Chapter

6001 31 |                     ösztöne nem igen sürget a jobb utra, - másodszor az
6002 31 |              igaztalanságával sem tériti le a meggyőződésnek hosszu utjáról,
6003 31 |                      s midőn azt meglelte s a tömegnek fölmutatja, - a
6004 31 |                    a tömegnek fölmutatja, - a gyarlókat lélekerejének
6005 31 |        lélekerejének nagyságával büntetvén, a megösmerésre kényszeriti.~
6006 31 |                     kényszeriti.~Ő már érzi a kényszert az önképzésre.
6007 31 |               kényszert az önképzésre. Érzi a nyomást, - és midőn az fáj,
6008 31 |                     nem kérdezhet mást, igy a magány kényszeriti az ellenkező
6009 31 |                     és hogy csak az érdemli a megnyugvást, ki az akadályoktól
6010 31 |                 alakult ő és néhány barátja a legközelebbi két heti tanulmány,
6011 31 |             felfödöztek egy napsugárt, mely a jövendőnek rendeltetését
6012 31 |               rendeltetését megmutatá, hogy a szakmában minden előnyt
6013 31 |                     szükséges ismerni, hogy a megállapitható elveket helyesen
6014 31 |               haladnak, az eszmék átcsaptak a Kárpátokon innen, - s a
6015 31 |                     a Kárpátokon innen, - s a nemzet kettőre mutatott
6016 31 |               emberben fokonkint emelkedett a lélek, - némi kis tanulás
6017 31 |                  kis tanulás bebizonyitotta a világosan látott jobbat
6018 31 |              irányban képződünk? Társainak, a mámorosoknak makacssága
6019 31 |           fönntartani, azt is: rövid ideig.~A nemzeti véralkatot bonczolgatá.~-
6020 31 |                 volna e népnek lelkében erő a versenyzésre? Hát az a közszólam,
6021 31 |                  erő a versenyzésre? Hát az a közszólam, midőn egy csikósbojtár
6022 31 |                    csikósbojtár hetykén lép a csárda küszöbére, s azt
6023 31 |                    sem bántott? Eleven vére a heverést megutálta, lova
6024 31 |                   lova oly engedelmes, hogy a kezes állattal már nem próbálkozhatik, -
6025 31 |                   már nem próbálkozhatik, - a küzdelem vágyával elmegyen
6026 31 |                  küzdelem vágyával elmegyen a csárda felé, ott bizonyosan
6027 31 |                bekiált az elevenek közé: ki a legény a csárdában?~Harag
6028 31 |                  elevenek közé: ki a legény a csárdában?~Harag ez? vagy
6029 31 |                   fillére bőszité föl benne a birvágyat?~Egyik sem: különb
6030 31 |                     különb ember akar lenni a maga módja szerint, - s
6031 31 |                      Ilyenekről gondolkozik a magános utas, - és egymagát
6032 31 |                     annak felelne. Benn van a cselekvésben, - épen a társaknak
6033 31 |                  van a cselekvésben, - épen a társaknak szilajsága lobbantá
6034 31 |                     szilajsága lobbantá föl a cselekvést, a bölcsen intéző
6035 31 |                  lobbantá föl a cselekvést, a bölcsen intéző gondviselés
6036 31 |              gondviselés pedig utánaállitja a pimasz rágalmat, hogy a
6037 31 |                     a pimasz rágalmat, hogy a fölvett utról visszatérni
6038 31 |               visszatérni ne engedje. Ez az a légy, mely az utast valamivel
6039 31 |           megrohanhatnák.~- Hajts, barátom, a borravaló meglesz!~Miért
6040 31 |                   meglesz!~Miért mondá ezt?~A tettvágy sürgölé, az, a
6041 31 |                     A tettvágy sürgölé, az, a mi hátrálni nem engedi.~
6042 31 |                   áll eléd, fiatal barátom, a félelem, hogy komédiásokra
6043 31 |                többet találsz költeni, mint a könnyelmünek szabad?~Aggodalmad
6044 31 |                  megvan, arczodon látom; de a katlan alatt mohón égnek
6045 31 |                    katlan alatt mohón égnek a hasábok, nem félsz? S ha
6046 31 |              hasábok, nem félsz? S ha atyád a valódi okot balul itélné
6047 31 |                   ne kárhoztasson.~Engedjük a fölhevült ifjut a maga utjára,
6048 31 |                  Engedjük a fölhevült ifjut a maga utjára, mi térjünk
6049 31 |                    munkával elfoglalva ült, a férj, ugy látszik, most
6050 31 |                      ugy látszik, most jött a szobába.~- Férjem, valami
6051 31 |                    valami szerencsétlenség?~A két lány is megdöbbent.
