Chapter

  1 1 |   kidolgozni; mert rám savanyodik, vagy valamely regénygyártó kollégám
  2 1 |       mondtak, hogy füleik vannak, vagy még inkább szájuk; mert
  3 1 |           melyik neméhez tartozik? vagy mint egykor Füredi Mihály
  4 1 |         reggeli, délbeni, délutáni vagy esteli komédiás? mert -
  5 1 |            hogy Hideghnek hivják-e vagy Meleghnek, és hogy remekül
  6 1 |           magát az orvosnak, megél vagy belehal: azért a fakultás
  7 2 |         valakit, hogy elkerüljem-e vagy keresztülgázolhatom? De
  8 2 |           E szerént az orvosságtól vagy a bizalomtól gyógyult meg.
  9 2 |          mert olyan czudar fösvény vagy, hogy a halványabb levelet
 10 2 |        erősen hiszem; mert gyávább vagy, mintsem elmennél lopni
 11 2 |       Képzelem, te is fölséges evő vagy; egyszer meszsziről láttalak
 12 2 |             Ha szamár vagyok egyre vagy másra, bátyám himezetlen
 13 2 |            a kormányzóhoz, - szász vagy porosz potyadék volt az
 14 2 |         csinálnak a másik oldalán; vagy ellenségeinek rőfnyi hosszu
 15 3 |           Pista.~- Hüm!... Mondja, vagy inkább nyögi bátyám, mert
 16 3 |         óhajtanék indulni.~- Kövér vagy, barátom, hizodalmas a természeted,
 17 3 |            hogy épületed éléskamra vagy magtár?~- Engedje el a testet,
 18 3 |           rám nézett, hogy szánjon vagy kilökjön a kapun?~- Mit
 19 3 |        hozzá van-e bátyámnak pénze vagy nincs.~- Nincs! - Ezt olyan
 20 3 |    uralkodjak magamon.~- Hány éves vagy?~- Tizenkilencz leszek legközelebb.~-
 21 3 |   papirszeleteket, melyeket a szél vagy a véletlen belökött, s olvastam
 22 4 |          volna meg, ha belelátnak. Vagy arczomon volt az a nagy
 23 4 |      világban, hogy meg nem indul, vagy valóban az egy krajczár
 24 4 |        adós készpénzzel fizetett-e vagy árvereltünk? A felelet az
 25 4 |    véletlen sors egy halom gubacs, vagy más halom zab mellett százezerek
 26 4 |       fazékban. Ha a tüz kialszik, vagy egy jó sajtárra való hideg
 27 5 |     szétrepesztett száju farkassal vagy medvével, - s az inas gombjaival
 28 5 |         van az a Foulton, Franklin vagy Stephenson, ki azt a mértéket
 29 5 |         czélt érvén, a legényekhez vagy inasokhoz megyen, hogy valamit
 30 5 |           mint a madárenyv a csizt vagy kendericzét.~Menjünk a fizikai
 31 5 |          czimet annak, kitől vesz, vagy kinek elad valamit, s a
 32 5 |     valamit, s a valóért valót ád, vagy a valóért valót kap. A nép
 33 5 |      czimezi, kitől valamit ingyen vagy hitelbe kér.~Faddi János
 34 5 |             mikor vesz, az ötödik, vagy ha jól megrugta a mérőt,
 35 5 |           ebéddel.~- Te még gyerek vagy, Istók öcsém, - mondja a
 36 6 |    imádságot:~- Miatyánk Isten, ki vagy a mennyekben (megállt, a
 37 6 | asszonyságból egy garast. A nyögés vagy a gonoszkodás oldalt nézet
 38 7 |        tudtam, hogy e háznál sósan vagy sótalan eszik az ételt, -
 39 7 |         megaláztatásomban a könny, vagy fölpattan arczomnak bőre;
 40 8 |     magyaros arczot, mely véletlen vagy készakarva ugy volt rajzolva,
 41 8 |        tekintetes ur nem leszek, - vagy igazi legyen egyben-másban
 42 8 |            egyben-másban az ember, vagy maradjon semmi. Ilyenekre
 43 8 |          ön egykor beszárnyalni, - vagy mint a jogvédelem apostola
 44 9 |    maradt-e meg az utolsó garasom, vagy tegnap ettem meg érte a
 45 9 |       elevenen megsütött.~- Hát te vagy az igazi, - rohan az ötödikre, -
 46 10|            érdekkel hallgatott egy vagy más magyarázatot, - s ha
 47 10|         Legalább én ezt gondoltam, vagy hogy Rózsa minduntalan megjelent
 48 10|         szokásom, hogy ha nem irok vagy olvasok, kezem keres babrálni
 49 11|     állapotjából társas viszonyba, vagy, amint a jogfogalom helyesen
 50 11|          akkor szóljon, ha kérdik. Vagy ha éppen beszélhetnékje
 51 11|            mert a jogot a tudatlan vagy rossz lelkü nem akarja;
 52 11|        elitél, el van itélve; mert vagy naplopó, vagy filkó. Egyiknek
 53 11|         itélve; mert vagy naplopó, vagy filkó. Egyiknek sem irgalmaz,
 54 12|           tudok, - többet, mint ön vagy nagybátyja: Balogh András.~-
 55 13|             hogy ingyen portékának vagy talált jószágnak ne véljék.~"
 56 13|           asztalnál, - füstölt hal vagy nadrágnak való matéria?
