Chapter

1001 6  |                      mint a feketét, s hogy a fehér el nem piszkolódott,
1002 6  |                     erényt megösmeri, s még a dicsőségért sem adja oda,
1003 6  |                 mert: Csak az erény valami, a dicsőség semmi, - valamint
1004 6  |                  dicsőség semmi, - valamint a test a valami, a testnek
1005 6  |                    semmi, - valamint a test a valami, a testnek árnyéka
1006 6  |                   valamint a test a valami, a testnek árnyéka pedig semmi!~
1007 6  |                 áradozott Faragó alispánból a józan gondolkodás, melyből
1008 6  |                 gondolkodás, melyből nyerte a képességet, hogy másoknak
1009 6  |               képességet, hogy másoknak azt a való bölcseséget tárhatta
1010 6  |               bölcseséget tárhatta ki, mely a tétovázót egyenes utra vezérlé,
1011 6  |             tétovázót egyenes utra vezérlé, a csüggedőnek uj erőt adott, -
1012 6  |                  jutalmul azt kapta, melyet a szótár a második betünek
1013 6  |                  azt kapta, melyet a szótár a második betünek sorozatában
1014 6  |            becsülésnek nevez.~Megrakodott ő a multból, e hozománya az
1015 6  |               mindig öregnek; mert folyvást a multra nézett vissza. Tudom,
1016 6  |               vissza. Tudom, nem hasonlit ő a mostani fajhoz. Ha madárrá
1017 6  |              röppenne föl oly könnyen, mint a minden eresz alatt csiripelő
1018 6  |              röpülne, és sokkal magasabban. A példabeszédeknek benső értékük
1019 6  |                     található, - azaz: hogy a hosszu idő a bennük rejlő
1020 6  |                     azaz: hogy a hosszu idő a bennük rejlő igazságot nem
1021 6  |                     korba, melynek küszöbén a haladás hirtelen megforditá
1022 6  |                  kimozdulásra kényszeritvén a veszteglőket, ha tán nyugalmuk
1023 6  |                   nyugalmuk árán is. Faragó a multnak embere volt, még
1024 6  |                     még bajuszt sem viselt. A multat megtanulta, - bölcseit
1025 6  |                   méltán hitte Faragó, hogy a léleknek tökéletessége két
1026 6  |                  két ezereddel előbb elérte a lehetőt: mire lehetne még
1027 6  |                  mire lehetne még törekedni a jövendőben?~A magyar föld
1028 6  |                     törekedni a jövendőben?~A magyar föld téjjel, mézzel
1029 6  |                   mézzel folyó Kánaán volt; a magyar nemesnek előjoga
1030 6  |                 nemesnek előjoga méltó volt a patriciusokéhoz. - Mit követelhetne
1031 6  |                követelhetne testének többet a jelenben? lelke a multban
1032 6  |                    többet a jelenben? lelke a multban ugy is bő táplálékra
1033 6  |           kénytelenittetik észrevenni, hogy a világnak a lelkieken kivül
1034 6  |                 észrevenni, hogy a világnak a lelkieken kivül anyagi haladása
1035 6  |              haladása is van, mely nem tűri a csöndes nyugalmat, a veszteglést -
1036 6  |                   tűri a csöndes nyugalmat, a veszteglést - sőt a kezdeményezők
1037 6  |              nyugalmat, a veszteglést - sőt a kezdeményezők ijesztgetnek,
1038 6  |                     az erős döngetést, mely a koreszmék személyében kiván
1039 6  |        kényszeritheti őt többre?~Az idő, ez a nagy mester, mely a mit
1040 6  |                      ez a nagy mester, mely a mit télen megölt, tavaszszal
1041 6  |                 Ezredekig nyugodott az ész, a szépet már rég kitalálta, -
1042 6  |                     ösztönzi az emberszám s a megélhetés föltétele, mert
1043 6  |                  megélhetés föltétele, mert a jövendő csak ügyes munkáért
1044 6  |                   ez időnek jelszava leend; a ki marad, az nem halad.
1045 6  |                békés indulatu öreget fogjuk a hazai átalakulásnak zajos
1046 6  |         átalakulásnak zajos árjába vonni, s a korrajznak folyamában megmutatjuk
1047 6  |           korrajznak folyamában megmutatjuk a pondusokat, melyek e csendes
1048 6  |           kényszeritették.~Az egyik alakot, a nehezebbet bemutattam, most
1049 6  |                    bemutattam, most menjünk a szomszédba, keressük meg
1050 7  |                                             A másik szomszéd.~Vannak emberek,
1051 7  |                   is, egymás mellett voltak a klasszifikáczióban, együtt
1052 7  |       klasszifikáczióban, együtt szolgálták a vármegyét, sőt bebizonyithatnám,
1053 7  |         bebizonyithatnám, hogy diákkorukban a kabátjuk is ugyanazon egy
1054 7  |                 miként történhetik az, hogy a posztónak azon darabja,
1055 7  |                   lyukat kapott, mig később a posztós kereskedésének becsülete
1056 7  |                     szabat neki nadrágot, s a bádogosnál csináltatja neki
1057 7  |                 bádogosnál csináltatja neki a csizmát.~Faragó volt az
1058 7  |                   első eminens, Csillag Pál a második; ez békitette ki
1059 7  |                fiának vásott elevenségével. A tanárok is megnyugtatták
1060 7  |                 megnyugtatták az apát, hogy a benső tüz, mely a fiuban
1061 7  |                      hogy a benső tüz, mely a fiuban lánggal ég, kipattant
1062 7  |                kipattant néhány szikrát, és a körülállóknak orrára esik;
1063 7  |                 orrára esik; azért nem kell a vizipuskát előkiáltani,
1064 7  |             valamikor csöndesebben fog égni a láng, s akkor tartós világot
1065 7  |                    áldásos meleget terjeszt a hozzá közelitőknek. Az apa
1066 7  |                  apa készséggel hitte volna a megnyugtatást; de azt nem
1067 7  |                    neki megmagyarázni, hogy a fiu zsebóráját miért szedi
1068 7  |                  szedi széjjel? Mi szüksége a harmonikában azt kutatni,
1069 7  |               minden zsebében egy bugyli, s a keze ügyében eső fából miért
1070 7  |                      ezért sirdogált otthon a megszomorodott édes anya,
1071 7  |                   kitalálhatták volna, hogy a tudásnak vágya ösztönözte
1072 7  |                   tudásnak vágya ösztönözte a gyermeket, s mikor a kocsis
1073 7  |             ösztönözte a gyermeket, s mikor a kocsis azt hazudta neki,
1074 7  |                mikor tavaszszal ropogva nől a fű, nem röstelt a gyöpre
1075 7  |               ropogva nől a fű, nem röstelt a gyöpre hasalni. Minden esztendőben
1076 7  |                    valami vándorlegény ment a következő évben más mesteremberhez.~
1077 7  |                     parasztokkal ment haza, a lóhajtó gazda vagy cseléd
1078 7  |                   sorsát, velük együtt ette a fekete kenyeret, s megtanulta,
1079 7  |                kenyeret, s megtanulta, hogy a felbőszült étvágynak minden
1080 7  |             felbőszült étvágynak minden jó, a mit az ép fog megrágni képes.