6052 31 |                     maga sem tudván, miért?~A szép és természeténél fogva
6053 31 |                  gyermeknek arczáról eltünt a vidámság, s mint szobor
6054 31 |                  hogy abból gyanithatnál?~- A fiuk egy társulatot alapitottak,
6055 31 |                     társulatot alapitottak, a mi becsületükre válik. Kapus
6056 31 |           becsületükre válik. Kapus és Imre a főmozgatók, és én lelkemből
6057 31 |                 hallám, két részre oszlott, a férgese, természetesen,
6058 31 |                     férgese, természetesen, a régi életet akarja folytatni.~-
6059 31 |                     nem is lehet máskép; de a küzdelem nem összeveszés.~-
6060 31 |                      s az anya érezte, hogy a lánynak keze reszket.~-
6061 31 |                 kaptuk volna.~- Az ilyesmit a férfiak félénken titkolják, -
6062 31 |                 Bizonyosan tudom, hogy Imre a Hollingerben mit beszélt,
6063 31 |                  kihivás; de miután elment, a salak a maga módja szerint
6064 31 |                   de miután elment, a salak a maga módja szerint aljas
6065 31 |                    tünhetett el tehát?~- Ez a megfoghatlan, miután egy
6066 31 |                  oka lehetett volna, miután a fiuk elég alávaló módon
6067 31 |                   oka aggodalmamnak, miután a fiu gondjaimra van bizva.~-
6068 31 |                Istenem! édes anyám! - kiált a megrémült leány anyjának
6069 31 |            benyomása alatt egészen mellőzve a szokásokat, odarohant, s
6070 31 |               megfogván az ifjunak kezét.~- A póstatiszt nem adhatott
6071 31 |                   elment szabadságra, hanem a póstakönyvből megmutatta,
6072 31 |            megmutatta, hogy Óvárig váltotta a lovakat, a kocsis pedig,
6073 31 |                  Óvárig váltotta a lovakat, a kocsis pedig, a ki vitte,
6074 31 |                    lovakat, a kocsis pedig, a ki vitte, azt mondja más
6075 31 |                     perczig sem késem; mert a vadak ugy is azt hiresztelik,
6076 31 |                 előbb visszajöjjön.~Csillag a másik szobába ment, hogy
6077 31 |                     hogy költséggel ellássa a fiatal embert, addig a két
6078 31 |              ellássa a fiatal embert, addig a két lány esdve kérte Kapust,
6079 31 |                 könyörög Lóri.~- Barátomért a Dunába is beleugrom.~- Nem
6080 31 |                   kérdi Ida.~- Ugy nem csak a vizbe, önért a tüzbe is, -
6081 31 |                     nem csak a vizbe, önért a tüzbe is, - mondja Kapus,
6082 31 |                 kezét ugy megszoritva, hogy a lány a kiáltást alig birta
6083 31 |                    megszoritva, hogy a lány a kiáltást alig birta elfojtani.~
6084 31 |                    szóváltással elvégződött a rövid találkozás. Kapus
6085 31 |                     Kapus egy óra mulva már a póstakocsin ült, és szigoruan
6086 31 |                  hallhatólag tört ki belőle a következő néhány szó: Eljárt
6087 31 |                következő néhány szó: Eljárt a szám.~Önök jól ismerik a
6088 31 |                    a szám.~Önök jól ismerik a szavaknak értelmét. A szavaknak
6089 31 |               ismerik a szavaknak értelmét. A szavaknak értelme fokozódik
6090 31 |                     mondja, hogy barátjáért a Dunába is beleugrik, egy
6091 31 |                mulva azt, hogy ő érette még a tüzbe is: akarva, nem akarva
6092 31 |                   Különös szigoruság ömlött a fiatal embernek arczára,
6093 31 |                     légy, barátom, nagy ott a kerités!~Fölidézé képzeletében
6094 31 |              kerités!~Fölidézé képzeletében a jelenetet, melyben az esdeklő
6095 31 |                  szemben kisikamlott belőle a szó, mely a nagy mértékü
6096 31 |              kisikamlott belőle a szó, mely a nagy mértékü készséget jelentené,
6097 31 |                  melege ugy kezdődnék, mint a gyertyának lángja, hogy
6098 31 |             fölülkerekedett, s már kifogott a gerjedelmen, és elhatározá,
6099 31 |            gerjedelmen, és elhatározá, hogy a kifakadt érzelmet csirájában
6100 31 |                  együtt jó korán kezdték el a küzdelmet az élettel, s
6101 31 |                 mindig arra virradánk, hogy a föltünt napot megint meg
6102 31 |                   megint meg kell hóditani. A ki igy kezdi az életet,
6103 31 |                   ki igy kezdi az életet, s a kit nem kényeztet el a szülők
6104 31 |                    s a kit nem kényeztet el a szülők jólléte, a ki mindent
6105 31 |              kényeztet el a szülők jólléte, a ki mindent munkával csikar
6106 31 |                  mindent munkával csikar ki a sorstól, az már egész évtizedig
6107 31 |                   évtizedig megszokja, hogy a keletkező ábrándot ellenségnek
6108 31 |                    azt akarom mondani, hogy a szegény ifju személyes előnyeit
6109 31 |               között foly le megélhetésért, a pálya és jövendőért: minden
6110 31 |            megösmernek. Minden fa egyszerü, a mi benne szép és vonzó,
6111 31 |                   és vonzó, virágának adja: a virágé a szin, a virágé
6112 31 |                    virágának adja: a virágé a szin, a virágé az illat.
6113 31 |            virágának adja: a virágé a szin, a virágé az illat. Minden
6114 31 |           tapasztalta, hogy minden eredmény a hóditásból származik.~A
6115 31 |                     a hóditásból származik.~A lemondás azért erkölcs;
6116 31 |                 mert nehéz, s mindazok, kik a vak véletlentől semmit sem
6117 31 |                olyan harcztól, melyben csak a csalódás bizonyos és melyben
6118 31 |                    bizonyos és melyben csak a remény a fegyver. Azért
6119 31 |                    és melyben csak a remény a fegyver. Azért rántá vissza
6120 31 |                    Azért rántá vissza Kapus a féket, hogy a társadalmi
6121 31 |                  vissza Kapus a féket, hogy a társadalmi fogalmakkal ne
6122 31 |             fogalmakkal ne álljon szembe, s a nehéz kiábrándulás éles
6123 31 |         kiábrándulás éles fájdalmát enyhité a győzelem, hogy önmaga ellen
6124 31 |                     aggódott, ez indulatban a gyermekek osztoztak apjuk
6125 31 |                  megtoldá, azért is kivánta a keresést, mert ő kéri!~Ez
6126 31 |                    ő azt mondá, hogy Idáért a tüzbe is kész lenne beugrani.~-
6127 31 |                     kifejezi aggodalmát, és a hidegebben gondolkozónak
6128 31 |                   Kapus tudta, hogy ki volt a kis borzas; most többet
6129 31 |                   ért száz más korabelinél.~A mi a barátságban legnemesebb,
6130 31 |                  száz más korabelinél.~A mi a barátságban legnemesebb,
6131 31 |                  Kapust, azért óhajtá, hogy a kipattant titok ugy fejlődjék,
6132 31 |             fejlődjék, hogy meglelje belőle a boldogságot az, kinek odaszánták.~
6133 31 |           boldogságot az, kinek odaszánták.~A gyertya másnak világit,
6134 31 |                    maga pedig elfogy: ilyen a jó barát!~ ~
6135 32 |                                  Tünődések.~A magyar nyelv kérdésének
6136 32 |            ütközetét az ifjuság nyerte meg.~A fiatalság viszi végbe mindazt,
6137 32 |                     megfontolás, mihez elég a sziv. Az apa ridegen okoskodik,
6138 32 |                   szeret, ezért ragaszkodik a gyermek az anyához. A gyermek
6139 32 |           ragaszkodik a gyermek az anyához. A gyermek érzi anyja szivének
6140 32 |                 későn érti meg. Az ifjuságé a szerelem, - a sziv nem okoskodik
6141 32 |                   Az ifjuságé a szerelem, - a sziv nem okoskodik a könyvekből.
