Chapter

  1 2 |           kiszabott tizenkét pálczát.~Ugy tudom a czéhszokásokból,
  2 2 |            némely dicsőségéhes szónok ugy meregette rám esdő szemeit,
  3 2 |        kuszipajtás nyelven felelve.~- Ugy rakodjál le, pajtás, - utasit
  4 2 |              a czeremónián; mert csak ugy élhetünk e nagy akolban
  5 2 |           könnyelmü ur alól, ki aztán ugy megijed a sorstól, hogy
  6 3 |               varju, hogy nem szokott ugy fütyölni, mint a sárga rigó.~
  7 3 |      elátkozták, a könyvirásról pedig ugy vélekedtek, hogy valami
  8 3 |              hogy ez a nagy tekintély ugy jár, mint a tüdő a fazékban,
  9 3 |              áhitattal hallgattuk, és ugy képzeltük, mint a jó öreg
 10 3 |            sikerülne,) a paraszt csak ugy gyülöli az urat, mint most.~-
 11 3 |          lassankint elfeledi, rosszat ugy, mint a jótéteményt. A megözvegyült
 12 3 |          távolságban mentem mellette, ugy, mint főnököm mondá. Ő nem
 13 4 |          rendesen előbb hátra megy, s ugy szalad az ároknak.~Jól emlékszem,
 14 4 |      nyulhájat a rendkivüli esetekre: ugy hatott ki a magán jog a
 15 4 |              iparágnál egy font vasat ugy alakitottak át, hogy eredeti
 16 5 |        botozhatták, - munkálkodásukat ugy tekinték, mint uj divatu
 17 5 |               s maholnap egész Európa ugy kinevet, hogy kénytelenek
 18 5 |          belátása szerint önkénytesen ugy változtat az alkotmányon,
 19 5 |              legfurcsábban járt, épen ugy, mint Robinson Péntekje,
 20 5 |            melyből a jelen és jövendő ugy huzódik ki, mint a látcsőnek
 21 6 |            mit ő a diák nyelv mellett ugy szólván a tüdője fenekére
 22 6 |             sok jó tulajdonság később ugy ütötte ki magát, mint a
 23 6 |          mondataival bizonyitgatta. Ő ugy képzelte, hogy férje némileg
 24 6 |        bizonyitott a férj, az asszony ugy képzelte, mintha az elhunyt
 25 6 |         öregje, hogy megházasodott.~- Ugy beszélsz asszony, a mint
 26 6 |          benső alkotásának szerszámai ugy vannak összeállitva, hogy
 27 6 |             meg nem áldja a kenyeret, ugy ül le, mint a disznó, s
 28 6 |               ül le, mint a disznó, s ugy kel föl, mint a csacsi!
 29 6 |             jelenben? lelke a multban ugy is bő táplálékra akadt.
 30 7 |             annak adok: te is fáradj, ugy én megáldalak".~- Régen
 31 7 |             az urigyereket nem fogták ugy a tudományra, mint most.
 32 7 |               észszel és tudománynyal ugy földhöz vágnak, hogy a sárba
 33 7 |        Mindenből annyi, mint nekem.~- Ugy megbizhatik bennem, hogy
 34 7 |                 Hát a tudomány?~- Azt ugy tanultam, mint János gazda
 35 8 |           hiszed még a főurakat?~- Én ugy tapasztaltam, hogy a kinek
 36 8 |             Hogy Magyarországból csak ugy lesz valami, ha azt ujra
 37 8 |             fejezve minden nagyság?~- Ugy gondolom, örökre.~- Én más
 38 9 |              irt, az ő betüt rendesen ugy irta, hogy két pontja volt,
 39 9 |         nélkülözhette, s ez apróságok ugy összenőttek vele, hogy náluk
 40 9 |             embert, ki sohasem tudott ugy felöltözni, hogy valami
 41 9 |              ólomba.~- A mint mondám, ugy fog történni, - állitja
 42 9 |    nyiltparancs jogaikat megsértette, ugy most is azon nyelven mondják
 43 9 |           pengőben tartoznánk szedni, ugy tiszti fizetéseinket is
 44 10|       politikai hitelveket, még pedig ugy, hogy a kormányt előre ellenségnek
 45 10|         pártunkra állni. Mig a kérdés ugy állitható, hogy a kormány
 46 10|            képzeli majd a védelmet?~- Ugy, hogy a főurak a vármegyeháznak
 47 10|              eszközül használ minket, ugy, mint mi őt. A másik rész
 48 10|          véletlen meglepte a kormányt ugy, mint a főurakat. Ki gondolta
 49 10|    Kénytelenek.~- E kényszerüségüknek ugy veszszük hasznát, ha az
