Chapter

2501 13 |                   el.~Hirtelen elhallgatott a zongora, majdnem ugy pattant
2502 13 |                     pattant föl ülőhelyéről a lány, s távol minden hiuságtól,
2503 13 |                    magáról nem kérdezkedett a tükörtől, legfölebb egy
2504 13 |                   pelyhet törölt le fejéről a fényes lap előtt, - most
2505 13 |                      most vallatólag lépett a tükör elé, hogy annak tanusága
2506 13 |                  meg: gyermek-e még?~Inkább a harag rajzolódék le arczára,
2507 13 |                    hogy méltán kikivánkozik a gyermekszobából; de midőn
2508 13 |                 oldalt fordultában meglátta a lenyuló fonatokat, hirtelen
2509 13 |              hirtelen fölcsavará mindkettőt a fejre, hogy elvégződjék
2510 13 |                 nagylány akar lenni! Mondja a belépő anya.~- Anyám! -
2511 13 |               vagyok még?~Oly igézetes volt a kép, hogy az anya boldogságtól
2512 13 |                     tolá el némileg magától a lányt, hogy jobban szemlélhesse.
2513 13 |                   egy visszautasitó felelet a lányt megszomoritaná, azért
2514 13 |                     anyjának szemébe nézett a lány, egyszerre az engedelmes
2515 13 |                 vagy igy is, - maradjon igy a szép fej!~Az anyák fogják
2516 13 |                    az anya leányának engedi a tükröt, s ő maga gyermekeiben
2517 13 |               gyermekeiben kezdi föltalálni a következő kornak föladatát.~
2518 13 |                     föladatát.~Karjára füzé a leányt, elvitte az éléstárba,
2519 13 |                   kiegészitse az átmenetet; a házi gondokból egy részszel
2520 13 |                    egy részszel megbizta, s a kulcscsomagot megfelezte
2521 13 |             figyelmeztetem, mennyiszer félt a pillanattól, hogy az apja
2522 13 |           pillanattól, hogy az apja rajtéri a pipázáson, s mily komolyan
2523 13 |                 mily komolyan aggódik, hogy a haragos apa torkáig dugja
2524 13 |                   haragos apa torkáig dugja a büdös füstnyelet; valamint
2525 13 |                   meg az öreg ur előtt?~Ida a kedélyes séta után visszasietett
2526 13 |                   gazdasszonyi jelvényképen a kulcscsomagot karcsu derekára
2527 13 |                      te már nagy lány vagy!~A bámulás mellé némi irigység
2528 13 |                      szemügyre vette nénjén a változást, és bánatosan
2529 13 |                  mondja:~- Mikor következik a sor én rám?~- Galambom,
2530 14 |                                             A hivatalos vendégek.~Csillagné
2531 14 |                   és vendégét együtt hagyta a reggelizés után, mert olyan
2532 14 |                melyből hamar ki nem fogynak a férfiak, tudniillik a politizálásból.
2533 14 |               fogynak a férfiak, tudniillik a politizálásból. Csillag
2534 14 |                     politizálásból. Csillag a politikából áttért az emberekre,
2535 14 |          politikából áttért az emberekre, s a különböző egyéniségi hajlamok
2536 14 |                mondja: Semmi sincsen hiában a földön, a létezőre szükség
2537 14 |                    sincsen hiában a földön, a létezőre szükség van, az
2538 14 |                  van, az okosakra ugy, mint a bolondokra, - s talán tapasztalta
2539 14 |                    tapasztalta kegyed, hogy a nagy szerencsét az okos
2540 14 |                     rösteli is keresni, mig a féleszü azon uton találja,
2541 14 |                    azon uton találja, merre a józan eszü ezer okból nem
2542 14 |                    talán elszomorodik, hogy a tömeg közé kénytelen hatolni,
2543 14 |              kénytelen hatolni, s nem látja a bethlehemi csillagot, mely
2544 14 |                melyen izmos az ököl és éles a köröm, hogy ártani tudjon,
2545 14 |                   ártani tudjon, végre éles a nyelve, mely igér, tagad,
2546 14 |                     az embert, s mihelyt ön a tömeg közé lép, hol sohasem
2547 14 |                   merik megszólitani; hanem a szomszéd a szomszédot kérdi:
2548 14 |              megszólitani; hanem a szomszéd a szomszédot kérdi: ki ez?
2549 14 |                     jő? mit akar? mig végre a legszemtelenebb vagy a legkiváncsibb
2550 14 |                végre a legszemtelenebb vagy a legkiváncsibb ön mellé furakodik,
2551 14 |                      s talán, mint az orvos a nyavalyát, kitalálja a titkot,
2552 14 |                orvos a nyavalyát, kitalálja a titkot, melyet annyian szeretnének
2553 14 |                   Kevéssel meg nem elégszik a kiváncsiság, nem elég, hogy
2554 14 |                erejével megmérkőzzék, s önt a pad alá gyürje. A gyenge
2555 14 |                     s önt a pad alá gyürje. A gyenge legény hirtelen oda
2556 14 |                  legény hirtelen oda kerül, a hova való, az utolsó helyre.