6142 32 |                        a sziv nem okoskodik a könyvekből. A dal a fiatalságé,
6143 32 |                     okoskodik a könyvekből. A dal a fiatalságé, mert szivének
6144 32 |               okoskodik a könyvekből. A dal a fiatalságé, mert szivének
6145 32 |                    melegebb, - s kiömleszti a fölös indulatot, mely nem
6146 32 |                     mely nem fér meg benne.~A tapasztalat azt bizonyitja,
6147 32 |            tapasztalat azt bizonyitja, hogy a hirtelen nagy fájdalom-
6148 32 |                    nagy indulatban mindenki a maga anyai nyelvén szólamlik
6149 32 |                   Ez az anyai örökség, mely a bölcsőtől hiven elkisér
6150 32 |                     bölcsőtől hiven elkisér a végleheletig, - melyet megtagadni
6151 32 |                megtagadni csak az képes, ki a hazát elárulja, a második
6152 32 |                 képes, ki a hazát elárulja, a második anyát.~A mint a
6153 32 |                  elárulja, a második anyát.~A mint a magyar nyelv kérdése
6154 32 |                     a második anyát.~A mint a magyar nyelv kérdése kipattant,
6155 32 |                 zudult föl. Azt támadta meg a latin nyelv, mi a szivben
6156 32 |               támadta meg a latin nyelv, mi a szivben van: a két anyát. -
6157 32 |                    nyelv, mi a szivben van: a két anyát. - Egyik az, ki
6158 32 |                    koczkáztatta érettünk, - a másik a haza, - mely jogosan
6159 32 |            koczkáztatta érettünk, - a másik a haza, - mely jogosan követelheti,
6160 32 |                    odaadjuk érette.~Mielőtt a fonalat követném, kitérőleg
6161 32 |             megirtam Metternich okoskodását a reformmozgalomra nézve,
6162 32 |          reformmozgalomra nézve, s ugyanott a kanczellár élénken említi,
6163 32 |             kanczellár élénken említi, hogy a magyar főurak nem értik
6164 32 |                     magyar főurak nem értik a magyar nyelvet, ez okból
6165 32 |                    magyar nyelvet, ez okból a főurak nem állhatnak sikeresen
6166 32 |                  állhatnak sikeresen szembe a haladó párttal. Metternich
6167 32 |                  haladó párttal. Metternich a kanczellárral együtt tudja,
6168 32 |                 hanem azonnal kimondá, hogy a főurak kénytelen-kelletlen
6169 32 |          kénytelen-kelletlen neki feküsznek a nyelvtanulásnak. Ezen okoskodást
6170 32 |                     is bebizonyitotta; mert a ki védeni akart, csak magyarul
6171 32 |                  Mocsáry Lajosnak röpirata: A kérdések kérdése, - melyben
6172 32 |               főuraink megint árván hagynák a nyelvet. Mocsáry becsületes
6173 32 |               nyelven tudták is védelmezni. A latin nyelv lévén a hivatalos
6174 32 |             védelmezni. A latin nyelv lévén a hivatalos nyelv, a német
6175 32 |                    lévén a hivatalos nyelv, a német nyelv nem sértette
6176 32 |                    német nyelv nem sértette a nemzetet bizonyos előnyösködéssel,
6177 32 |                    nyelvnek közvetitésében. A nemzettest maga sem törődött
6178 32 |             nyelvével, s hogy mit csinálnak a főurak Bécsben, miért beszélnek
6179 32 |               kérdezték itthon; mert uraink a vármegyében szinte nem voltak
6180 32 |                    szinte nem voltak jobbak a diákné vásznánál, ők is
6181 32 |                    idegen nyelven beszéltek a szobában is, latinul, -
6182 32 |                     rendszeresen eltanulták a latinból azon szavakat,
6183 32 |              latinból azon szavakat, melyek a magyar nyelvben hiányoztak
6184 32 |                     ránk akarta erőszakolni a német nyelvet. Erre a nemzet
6185 32 |           erőszakolni a német nyelvet. Erre a nemzet följajdult, mert
6186 32 |                 mert ez már támadás volt, s a németség ereje akart hatalmaskodni
6187 32 |              rajtunk. Kétségbeesetten látta a nemzet, hogy a nemzeti irodalomnak
6188 32 |        Kétségbeesetten látta a nemzet, hogy a nemzeti irodalomnak hire
6189 32 |                    1790-iki országgyülésen. A franczia hadjáratok megakadályozták
6190 32 |                  hadjáratok megakadályozták a nemzetnek cselekvési hajlamát, -
6191 32 |                  hajlamát, - azonban jöttek a XIX-ik századnak eszméi,
6192 32 |                  XIX-ik századnak eszméi, s a mindenben elmaradt nemzet
6193 32 |                   mindenben elmaradt nemzet a társadalmi téren is megmozdult
6194 32 |             alakítani. Alulról támadták meg a rendi alkotmányt, a megyeházban
6195 32 |                     meg a rendi alkotmányt, a megyeházban apró hadtestek
6196 32 |                    hadtestek kezdeményezték a harczot, - tehát hazasietett
6197 32 |                harczot, - tehát hazasietett a Bécsbe szokott főur, hogy
6198 32 |                     irók száma szaporodott, a nyelvet megbővitették, s
6199 32 |                    nyelvet megbővitették, s a társadalmi élet szükségeihez
6200 32 |            szükségeihez alkalmazták. Ma már a nyelv oly hatalmas, hogy
6201 32 |               Metternich megjövendölé, hogy a mint a hűbéri viszony megszünik,
6202 32 |                   megjövendölé, hogy a mint a hűbéri viszony megszünik,
6203 32 |                   hűbéri viszony megszünik, a rendi alkotmány átváltozik,
6204 32 |               alkotmány átváltozik, s akkor a kormány ne számitson olyan
