Chapter

3001 16 |                 szereted, én a savanyut, te a sót késhegygyel sokalod,
3002 16 |                     késhegygyel sokalod, én a paprikát is kanálszámra
3003 16 |                    Mindent megértenék, csak a nyelvbeli eltérést nem! -
3004 16 |                     is! - Mondja Faragó, és a tegnapi beszélgetést részletesen
3005 16 |                     elsorolván, azt mondja: A tudomány, a valódi miveltség
3006 16 |                     azt mondja: A tudomány, a valódi miveltség sohasem
3007 16 |                      kevesen szerzik meg, s a tömeg nem éhezik meg rá.
3008 16 |                    tömeg nem éhezik meg rá. A zsidónépet a Levi nemzetségéből
3009 16 |                 éhezik meg rá. A zsidónépet a Levi nemzetségéből származók
3010 16 |                     származók kormányozták, a szent titkokat ők tudták
3011 16 |                 maradt ránk is örökségképen a latin miveltség; ez a készet
3012 16 |          örökségképen a latin miveltség; ez a készet hozta el, miért akarjátok
3013 16 |          Vigyázzatok, ugy ne járjatok, mint a latin mese beszélé a parasztról,
3014 16 |                   mint a latin mese beszélé a parasztról, ki addig nem
3015 16 |                   száraz lábbal mehessen át a fenéken.~- Sebesebben fogunk
3016 16 |                   embereink tudnak valamit, a legkimiveltebb nyelven legkönnyebben
3017 16 |           legkönnyebben kifejezhetik.~- Itt a különbség, barátom, - figyelmezteti
3018 16 |                 hogy mit nem cserélnénk el. A harczolásnak mindig vitézség
3019 16 |                     miután az uj hadviselés a vitézségen kivül vakengedelmességet
3020 16 |        vakengedelmességet is kiván, s ezzel a magyar nemesség sohasem
3021 16 |             Valamiben helyre kell pótolnunk a veszendőt, vagy elvégződünk,
3022 16 |                      vagy elvégződünk, mint a kiáltás, melyet, mint az
3023 16 |                 1823-ban; hanem oszszuk meg a szabadságot mindenkivel,
3024 16 |                szabadságot mindenkivel, kit a magyar földnek ege betakar.~-
3025 16 |                     ege betakar.~- Barátom! a mely törzsököt csak egy
3026 16 |                   jobbról, balról ingatják, a hézag megtágul; egy kis
3027 16 |                     mozgatni az alkotmányt. A kormány félrenyomta, de
3028 16 |                     az alkotmányos vitákra. A nyelv bárdolatlan, ha ma
3029 16 |               bárdolatlan, ha ma megengedné a kormány, hogy a latin nyelv
3030 16 |                  megengedné a kormány, hogy a latin nyelv küszöböltessék
3031 16 |                     szégyennel vallanánk be a világ előtt, hogy készületlenek
3032 16 |                  Bandi, Zöld Marczi mellett a magyar könyveknek javát
3033 16 |                     hogy lélekzetet vegyünk a jövendő haladásra.~- Szerencsés
3034 16 |                  hogy csapatszámra támadnak a lángeszü tehetségek. Kétezer
3035 16 |                   meddő volt az emberi elme a görög és római classicusok
3036 16 |               egyszerre kiüt az emberiségen a lángész, mint a himlő.~-
3037 16 |                 emberiségen a lángész, mint a himlő.~- Francziaország
3038 16 |                 esztendeig nem fáradtunk ki a fegyverforgatásban; mert
3039 16 |                  Akármit fogunk tenni; mert a fű, mig gyökere él, minden
3040 16 |                   Mi is kénytelenek vagyunk a jóravaló munkára, - mivel
3041 16 |                    ököl nem hivatalos többé a véres ütközetekre: agyunknak
3042 16 |                mintha mosolyogni akarna, és a nem próbált munka kellemes
3043 16 |                    lassabban pusztul ki az, a mi régóta befészkelte magát.
