó fiatalemberre.~- Sem gróf, sem báró.~- Ugy ön
120 21|          fiatalemberre.~- Sem gróf, sem báró.~- Ugy ön valami reménybeli
121 22|          más szónok, ki az ördögtől sem fél.~Ötvenkét vármegyének
122 23|          sár. A másiknak semmi föle sem kell, a czukorból egy darabot
123 23|       megdicsér, az már a kéményben sem kormosodnék el, olyan folt
124 23|         másik azt mondá: Semmi áron sem! No, már most könnyebben
125 23|            tüzes taplót, s még most sem értjük. Ha Budára megy,
126 23|          kerestek benne; pedig soha sem mondta, hogy az akar lenni.
127 23|      csavarogtunk ide s tova, senki sem tudta megmondani, merre
128 23|             Istennek, egy fillérrel sem tartozom.~- Baloghot sem
129 23|            sem tartozom.~- Baloghot sem ösmered, a vén uzsorást
130 24|        megragadt áldozatot elaludni sem hagyja.~Az öreg Faddi felöltözötten
131 24|            ugy keltem föl, - semmit sem aludtam.~- Csudálkozom,
132 24|            az öreg, - mégcsak felém sem jő, - hanem önt egyedül
133 24|         Megszökni nem fog; mert azt sem tudja, hogy velem aludt
134 24|             a negyedikben se félre, sem oldalt nem beszélt: meghalt.~-
135 25|             de kivülről negyedóráig sem csordul könnyem! - Ejnye,
136 25|         többet.~- Mert egyik helyen sem talál ilyent gyémántért
137 25|             talál ilyent gyémántért sem, s egy uj világteremtésig
138 25|      urambátyámat, - nekünk semmibe sem kerül, más kárán nevetünk.~-
139 25|             a mérnökökről, hogy egy sem kerül a mennyországba; hanem
140 25|            akkor jöjjön ön, - senki sem ösmeri jobban nálamnál,
141 26|             vele? Ugy-e még ennyire sem haladtál, s erőnek erejével
142 27|             bizonyosan; mert én azt sem tudom, hogy van-e ilyen
143 27|           szerszám az emberben, azt sem, hogy kivül használ-e neki
144 27|        hallgatni fogunk; szebbet én sem tudnék mondani, - hanem
145 27|            mit ezer esetben egyszer sem szabad talán kimondani,
146 27|             vezetné, - s reményleni sem tudom, hogy valamikor összetalálkoznának.~-
147 27|           fejét, én a vagyonra soha sem számitok, - egy napon elfujhatja
148 28|             felsóhajtottam; mert én sem valék kőből s megsajnáltam
149 28|    urambátyám; mert én ingyen egyet sem lépek e piszokutczába. Másnak
150 28|               alább egy krajczárral sem.~- Orvos vagy te voltaképpen,
151 28|           ám három diploma, egyiket sem adták hitelben.~- Engedj
152 29|        pedig semmi figyelemre méltó sem történt, miért aggódnia
153 29|         eszik meg.~- Ezt ön nejének sem merte megmondani.~- Öcsém, -
154 30|      gonosszal ölre kapni.~- Semmit sem mondok, öcsém, - elbiznád
155 30|               Ezen tanácsért semmit sem kérsz előre, mint a gyógyitásért?~-
156 30|          kár emlékeztetned, - amugy sem feledném el; hanem megérdemletted! -
157 31|           senki előtt.~- Ugy ön azt sem tudja, hogy egy végrendeletnek