1081 7  |                     nyuljon hozzá, - mondja a szürös atyafi a zsákvászon
1082 7  |                      mondja a szürös atyafi a zsákvászon tarisznyából
1083 7  |                    és kefe mellől huzván ki a megpaprikázott érett turót,
1084 7  |                  bizon nincsen czukor, mint a teins asszony kávéjában.~-
1085 7  |                 nincs lelke! mondja Csillag a közönséges szólásmód szerint.~-
1086 7  |               mondani, ifiuram, - okoskodik a lóhajtó gazda, - vigasztaljuk
1087 7  |            következik.~- Mégis jó eledel ez a paprikázott érett turó.~-
1088 7  |                    akármit eszik.~- Kivévén a kigyógombát, attól bolondot
1089 7  |                   elbeszélő, - kikiáltottam a feleségemnek, hogy adja
1090 7  |                  feleségemnek, hogy adja be a kamarából az ezüstnyelü,
1091 7  |                    aztán lehittam az urakat a kastélykertbe, hogy ki tud
1092 7  |                    első rendet. Megmutattam a fogást az én uri pajtásaimnak,
1093 7  |                   még inkább nevettek, hogy a mit én tudok, egy mutatásra
1094 7  |                     hanem azt tanuljam meg, a mit ők tudnak. Meg akartam
1095 7  |                     azt mondák, tanuljam ki a sok könyvet addig, mig ők
1096 7  |                  mig ők egy rendet levágnak a kerti lóherésben.~- Álmában
1097 7  |                 ifiuram, s már előre féltem a jó kedvüktől, mikor ujra
1098 7  |                   édes fiam, én teremtettem a világot, nekem könnyü volt,
1099 7  |                  mert egy szavamba kerül, s a mit akarok, megvan. Én teremtettem
1100 7  |                 nagy fáradságért adom nekik a tudásnak titkát. A ki fáradni
1101 7  |                    nekik a tudásnak titkát. A ki fáradni akar, annak adok:
1102 7  |                   unalomból, urfi, - mondja a paraszt a fiatal ember felé
1103 7  |                    urfi, - mondja a paraszt a fiatal ember felé fordulva, -
1104 7  |                    velem. Fél ember voltam, a nappalból csináltam éjszakát,
1105 7  |                   két ember vagyok egymagam a munkában, most az éjjelből
1106 7  |                   elég nekem.~- Egynél több a kettő, kettőnél több a száz.~-
1107 7  |                 több a kettő, kettőnél több a száz.~- Próbálni akar az
1108 7  |                   Próbálni akar az ifiur?~- A babiloni tornyot is emberek
1109 7  |                 fölrakni.~- Belebolondultak a munkába, ifiuram, azóta
1110 7  |                   Könyvből beszél, János?~- A kevés is meglátszik rajtam,
1111 7  |             bölcseség lehet annyi könyvben, a mennyit tizenkét oskolában
1112 7  |                      nagy aratás kerül arra a munkára, a mit tizenkét
1113 7  |                aratás kerül arra a munkára, a mit tizenkét esztendeig
1114 7  |                    ezt mondanám.~- Gyülölik a posztóruhát, azt is, a ki
1115 7  |             Gyülölik a posztóruhát, azt is, a ki benne van?~- Az a tudatlannak
1116 7  |                    is, a ki benne van?~- Az a tudatlannak nyavalyája,
1117 7  |               madzagon nem vezeti, - mondja a gazda leplezetlen őszinteséggel. -
1118 7  |                  Meg ne vesse azért az urfi a szürös embert, a tudatlanság
1119 7  |                    az urfi a szürös embert, a tudatlanság beszél ki belőle,
1120 7  |          tudatlanság beszél ki belőle, mint a zsidókból, mikor azt siettek
1121 7  |                   kelmed is tudja, hogy sok a teher, mely a jobbágyot
1122 7  |                      hogy sok a teher, mely a jobbágyot nyomja.~- Sokalja
1123 7  |                   hogy négy ökröm nem birja a terhet, még a barom is tudja,
1124 7  |                     nem birja a terhet, még a barom is tudja, miért állitom
1125 7  |                 miért állitom meg: leveszem a sokát, hogy meg ne öljem
1126 7  |                    sokát, hogy meg ne öljem a magamét.~- Miben reménykedik,
1127 7  |                  urigyereket nem fogták ugy a tudományra, mint most. Akkor
1128 7  |               megszerezték még hattal, most a tizenkettőnek áll a hire,
1129 7  |                    most a tizenkettőnek áll a hire, hát elgondolom, hogy
1130 7  |              nagyobb világossága lesz, mint a hatnak, s egyszer minket
1131 7  |           véletlenben?~- Régen gondolkoztam a jobbról, ifiuram, azt eltalálta.