2557 14 |                helyre. Az erős nem enged, s a legyőzöttnek helyébe más
2558 14 |                     embernek van ellensége; a kit ön legyőzött, annak
2559 14 |                   félik, - s ők fedezik föl a fegyvert, melynek még mielőtt
2560 14 |                  élét és értékét ösmerik, s a gyengébbek átengedik a tért,
2561 14 |                    s a gyengébbek átengedik a tért, mely helyettük önt
2562 14 |              határtalan kiváncsisága nélkül a jövevény a tömegben észrevétlen
2563 14 |              kiváncsisága nélkül a jövevény a tömegben észrevétlen eltévedne;
2564 14 |             tömegben észrevétlen eltévedne; a kiváncsiság előkeresi, mint
2565 14 |                 kiváncsiság előkeresi, mint a vasorru bába az idegen szagot,
2566 14 |              készült, de csak borjualak, és a tömeg mégis imádta. Korunk
2567 14 |                ostobának higyje.~Ön itt van a létezők sorában, ez azt
2568 14 |                     ez azt bizonyitja, hogy a mindenségben szerepe van, -
2569 14 |                 mindenségben szerepe van, - a többi magától következik,
2570 14 |                    mi lakik önben? Nem kell a köztérre kiállnia, hogy
2571 14 |                       kilesi önt, s elhozza a vevőt, kinek önre szüksége
2572 14 |                   az életben használja föl.~A jóakaratu szavak mélyen
2573 14 |                    az életnek küzdelmeitől, a gyakorlati tájékozás igen
2574 14 |                    után figyelmezteté Kapus a főjegyzőt, hogy jó lenne
2575 14 |             megvizsgálni iratcsomót, melyet a posványosnál talált, hogy
2576 14 |               vissza lehessen szolgáltatni. A főjegyző a vendégszobába
2577 14 |                    szolgáltatni. A főjegyző a vendégszobába kisérte a
2578 14 |                     a vendégszobába kisérte a fiatal embert, s az uti
2579 14 |                    az uti zsákjából kihuzta a hosszukás csomagot.~Csillag
2580 14 |                     Csillag azonnal kibontá a köteléket, melynek ivei
2581 14 |                   el. Visszagondolt Csillag a tegnapi elválásra, barátja
2582 14 |                  elválásra, barátja szintén a rövidebb utat választá,
2583 14 |                      s alkonyat után menvén a hajlós uton, bizonyosan
2584 14 |               földült, s ekközben veszté el a csomót.~Végignézte Csillag
2585 14 |                     megemlékezvén, hogy már a főispán is figyelmeztette
2586 14 |                  aláirás.~Kapus nem értette a főjegyzőnek fölszólalását.
2587 14 |                 ölszámra az ilyent!~- Tudja a tekintetes ur, hogy ki vesztette
2588 14 |                    ur, hogy ki vesztette el a csomagot?~- Tekintsen az
2589 14 |              betükkel megirva. Oly vastagok a betük, hogy a papirnak ellenkező
2590 14 |                  Oly vastagok a betük, hogy a papirnak ellenkező oldalán
2591 14 |                kerekedjék, segitsen barátom a mulatságban.~- Ezer örömmel, -
2592 14 |                    az ifju, - mit parancsol a tekintetes ur?~- Meghivjuk
2593 14 |                     gondolni, hogy mi lelte a nemes vármegyének uri népét,
2594 14 |                     valók ezen aláirások?~- A főjegyző azonnal megmagyarázta
2595 14 |                     az egészet, s elmondván a többszöri figyelmeztetések
2596 14 |                    nagyon helyén lesz, hogy a makacs ember ez egyben kapjon
2597 14 |                 igen élénken kiemelé, aztán a hosszu magyarázatra következett
2598 14 |                    fogalmazás, melyben csak a megszólitások változtak.~"
2599 14 |                    hogy ugyanezen levelemet a kijelölt estére magaddal
2600 14 |             kitalálni. Végül ismétlem, hogy a megtagadás különösen nehezen
2601 14 |                     Ezen levélminta szerint a megyének nagyobb és kisebb
2602 14 |            különböző czimeik szerint kapták a meghivást, s a levelek elkészülvén,
2603 14 |               szerint kapták a meghivást, s a levelek elkészülvén, a főjegyző
2604 14 |                    s a levelek elkészülvén, a főjegyző magának is czimeztetett
2605 14 |                    is czimeztetett egyet, - a többit pedig postára adatta,
2606 14 |                pedig postára adatta, várván a napot, melyen Faragót a
2607 14 |                     a napot, melyen Faragót a vendéglátás meg fogja lepni.
2608 14 |          kilenczvenhét darabot használt föl a főjegyző a levelekből. Háromnak
2609 14 |                     használt föl a főjegyző a levelekből. Háromnak nem
2610 14 |                     szekrényébe zárta, hogy a kitüzött estén, a tréfának
2611 14 |                      hogy a kitüzött estén, a tréfának végső magyarázatánál
2612 14 |               titokban maradjon az egész, s a kitüzött estére előre magához
2613 14 |                      hogy szemtanuja legyen a mulatságos zavarnak, hova
2614 14 |                magával viendi.~Hogy Faragót a vendéglátás különben zavarni
2615 14 |                zavarni nem fogja, jól tudta a főjegyző; mert Faragó akármikor
2616 14 |                 néhány öregebb ur érkeznék, a közbirtokosságban könnyü
2617 14 |                   azoknak elhelyezése, hogy a mulatók zajától távolabb
2618 14 |                  legyenek.~Jó izüt nevetett a főjegyző a tréfának, még
2619 14 |                    izüt nevetett a főjegyző a tréfának, még nejének sem
2620 14 |                     nejének sem szólt, hogy a meglepetés egészen általános
2621 14 |                  hazafit fölszólitják, hogy a megyében alapitványokat
2622 14 |                    tehát igen alkalmas lesz a megyének szinét együtt találni
2623 14 |                    találni Faragónál, s ott a jó kedv a szent czélnak
2624 14 |                  Faragónál, s ott a jó kedv a szent czélnak előmozditására
2625 14 |                   magára nem mert számitani a főjegyző, ha külön fogná
2626 14 |                  verebeknek tekinti; de tán a közlelkesülés árjában az
2627 14 |                     is kihuzza az erszényt.~A kitüzött napon Faragóéknál
2628 14 |                    nagyon észrevették, hogy a macska mosdik, a szarka
2629 14 |          észrevették, hogy a macska mosdik, a szarka is élénken csörgött
2630 14 |                  szarka is élénken csörgött a kert keritésén; ezen régi
2631 14 |                  poétával, hogy vége legyen a jövendölgetésnek. Az asszony
2632 14 |                asszony még sem tágitott, és a hosszu együttlétnek emlékezéseiből
2633 14 |              emlékezéseiből fölemlité, hogy a bölcs rómaiak is jövendölgettek
2634 14 |                   rómaiak is jövendölgettek a madarak röpüléséből, mire
2635 14 |              boszusan azt mondja az öreg:~- A tudatlan népnek jövendölgettek,
2636 14 |                  ilyen madarász összekerült a madárlesen, rendesen nevettek;
2637 14 |                     római bölcseséget, mely a szarkajövendölést meghazudtolja;
2638 14 |                udvarra. Vissza lett állitva a szarkabecsület, az asszonyság
2639 14 |             vendégek jönnek két kocsival.~- A vendégnek örülsz, fiam,
2640 14 |                  közös vagyon, enyim, tiéd, a mint kiesik; hanem a szarkák...~
2641 14 |                  tiéd, a mint kiesik; hanem a szarkák...~Nem folytathatta
2642 14 |                 szarkák...~Nem folytathatta a vitát, mert a vendégek beérkeztek.