6205 32 |                mindent megtegyen, - s éppen a főurakon veszik észre, hogy
6206 32 |                    s ha szerepet óhajtanak, a társadalmi viszonyokban
6207 32 |                    támaszt.~Az idő igazolta a mélyen gondolkozó államférfiut,
6208 32 |                    Előjog nincs; tehát csak a közös jogból meríthet mindenki,
6209 32 |                  leszállni, Bécsből Pestre, a magyar légkörbe.~Tizenhét
6210 32 |                  jogélet, - kérdem: fölment a főurak tömege Bécsbe?~Nem
6211 32 |                 ment: jogot követelni ment.~A hűbért és az előjogot fönnt
6212 32 |                 fönnt nem biztosithatták, - a közös jog pedig itt van
6213 32 |                közös jog pedig itt van azon a földtéren, melyről az ihletett
6214 32 |                     vagy törvényes állapot?~A nyomás egygyé forrasztott
6215 32 |                   nyomás egygyé forrasztott a nemzeti érzelemben, a jog
6216 32 |           forrasztott a nemzeti érzelemben, a jog pedig csak még inkább
6217 32 |                     Mocsáry attól fél, hogy a birodalmi tanácsba megyünk
6218 32 |                elnémetesülhető főurak adják a halálos döfést; hanem a
6219 32 |                     a halálos döfést; hanem a nemzet lesz öngyilkos.~A
6220 32 |                    a nemzet lesz öngyilkos.~A tapasztalás azt tanitja,
6221 32 |               nemzetünkre e négy körülmény? A három első semmiesetre, -
6222 32 |             tartományok anyagi baja egyenlő a mienkkel, - s még nem szándékoznak
6223 32 |                     azon korszakot, melyben a pozsonyi országgyülésen
6224 32 |                     pozsonyi országgyülésen a nemzeti nyelv kérdésében
6225 32 |                      Horváth Mihály előadja a történteket, hiven, lelkiismeretesen,
6226 32 |                    hiven, lelkiismeretesen, a főurakat nem kiméli, mint
6227 32 |                     kimélték az alsó táblán a rendek; de egy indokot nem
6228 32 |               emlitett, - ezt kipótolom én.~A reformtól sokan nem magánérdekből
6229 32 |            megtámadtak. Azt is tudták, hogy a magyar nyelvnek alkalmazása
6230 32 |                  nyelvnek alkalmazása által a főurak szárnyszegetten fognak
6231 32 |       szárnyszegetten fognak állni jó ideig a vármegyeházban, - ekkép
6232 32 |             alkotmányt, s abban az előjogot a nyelvtudás hiányában védeni
6233 32 |                 vajmi nehéz. Ezt jól tudták a főurak, és a nemzeti nyelvet
6234 32 |                     jól tudták a főurak, és a nemzeti nyelvet megtagadó
6235 32 |                    előtt, Pozsonyban pirult a tudatlanság miatt, melynek
6236 32 |                  hogy akadályozniok kellett a nyelvnek uralmát a hazafiatlanság
6237 32 |                  kellett a nyelvnek uralmát a hazafiatlanság vádja alatt.~
6238 32 |                     főur meggyőződése ellen a reformpártiakhoz sompolygott,
6239 32 |                magyarsággal szónokolt, hogy a szabadelvüséggel megmeneküljön
6240 32 |                   apáról rámaradt vétektől, a nyelvmegtagadástól; mert
6241 32 |                    nyelvmegtagadástól; mert a politikai véleményszabadság
6242 32 |                   jogosságából ki van zárva a nemzetietlenség. Nem szabad
6243 32 |                   oly mindennapi volt, mint a jó nap: rosszul beszél magyarul;
6244 32 |                     magyarul; de jó hazafi.~A történelmet nem szabad meghamisitani, -
6245 32 |                     meghamisitani, - egykor a főrendeknél csak két szó
6246 32 |                     csak két szó emelkedett a magyar nyelv mellett, a
6247 32 |                     a magyar nyelv mellett, a többi mind ellene volt, -
6248 32 |         gyermekeiket nyakrafőre taníttatták a magyar nyelvre, - tehát
6249 32 |               utókor, vagy igaztalan lesz.~~A nemzetiség hitágazat (dogma),
6250 32 |              hajszálnyit sem engedhetett el a közvélemény.~Nyolczszázados
6251 32 |             öntagadásból készült kivetkőzni a nemzet, - s az a fiatalság,
6252 32 |                 kivetkőzni a nemzet, - s az a fiatalság, mely nem ülhetett
6253 32 |            sonkaszeletelésre is képtelen, - a mely fiatalságban az erő
6254 32 |             vetélkedett, hogy az övé különb a másénál. Kevés ugyan; de
6255 32 |                    Dalkönyvecskék" pótolták a könyvkelendőséget, igy terjedtek
6256 32 |         könyvkelendőséget, igy terjedtek el a jobb versek, s a "kis lányok"
6257 32 |               terjedtek el a jobb versek, s a "kis lányok" első ajándékul
6258 32 |         Dalkönyvecskét" vártak az ifiurtól. A derekabb legények az első
6259 32 |                   esemény; mert elkezdődött a nemzeti élet.~Vörösmarty
6260 32 |                  elbeszélte, mint sugdozták a mellette elmenők: ez ám
6261 32 |                  mellette elmenők: ez ám az a versiró! Ez azt jelentette,
6262 32 |            jelentette, hogy Magyarországban a verscsinálást az óriások
6263 32 |                     számitották. Mikor lett a versirásból költészet, mikor
6264 32 |                   mi magunk, mikor hitte el a világ, hogy ez magyarul
6265 32 |                mikor födözött fel bennünket a külföld? nem irom le, elég
6266 32 |                  irom le, elég tudnom, hogy a külföldi szorgalomnak méhe
6267 32 |                     méhe már sokszor átcsap a mi virányunkra, s erősen