3044 16 |                   magát. Tartsatok méltónak a további harczra, - a kovácscsal
3045 16 |               méltónak a további harczra, - a kovácscsal nem vasaltattam
3046 16 |                      annak megadom magamat. A verebet egy bodzapuskának
3047 16 |           felröppenti, én inkább hasonlitok a tuzokhoz, nekem már nagyobb
3048 16 |             hitemnek alapját. - Nyilatkozik a másik. - A háboru sohasem
3049 16 |                      Nyilatkozik a másik. - A háboru sohasem volt tréfa,
3050 16 |                  háboru sohasem volt tréfa, a rabigától minden nemzet
3051 16 |                    irtózik; mégis mily nagy a különbség egyik és másik
3052 16 |                   és másik nemzet között; s a mit nem idegen előtt való
3053 16 |                    mondok, mennyit tett meg a magyar katona külön azért,
3054 16 |                    hogy van bennünk valami, a mi egy emberből kettőt csinál,
3055 16 |               használatlan nem hagyom többé a titkot, kimondom a bűvös
3056 16 |                    többé a titkot, kimondom a bűvös szót, a mennyiszer
3057 16 |                      kimondom a bűvös szót, a mennyiszer szükségem van
3058 16 |                   többet kisajtolhassak. Én a jövendő haladásnak kulcsát
3059 16 |                    hitványak lenni! - Azért a magyarságnak gondolatával
3060 16 |                  pedig arra törekszem, hogy a nyelv ünneplő ruhába öltözzék,
3061 16 |               ünneplő ruhába öltözzék, hogy a czifra mentéhez méltó legyen.
3062 16 |                     semmi fáradságtól, hisz a legegyszerübb parasztficzkó
3063 16 |                  ingyen nem ihletett belénk a Teremtő; a lónak gyorsaságát,
3064 16 |                  ihletett belénk a Teremtő; a lónak gyorsaságát, a vizslának
3065 16 |               Teremtő; a lónak gyorsaságát, a vizslának szaglását kitanulta
3066 16 |             használatlan hagyjuk?~Faragó és a többi érezte az átható okoskodásnak
3067 16 |             kellemes nyomását; nem zavarták a beszélőt közbeszólással
3068 16 |                     s az ekképen fejezte be a vitatást.~- Nem tapasztaltuk,
3069 16 |                      Nem tapasztaltuk, hogy a kiváló jelest, ha idegen
3070 16 |                     miatt visszaköveteli az a nemzet, melynek származéka?
3071 16 |                 nemzet, melynek származéka? A nemzeti büszkeség féltékenyen
3072 16 |                  féltékenyen őrzi magáét, s a veszteséget el nem türheti.
3073 16 |                   türheti. Legyünk bölcsek, a lelkesülés megvan, (ha nem
3074 16 |          teremtenünk kellene) használjuk, s a szemesség megjutalmaz, mindazt,
3075 16 |                    megjutalmaz, mindazt, ki a háborgó szelet sem hagyta
3076 16 |                     mondták, mert fölmászik a nagy hegyre, és büszkén
3077 16 |                     hegyre, és büszkén irja a legmagasabb helyre, hogy
3078 16 |                angol volt oly magasan. Ezek a hegymászó bolondok uralkodnak
3079 16 |               hegymászó bolondok uralkodnak a világon épen azért; mert
3080 16 |                    szoritott Csillaggal, és a társaságot szóban némán,
3081 16 |                   főben átváltozás történt. A hit, ez a titkon élő, mégis
3082 16 |               átváltozás történt. A hit, ez a titkon élő, mégis testetlen
3083 16 |                     fakadt ki azonnal, mint a forrás: legigazabb oka,
3084 16 |               hasonlitanánk önmagunkhoz, ha a többiek azt nem gondolnák,
3085 16 |            harangnak kötelébe, s ő rángassa a nehéz érczet, hogy az ő
3086 16 |                     az ő példája meginditsa a többit. Mily kevesen tudják,