2643 14 |                  folytathatta a vitát, mert a vendégek beérkeztek. Szokott
2644 14 |                    mikor helyet foglalnának a vendégek, a nyitva feledt
2645 14 |                     foglalnának a vendégek, a nyitva feledt ablakokhoz
2646 14 |                     mert sok ember érzékeny a légvonat iránt, e gondoskodást
2647 14 |                     az ablakfeszitő után, s a mint behuzná, a kertnek
2648 14 |                     után, s a mint behuzná, a kertnek legközelebb eső
2649 14 |                asszony szeliden mosolygott, a férj pedig visszanézett
2650 14 |               örömében; de mégis azt mondja a szarkák felé is kitekintve
2651 14 |                    Az asszony mást gondolt, a szarkák után szentül hitte,
2652 14 |                     hogy mások is érkeznek. A férfiakat együtt hagyta,
2653 14 |                     hogy többre készüljenek a konyhán. Rövid negyedóra
2654 14 |             érkezett, egyik fölülről, másik a középutczáról, a többi alulról,
2655 14 |                      másik a középutczáról, a többi alulról, s a teins
2656 14 |           középutczáról, a többi alulról, s a teins asszony nem győzött
2657 14 |          előrelátását az érkezők igazolták.~A férj már nem tarthatta a
2658 14 |                    A férj már nem tarthatta a hangos kaczagást, maga is
2659 14 |                   kaczagást, maga is kitört a nevetésben. A vendégek egymással
2660 14 |                     is kitört a nevetésben. A vendégek egymással társalogván,
2661 14 |                     Mindjárt elhiszem, hogy a komposszesszoratusnak minden
2662 14 |                   hallok.~Eltalálta Faragó. A kocsik tömegesen jöttek,
2663 14 |                    miképen fogja elhelyezni a sok érdemes urat? Feleségéhez
2664 14 |             Feleségéhez akart kimenni, hogy a hajdu hirtelen járja össze
2665 14 |                  hajdu hirtelen járja össze a falut, hivja meg a közbirtokos
2666 14 |                    össze a falut, hivja meg a közbirtokos urakat, egyszersmind
2667 14 |                  hogy hálásra fogadjanak el a mennyit lehet. Ekkor lép
2668 14 |                  lehet. Ekkor lép be többel a főjegyző, s mintegy vezetve
2669 14 |                 főjegyző, s mintegy vezetve a közbirtokossági urakat.~-
2670 14 |                   mondja az alispán, bár ez a csoport leginkább meglepte,
2671 14 |                     ezek alatt is megindult a föld, s idegyülekeztek?~
2672 14 |               vállalkoztak. Összekeveredett a vendégsereg, a tágas lakást
2673 14 |              Összekeveredett a vendégsereg, a tágas lakást csordultig
2674 14 |                    csordultig megtöltötték, a konyhában és udvaron pedig
2675 14 |              konyhában és udvaron pedig már a székálló legény segitette
2676 14 |                   székálló legény segitette a mindenféle pecsenyének való
2677 14 |                  kit poharak mellé rendelt, a hosszu asztalokat nyujtatta
2678 14 |                  másokkal, s egynek az volt a dolga, hogy szobáról-szobára
2679 14 |                   vendég van egy összegben? A rend azonnal megvolt, a
2680 14 |                     A rend azonnal megvolt, a vászoncselédségnek béresnék
2681 14 |                 jobbágyasszonyok segitettek a munkában, igy az egész hadsereg
2682 14 |                  hadsereg talpon volt, csak a fővezér nem tudta, honnét
2683 14 |                 honnét támadt elő egyszerre a sok jó barát?~Fölütötte
2684 14 |                     sok jó barát?~Fölütötte a naptárt, névnap, születésnap
2685 14 |                   ugy sem hivna vendéget: ő a hivatalt nem kivánta, a
2686 14 |                     a hivatalt nem kivánta, a vármegye erőltette a nyakába,
2687 14 |               kivánta, a vármegye erőltette a nyakába, s ha onnét leveszik,
2688 14 |                 leveszik, ő fogja összeütni a bokáját. A kiváncsiság nem
2689 14 |                  fogja összeütni a bokáját. A kiváncsiság nem volt halálos
2690 14 |                  tudni, hogy hol lyukadt ki a vármegye, hogy mindannyi
2691 14 |            mindannyi az alispánhoz menekül? A főjegyző legbizalmasabb
2692 14 |             fordulni fölvilágositás végett.~A hátulsó szobában megleli
2693 14 |                    hátulsó szobában megleli a keresettet, s karjába füződve
2694 14 |                megmondani, miért lepett meg a nemes vármegyének legjava
2695 14 |                 veled egy faluban lakom, és a hajdu könnyebben elvégezte
2696 14 |                  könnyebben elvégezte volna a vendéghivást.~- Levélben
2697 14 |      közbirtokostársainkat mind, - válaszol a főjegyző, - nagyobb igazságért
2698 14 |                 nagyobb igazságért ideintem a többit is.~A helységbeliek
2699 14 |            igazságért ideintem a többit is.~A helységbeliek összetódultak
2700 14 |                    Faragó körül, bizonyiták a főjegyzőnek állitását, mi
2701 14 |                      Erre következett, hogy a vendégek mind odacsatlakoztak,
2702 14 |                      s valamennyi előmutatá a meghivólevelet, a kikötött
2703 14 |                 előmutatá a meghivólevelet, a kikötött föltétel szerint.