6268 32 |                   mondogatja, hogy sok azon a mézvirág.~Imre visszafordult
6269 32 |          visszafordult Fehérvárról.~Győrött a "Külső bárány"-ban szállt
6270 32 |                   éjszakára. Föl-alájárkált a szobában, terveit rendezé,
6271 32 |             szobában, terveit rendezé, hogy a fehérvári társulatot néhány
6272 32 |                      Apjának levelet irt, s a fiatalok találékonyságával
6273 32 |                  fiatalok találékonyságával a meghatározott összegen kivül
6274 32 |                  jókora összeget kért, hogy a terv meg ne süljön.~Röstelte
6275 32 |                     meg ne süljön.~Röstelte a füllentést; de ha megirja
6276 32 |                    magasabb czélokért küzd, a multban megtestesült öreg
6277 32 |                  megtestesült öreg föllázad a szinészet emlitésénél, mely
6278 32 |                apjával nem akar és nem mer. A nyelv körül való élénkség
6279 32 |              Okoskodása fejtegetés lenne, s a fiui kegyelet óvakodék a
6280 32 |                    a fiui kegyelet óvakodék a tanitgatástól, mely az apát
6281 32 |                    vont össze az aggodalom, a pozsonyi pletykák fülébe
6282 32 |                   fülébe kiáltották apjáról a vádat, hogy az akadémiával
6283 32 |             törődött. Itt nem kerülhette ki a birálgatást, s ha nem vádolta,
6284 32 |              vádolta, nem is szerette, hogy a mellőzés megtörtént, és
6285 32 |             kérdezhette volna az öreg urtól a helyes okot, kivéve fiát,
6286 32 |                   azzal nyugtatta meg, hogy a mit most cselekszik, ellenkezője
6287 32 |        tiszteletlenségből különbözik; hanem a kor intése miatt, mely a
6288 32 |                    a kor intése miatt, mely a cselekvésnek más körét szabja
6289 32 |                  más körét szabja meg, mint a mult. Megkérdezé szivét:
6290 32 |                  egy mákszemnyi meghasonlás a gyermeki szeretetben? Semmi
6291 32 |               ragaszkodás; mert félti apját a meggondolatlan sérelemtől,
6292 32 |                   okot nem kutat és elitél.~A végmegállapodásban megfogadta,
6293 32 |           szemrehányásaival árasztandja el.~A póstakocsiról leszálltakor
6294 32 |                    leszálltakor intézkedett a továbbutazásról, a dijat
6295 32 |              intézkedett a továbbutazásról, a dijat lefizette, s reggeli
6296 32 |                   reggeli hat órára kivánta a lovakat.~Kapus későcskén
6297 32 |                    Kapus későcskén érkezett a póstára. Azonnal kérdezkedett,
6298 32 |                   találkozni akar, - mondja a póstahivatalnok, - menjen
6299 32 |                   póstahivatalnok, - menjen a "Külső bárány"-ba, most
6300 32 |                    kézlábbal, uram. - Felel a kérdett.~- Egyedül ment?~-
6301 32 |                 ment és egyedül jött.~Kapus a póstakocsival visszafordult
6302 32 |                 póstakocsival visszafordult a vendéglőbe, s a pinczér
6303 32 |               visszafordult a vendéglőbe, s a pinczér által megjelölt
6304 32 |                 Honnét kerülsz ide? - Kiált a meglepett jó barát összeölelgetve
6305 32 |                Mondja Kapus elkomolyodva.~- A fehérvári szintársulat...~-
6306 32 |                     Mondom, hogy komédia!~- A szinész előtted is még komédiás?~-
6307 32 |              előtted is még komédiás?~- Nem a tárgyat magát értem, barátom,
6308 32 |                    birálat alá tartozik; de a szinészetben mást nevezek
6309 32 |                Szinésznőt gondolsz? - Kérdi a meglepetett barátjának két
6310 32 |                     jó barátom, az én eszem a Hollingerben van, s meg
6311 32 |                    s meg akarom akadályozni a jövő héti botrányt.~- Botrányt?~-
6312 32 |                        Botrányt?~- Igen, az a csapat, mely hosszu körmeit
6313 32 |                  körmeit bugylival faragja, a nemzeti nyelv első vitájakor
6314 32 |                nemzeti nyelv első vitájakor a német szinház előtt akar
6315 32 |                    német szinház előtt akar a bemenőknek fütyölni. Ha
6316 32 |            szinészek játszanak az "Au"-ban, a közönség igen természetesen
6317 32 |                 közönség igen természetesen a magyar szinházba tódul,
6318 32 |               szinházba tódul, s azon napon a német szinháznak nem marad
6319 32 |                   marad egyéb vendége, mint a pozsonyi német, ez pedig
6320 32 |                   érdemes országos füttyre. A fiatalság külön szakadt,
6321 32 |                 fiatalság külön szakadt, és a mi becsületünk megérdemli,
6322 32 |                becsületünk megérdemli, hogy a mi nevünkben ne történjék
6323 32 |                   barátom, - mondja komoran a valló.~- Asszony...?~- Mi
6324 32 |                   valló.~- Asszony...?~- Mi a manó lelt, hogy megint a
6325 32 |                    a manó lelt, hogy megint a szoknyába akadsz?~- Mert
6326 32 |                    szoknyába akadsz?~- Mert a regényeket nem szeretem.~-
6327 32 |                  Barátom, - mondja komolyan a másik, - atyám tetteinek
6328 32 |                    nem tett? hanem mivel az a néhány betyár apám bajusztalanságát
6329 32 |                betyár apám bajusztalanságát a hazafiuság mértékére huzza,
6330 32 |               sajnálnak naponkint öt garast a karzatra, ha a hazafiság
6331 32 |                    öt garast a karzatra, ha a hazafiság pénzbe kerül?