3087 16 |                   Mily kevesen tudják, hogy a meggyőződésnek erős gyökerei
3088 16 |            szétágaznak, s hogy nem hasonlit a meggyőződés a hamis fogakhoz,
3089 16 |                  nem hasonlit a meggyőződés a hamis fogakhoz, melyeket
3090 16 |                     lehet tenni. Hivatkozom a legelső falusi kovácsra,
3091 16 |                  helyét oda hagyja, hát még a meggyőződés?~- Az öreg ugy
3092 16 |                        Az öreg ugy ment el, a mint jött! Mondja egyik
3093 16 |                     mint jött! Mondja egyik a többi közől.~- Mért nem
3094 16 |                     azt az ívet? Sóhajt föl a másik Csillagra tekintve.~-
3095 16 |                   Rossz téritők vagytok, én a polgári szabadságot ugy
3096 16 |                     jogosan mondhatom ki, - a többség leszavazhat, s az
3097 16 |                  Kimondhatatlan örvendek, - a tükröt azért tartom szobámban,
3098 16 |        figyelmeztessen, ha az orrom tintás. A politikai ellenfél meglesi
3099 16 |                    én tulságomat, s mielőtt a falnak szaladnék, rámkiált.~-
3100 16 |                      rámkiált.~- Mi visszük a terhet, az áldozatokat ezek
3101 16 |                 terhet, az áldozatokat ezek a maradozó urak nyakunkon
3102 16 |                    egy fillérükbe sem kerül a nemzetnek haladása.~- Hej!
3103 16 |                  szégyeniteni benneteket ez a mogorva ember; bizony mondom,
3104 16 |                   kimelegit majd benneteket a szégyen.~- Engedd meg, ez
3105 16 |               Téritsen meg ő.~Másra tért át a beszéd, később látogatóba
3106 16 |                 később látogatóba mentek el a vendégek; de Csillag nem
3107 16 |                     zárta, név nélkül pedig a következő sorokat irta:~
3108 16 |                     következő sorokat irta:~A bepecsételt levél ötezer
3109 16 |                   de addig föl nem bontható a levél, mig a levélnek fölbontására
3110 16 |                   nem bontható a levél, mig a levélnek fölbontására az
3111 16 |               ugyanazon pecséttel, melylyel a levél lezárva van.~Ezen
3112 16 |               akarta megvédelmezni barátját a fullánkoktól, ha később
3113 16 |                   vére oly korán fokozódott a lelkesülésre, átlátta, hogy
3114 16 |                 ezeren vannak, kiket egykor a valósuló haladás fog fölébreszteni.
3115 16 |            alkotmány megvédésekor, nem félt a hatalomtól, mely az erőszakot
3116 16 |                 Nagy erkölcseink vannak, de a nagy fának árnyéka is nagy!
3117 17 |                                             A régi auktoritás.~Most már
3118 17 |                általános divat, hogy az apa a fiával per tu, - a fiu pedig
3119 17 |                   az apa a fiával per tu, - a fiu pedig az apjával per
3120 17 |                apjával per kend; igy éri el a mostani apa, hogy a fiu
3121 17 |                  éri el a mostani apa, hogy a fiu az apai vagyont még
3122 17 |                 mikor Csillagtól haza ment. A falusi kutyák nem merték
3123 17 |                  nem merték megugatni; mert a jámbor paraszt kétféleképen
3124 17 |                     messziről megsüvegelte, a kutyát pedig oldalba rugta,
3125 17 |               ugatni az "öreg teins ur"-at. A kutyaész hamar megjelölte
3126 17 |                   kutyaész hamar megjelölte a nádpálczás urat, s az oldalbarugás
3127 17 |            oldalbarugás elől jókor átugrott a keritésen; igy Faragó teljes
3128 17 |                   zavarták az ebek, s mivel a gondolatokat nehezen czipelte,
3129 17 |                     zavartalan megállhatott a kapuk előtt anélkül, hogy
3130 17 |                   kapuk előtt anélkül, hogy a botra szorult volna. Már