2704 14 |                  kikötött föltétel szerint. A meglepetés tetőpontját érte,
2705 14 |                  kiváncsian várták, mi lesz a magyarázat?~Faragó az első
2706 14 |                  idézési albáiból készültek a meghivások, s első pillanatra
2707 14 |                     mert most gyanitá, hogy a földülés alkalmával esett
2708 14 |                földülés alkalmával esett ki a hintónak leeresztett födeléből
2709 14 |              hintónak leeresztett födeléből a csomó, melyet a sötétben
2710 14 |                   födeléből a csomó, melyet a sötétben nem kerestek; mert
2711 14 |                      Itt elmondá az alispán a földülésnek körülményeit,
2712 14 |                   és igen természetes, hogy a nagyobb bajnak elmultával
2713 14 |                    elmultával elfeledkeztek a papircsomagra gondolni.~-
2714 14 |        papircsomagra gondolni.~- De ki irta a meghivásokat? - kérdi a
2715 14 |                     a meghivásokat? - kérdi a vendégsereg.~Senki sem tudott
2716 14 |               vendégsereg.~Senki sem tudott a kérdésre felelni, az irást
2717 14 |                 irást hasztalan vizsgálták, a megyebeliek nem ösmerték,
2718 14 |                jókedvü ember nem engedte el a tréfát, mely igy igen olcsóba
2719 14 |                 volt az idéző-alba? - kérdi a főjegyző.~- Egy csomóban
2720 15 |                                             A hitetlen Tamás.~Ha én ezen
2721 15 |                    végig beszélgették, csak a professzorok értenék meg;
2722 15 |              hirtelenében akarva sem talált a magyar szóra, ugy megszokta
2723 15 |                 magyar szóra, ugy megszokta a diákbeszédet.~Furcsaság
2724 15 |               megemlitem, hogy még 1840-ben a magyar nyelvtant diákul
2725 15 |                    velünk, még azt is, hogy a magyar akadémiai titkárnak
2726 15 |                     közelebbi barátjának, s a kiváncsiaknak négy szem
2727 15 |                     dicséretest az ifjuról. A társaság teljes kényelemmel
2728 15 |                      az öreg elől nevetett, a többi utána, s együtt azt
2729 15 |                  együtt azt hitték, hogy ez a tréfa elvégződött, legfölebb
2730 15 |                   emlékezete fog megmaradni a megyében másoknak rettentő
2731 15 |                     nem gyanitott időre, ha a magyar földesur már be kezdi
2732 15 |               földesur már be kezdi záratni a kaput és remegni fog a vendégtől,
2733 15 |              záratni a kaput és remegni fog a vendégtől, mert azért jön,
2734 15 |                      hogy vagyunk?) - Kérdi a legbeszédesebb táblabiró
2735 15 |                    legbeszédesebb táblabiró a főjegyzőt, tudván, hogy
2736 15 |                    ellenfél került össze, s a zöld asztalnál kezdődött
2737 15 |                kezdődött surlódás elkisérte a táblabiró sereget falura,
2738 15 |                   táblabiró sereget falura, a gyepre, a pipaszó mellé,
2739 15 |                   sereget falura, a gyepre, a pipaszó mellé, s hogy a
2740 15 |                     a pipaszó mellé, s hogy a birkózásnak vége nem lesz,
2741 15 |              erősebb pad alá nem gyömöszöli a gyengébbet.~A házi ur meghallotta
2742 15 |                    gyömöszöli a gyengébbet.~A házi ur meghallotta a diákszót,
2743 15 |           gyengébbet.~A házi ur meghallotta a diákszót, azonnal megfordult,
2744 15 |                    azonnal megfordult, hogy a vitázókhoz közelebb legyen.