 50 11|               földet, s a kapanyéltől ugy megkeményedett a tenyere,
 51 12|            után mindent megcsinál, de ugy megszokja az engedelmességet,
 52 12|               most az első napon tesz ugy, mint harmincz nap mulva,
 53 12|            kérdésekkel, beszéd közben ugy is eleget mondott a fiu,
 54 12|           arczára.~a tekintetes urnak ugy mondanám: kábitó a meleg,
 55 12|                az tudja legjobban, és ugy válogatja, hogy az sem érti,
 56 12|            nép, mint a miénk; mert ez ugy beszél, mint a könyvet irják.~-
 57 12|          könyvet irják.~- Más nép nem ugy beszél?~- Más nép azt a
 58 12|             és szivében gyülölet van, ugy ne reméljen örömöket; ha
 59 12|           azonban képes ön várakozni, ugy megérheti, hogy ez országban
 60 13|            volt; mert egész napon át, ugy szólván, birkóztak a cseléddel,
 61 13|       elhallgatott a zongora, majdnem ugy pattant föl ülőhelyéről
 62 14|              szükség van, az okosakra ugy, mint a bolondokra, - s
 63 14|        rendezkedés végett, s mindjárt ugy intézkedett, hogy többre
 64 14|           esett, restauráczióra pedig ugy sem hivna vendéget: ő a
 65 14|               füződve mondja:~- Isten ugy segéljen, szivesen látlak
 66 15|            sem talált a magyar szóra, ugy megszokta a diákbeszédet.~
 67 15|               megértett! - Barátom is ugy van a magyar nyelvvel, mint
 68 15|    elpiszkolná.~- A boszorkányokat is ugy itélték el, hogy maguktól
 69 15|               nyelvnek tartalmasságát ugy, a mint a nép ajkán élt,
 70 15|             mellé, kik más alkalommal ugy tekintenek a laposabb erszényre,
 71 16|               e harczban: diadalunkat ugy bizonyithatjuk be, hogy
 72 16|       tanitónak kezében van a pálcza: ugy a következendőket is csak
 73 16|         cseléded van, s mindenik csak ugy dolgozik, hogy mindenik
 74 16|        akarjuk ápolni.~- Vigyázzatok, ugy ne járjatok, mint a latin
 75 16|              a meggyőződés?~- Az öreg ugy ment el, a mint jött! Mondja
 76 16|              én a polgári szabadságot ugy fogom föl, hogy véleményem
 77 17|              kiknek az apai túlszigor ugy adta gondviselés alá, mint
 78 17|         Virgilt olvasná, ki a bánatot ugy irta le, hogy sohasem nyöszörgött,
 79 17|            legjelesebb versiró.~- Nem ugy, fiam, a praeceptor is irhat
 80 18|          fogunk magunk közől, s éppen ugy nem irgalmazunk neki, mint
 81 19|            korán van; - a férj mindig ugy találta a kis feleséget,
 82 19|               van most is, nénikém.~- Ugy is maradjon, különben a
 83 19|            mással is megoszthatjuk.~- Ugy járkáljunk még kissé! -
 84 19|         Tudtommal, te Faragót most is ugy becsülöd, mint becsülted
 85 20|           öregapja, s hogy azokért is ugy halt meg Krisztus, mint
 86 20|         rendithetlen hűségből mondok: ugy jussaiból nem enged egy
 87 20|           hisz maga feledte a sárban, ugy, hogy bele is tiporta. A
 88 20|               kezet csókoltam neki.~- Ugy, hát a tekintetes ur engem
 89 21|               a patvaristák között.~- Ugy kezdjünk hozzá most, mig
 90 21|             mert ha részegek leszünk, ugy számitja, a mint neki tetszik.~-
 91 21|           azért figyelmeztetlek, hogy ugy ne járjunk, mint az egyszeri
 92 21|     szolgálóját vette feleségül: hogy ugy elosztogatta a jó tanácsot,
 93 21|              nekünk, ha ráhallgatunk, ugy egész éjjel nem tehetünk
 94 21|          egyre szólt, a fiuk a zajban ugy társalogtak, mintha az egyik
 95 21|        szokott inni édes apád ökre?~- Ugy elvétenéd, mert te kettősen
 96 21|               a kontóba irja.~- Isten ugy segéljen, nem hittem volna,
 97 21|               nevetséges oldalával, s ugy tekinték az egészet, mint
 98 21|           maradékot; - vagy igy, vagy ugy a fejbe kell menni a bornak.