1132 7  |                    s azt tapasztaltam, hogy a könyv mindenkinek elmondja,
1133 7  |                 könyv mindenkinek elmondja, a mi bele van nyomtatva, s
1134 7  |                    mi bele van nyomtatva, s a feleletet el nem unja, mint
1135 7  |              gondoltam olvasás közben, hogy a könyvcsináló azért nyomatta
1136 7  |                   mivel sohasem dobolták ki a falu házán, hogy a szegény
1137 7  |              dobolták ki a falu házán, hogy a szegény embernek a könyv
1138 7  |                     hogy a szegény embernek a könyv olyan tilos lenne,
1139 7  |                     olyan tilos lenne, mint a lónak a buzavetés: kitanultam,
1140 7  |                   tilos lenne, mint a lónak a buzavetés: kitanultam, hogy
1141 7  |                   ezt az egyet nem eresztem a libák mellé, kitanultatom
1142 7  |                    mellé, kitanultatom vele a falusi tanitónak tudományát,
1143 7  |                    ha elegendőt szedett föl a tudományból, megmutatom
1144 7  |              tudományból, megmutatom itthon a szürös atyafiaknak, hogy
1145 7  |                     az én fiamon megtanulja a szürös szomszéd, hogy igy
1146 7  |                   szürös szomszéd, hogy igy a miénkből is válhatik külömb
1147 7  |                    finom posztót ruhának, s a többiért gazdagságot: én
1148 7  |                gazdagságot: én lennék talán a legelső paraszt, de a legutolsó
1149 7  |                 talán a legelső paraszt, de a legutolsó ur; mert a fejbe
1150 7  |                     de a legutolsó ur; mert a fejbe nem ott dugják a tudományt,
1151 7  |                 mert a fejbe nem ott dugják a tudományt, a hol a gombóczot,
1152 7  |                     ott dugják a tudományt, a hol a gombóczot, igy az
1153 7  |                   dugják a tudományt, a hol a gombóczot, igy az erszényem
1154 7  |                maradnék semmi. Tanulni kell a tudományt, a mi nélkül az
1155 7  |                   Tanulni kell a tudományt, a mi nélkül az ur is csak
1156 7  |                   az ur is csak olyan, mint a ruhatartó, melyre a szabómunkát
1157 7  |                    mint a ruhatartó, melyre a szabómunkát aggatták; de
1158 7  |                 urak között is szamár annak a neve, ki az urnak valót
1159 7  |                János, - mondja Pál barátunk a jó beszélgetőnek, - nehezen
1160 7  |                   érett turó esett-e jobban a gyomromnak, vagy a beszélgetés
1161 7  |                   jobban a gyomromnak, vagy a beszélgetés a fülemnek;
1162 7  |              gyomromnak, vagy a beszélgetés a fülemnek; de örömömben szeretnék
1163 7  |               kezdődött, idegen országokban a tudományért sokat adnak,
1164 7  |                    ugy földhöz vágnak, hogy a sárba ragadunk és gyep terem
1165 7  |                sárba ragadunk és gyep terem a hátunkon. Ez nem mese, János
1166 7  |                     János gazda, ezért lett a hat iskolából tizenkettő,
1167 7  |                    kell többet tanulnunk, s a kinek csak hozzáfogható
1168 7  |           hozzáfogható esze van, szedje föl a tudományt, különben legalul
1169 7  |                   csak katonának fogták meg a szegény ember fiát, eljött
1170 7  |                   okos embernek verbuválnak a faluban is.~- Azt mondta
1171 7  |                     És sohasem is megyen ki a divatból; mert a népek elszaporodnak,
1172 7  |                  megyen ki a divatból; mert a népek elszaporodnak, a földet
1173 7  |                 mert a népek elszaporodnak, a földet nem nyujthatjuk ki
1174 7  |                    élni, ha csak azt kapjuk a földtől, a miért egy arasznyira
1175 7  |                  csak azt kapjuk a földtől, a miért egy arasznyira kapargatunk
1176 7  |           arasznyira kapargatunk ki belőle? A tudomány mélyebben kutatott
1177 7  |                 tudomány mélyebben kutatott a földben, s oda lenn többet
1178 7  |                     lenn többet talált. Ezt a mesterséget nagy hamar meg
1179 7  |                   meg kell tanulnunk, utána a többit; mert a ki a fa alá
1180 7  |             tanulnunk, utána a többit; mert a ki a fa alá fekszik, s ott
1181 7  |                   utána a többit; mert a ki a fa alá fekszik, s ott várja,
1182 7  |                   alá fekszik, s ott várja, a mi magától lepottyan: még
1183 7  |                  magától lepottyan: még azt a kint is megéri, hogy tulajdon
1184 7  |              tulajdon szemeivel látja, hogy a szemesebb miként mászik
1185 7  |                     szemesebb miként mászik a fára, s a legjavát az érett
1186 7  |                     miként mászik a fára, s a legjavát az érett szemnek
1187 7  |                 reggelig.~- Megunná, János, a hallgatást.~- Ifju uram,
1188 7  |                     nem vethetem; nem adott a Teremtő semmiből többet,
1189 7  |           kigyelmednek nem kevesebbet, hogy a különbség észrevehető lenne.~-
1190 7  |                    észrevehető lenne.~- Hát a tudomány?~- Azt ugy tanultam,
1191 7  |                  tanultam, mint János gazda a kaszálást: tanulni mindenkinek
1192 7  |                 embereket.~- Bizonyosan nem a való bölcseség; az ostobaságot
1193 7  |                   bölcseség; az ostobaságot a kevélységnek magja termi.~-
1194 7  |                   magja termi.~- Szűr marad a szűr, különb ennél a posztó,
1195 7  |                  marad a szűr, különb ennél a posztó, s a ki beleöltözött...~- ...