2745 15 |                oroszlánnak fris húst vetnek a leshelyre, a farkasnak bárányt
2746 15 |                    húst vetnek a leshelyre, a farkasnak bárányt kötnek
2747 15 |                farkasnak bárányt kötnek ki, a rókát a ludhus csalogatja,
2748 15 |                  bárányt kötnek ki, a rókát a ludhus csalogatja, az öreg
2749 15 |                    csalogatja, az öreg urat a diákszó. Kövér élvezetet
2750 15 |                Kövér élvezetet remélt mára, a konzervativ pártnak öreg
2751 15 |           ünnepnapja fordult, visszaképzeli a megyetermet, melyben egykor
2752 15 |                Ciceronak nyelvén beszéltek. A főjegyző magyarul felelt
2753 15 |                    főjegyző magyarul felelt a kérdezőnek:~- Étvágyam van
2754 15 |              labdacsot nem rendelvényeztek, a rásztkór nem családi kórom.~-
2755 15 |                    mondani? - Kérdi bámulva a másik magyarul; mert az
2756 15 |           pillulákat nem praescribáltattam, a hypochondria nem familiai
2757 15 |             megértett! - Barátom is ugy van a magyar nyelvvel, mint az
2758 15 |                      mint az egyszeri ember a pecsenyével, a nyulat a
2759 15 |               egyszeri ember a pecsenyével, a nyulat a szalonnamadzagokról
2760 15 |                     a pecsenyével, a nyulat a szalonnamadzagokról ösmeri
2761 15 |    szalonnamadzagokról ösmeri meg, különben a farkáról macskának nézné.~-
2762 15 |                   tanulta főnótárius ur ezt a sok czifra szót?~- Sokféle
2763 15 |                    az Uristennek, - beszéli a főjegyző, - egy külföldi
2764 15 |                     külföldi tudós megleste a virágokat, és kisütötte,
2765 15 |                 urambátyámnak van felesége, a virágnak is egyik szirma
2766 15 |               virágnak is egyik szirma him, a másik nő, és tisztességes
2767 15 |                  atyafit. - Mondja boszusan a másik.~- Kérem, Kazinczy
2768 15 |                     Statariumot érdemel, ha a világnak egyik legszebb
2769 15 |                  nyelvét igy elpiszkolná.~- A boszorkányokat is ugy itélték
2770 15 |                 söprün nyargal? - Kötekedik a főjegyző. Kazinczy is azt
2771 15 |                 Kazinczy is azt mondá, hogy a ki Cicerot föltámasztaná,
2772 15 |                     érdemelne; de az is, ki a mi nyelvünket a diákból
2773 15 |                   az is, ki a mi nyelvünket a diákból tarkázza. Mit gondol,
2774 15 |               statariális rövidséggel, hogy a tertia generatiónak testamentaliter
2775 15 |             meghagyja, hogy memorizálja meg a magyar grammaticát; s ha
2776 15 |                 phrasis kell neki, tanuljon a magyar poetákból diligentiát,
2777 15 |                    egy passust Plutohoz, és a pokolban vidimálják a bőrére,
2778 15 |                    és a pokolban vidimálják a bőrére, hogy repetálja meg
2779 15 |                  bőrére, hogy repetálja meg a hungaricát, melyből secundánál
2780 15 |                   nem incarnatus disputáló? A principium az én convictiom
2781 15 |                    az én convictiom szerint a nyelvnek purificatiója, -
2782 15 |                   józanul impossibilitas, s a mit spectabilis a diáknyelvnek
2783 15 |         impossibilitas, s a mit spectabilis a diáknyelvnek praetendál,
2784 15 |         diáknyelvnek praetendál, concedálja a magunkénak is. Felét diákul,
2785 15 |               mindig jó kedve van. - Mondja a másik kitérőleg; - mert
2786 15 |                     másik kitérőleg; - mert a főjegyzőnek ricsetmagyarsága
2787 15 |           ricsetmagyarsága olyan volt, mint a koldusszűr, nehéz kitalálni,
2788 15 |                koldusszűr, nehéz kitalálni, a foltot varrták-e a szűrre,
2789 15 |               kitalálni, a foltot varrták-e a szűrre, vagy a szűrt a foltra?~-
2790 15 |                    varrták-e a szűrre, vagy a szűrt a foltra?~- Igen jó
2791 15 |            varrták-e a szűrre, vagy a szűrt a foltra?~- Igen jó kedvem
2792 15 |                    van, urambátyám; mert ha a Bábel tornyához visszakerülünk,
2793 15 |               kedvez, valamennyit. Lakásunk a német Hauzból származott,
2794 15 |                    fundamentumra épitettük, a tót oblákon nézünk ki az
2795 15 |                   ki az utczára, - nótánkat a czigány huzza, - minden
2796 15 |                vénülsz meg, hogy igy ráérsz a hibákra nyulászni.~- Mit
2797 15 |                 ember.~- De már, öcsém, ezt a tréfát nem értem. - Mondja
2798 15 |                     értem. - Mondja az öreg a gunyt megsokalva.~- Adja
2799 15 |                  irásban, urambátyám, - itt a papiros, - mondja Csillag,
2800 15 |                   mondja Csillag, előrántva a magyar tudóstársaságnak
2801 15 |               megbiztak, hogy irassam össze a megyémbeli magyarokat. -
2802 15 |               magyarokat. - Tessék megnézni a nagy pecsétet, alól van
2803 15 |                 után Párisban élhetne. Irja a neve mellé, urambátyám,
2804 15 |                  forintnál, öcsém, - mondja a másik, hirtelen elnémitván
2805 15 |                  másik, hirtelen elnémitván a körülállók kaczagását, és
2806 15 |                     nevét az adakozók közé, a százast pedig kiterité az
2807 15 |                    hogy könyökemen kifeslik a mente; ennyi szemétnek sok
2808 15 |                mondanád tiszta magyarsággal a voksot?~- Szavazásnak irják
2809 15 |                   többen leszünk?~Vége lett a nevetésnek, valamennyit
2810 15 |            nevetésnek, valamennyit meglepte a rövides megtérés, s a jó
2811 15 |              meglepte a rövides megtérés, s a jó példát tiszteletre méltó
2812 15 |              aláirási ivet megtölteni; mert a főjegyzőnek kuszált magyarsága
2813 15 |              főjegyzőnek kuszált magyarsága a legczégéresebb bizonyitvány
2814 15 |                      mennyire beszemeteztük a nyelvet. Megundorodott mindenki
2815 15 |                      Megundorodott mindenki a kiforditott gyuradéktól,
2816 15 |                tulajdonnak olyan volt, mint a mosdatlan gyermek, kit az
2817 15 |                      Az ív gyorsan megtelt, a tulajdon iránti szeretet
2818 15 |              föllobbant, s ha már közöttünk a bátrak megindulnak, hasonlitunk
2819 15 |                    megindulnak, hasonlitunk a darukhoz, melyek a vezető
2820 15 |              hasonlitunk a darukhoz, melyek a vezető uton örömest indulnak.