 57 13|            a fűszeres.~- Az enyém, vagy a tied: mindegy, - ami fejünk
 58 13|            a fűszeres Faddit. - Mi vagy te? kereskedő, mint én,
 59 14|      tartóról is levakarta a babot vagy lencsét, hogy semmi se veszszék
 60 14|          mérnök levelét átveszi, - vagy mikor a feleletet átadja,
 61 15|           kereste, melyiké volt ez vagy a másik csomó? hanem mennyi?~
 62 15|          meg az asztalon. Véletlen vagy számitásból, senki sem emlitette,
 63 15|          Ha szenvedélye nem volna, vagy arról lemondana, mit nem
 64 16|            fának gyökere és törzse vagy, szivod a nemes nedveket
 65 16|         pénz kipotyog.~- Rövidlátó vagy, férjem, - szemedet ellepte
 66 16|       panaszkodjál, megösmerem, te vagy az első.~- Tégy hátrább,
 67 16|           vén bolond vagyok.~- Nem vagy az öregem, - békit az asszony, -
 68 16|         megértsük egymást, te tyuk vagy, mely réczefiat költött,
 69 16|           te ismét az én jó Faddim vagy, - udvarias is tudnál lenni, -
 70 17|        lehetne kilenczest csinálni vagy négyest, - de ha szóval
 71 17|            ki nevét, mint forgató, vagy kibocsátó, nem irja a váltóra?~-
 72 18|          Faggyugyertyát égetnek-e, vagy millyt? Ezeket asztal fölött
 73 18|       Becskerek - ezt a két falut, vagy mit, ösmeri Faddiné. Az
 74 18|     érdekelt, ezé lesz a győzelem, vagy amazé?~Estefelé hazamentem
 75 18|       pénzemet váltsam be ezüstre, vagy vegyek valamit; mert a fekete
 76 18|      Álmodjuk mi ezt a fordulatot, vagy valóban ébren vagyunk?~-
 77 19|         mely czélunkra vezet előbb vagy utóbb. Kértem az istent,
 78 19|             aludni menj, ha részeg vagy.~- Kikérem ezt az esetlen
 79 19|       vérszerénti rokonom és öcsém vagy? persze te mondtad meg neki?~-
 80 21|            kipottyant.~- Te is itt vagy? - Kérdi egy másik fiatalember
 81 21|     köménymag,~Jaj be derék legény vagy,~Se nem kicsiny, se nem
 82 21|         nem nagy,~Éppen hozzámvaló vagy.~Az a kis lány legyen apjának
 83 21|        czimét.~- Kegyed talán gróf vagy báró? - kérdi amaz visszanézve
 84 22|       iszonyait könyvből olvastam, vagy vén obsitosoktól hallám,
 85 22|            hogy velünk verekedjék, vagy apáink ültek lóra, hogy
 86 22|            mily bátran beszélt egy vagy más szónok, ki az ördögtől
 87 22|         előtted a süveget?~Hiszed, vagy nem hiszed, az a gróf maga
 88 22|          német káromkodik, hogy te vagy a hunczut, mert egyet megfogtál
 89 22|           itcze nélkül, - s inkább vagy lakatos és kalapácscsal
 90 23|      megérzed, hogy tegnap lőtték, vagy két héttel előbb, - de nem
 91 23|           barátom: te csak második vagy, én vagyok az első.~- Éljen! -
 92 23|          el, hogy meg nem ösmerem? vagy nem is jár ide?~- Sohasem
 93 23|           Ősz utczától.~- Nagykoru vagy?~- Tegnap multam huszonkét
 94 24|            tudományom után? Hajdu, vagy mert a gorombaságot nem
 95 24|            fogják, hogy ifiasszony vagy!~- Eszeden vagy, Faddi?~-
 96 24|         ifiasszony vagy!~- Eszeden vagy, Faddi?~- A vármegye phisikusa
 97 25|       voltam a veszedelmes házhoz. Vagy harmincz lépésről láttam
 98 25|         csont száradt-e a bőréhez, vagy bőre a csontjához, a lelket
 99 25|         vártam, hogy előre esik-e, vagy hátra?~- Meghalt? - Kérdi
100 25|          akár mibe kerül.~- Mérnök vagy? fiskális vagy? Mi vagy?~-