 99 21|              a bor miatt pedig tegyen ugy, mint ő. Erre hirtelen levette
100 22|       nyomtatás közben tiltatta le.~- Ugy ez tiltott munka?~- Igen,
101 22|               az országos segélyt nem ugy kérik, hanem megadóztatnak,
102 22|      elhagyand? Igaz, a tömeg igy is, ugy is üres kézzel marad; de
103 22|            védem, a mit meggyőződésem ugy parancsol. Nem féltem és
104 22|             van, a mi történni fog.~- Ugy beszél ön, mint a bolond
105 22|               jutalmát fizetjük ki, s ugy hiszem, a bolond kompánia
106 22|      helyezett bizalmat; s reménylem, ugy elváltoztok, hogy a "Zöld
107 23|              megelégedésre. - Az öreg ugy felelt, a mint óhajtám, -
108 23|      elszeleskedte a dolgot.~- Minden ugy van legjobban, a hogy van, -
109 23|            azon utasitást kapta, hogy ugy szavazzon, a mint méltóságod,
110 24|          örvendek, - domine frater.~- Ugy ellenkező véleményen vagyunk.~-
111 24|            embernek köszönhetem, hogy ugy szavaztam, mint független
112 24|        mindennapi munkájával keres.~- Ugy a fiu némileg meggondolatlanul
113 24|       történtekről tudósitani akar.~- Ugy rögtön elhivatom.~A gróf
114 24|               jó akaratába ajánlom.~- Ugy kérem, hogy még ma költözzék
115 24|        megbánta, hogy szeleskedett?~- Ugy hiszem, nem szeleskedés,
116 25|               mikor bejöttél.~- Isten ugy segéljen, az a nagy okosság
117 25|              eszeveszett vármegyét.~- Ugy épen miattam teljesedett
118 25|             veszélyes mozgalmat, s mi ugy szolgáljuk hiven a magas
119 25|               támadjon.~- Alispán ur, ugy látszik, nem osztja nézetemet? -
120 25|             ha czáfolgatni akarnám.~- Ugy kénytelen vagyok magamat
121 25|            tagadom.~- Ha nem tagadod, ugy ezen pontra nézve engedni
122 25|        szenvedélyesség?~- Isten engem ugy segéljen, meguntam az életet.~-
123 26|                mint a kit az uj hitre ugy kell megtériteni. Én sokat
124 26|            savanyút kitöltvén, vizzel ugy kiöblithetik, hogy a régi
125 26|                 viszont kérdezlek, ha ugy haladhatnánk egyetértéssel,
126 26|        használhatunk a köznek, melyet ugy szolgálunk igazán, ha a
127 26|              a konyhából. Az eszméket ugy, mint első pillanatban kigondolják,
128 26|              No, nem mondom, hogy nem ugy van; azonban a fiu miatt
129 26|             áradásban usznak, de csak ugy, hogy belénk kapaszkodnak.~-
130 26|             tudod választani e hármat ugy, hogy valamelyik fölösleges
131 27|             emberek közé nyissak: már ugy állok a köztéren, mint a
132 27|       elfeledtek, vakaródzani akarok; ugy megkopaszulok, hogy legközelebbi
133 27|        fekszik, a tekeasztal mellett, ugy középtájon, emelvényen ül
134 27| hordóforgatónak feje után nyult, hogy ugy tegyen a fejének, mint a
135 27|   hetvenkedése közmondásossá válik, s ugy rákapnak, hogy az egész
136 27|         gyertya hamvát pedig okvetlen ugy koppantja el, (akkor még
137 27|         belőle a körülmények szerint: ugy, a hogy volt, meg nem hagyta.~
138 27|           mindent megbirál, még pedig ugy, hogy könyörgés-, hizelgés-,
139 27|           pajtásai már a Hollingerből ugy emlékeztek, hogy valamely
140 28|     tárgyaknak, továbbá: a szünórában ugy használni az időt, hogy
141 28|        egyetemben mindenre kész; mert ugy indul és olyan mentséggel
142 28|         sokféle balgaságot, még pedig ugy, hogy hire menjen, s a komédiának
143 28|               s a pozsonyi karzatokon ugy uralkodott, hogy hatalommá
144 28|     bolondériát, egy nagy bolondságra ugy is igérkeztem: meg fogjuk
145 29|               s kicsikarjuk a földből ugy, mint a körülményekből mindazon
146 29|              fát kellett volna rakni, ugy álltunk mi is a századnak