2821 15 |                   élt az 1823-diki behatás, a közérzület már tapasztalta,
2822 15 |                   lehetséges, és mert akkor a teljes megaláztatáshoz igen
2823 15 |         megaláztatáshoz igen közel álltunk, a fölébredt nemesebb büszkeség
2824 15 |               kevesebb buzditásra is követé a kezdeményezőket.~Mig az
2825 15 |                öregnek arcza elkomolyodott, a miből látszék egy mélyebb,
2826 15 |                 czáfolgatni, mint gúnynyal. A pénz, az adás nem jöhetett
2827 15 |             jöhetett számba; Faragó ur volt a szónak legnemesebb értelmében,
2828 15 |                értelmében, s az adás inkább a bőkezüségben, mint a fukarkodásban
2829 15 |                 inkább a bőkezüségben, mint a fukarkodásban volt nyavalyája;
2830 15 |                   jutott eszébe Csillagnak. A betöltetlen albák, a hiányzó
2831 15 |            Csillagnak. A betöltetlen albák, a hiányzó három aláirás zsebében
2832 15 |                    s az volt szándéka, hogy a vendégség alatt bevallja
2833 15 |                    vendégség alatt bevallja a tréfát, s a három ivet a
2834 15 |                  alatt bevallja a tréfát, s a három ivet a vendégsereg
2835 15 |                    a tréfát, s a három ivet a vendégsereg előtt fogja
2836 15 |                 gondolatra mást határozott, a vallomást ma elengedi; mert
2837 15 |                   elment az aláirás elől, s a kik már mint politikai szinezetüek
2838 15 |                    lenni az öreg? Kezdi egy a többi közől.~- Tréfából
2839 15 |                   öreg, és maga marad, mint a tuzok, mikor röstel a melegben
2840 15 |                  mint a tuzok, mikor röstel a melegben felröppenni.~-
2841 15 |                    e vázlatot kölcsönöztük. A régi nyelvnek tartalmasságát
2842 15 |                nyelvnek tartalmasságát ugy, a mint a nép ajkán élt, nem
2843 15 |                  tartalmasságát ugy, a mint a nép ajkán élt, nem ösmerte
2844 15 |                    irtak prózai müvet, mely a nemzeti életet egész szélességében
2845 15 |             szélességében fölkarolta volna. A prózairók neki fogtak a
2846 15 |                     A prózairók neki fogtak a tisztogatásnak, az egyszerüség
2847 15 |           egyszerüség helyett czifráztak, s a nyelvezet olyan lett, mint
2848 15 |                  nyelvezet olyan lett, mint a feszes uj csizma, hogy a
2849 15 |                    a feszes uj csizma, hogy a kinek sietős a dolga, kénytelen
2850 15 |                 csizma, hogy a kinek sietős a dolga, kénytelen levetni
2851 15 |                  nyelvet nehezen szokta meg a közönség, s mint az uj utat,
2852 15 |                     mint az uj utat, melyet a vármegye emberfejnagyságu
2853 15 |             bepillantott néha e munkákba, s a régiek klasszikusok konyhájára
2854 15 |                  szokván, boszusan lökte el a kezdetleges müveket, melyek
2855 15 |               melyek cserében nem értek föl a római müvekkel.~Csillag
2856 15 |               véletlen Faragó mellé került. A gazda a legutolsó helyet
2857 15 |                Faragó mellé került. A gazda a legutolsó helyet választá,
2858 15 |                 jóval előbb odavonult, hogy a meghivott egy pár mágnástól
2859 15 |             tartózkodók, kik belátták, hogy a hasonlóságot ostobaság erőszakolni
2860 15 |          hasonlóságot ostobaság erőszakolni a különbözők között, és tanácsosabb
2861 15 |                   alkalommal ugy tekintenek a laposabb erszényre, mint
2862 15 |                    laposabb erszényre, mint a szúnyogra, melyet füsttel
2863 15 |             Összekerültünk, - mondja Faragó a jó barátnak.~- Nagy a tál,
2864 15 |                Faragó a jó barátnak.~- Nagy a tál, belefér a mi részünk
2865 15 |             barátnak.~- Nagy a tál, belefér a mi részünk is, öreg.~- Éhesen
2866 15 |                        Másodszor hallom ezt a szót, Pali barátom, - emliti
2867 15 |                    munkából készíttetem; de a hozzávaló mesteremberek
2868 15 |                   most tanulják idegenektől a szépet, a követ, ki tudja,
2869 15 |              tanulják idegenektől a szépet, a követ, ki tudja, mikor fejtik?