101 25|              Mérnök vagy? fiskális vagy? Mi vagy?~- Mérnök vagyok,
102 25|            vagy? fiskális vagy? Mi vagy?~- Mérnök vagyok, fiskális
103 25|         jövő héten leszek.~- Ember vagy, öcsém, - holnap megkerestelek
104 25|         kedves öcsém, - fán terem, vagy magról vetik?~- Vadjában
105 25|            akarja szerezni másnak, vagy pénzt hajszol rá, s ha kap,
106 25|           remél huszonöt forintot, vagy nagy szerencse mellett,
107 25|           higgyem-e, amit mutatsz, vagy a mit ütsz.~- Pedig világosan
108 25|              sokat érne az Kőrösön vagy Kecskeméten.~- Ha sokat
109 25|           és miért érne ez Kőrösön vagy Kecskeméten többet.~- Mert
110 25|           a mérnök.~- Te is koldus vagy, öcsém, mint én, rád férne
111 25|         valamit, magad pedig rongy vagy. Ezt akarom megtanulni:
112 25|          eszemen, s kimondom, hogy vagy testében, vagy lelkében
113 25|      kimondom, hogy vagy testében, vagy lelkében megromlott egy
114 26|       talán nem is tudod, hogy nem vagy különb akármi lapunál, mely
115 26|            hullatott el, mikor te, vagy apád alamizsna nélkül nyargalt
116 26|    megmondom, hogy millió tárgyból vagy összeszedve. - Benned az
117 26|            félthesse? Hamvadó mécs vagy, melyet az orvos keze véd
118 26|      tárházát, - töredékeny cserép vagy, ami benned nehéz, olcsó
119 26|            nem rakhatjuk üveg alá, vagy vasas ládába, hogy máról
120 26|        emberi szerkezet. Borzasztó vagy igen is kisszerü e szemlélődés,
121 26|          vágta-e szemembe a vihar, vagy a falubeli csőszét?~Kétségbeessem
122 27|        Beteg az asszonyság?~- Lépe vagy a mája, mondja Faddi, nem
123 27|         használ-e neki a meleg viz vagy belől? Én egy nyavalyáját
124 27|            szeretné tudni, az apai vagy anyai vezetés látszik meg
125 27|          mert én el vagyok alkudva vagy cserélve, - én apámnak jutottam, -
126 27|           mondja anyám, hogy apádé vagy, - apám viszont testvéremről
127 27|      fivérével?~- Évenkint egyszer vagy kétszer. - Hidegen megölel, -
128 27|      tartóztathatá könyüit. Édesek vagy keserüek valának, nem kutatom;
129 28|       létemre hasznát vehetnem egy vagy más lelki gyógyitásban.~-
130 28|       urfiakat munkára szoktatják, vagy tisztességesen megsugják,
131 28|              a százakat megnyertem vagy elvesztettem fütyülés közben,
132 28|         jobb kezem. Eddigi főnökei vagy részegek voltak, vagy kislelkü
133 28|      főnökei vagy részegek voltak, vagy kislelkü ellenségei; mert
134 28|       vártam, mig észre vesz.~- Te vagy itt, Pista?~- Urambátyám
135 28|            előre. Nem használt egy vagy más fogása, kiszedettem
136 28|           krajczárral sem.~- Orvos vagy te voltaképpen, vagy embernyuzó?~-
137 28|         Orvos vagy te voltaképpen, vagy embernyuzó?~- Három diplomával
138 28|             Nem indit meg, - eszik vagy nem? Ha eszik, elélhet akár
139 29|     elküldhették volna harangozni, vagy a pinczébe hordókat eregetni,
140 30|           a természettől kicsaljon vagy husz esztendőt, - s kiszámitotta,
141 30|            diját.~- Goromba ficzkó vagy, öcsém, - igy tiszteled
142 30|    bajoktól elszoknak, s azt türni vagy elviselni képtelenek.~Én
143 31|            esetet, ha gyermekeink, vagy hármunk rokonsága közül