3131 17 |                  azon lelki állapotot, mely a feketeségben ördögöt rajzol
3132 17 |           Ösmerőseire, barátaira alkalmazza a kérdéseket, azokban hasonló
3133 17 |                    sógorság- és komaságnál. A szin, a termet, az indulat
3134 17 |            sógorság- és komaságnál. A szin, a termet, az indulat különböző;
3135 17 |                egyforma, s az öreg elmegyen a kutatásban a kisbirón alól
3136 17 |                  öreg elmegyen a kutatásban a kisbirón alól a zsellérig,
3137 17 |                  kutatásban a kisbirón alól a zsellérig, mindenikben ugyanazon
3138 17 |               ugyanazon vegyületet találja. A fülemüle énekel, a veréb
3139 17 |                 találja. A fülemüle énekel, a veréb csiripel, a varju
3140 17 |                   énekel, a veréb csiripel, a varju károg; - a pacsirta
3141 17 |                  csiripel, a varju károg; - a pacsirta hajnalban kél,
3142 17 |                     pacsirta hajnalban kél, a bagoly alkonyat után, -
3143 17 |                   bagoly alkonyat után, - s a tulajdonságoknak különbözése
3144 17 |                     embereket összetarkázta a szin, a hajlam és indulat, -
3145 17 |             embereket összetarkázta a szin, a hajlam és indulat, - véletlen
3146 17 |                indulat, - véletlen ez, vagy a mindenhatónak számitása? -
3147 17 |                  mindenhatónak számitása? - A ránk bizott nemzeti erkölcs,
3148 17 |                     bizott nemzeti erkölcs, a becsület, bátorság, nagylelküség
3149 17 |           nagylelküség kinől belőlünk, mint a vadkannak agyara, vagy erősödik
3150 17 |             vadkannak agyara, vagy erősödik a gyakorlásban, mint a kar,
3151 17 |               erősödik a gyakorlásban, mint a kar, mely a kardhordásban
3152 17 |              gyakorlásban, mint a kar, mely a kardhordásban megizmosodik?~
3153 17 |                 kardhordásban megizmosodik?~A vékony ág fölszedi az esőt,
3154 17 |                harmatot, rostjai kidagadnak a fölszedett részekből, s
3155 17 |               időnek folytán megvastagodik. A szőlőtőből a vizrészek édesen
3156 17 |                 megvastagodik. A szőlőtőből a vizrészek édesen fakadnak
3157 17 |                   vizrészek édesen fakadnak a gyümölcsbe, a sóskában a
3158 17 |               édesen fakadnak a gyümölcsbe, a sóskában a viz megsavanyodik: -
3159 17 |                    a gyümölcsbe, a sóskában a viz megsavanyodik: - minden
3160 17 |             hitványak lenni! Tovább, tovább a szemlélődésben, bevégeztük-e
3161 17 |                bevégeztük-e már szerepünket a verekedésben?~A régi klasszikusok
3162 17 |                 szerepünket a verekedésben?~A régi klasszikusok sok szépet
3163 17 |                elmondtak; de nem mindent, s a világ nem állapodhatik meg
3164 17 |         hasonlatosságra vagyunk teremtve, s a tudás emel e magas rendeltetés
3165 17 |                    egy kanászbojtár között? a hajdutól egy professzorig
3166 17 |               professzorig ezer mértföldnyi a távolság. A tudomány egyféle
3167 17 |                     mértföldnyi a távolság. A tudomány egyféle a szakban,
3168 17 |                távolság. A tudomány egyféle a szakban, s ha a német tudja,
3169 17 |                     egyféle a szakban, s ha a német tudja, mégis a nemzetek
3170 17 |                     ha a német tudja, mégis a nemzetek dicsősége. Igazad
3171 17 |                  megint hangosan az öreg, - a hangya nem gyüjt a tücsöknek,
3172 17 |                  öreg, - a hangya nem gyüjt a tücsöknek, nem szabad hitványoknak
3173 17 |               hitványoknak lennünk, s midőn a szőlőtőnek gyümölcsében