1196 7  |                    különb ennél a posztó, s a ki beleöltözött...~- ...
1197 7  |             beleöltözött...~- ... Folytatja a régi szokást, s föltartja
1198 7  |                 tenmagadat, igy van megirva a nagy könyvben, s a mi még
1199 7  |                  megirva a nagy könyvben, s a mi még meg nincs irva, a
1200 7  |                    a mi még meg nincs irva, a tudomány már kitalálta,
1201 7  |                     irigység semmit sem ád, a tudás pedig sokat, ha nem
1202 7  |                     sokat, ha nem rösteljük a jót, jobbat és legjobbat
1203 7  |                 legjobbat eltanulni mástól. A mostani világban nem ontanak
1204 7  |              ontanak az emberek piros vért, a fehéret akarják, a habos
1205 7  |                    vért, a fehéret akarják, a habos ezüstöt, s a ki többet
1206 7  |                 akarják, a habos ezüstöt, s a ki többet tud, az ügyetlentől
1207 7  |                   Ki vele, János, mi nyomja a vékonyát?~- Nem merem megmondani,
1208 7  |            megtisztelem az urfit, nem tudom a szót hozzáválogatni, csak
1209 7  |                    mondom: megérjük-e, hogy a mi nagy urainkkal a magunk
1210 7  |                    hogy a mi nagy urainkkal a magunk nyelvén beszélhetünk?
1211 7  |               nyelvén beszélhetünk? hogy ne a cselédnek panaszolkodnánk,
1212 7  |                    belőlünk valami; mert ha a magunk urai megtanulják
1213 7  |                     magunk urai megtanulják a szegény ember nyelvét: elhiszszük,
1214 7  |                   mi sem vagyunk alábbvalók a - németnél.~Elérték a falut,
1215 7  |            alábbvalók a - németnél.~Elérték a falut, melyben Csillag Pál
1216 7  |                Csillag Pál barátunk lakott, a kocsis nem fogadott el bért,
1217 7  |                    azt kérte:~- Kapus János a nevem, ifiuram, arra kérem,
1218 7  |                   arra kérem, ne feledje el a nevemet, ha valaha megkeresem
1219 7  |               nevemet, ha valaha megkeresem a negyedik faluból; mert én
1220 7  |               folyvást szemlélődött, s mint a levegő, mindenhova befért.
1221 7  |             Huszonnégy éves korában ösmerte a méltóságos, nagyságos, tekintetes
1222 7  |                     nemzetes népet, ösmerte a földmivelőt, egyiket sem
1223 7  |                  fölül, egyiket sem ejté ki a rostából, kivévén a szemetet,
1224 7  |                 ejté ki a rostából, kivévén a szemetet, mely a többit
1225 7  |                    kivévén a szemetet, mely a többit megrontaná.~Egy vezérfonala
1226 7  |            megrontaná.~Egy vezérfonala volt a polgári életben, hogy a
1227 7  |                     a polgári életben, hogy a hazai földet szélében lehetetlen
1228 7  |                  tornyoknál, hogy ellássunk a világba, hol az állatvilágból
1229 7  |                    az állatvilágból először a hangyákat vették például,
1230 7  |                    tudnak összerakni, aztán a méheket, melyek mértföldekről
1231 7  |           mértföldekről hozzák el fészkükbe a mézanyagot, mig az ökör,
1232 7  |                     ember nem kényszeritené a munkára, legelni tud csak
1233 7  |                  volt Faragó barátjának, az a multban élt, Csillag a jövendőt
1234 7  |                   az a multban élt, Csillag a jövendőt kereste, amaz komoly
1235 7  |                    volt, emez vidám, Faragó a törvény szavai szerint itéletet
1236 7  |             tünődött: mi lenne jobb törvény a jövendőre? Faragónak fia
1237 7  |                  hogy az ősi birtok kiadja, a mire képes; mert a gazda
1238 7  |                  kiadja, a mire képes; mert a gazda kedves madarainak
1239 7  |                  meg akarta aranyozni, hogy a nagy vásárban bizton elkeljenek.~ ~
1240 8  |                                             A jó barátok.~Elvásnak az
1241 8  |                  eltünnek, sőt talány marad a nemzedék előtt. Xerxes akkor
1242 8  |                      Xerxes akkor ijedt meg a görögöktől, midőn megtudta,
1243 8  |               megtudta, hogy Görögországban a legnagyobb jutalom: a cserkoszoru,
1244 8  |        Görögországban a legnagyobb jutalom: a cserkoszoru, ez a gyorsan
1245 8  |                  jutalom: a cserkoszoru, ez a gyorsan hervadó galy, melyet
1246 8  |                apáink nyitva hagyták hajdan a kaput, hogy a keresztül
1247 8  |                hagyták hajdan a kaput, hogy a keresztül utazó tartózkodás
1248 8  |                     az utcza közepére, hogy a vonakodó utast betereljék
1249 8  |           betereljék vendégnek. Ki érti ezt a mai világban?~Ez maholnap
1250 8  |                   mi csöngetyüt alkalmazunk a városi ajtóra, melyen rácsozott
1251 8  |                  hézagon át nézünk ki, hogy a kelletlen vendéget könnyebben
1252 8  |         elutasithassuk. Uj korszakot élünk, a régi szavaknak jelentőségét
1253 8  |            kiváncsian kérdezzük, mit jelent a kigunyolt "Corpus juris"-
1254 8  |                  officium?~Ez volt pedig az a nagy parancsolat, hogy valamikor