6332 32 |                     hazafiság pénzbe kerül? A fehérvári társaság levelet
6333 32 |             történetesen azon napon, melyen a fütty-inditvány kezdődött,
6334 32 |             kezdődött, rögtön határoztam, s a társaságot szerződtettem
6335 32 |                   az akademiára.~- Megtudta a rágalmat?~- Évekkel előbb
6336 32 |               bontottak föl, és most emliti a hirlap.~- Ötezer forintot
6337 32 |                    hála Istent mondok, hogy a szinészetből nem lett komédia.~-
6338 32 |                     Nem róla van szó, hanem a leányokról. A nőknek más
6339 32 |                    szó, hanem a leányokról. A nőknek más rőfük van.~-
6340 32 |            borbélylegény?~- Barátom, nőknél a látszatot is kerülnünk kell.~-
6341 32 |                 engem is.~- Csak nem bujtam a föld alá?~- Hanem azért
6342 32 |                     Rimánkodtak, barátom, s a lányok megérdemlik, hogy
6343 32 |               igazat; mert olcsóvá lesz, ha a komédia gyanuba hoz.~- Szegény
6344 32 |               mondja Kapus más felé terelve a beszédet.~Már ezt nem hallotta
6345 32 |            kalandozott, s egészen elkészült a pipatöméssel, midőn visszafordult
6346 32 |               visszafordult és azt kérdi:~- A lányok is kértek, hogy fölkeress?~-
6347 32 |               fölkeress?~- No, igen!~- Mind a kettő?~- Mind a kettő!~-
6348 32 |                        Mind a kettő?~- Mind a kettő!~- Lóri is?~- Az is!~-
6349 32 |                    is?~- Az is!~- Te,... az a kis borzas is?~- Nem borzas
6350 32 |                  meg az Isten, látod: megöl a kiváncsiság.~- Mi érdekelne
6351 33 |               állapotok.~Pozsonyba érkezvén a két jó barát, Kapus azonnal
6352 33 |                   személyesen megköszönendi a részvétet.~- Hála Istennek, -
6353 33 |               Csillagné, csak hogy itt van, a többi az ő dolga. Fejezi
6354 33 |                 többi az ő dolga. Fejezi be a mondatot igen kiszámitva,
6355 33 |                   igen kiszámitva, bevágván a lehető kérdezkedést; mert
6356 33 |                  ösztönével kitalálta, hogy a férfiak helyzetét bolygatni
6357 33 |                    megmondhatom, miről akar a gróf beszélni. Nincs más
6358 33 |                 Nincs más dolga?~- Semmi.~- A fiatalság nem nyugszik,
6359 33 |                    zajlik, s oda törekszik, a hova a szabadelvü párt nem
6360 33 |                     s oda törekszik, a hova a szabadelvü párt nem engedi
6361 33 |                 magát: az erőszakoskodásra. A gróf meghallotta, hogy a
6362 33 |                    A gróf meghallotta, hogy a német szinház előtt egyik
6363 33 |                óriás fütty lesz: igaz ez?~- A szándék megvan.~- Ön szándékot
6364 33 |                   ennek az az értelme, hogy a kivitel nem egészen bizonyos.~-
6365 33 |                    fogjuk.~- Arra fogja önt a gróf is kérni, remélvén,
6366 33 |                 hogy az ellenkező véleményt a fiatalságnak számitóbb része
6367 33 |           parancsolhatnánk egy kicsinyt; de a nagy többség senkitől sem
6368 33 |                  többség senkitől sem függ. A gróf testestől, lelkestől
6369 33 |                mienk az elvek kérdésében, - a szónoklathoz nem sok kedve
6370 33 |                   igy szavazóként szerepel. A politikai kérdésekben elszakadt
6371 33 |             politikai kérdésekben elszakadt a gróf osztályától, nem törődik
6372 33 |                    osztályától, nem törődik a gunyolódásokkal, mert olyannal
6373 33 |                 olyannal viszont szolgálhat a kötekedőknek. Ellenkező
6374 33 |                 térnek tekinti más oldalról a módot, melylyel most, holnap
6375 33 |               győzni akarunk, - itt megveti a nyerseséget, mert ez őt
6376 33 |                    ellenfelet felbősziti, s a nemesen küzdőket a hóditásban
6377 33 |            felbősziti, s a nemesen küzdőket a hóditásban hátráltatja.