2870 15 |                  gyarló eszemmel megmaradok a régi lakban, kételkedem
2871 15 |                     régi lakban, kételkedem a bebizonyitásig, s bevárom,
2872 15 |             bebizonyitásig, s bevárom, hogy a jóért jót cserélhetek.~-
2873 15 |                    azoknak porát is elkapta a szél; de müveik épen maradtak
2874 15 |                     nem tudom, azért nagy-e a gondolat, hogy a földről
2875 15 |                     nagy-e a gondolat, hogy a földről ért az égbe, s egy
2876 15 |                 kisértem, hogy kicsinyeljem a nagy gondolatokat.~- Az
2877 15 |              polyvával van összeszemetezve, a kiszórni való annyi, hogy
2878 15 |                  lehet: mikor közeledik még a rosta? s megéred-e, hogy
2879 15 |                    rosta? s megéred-e, hogy a szitához nyulhassunk? Én
2880 15 |                   ki akar ebben korlátolni? A mi törekvésünk, hogy magunk
2881 15 |                        Állj meg, barátom! - A mint kiküszöbölöd a remekirók
2882 15 |              barátom! - A mint kiküszöbölöd a remekirók nyelvét, s helyébe
2883 15 |                    nyelvét, s helyébe tolod a magyart, a gyerek a könnyebb
2884 15 |                    helyébe tolod a magyart, a gyerek a könnyebb végét
2885 15 |                   tolod a magyart, a gyerek a könnyebb végét fogja, elhanyagolja
2886 15 |                    fogja, elhanyagolja azt, a mi nehezebb, de remek és
2887 15 |                  Századok óta vérünkké vált a diák nyelv, a tudásnak ez
2888 15 |                 vérünkké vált a diák nyelv, a tudásnak ez volt eszköze, -
2889 15 |                  szükségképen beleszoktunk; a remekeket könyv nélkül tudjuk,
2890 15 |               értékünk szaporodott. Lökd el a diáknyelvet, elválunk a
2891 15 |                     a diáknyelvet, elválunk a nagy gondolatoktól; nagy
2892 15 |           gondolatoktól; nagy lesz előttünk a falusi torony, a Tátra hegye,
2893 15 |                   előttünk a falusi torony, a Tátra hegye, vagy a szent
2894 15 |                 torony, a Tátra hegye, vagy a szent Gellért; de nem a
2895 15 |                     a szent Gellért; de nem a gondolat, melyet óriások
2896 15 |                  megszerezte.~- Nem remélsz a magunk erejétől semmit?~-
2897 15 |                Többet fogunk veszteni, mint a mit kapunk, a cserében gyémántért
2898 15 |                veszteni, mint a mit kapunk, a cserében gyémántért kavicsot
2899 15 |                  intézeteinkből kiszoritsuk a diák nyelvet?~- Az életből
2900 15 |                   életből szoritjátok ki, - a megszokásból, mely minden
2901 15 |                   mely minden nap elmondja, a mit egyszer megtanultunk. -
2902 15 |                     egyszer megtanultunk. - A középszerü tehetség örömest
2903 15 |                 örömest ellesz nála nélkül, a lángeszü nem ismételheti:
2904 15 |                      végre elkóczosodunk. - A nemesebbtől elszokunk, leszünk
2905 15 |                 hogy nyelvünk megtisztul, s a mi embereink is meglelik
2906 15 |                    mi embereink is meglelik a gondolatot, mely az égig
2907 15 |                  Magam adnék annyit.~- Fogd a tollat, ird föl nevedet
2908 15 |                     tollat, ird föl nevedet a többi után, állj a buzditók
2909 15 |                  nevedet a többi után, állj a buzditók közé, hogy a te
2910 15 |                  állj a buzditók közé, hogy a te érdemed is ott legyen
2911 15 |                  barátom, - veszteni fogjuk a készet, s a remény rútul
2912 15 |                 veszteni fogjuk a készet, s a remény rútul megcsal. Ez
2913 15 |                pénzemért te sem tudsz adni.~A poharazás elkezdődvén, félbenszakadt
2914 15 |                  elkezdődvén, félbenszakadt a beszélgetés. Csillag begombolá
2915 15 |                      azokat megtartja, hogy a hitetlennek bekövetkező
2916 15 |               egyikkel. Tudta, hogy az öreg a multhoz ragadt, onnét most
2917 15 |                 gyógyitsa meg az idő. Kapus a főjegyző mellett hallgatta
2918 15 |                  főjegyző mellett hallgatta a beszédet, mely nagyon elkeseríté;
2919 15 |                itélte el az öreget; mert az a nagyságot imádta; de odaengedte
2920 15 |             nagyságot imádta; de odaengedte a multnak és nem meri kinyujtani
2921 15 |                   nem meri kinyujtani kezét a jövendő felé, hogy attól
2922 15 |                   attól magasztosat várjon.~A reménytelenség nem öltözhetett
2923 15 |            öltözhetett melegebb takaróba, - a hazafiui ösztön nem fagyhatott
2924 15 |         jogosultabban, mint ez emberben, ki a régi nagyot annyira bálványozta,
2925 15 |               kedvező pillanatban azt sugja a főjegyzőnek:~- Én megfázom
2926 15 |              forintjába kerül az öregnek ez a hidegség.~- Kemény büntetés
2927 15 |                sokáig volt koldus, - és fél a lelkesülés tüzéhez állni,
2928 15 |              lelkesülés tüzéhez állni, hogy a többivel együtt melegedjék.~ ~
2929 16 |                                    Az alba.~A parasztgyerek azt hiszi,
2930 16 |                    fehér czukrot esznek. Ha a parasztgyerek okot keres
2931 16 |         magyarázatának, követelhetjük, hogy a posztóruhás ur is keressen
2932 16 |                      mielőtt itéletet mond.~A vendégek hajnalig együtt
2933 16 |               hajnalig együtt voltak. Ekkor a közbirtokos urak közől mindegyik
2934 16 |                   tizenöten lehettek, kiket a gazda más napra is magánál
2935 16 |                össze őket az alispánhoz? de a találgatás eredménytelen
2936 16 |                     gyüjtésről beszéltek, s a mit mindannyian észrevettek,
2937 16 |                    az alkalmat, hogy erejét a másikon meg ne mutathassa.