1255 8  |             bankóforintért be kellett állni a leghatalmasabb urnak az
1256 8  |                    alispáni hivatalba; mert a hazának szolgálatától senki
1257 8  |                senki sem mentes, s hogy itt a hivatal nem kenyérkereseti
1258 8  |              tiszteletreméltó kötelesség, s a kire a közbizodalom ráparancsolja,
1259 8  |       tiszteletreméltó kötelesség, s a kire a közbizodalom ráparancsolja,
1260 8  |              ráparancsolja, nem bujhatik ki a szolgálat alól. Ezen nobile
1261 8  |              fészekből, ő bujkált legtöbbet a Corpus jurisban, hogy ő
1262 8  |                    diák szóért fogta kezébe a vármegye tollát, ezekért
1263 8  |                    tollát, ezekért mártotta a vármegye kalamárisába; mert
1264 8  |                  mert ő csudálatosan értett a szavaknak olyaténképen való
1265 8  |                   való összerakásához, hogy a ki hallotta, méltán mondhatá:
1266 8  |                     mondhat.~Mikor 1823-ban a fejedelmi nyiltparancs azt
1267 8  |            nyiltparancs azt követelte, hogy a megyék országgyülési törvény
1268 8  |                 adjanak katonát és fizessék a bankó-forintos adót pengőben,
1269 8  |                   pengőben, s kecsegtetésül a tisztviselőknek is megengedtetett,
1270 8  |                 alispán ur föltette süvegét a megye házában nyilt jelül,
1271 8  |                   házában nyilt jelül, hogy a hol ő fölteszi a süveget,
1272 8  |                jelül, hogy a hol ő fölteszi a süveget, ott már nincsen
1273 8  |                  Csillag Pál főjegyző pedig a ludtollnak orrát a zöld
1274 8  |                    pedig a ludtollnak orrát a zöld asztalba vágta, - hogy
1275 8  |         ezüstpénzért nem faragja ujra, mert a Corpus jurisba a nobile
1276 8  |                 ujra, mert a Corpus jurisba a nobile officiumot becsületnek
1277 8  |                 irták, s ő be nem piszkolja a konvencziós kalamárisból.~
1278 8  |                   konvencziós kalamárisból.~A vármegyeháznak nagy termét
1279 8  |                 termét szépen bezárták, mig a fejedelem a magyar nemességnek
1280 8  |                   bezárták, mig a fejedelem a magyar nemességnek megsértett
1281 8  |                    szavakkal kezdődik: Fájt a mi atyai szivünknek. A magyar
1282 8  |                 Fájt a mi atyai szivünknek. A magyar alkotmányt megmentette
1283 8  |               magyar alkotmányt megmentette a nemességnek kitartása, s
1284 8  |                     kitartása, s virágoznék a régi alakban maig, ha a
1285 8  |                     a régi alakban maig, ha a nemesség azt nem gondolja,
1286 8  |                  hátha mécset gyujtanánk, s a világosságnál átkutatnánk
1287 8  |                   világosságnál átkutatnánk a gyengébb helyeket, s hogy
1288 8  |                   csináljuk.~Visszavonatván a sérelmes nyilt parancs,
1289 8  |                    hogy egy kocsin menjenek a megyei székvárosba, az unalmas
1290 8  |                   válik beszélgetés közben. A régi jó barátok kényelmes
1291 8  |                     indultak el jó korán, s a hosszu száru öblös tajtékpipákból
1292 8  |                   azon való örömükben, hogy a zivatar elmult.~- Az alkotmány
1293 8  |                  van mentve, - kezdi Faragó a beszédet, - Pali barátom,
1294 8  |                     barátom, megvárom, hogy a holnapi gyülésen becsületére
1295 8  |                    barátom.~- Jól értetted, a mit mondtam?~- A diákot
1296 8  |                  értetted, a mit mondtam?~- A diákot és magyart egyaránt
1297 8  |                   Miért?~- Emlékszel, mikor a legutolsó gyülés alkalmával
1298 8  |                 legutolsó gyülés alkalmával a jegyzői tollat a zöld asztalba
1299 8  |                 alkalmával a jegyzői tollat a zöld asztalba vágtam, s
1300 8  |                     zöld asztalba vágtam, s a toll egyszerre bottá lett?~-
1301 8  |                engedjük. Diákul van irva ez a jog, - kérdelek, ki védelmezze
1302 8  |                kérdelek, ki védelmezze meg? A bocskoros nemes, a ki nem
1303 8  |                     meg? A bocskoros nemes, a ki nem érti? vagy a nagy
1304 8  |                  nemes, a ki nem érti? vagy a nagy ur, ki a diák szó mellett
1305 8  |                    érti? vagy a nagy ur, ki a diák szó mellett a magyart
1306 8  |                   ur, ki a diák szó mellett a magyart egészen elfeledte;
1307 8  |                        ez védelmezze meg?~- A diák nyelv a tudományok
1308 8  |              védelmezze meg?~- A diák nyelv a tudományok nyelve.~- Következőleg
1309 8  |                 igen kevés emberé. Maradjon a doktorok és patikáriusok
1310 8  |                     és patikáriusok nyelve, a beteg nem kérdi mitől gyógyul
1311 8  |                     mitől gyógyul meg, neki a keserü vagy édes egyiránt
1312 8  |                   egyiránt mediczina; hanem a Miatyánk-at magyarul mondjuk,
1313 8  |          Miatyánk-at magyarul mondjuk, hogy a magyarok Istene is megértse.~-
1314 8  |                  volt, mikor József császár a vármegyére parancsolta a