6378 33 |                     hóditásban hátráltatja. A főuri körök ismerik az öröklött
6379 33 |                 öröklött hibákat, különösen a nyelvkérdésben, s itt igazuk
6380 33 |                      s itt igazuk van, hogy a nemzet béketürését kérik,
6381 33 |                   valamire, hát legyen esze a fiatalságnak, s elhiheti,
6382 33 |                      mikor mi mondjuk, hogy a politikai harcz kényszeriti
6383 33 |                 politikai harcz kényszeriti a főurakat a nyelvtanulásra, -
6384 33 |                harcz kényszeriti a főurakat a nyelvtanulásra, - ez okból
6385 33 |                  nyelvtanulásra, - ez okból a helyzet kényszerüségéhez
6386 33 |                    közölném, s elronthatnám a tervet. Most elvégzem irnivalómat,
6387 33 |                 Csillag kézszoritással ment a másik szobába.~- A gróf
6388 33 |                     ment a másik szobába.~- A gróf igen szereti önt! Mondja
6389 33 |                mindig mellettem áll, mintha a választófalak nem léteznének,
6390 33 |                    ugy állnánk sorban, mint a teremtés első szakának egymáshoz
6391 33 |               értsem ezt?~- Igen könnyen. - A kedvezések bódítók - ingerlik
6392 33 |                bódítók - ingerlik az embert a próbálgatásra, s ha nem
6393 33 |        próbálgatásra, s ha nem tudnám, hogy a gróf legnemesebben gondolkozva
6394 33 |                    vagyok.~- Jó, jó... azok a törvények nem szólnak örök
6395 33 |              megelőzni szándékozom az időt, a törvényekkel egyetemben
6396 33 |                   bevett szokásai, - melyek a törvény eltörlését is tulélendik.~-
6397 33 |                    E szerint ön maga megáll a korlátok előtt?~- Ezt parancsolja
6398 33 |                    előtt?~- Ezt parancsolja a belátás, vagy ezerféle csalódás
6399 33 |                    volna az egyik szélsőség a boldogsággal szemben, a
6400 33 |                     a boldogsággal szemben, a boldogság másik szélsőség.~-
6401 33 |                  szélsőség.~- Mit helyez ön a két szélsőség közé?~- A
6402 33 |                     a két szélsőség közé?~- A langymeleg vergődést, melyet
6403 33 |                   Ida minden szóra figyelt. A két beszélgetőnek oldalt
6404 33 |                öszhangzott nyilatkozásával. A beszédtárgy nem a könnyü
6405 33 |          nyilatkozásával. A beszédtárgy nem a könnyü csevegések sorába
6406 33 |                  való, - ezért megérdemelte a nyugalmas figyelést, s epedve
6407 33 |                  epedve várta, hogy mi lesz a végkövetkeztetés?~- Az ön
6408 33 |               önuralom. Folytatja Csillagné a társalgást.~- Nem koromból
6409 33 |                   koromban kezdik levedleni a gubót, - szárnyuk most kezd
6410 33 |                    s oly gyakorlatlan, hogy a nyitott ablak helyett a
6411 33 |                     a nyitott ablak helyett a falnak ütődnek. Én és számtalan
6412 33 |             esztendős korunkban elindultunk a világnak. Minket nem kényeztettek,
6413 33 |                  hanem csak látszólag. - Az a nagy előnyünk az urfiak
6414 33 |                  mert szemük nem szokta meg a magasból való bátor letekintést.
6415 33 |                     fogok vállalkozni, hogy a nagy árkot átugorjam.~-
6416 33 |                  kora nem irthatta ki önből a reményt.~- Egyszer szabaditottam
6417 33 |         visszautasitanak.~Lóri tekintett be a mellékszobából, egy jelzés
6418 33 |                  Csillagné kényszerittetett a gyermekszobába távozni.~-
6419 33 |             válaszszon Idának.~Ida elpirult a gyermek szóra, mely korra
6420 33 |                   Istennek, hogy igy van, - a mely arczra nagyobb szám
6421 33 |                 nagyobb szám van irva, mint a kor: ott az életet szenvedés
6422 33 |                 mondják, - kitalálták, hogy a kedély egészen ép.~- A gyermek-szónak
6423 33 |                 hogy a kedély egészen ép.~- A gyermek-szónak értelmétől
6424 33 |                   önt gyermeknek? Legfölebb a szerető anya, néhány közel
6425 33 |                nagyon bizalmaskodhatnak. Ez a magyarázat.~- Köszönöm!
6426 33 |                    ennyire kell figyelni.~- A gyengeségekre mindenesetre
6427 33 |                 csalhatnak senkit, modoruk, a kiszámitott ügyesség a fiatalban
6428 33 |                      a kiszámitott ügyesség a fiatalban lenne veszedelmes.