147 29|          országgyülésre, s a véletlen ugy adta, hogy a szónokok többet
148 29|            föltámaszt. Igazad volt?~- Ugy hiszem!~- Méltó vagy a szenvedésre
149 29|         tudatlanság hazafiui erkölcs, ugy én jó egészséget kivánok;
150 29|            mondom: a tudatlanság épen ugy elárulja és elveszti a hazát,
151 30|   boszantására, - Pozsonynak polgárai ugy, mint az országgyülési tagok
152 31|             élhetetlenség, mely éppen ugy a könnyelmüség bocsánandó
153 31|       megkettőzteti: kérdez és felel, ugy, mintha más kérdezné, s
154 31|               elfoglalva ült, a férj, ugy látszik, most jött a szobába.~-
155 31|               sem késem; mert a vadak ugy is azt hiresztelik, hogy
156 31|              zaklatom? - kérdi Ida.~- Ugy nem csak a vizbe, önért
157 31|            mondja Kapus, Idának kezét ugy megszoritva, hogy a lány
158 31|         mondott.~Ha az érzelem melege ugy kezdődnék, mint a gyertyának
159 31|                hogy a kipattant titok ugy fejlődjék, hogy meglelje
160 32|              Nem regény, elhiheted.~- Ugy beszélj valamivel többet.~-
161 33|       választófalak nem léteznének, s ugy állnánk sorban, mint a teremtés
162 33|               Mert én nem cselekedtem ugy, hogy helyemre visszatoljanak.~-
163 33|             ők az első megszédülésnél ugy alázuhannak, hogy kezük-lábuk
164 34|              leszek magának?~- Mindig ugy hivtam idáig.~- Magának
165 34|  eltintásodott.~- Kisiklott! - mondja ugy, hogy Lóri érthette a kiejtett
166 34|           vele, mert megkülömbözteti, ugy a Hollingerben támadt vita,
167 34|         karjára fogta a vén jurátust, ugy vitte az "Au"-ba, s ott
168 35|               is dolgot adna.~Csillag ugy hajtá vissza a papirnak
169 35|           mondom. Szépen irj, hisz te ugy tudsz irni, hogy férfi-irásnak
170 35|          aláirta, gondolom, a tied is ugy lesz. A levélre vigyázz:
171 36|            támadt föl, - a kiválókkal ugy küzdeni, hogy szégyenben
172 36|            legyen jogi tanácsadóm, én ugy méltánylom munkásságát,
173 36|            ritkán látja földesurát, s ugy okoskodik, a mint a helyzetből
174 37|            ingerlé e közeledés; hanem ugy látszék, hogy az ifju a
175 37| megrágalmazott apja miatt cselekedett ugy, s én nem engedhetém, hogy
176 38|          alássan,... - hebeg a másik, ugy mondják: a demokratikus
177 38|               megszokom a ridegséget. Ugy mondják, mindent megszokhatunk.~-
178 38|             az emberek.~- Istenem, én ugy kinlódom, - mondja Ida látható
179 38|               mondta a kisasszony?... Ugy azt is tudja a kisasszony,
180 38|            fölismerte.~- Azt vélem.~- Ugy az elkényeztetésből azt
181 38|              én őt nagyon szeretem, s ugy akartam hozzá férni, hogy
182 38|               ember szeretni képes.~- Ugy én beleegyezem.~- Még egy
183 38|               apádat puhatoljam ki?~- Ugy lassankint, édes bátyám, -
184 38|             Csillag karját fogta meg, ugy huzá az ablakba.~- Mindent
185 38|              tudja?~- Egy szót sem.~- Ugy kérlek, maradjon a mi titkunk.~-
186 39|          fiának karjába kapaszkodott, ugy hallgatta Imrének édes áradozását.~-
187 39|         Reménylesz fiadban?~- Igen.~- Ugy reméled azt is, hogy az
188 39|             lesz?~- Nem kételkedem.~- Ugy egészen boldog vagy?~- Nem
189 39|           fogadnám? Szegény feleségem ugy is mindig kesergett, hogy
190 40|              neve.~- Hát a harmat nem ugy esik?~- Hát mikor megderesedik
191 40|           kelmed fölfuj egy hólyagot, ugy megtelik levegővel, hogy
192 40|     Megöregedtünk, azt mondja kelmed, ugy igazabbat mond.~- Nem tagadom;
193 40|       fiskárius... uramöcsém (ezt már ugy toldá hozzá) kiismeri a