1315 8  |                    a vármegyére parancsolta a német szót.~- Az nyilt elnyelés
1316 8  |                nyilt elnyelés volt.~- Jónás a tengerbe esett, a czethal
1317 8  |                     Jónás a tengerbe esett, a czethal elnyelte, - erről
1318 8  |                 tehetett Jónás, - okoskodik a főjegyző; de olvastad-e,
1319 8  |                     hogy Jónás kimenekülvén a czethalból, kivánta volna,
1320 8  |                       Nem tanitlak olyanra, a mit ötven esztendő óta nem
1321 8  |                   öreg! - mondja kedélyesen a főjegyző. - Rajtad sujtásos
1322 8  |                   melletted rezes hüvelyben a régi fringia, - mire való
1323 8  |              fringia, - mire való e hüvely? A szabóczéh szabott ki téged
1324 8  |              bátorságnak hoztad el, vágd ki a zöld asztalra, s mondd:
1325 8  |                esztendeig tanulni - kapjunk a német szóra, nem kell annak
1326 8  |                  nem kell annak professzor, a rongyos zsidótól hamar megtanuljuk, -
1327 8  |                érünk rá sokáig várakozni.~- A kormányt fogjuk felbősziteni.~-
1328 8  |                  Magyarán meg fogom mondani a gyülésen - haza akarjuk
1329 8  |                  haza akarjuk kényszeriteni a külföldre kikapott főurakat.~-
1330 8  |                      Ha magyarul beszélünk, a faképnél hagynak, egy sem
1331 8  |                  hagynak, egy sem jő többet a vármegyeházba.~- Mind itthon
1332 8  |                  Szebb komédiát tudsz, mint a bécsi bukfenczhányó?~- Te
1333 8  |              alispán vagy, itéletet mondasz a nagy pörökben, tapasztalásból
1334 8  |                   hogy az uradalmi fiskális a végitélet előtt Párisból
1335 8  |                  előtt Párisból hazaijeszti a nagy urat, hogy alázza meg
1336 8  |                      és hizelkedje ki tőled a kedvező itéletet.~- A miatt
1337 8  |                 tőled a kedvező itéletet.~- A miatt hasztalan fáradna
1338 8  |                        Mégis haza szalad, - a félelem kergeti, a bizonytalanság, -
1339 8  |                szalad, - a félelem kergeti, a bizonytalanság, - mert az
1340 8  |                     módon védelmezni; azért a kellő napon hunyászkodva
1341 8  |              Kiváncsi vagyok találmányodra, a nagy urak nyakába milyen
1342 8  |                     pört akasztasz, melyért a vármegyeházba járjanak magyar
1343 8  |                   Uj kiadásban.~- Elengedem a nevetést, öreg, - a dolog
1344 8  |               Elengedem a nevetést, öreg, - a dolog nem tréfa, - hanem
1345 8  |             országuton puffogassam el. Majd a nagy gyülésen töltöm meg
1346 8  |                   bolondot mondok, kidobtok a nótáriusságból, - mondjon
1347 8  |                  Faragó nem faggatta tovább a régi jó barátot, pipájából
1348 8  |                  barátot, pipájából kiégett a dohány, a kocsis mellett
1349 8  |                 pipájából kiégett a dohány, a kocsis mellett ülő hajdut
1350 8  |                  másikat: egy pipaszó alatt a jó négy ló beér a megye
1351 8  |                     alatt a jó négy ló beér a megye székhelyére. Hosszabban
1352 8  |                   terveibe, hátrahanyatlott a hintónak sarkába, szemeit
1353 8  |                     rendezgette gondolatait a következő napra. Faragó
1354 8  |                  háborgatta; hanem segitett a véletlen, a kocsikerék egy
1355 8  |                  hanem segitett a véletlen, a kocsikerék egy lyukon megbillenve,
1356 8  |                     egy lyukon megbillenve, a tollas hintón akkorát vetett,
1357 8  |                 hintón akkorát vetett, hogy a két jó barát összeütődött.~-
1358 8  |                sincs haragudni. Káromkodjék a paraszt, annak napszáma
1359 8  |                        Gyalog ballagnánk be a városba, kiszámitanánk ut
1360 8  |        kiszámitanánk ut közben, mennyit kér a kovács a kiigazitásért?
1361 8  |                közben, mennyit kér a kovács a kiigazitásért? s kiderülne,
1362 8  |            kiigazitásért? s kiderülne, hogy a tengelynek árán kikerült
1363 8  |                   volna három esztendei vám a jó országuton, ha tudniillik,
1364 8  |                    az esze nélkül szalad ki a járásba, az eke mellől eltereltet
1365 8  |                 eltereltet egy egész falut, a nyakast a barázdára huzatja
1366 8  |                  egy egész falut, a nyakast a barázdára huzatja le, s
1367 8  |                   huzatja le, s minthogy ez a gaz paraszt ingyen nem szeret
1368 8  |                lehetetlen.~- Legyen igazad, a Corpus juris miatt egy hóbortos
1369 8  |                      Ez csiklandozza bennem a másik kérdést. Ha gabonát
1370 8  |              kérdést. Ha gabonát küldesz be a városba két hetes eső után,
1371 8  |                     fizetjük, barátom?~- Ne a részeket tekintsd; hanem
1372 8  |                  teherviseléstől megment.~- A szentirás azt mondja: nem
1373 8  |                  szakálunkat borotváljuk.~- A szakál nem fáj.~- A borbély
1374 8  |          borotváljuk.~- A szakál nem fáj.~- A borbély választja és borotválja.