6429 33 |            fiatalban lenne veszedelmes. Itt a sorsnak gondja volt arra,
6430 33 |              sorsnak gondja volt arra, hogy a csalást a kevéssé figyelő
6431 33 |                   volt arra, hogy a csalást a kevéssé figyelő is észrevehesse, -
6432 33 |                  figyelő is észrevehesse, - a fiatal ember nagyon sokat
6433 33 |                  sokat mond; mert fél, hogy a sokból is keveset hisznek.~-
6434 33 |                      lefizetem apródonkint, a mint alkalmam kerül, s a
6435 33 |                    a mint alkalmam kerül, s a tárgynál maradva mondom,
6436 33 |         következtetések nyomán ösmertem föl a modort, melyekkel korbelieim
6437 33 |                   nem fogom elfeledni, hogy a magyar viszonyok között
6438 33 |                    követelőnek látszhatnám, a hol más csak kérő, s vakmerő
6439 33 |                 kérő, s vakmerő lennék ott, a hol más legfölebb is meggondolatlan.~-
6440 33 |                tartanám, - biztositva lenni a boldogtalanság ellen. Véli
6441 33 |          szükségtelen önnek. - Mondja Kapus a leányt a ridegségtől óva.~-
6442 33 |                       Mondja Kapus a leányt a ridegségtől óva.~- Mennyi
6443 33 |                   szerencsétlenségéről, kik a boldogságot egészen birni
6444 33 |                  találkoznak, nyilatkoznak. A kölcsönös vallomás már közösen
6445 33 |              egyesülést hatalmasan gátolja. A mely férfi elég erőtlen
6446 33 |                     nőnek vallja meg, kitől a kölcsönös indulat árán leereszkedést
6447 33 |                    szóljon ilyen viszonyban a férfi, még akkor sem, ha
6448 33 |                    férfi, még akkor sem, ha a függésben álló nő igent
6449 33 |               szivét föllobbantja, megmenti a nőt is kiszámithatlan szerencsétlenségtől,
6450 33 |                   gyorsabban megvigasztalja a lemondásban, mint gondolná.~-
6451 33 |                 nagyon egy mértéken haladna a világ, ha a változatosság
6452 33 |                mértéken haladna a világ, ha a változatosság föl nem zavarná.~-
6453 33 |                  zavarná.~- Másoknak, azaz: a meggondolatlanoknak engedem
6454 33 |                 meggondolatlanoknak engedem a vállalkozást.~- Elitéli
6455 33 |                  előre megjövendölném, hogy a nagyon gazdag herczegasszonyokat
6456 33 |                mozdulnék.~- Ön szerint csak a hasonlók közelithetik meg
6457 33 |                 közelithetik meg egymást.~- A bizonyos boldogtalanság
6458 33 |               félelme nélkül, föltéve, hogy a férfinak szive és agyrendszere
6459 33 |                   agyrendszere is ép, azaz: a gyengébb félnek bizalmára
6460 33 |                  magyarázza meg ezt.~- Hogy a nőt a nőért, magáért szereti,
6461 33 |            magyarázza meg ezt.~- Hogy a nőt a nőért, magáért szereti,
6462 33 |               életével megérdemlett, s hogy a nőt meggyőzendi, hogy mint
6463 33 |                     valóban többet ér, mint a minek udvarló korában látszott.~-
6464 33 |                    tanulmány ez. Sóhajt föl a leány.~- Nehéznek látszik;
6465 33 |                Nehéznek látszik; de nem az. A férfi olyan mint a hulló
6466 33 |                  nem az. A férfi olyan mint a hulló csillag, meglátszik,
6467 33 |                   Kövessék önök figyelemmel a kezdetet, az elhagyott nyomokat;
6468 33 |              itéljenek róla, s azonnal kész a tájékozás. A férfi tesz
6469 33 |                   azonnal kész a tájékozás. A férfi tesz és beszél, mi
6470 33 |                      Egyeztessék önök össze a beszédet a tettekkel: nem
6471 33 |           Egyeztessék önök össze a beszédet a tettekkel: nem csalódhatnak.~-
6472 33 |                     nem csalódhatnak.~- Ön, a ki igy ismeri az életet,
6473 33 |                   ismeri az életet, nem mer a boldogságban remélni?~-
6474 33 |                     boldogságban remélni?~- A mit én beszéltem, az észlelés,
6475 33 |                     férfit nem biztathat. - A férfi nyilatkozik először,
6476 33 |               Készen vagyok!~- Elmegyünk le a sétányra.~- Kedves apám, -
6477 33 |                     Kapus.~- Nem folytatjuk a vitát? Kérdi Csillagné.~-
6478 33 |                     menjünk.~Ida sietett ki a szobából, atyjának irószobájába
6479 34 |                               Egy kis irás.~A fehérvári szintársulat megérkezett,
6480 34 |                 azon napra hirdette, melyen a nemzeti nyelv ügyében a
6481 34 |                     a nemzeti nyelv ügyében a rendek először fölszólaltak.
6482 34 |                rendek először fölszólaltak. A szinlaphordó olyankor talált
6483 34 |                szinlaphordó olyankor talált a Hollingerbe érkezni szinlapjával,
6484 34 |                    Kedvencz legény lehetett a szinlaphordó, körüljárta
6485 34 |                    szinlaphordó, körüljárta a helyiséget, minden asztalnál
6486 34 |                   minden asztalnál kiterité a lapot, s elmondá meghivását,
6487 34 |                    meghivását, kiczifrázván a nemzetiség egén pirosló
6488 34 |                 első sugarait, s kifejezvén a reményt, hogy a nemes fiatalság
6489 34 |                  kifejezvén a reményt, hogy a nemes fiatalság ihletett
6490 34 |                     ápoló karjaival védendi a nemzeti szinmüvészet gyenge
6491 34 |              csemetéjét, s nem engedi, hogy a hazának végpontján bár,
6492 34 |                  hazának végpontján bár, de a honatyák színe előtt ideje
6493 34 |             fejezvén ki előadását, belépett a Hollingernek utolsó zugába,
6494 34 |                 Hollingernek utolsó zugába, a legsallangosabb atyafiak
6495 34 |                   Mi az? - kérdi Kend ur.~- A nemes Fehérmegye által biztositott
6496 34 |               nyelvünk ügyében.~- Mondd meg a direktornak, kezdje holnap.~-
6497 34 |                   pillanat drága! Okoskodik a szinlaposztó.~- Jobb lesz
6498 34 |                    méltóztatik menni? kérdi a szinlaposztó.~- A német
6499 34 |                     kérdi a szinlaposztó.~- A német szinháznál lesz dolgunk.~-
6500 34 |                   Azoknak fütyülünk, kik ma a német szinházba mennek.~-