2938 16 |                  tegnap elejét akarta állni a balvéleménynek, s mivel
2939 16 |                    mivel ma ujra előfordult a kényes tárgy, elbeszélé
2940 16 |              elbeszélé az eszmecserét, mely a két jó barát között lefolyt,
2941 16 |               mondja:~- Barátim! Századokig a török és tatár volt ellenségünk,
2942 16 |                  egy vélemény lehetett csak a nemzetben: hogy ki kell
2943 16 |              törvényt akarunk rontani, mely a javitást akadályozza, ujabb
2944 16 |                     ohajtunk csinálni, mely a javitást előmozditsa, röviden:
2945 16 |              feledjük az emberi természetet a számitásból. Nem lehetünk
2946 16 |                      hanem csak ellenfelek. A legyőzött ellenséget kipusztithatjuk,
2947 16 |        bizonyithatjuk be, hogy beteljesedik a jó, hogy Kánaánnak földe
2948 16 |                    s velünk együtt osztozik a jobb jövendőben. Két erős
2949 16 |                   küzd, álljuk ki férfiasan a küzdelmet, az észnek, tapasztalatnak
2950 16 |                  példáink világosak, hihető a győzelem; ha pedig sértegetésre
2951 16 |                  nem tudtuk.~- Hiszed, hogy a makacs maradást meggyőzöd
2952 16 |                   makacs maradást meggyőzöd a haladás jótékonyságáról?~-
2953 16 |            Beszéltek, irtak egymásnak, hogy a tévelygő igaz utra térjen,
2954 16 |                     utolsó levelet, melyben a két különböző vallásu homlokegyenest
2955 16 |            homlokegyenest tér meg; mindenik a másik vallását fogadja el,
2956 16 |                 voltak. Ez jóval több, mint a mit én várok. A haladás
2957 16 |                  több, mint a mit én várok. A haladás a jobbat minden
2958 16 |                     mit én várok. A haladás a jobbat minden lépten bebizonyitja,
2959 16 |      kimaradhatatlan.~- Megengedj, - mondja a másik, - én a küzdelmet
2960 16 |                        mondja a másik, - én a küzdelmet minden körülmény
2961 16 |                 között egyfélének tartom, s a győzelemnek föltétele az
2962 16 |                        okoskodik Csillag. - A tanitó szembeáll egy gyermekkel,
2963 16 |                      ha csak azért hiszi el a gyermek a tanitónak a kétszerkettő
2964 16 |                    azért hiszi el a gyermek a tanitónak a kétszerkettő
2965 16 |                    el a gyermek a tanitónak a kétszerkettő négyet, mert
2966 16 |                   kétszerkettő négyet, mert a tanitónak kezében van a
2967 16 |                     a tanitónak kezében van a pálcza: ugy a következendőket
2968 16 |                   kezében van a pálcza: ugy a következendőket is csak
2969 16 |                     következendőket is csak a botnak hiszi el, és a gyermek
2970 16 |                  csak a botnak hiszi el, és a gyermek tulajdon ösztönéből
2971 16 |               kimarad, hajduid emésztik föl a tiszta nyereséget. Azt akarjuk,
2972 16 |               nyereséget. Azt akarjuk, hogy a haladás önkénytes legyen,
2973 16 |              haladás önkénytes legyen, hogy a meglevő erő mind összemunkáljon,
2974 16 |          megoszlásunkban fekszik, s hogy ez a konkolyt két kézzel hinti.
2975 16 |          önvéreinket, be kell látniok, hogy a valódi ellenség (elég ügyetlenül)
2976 16 |                  ellenség (elég ügyetlenül) a mi gyengeségünkre épiti
2977 16 |     megsemmisithetjük-e ellenfeleinket?~- S a ki nem akar magyar létére
2978 16 |                   magyar lenni? - ellenveti a másik.~- Igen kemény kifejezést
2979 16 |               Csillag. - Tériteni indulunk, a kezdők lehetnek bármily
2980 16 |                     hiszemed van, - állitja a vitázó, - hogy neked legyen
2981 16 |                 neked legyen igazad. Faragó a legértelmesebb fők egyike
2982 16 |                   legértelmesebb fők egyike a vármegyében, hozzá gazdag
2983 16 |                   zászlónkhoz állni, melyre a haladás van fölirva.~- A
2984 16 |                    a haladás van fölirva.~- A mi a bátorságot illeti,
2985 16 |                 haladás van fölirva.~- A mi a bátorságot illeti, barátom,
2986 16 |                nálunk. Mi azt beszélgetjük, a mi a hallgatóságnak tetszik,
2987 16 |                   Mi azt beszélgetjük, a mi a hallgatóságnak tetszik,
2988 16 |                   az utolsó szónál kikapjuk a polgári jutalmat bőven.
2989 16 |                    semmit, követeljük, hogy a nagy közönség dicsérjen
2990 16 |                  merné forditani köpenyegét a pisszegés árán. Ne tagadjuk
2991 16 |             pisszegés árán. Ne tagadjuk meg a bátorságot ellenfeleinktől;
2992 16 |                 állnának szembe - velünk.~- A vesékbe kellene látnunk.~-
2993 16 |             hangoztatja Csillag.~- Ösmerjük a jutalmakat, melyeket a kormány
2994 16 |             Ösmerjük a jutalmakat, melyeket a kormány föltétlen hiveinek
2995 16 |                   Ezt nem tagadom, barátom, a kormány mindent adhat, mi
2996 16 |                 mindent adhat, mi semmit, s a mely napon Faragó jutalmat
2997 16 |             belépése; mert róla volt szó, s a vitázók nem egyeztek össze.
2998 16 |                egyeztek össze. Faragó kérte a vendégeket, hogy folytassák
2999 16 |                 vendégeket, hogy folytassák a beszélgetést, miatta meg
3000 16 |                   Te az édeset szereted, én a savanyut, te a sót késhegygyel