1375 8  |                választja és borotválja. Hát a kit az inas borotvál a legéletlenebb
1376 8  |                  Hát a kit az inas borotvál a legéletlenebb borotvával?~-
1377 8  |          legéletlenebb borotvával?~- Te, ha a nemes vármegye hallaná mit
1378 8  |                      Magyarul mondtam el, - a bocskoros nemes nem hallja,
1379 8  |                 bocskoros nemes nem hallja, a nagy ur nem érti.~- Már
1380 8  |              magyarul, azért jótállok; mert a ki egyet mond, többet is
1381 8  |                Olyan érzékenynek hiszed még a főurakat?~- Én ugy tapasztaltam,
1382 8  |                   Én ugy tapasztaltam, hogy a kinek fáj, az kiabálni szokott.~-
1383 8  |                    magyarul fogunk beszélni a vármegyeházban.~- De miről?~-
1384 8  |               vármegyeházban.~- De miről?~- A mit az idő parancsol, a
1385 8  |                     A mit az idő parancsol, a józan okosság, tulajdon
1386 8  |                 okosság, tulajdon hasznunk, a biztosabb jövendő, a nemzeti
1387 8  |              hasznunk, a biztosabb jövendő, a nemzeti életrevalóság.~-
1388 8  |                    akarsz szerezni?~- Igen: a nyugalom halál, - a küzdelem
1389 8  |                   Igen: a nyugalom halál, - a küzdelem élet; könnyü a
1390 8  |                     a küzdelem élet; könnyü a választás, - kivált azt
1391 8  |                      kivált azt tudva, hogy a vándormadarak haza kerülnek;
1392 8  |                     az Urnak neve; - mondja a főjegyző. - Ugy-e, még van
1393 8  |                 megteremtjük.~- Kérdezd meg a nemességet sorban, kiván
1394 8  |                      mint most?~- Rád bizom a kérdést, szólitsd meg a
1395 8  |                     a kérdést, szólitsd meg a nagy urakat sorban, de magyarul,
1396 8  |                számukra ez alkotmányt, hogy a váron belül jó dolguk legyen?~-
1397 8  |                  keményen fogják védelmezni a fészket.~- Diákul fogják
1398 8  |               tanulni valamennyi. Jó mester a kényszerüség, - a legelső
1399 8  |                    mester a kényszerüség, - a legelső uszó ember akkor
1400 8  |                tanulta meg az uszást, mikor a vizbe pottyant.~- Ne felejtsd,
1401 8  |                     felejtsd, barátom, hogy a külföldön is becsületünkre
1402 8  |                    becsületünkre vált, hogy a klasszikusok nyelvét annyira
1403 8  |                        Ne siess, barátom, - a klasszikus szépség Rómánál
1404 8  |                    mulik el azóta, tudott-e a világ szebbet, magasabban
1405 8  |                      Nyugodtan mondom: nem! A lélek már nem röpülhet magasabbra, -
1406 8  |                   magasabbra, - ezt mutatja a kétezer esztendős sülyedés.
1407 8  |                 kétezer esztendős sülyedés. A világ lélekben nem emelkedett,
1408 8  |                  nagyobbat, ne tagadjuk meg a meglevőt.~- Ki mondja, hogy
1409 8  |                     állitja Faragó. Mátyás, a legnagyobb magyar király
1410 8  |                szeretettel ápolta hazánkban a klassziczitást, - ha országos
1411 8  |                 viszonyokkal kötötte össze, a diák nyelvet kormányzási
1412 8  |            megvédése kényszeritette az urat a tanulásra, - és mivel ez
1413 8  |                    és mivel ez fegyver volt a megvédésre: folyvást tanultak
1414 8  |                szerént arra törekszem, hogy a tudatlanságot állandósitsam?~-
1415 8  |           tudatlanságot állandósitsam?~- Az a következés; mert ha nem
1416 8  |      Tudományosságot akarok, de magyarul!~- A gyöpön maradsz, barátom, -
1417 8  |                   jár.~- Csinálják már neki a szárnyakat a magyar poéták.~-
1418 8  |             Csinálják már neki a szárnyakat a magyar poéták.~- Csiripolnak,
1419 8  |                 poéták.~- Csiripolnak, mint a verebek, s legfölebb a kéményig
1420 8  |                 mint a verebek, s legfölebb a kéményig emelkedhetnek,
1421 8  |                   emelkedhetnek, épen, mint a verebek.~- Olcsóra limitálod
1422 8  |                 gondolatot. Ne erőltessétek a világot, a nagyságot megszülte,
1423 8  |                     erőltessétek a világot, a nagyságot megszülte, érjük
1424 8  |                   még.~- Példának okáért?~- A nagy természetben, - a görög
1425 8  |                      A nagy természetben, - a görög és római költők fölmásztak
1426 8  |                  költők fölmásztak az égbe, a római és görög harczosok
1427 8  |                világot hóditottak meg, csak a föld maradt lábuk alatt
1428 8  |                 lábuk alatt miveletlen, ezt a rabszolgákra bizták. Itt
1429 8  |                ideje, hogy háborut izenjünk a földnek, - észszel kényszeritsük
1430 8  |                    ragadna e nyavalya, mert a nagy világ elkezdte az iparkodást;
1431 8  |               Boldog, ki szülőföldén, távol a gondoktól mint az ősök,
1432 8  |                    nagyobb lett.~- Köszönöm a felvilágositást, - mondja
1433 8  |           törekedjünk.~~Az utolsó szavaknál a megyeházhoz értek. Befejezetlen
1434 8  |                  értek. Befejezetlen maradt a beszélgetés, mely azonban
1435 8  |                képezte: legyünk türelemmel, a folytatás következni fog.~ ~
1436 9  |                                             A konferenczia.~Egy józan
1437 9  |                  legbiztosabban gyógyul meg a beteg attól, a mit be nem
1438 9  |                  gyógyul meg a beteg attól, a mit be nem vesz, és megalapitotta
1439 9  |                  nem vesz, és megalapitotta a koplalási gyógymódot. Ez
1440 9  |                    nálunk járt valamikor, s a főispánhoz hivták ebédre,
1441 9  |                  ebédre, ott undorodott meg a sok ételtől; mert a mi főispánjaink
1442 9  |                     meg a sok ételtől; mert a mi főispánjaink fontos kérdések
1443 9  |                   győztek az étlappal; mert a generalis gyülés előtt való
1444 9  |                    másnap ebédelni megyünk.~A főispán urak a nagygyülés
1445 9  |                     megyünk.~A főispán urak a nagygyülés előtti napon
1446 9  |                  bizalmas körben megemliték a legfontosabb tárgyakat,
1447 9  |         legfontosabb tárgyakat, kiosztották a szerepeket, ha ellenkezéstől
1448 9  |                     ellenkezéstől féltek, s a mint ő méltóságaik itt fönnállva
1449 9  |                   körülsétálva beszélgettek a bizalmasokkal, ha valamelyik
1450 9  |                     makacskodott valamiben, a főispán urak általában nagy
1451 9  |                     szerencsével használták a fogást: legyen holnap szerencsém
1452 9  |                  Csillag Pállal együtt ment a főispánhoz, kinél tisztességes
1453 9  |                   nevetgéltek, de hiányzott a főfő ember, Csillag főjegyző,
1454 9  |                    általánosan hitték, hogy a tréfákban fölülmulhatatlan.~-
1455 9  |                 késnek ily sokáig? - mondja a főispán a két belépőnek.~-
1456 9  |                  sokáig? - mondja a főispán a két belépőnek.~- Idézési
1457 9  |                mondja Faragó, - az esküdtek a mult gyüléskor egészen kifogyasztottak.~-
1458 9  |                  százat irt alá ma? - kérdi a főispán mosolyogva.~- A
1459 9  |                     a főispán mosolyogva.~- A szükségeseken kivül két
1460 9  |                tartogatni néhány százat, én a magam nevét irom, s aztán
1461 9  |                   alispán ur, figyelmezteti a főispán, el talál veszteni
1462 9  |                    idézésre való megjelelés a papiroson lenne, és egyszerre
1463 9  |                esetre sem tenném ki magamat a veszedelem lehetőségének.~-
1464 9  |                  kétszeres vakmerőség volna a visszaélés.~- Alispán ur
1465 9  |                     hogy két pontja volt, s a két pont közé egy vesszőt
1466 9  |                   közé egy vesszőt rántott. A főispánt feőispánnak irta,
1467 9  |                      mert azután nem érezte a nyomást, mentéjét végig
1468 9  |                  begombolva viselte, nyakán a legforróbb nyári napon két
1469 9  |                      fölül fekete selyem, s a fehérnek köröskörül vékony
1470 9  |                 vékony szegélye látszott ki a fekete alól. Ezen szokások
1471 9  |                   képzelhetetlen volt.~Csak a főispánnak türte el, hogy
1472 9  |                   nyult, s nyakát igazgatta a feszes kötelékben, mintha
1473 9  |                  barátjának izgalmát, azért a vitatásba szólt.~- Méltóságos
1474 9  |                   napon. Mindenki látta ezt a hibát; de nem tudták leszoktatni,
1475 9  |            menyecske ártatlan jószivüségből a hiányzó gomb helyett egy
1476 9  |                 fölvarrására kinálkozott, - a szokásaihoz makacsan ragaszkodó
1477 9  |               komolysággal azt mondá: Ha az a bizonyos gomb nem hiányoznék,
1478 9  |               hiányoznék, nem én volnék én.~A főispán észrevette, hogy
1479 9  |                    főispán észrevette, hogy a főjegyző alispán barátjáról
1480 9  |                   barátjáról akarja elvonni a figyelmet, sietett más tárgyra
1481 9  |              tárgyra átugrani, s azt mondja a főjegyzőnek, némileg félre
1482 9  |              némileg félre hiva:~- Köszönöm a figyelmeztetést, az alispán
1483 9  |                    Faragó barátom testestül a multban él, szokásait is
1484 9  |                  azokról lemondani nem tud. A rák természeti ösztönből
1485 9  |                  nem változtathatjuk; hanem a husa igen jó.~- Tökéletesen
1486 9  |                véleményben vagyunk, s mikor a kanczellár szememre vetette,
1487 9  |                    megyémnek első alispánja a nyiltparancsnak ellenállt,
1488 9  |                nyiltparancsnak ellenállt, s a gyülésnek föloszlatását
1489 9  |            iparkodtam fölvilágositani, hogy a törvényekhez való szent
1490 9  |                    ragaszkodásból tette; de a fejedelem iránt változhatlan
1491 9  |               bogarasnak mondanák; jellemzi a főjegyző, - hasonlit az
1492 9  |                   ember, - minden gondolata a mult, s onnét ki nem fogják
1493 9  |                 gondolkoznak arról, hogy mi a meggyőződés? A pehelyt a
1494 9  |                      hogy mi a meggyőződés? A pehelyt a szellő kikapja
1495 9  |                    a meggyőződés? A pehelyt a szellő kikapja az ablakon,
1496 9  |                      és természeténél fogva a háztetőre emelkedik, - az
1497 9  |                  ugyanonnét dobják ki, s az a földre esik; mindkettőt
1498 9  |                   megjárnám, ha azt igérném a kanczellárnak, hogy makacsnak
1499 9  |             nagyobbat mondok: Faragó holnap a legmérsékeltebb leszen a
1500 9  |                    a legmérsékeltebb leszen a gyülésen.~- Csiklandozni