3174 17 |                  gyümölcsében megsavanyodik a fölszedett nedv, - a gyümölcs
3175 17 |          megsavanyodik a fölszedett nedv, - a gyümölcs mutatja, hogy a
3176 17 |                    a gyümölcs mutatja, hogy a tőke elvadult és elaljasodott.~
3177 17 |                  öreg, szivében fölmelegült a vér, a lelkesülésnek feszitését
3178 17 |                 szivében fölmelegült a vér, a lelkesülésnek feszitését
3179 17 |                  feszitését érzé ereiben, s a mi vele még sohasem történt,
3180 17 |                     ifju hévvel forgatá meg a levegőben, mintha ellenséget
3181 17 |                    kit leküzdeni készül. Ez a negyedóra állitotta meg
3182 17 |                   mint az eltévedt vándorra a pusztai csősz: hová akarsz
3183 17 |                  pedig igen élhetetlen. Elő a nemesebb ösztönökkel: a
3184 17 |                     a nemesebb ösztönökkel: a mint az ág leszakad a törzsről,
3185 17 |          ösztönökkel: a mint az ág leszakad a törzsről, hitvány potyadék
3186 17 |                 hasznossága nem egyéb, mint a kemenczefütés, részei füst
3187 17 |                      részei füst és hamuban a légbe szállnak, s a régi
3188 17 |                 hamuban a légbe szállnak, s a régi alakban többé föl nem
3189 17 |                     terhes felhő, mely épen a mennydörgés és villámlásban
3190 17 |                    és villámlásban hal meg? A kard lett volna minden hatalmunk,
3191 17 |                teremne számunkra gyümölcsöt a hosszu békében? Az éhség
3192 17 |                   Az éhség rákényszeritette a koplalót, hogy megegye az
3193 17 |                  megegye az undoritó rákot, a vizbelökött ember kitalálta
3194 17 |                   az önfentartásnak ösztöne a halállal szemközt tanitja
3195 17 |                 naptól fogva ujra született a nemzetiségnek.~A lakószobákba
3196 17 |                  született a nemzetiségnek.~A lakószobákba érve meglepetés
3197 17 |                   fia érkezett meg Pestről, a patvariát állta ki, s a
3198 17 |                     a patvariát állta ki, s a már kihirdetett országgyülés
3199 17 |                  Hic sum!~Megijedt az öreg, a viszontlátásnak édes pillanataiban
3200 17 |             pillanataiban apa és fiu között a vérközösség érintkezik,
3201 17 |                    édes, s az öreg megijedt a betanult hangoktól, melyek
3202 17 |                   ma először nem fejezik ki a szivélyességet. Az anyát
3203 17 |                 emlőn más hangon enyelegtek a gyermekkel, a szeretet más
3204 17 |                    enyelegtek a gyermekkel, a szeretet más szavakon szólt
3205 17 |                 szeretet más szavakon szólt a kisdedhez, s midőn visszatér
3206 17 |                   nyelven; az apa előtt már a száraz tudással áll elő,
3207 17 |                száraz tudással áll elő, nem a gyermek, a gyártott ember
3208 17 |                     áll elő, nem a gyermek, a gyártott ember szólamlik
3209 17 |                     rebegi az apa magyarul.~A fiu nem emlékezett, hogy
3210 17 |                 bőbeszédü?~Kétszer bevágott a szóba, mindig diákul, az
3211 17 |                      az apa viszont elkapta a szót és magyarul beszélt.
3212 17 |                     Pestről hazáig aggódott a fiu, hogy apjának cátói
3213 17 |                mondatért előre kiszámitotta a megszégyenitést, és közel
3214 17 |               apjánál annyi elnézésre, hogy a legkisebb gyarlóságért le
3215 17 |                  adta gondviselés alá, mint a fehéritetlen vásznat, melyet
3216 17 |              terithesse. Faragó visszatolta a kihuzott bizonyitványokat,
3217 17 |                       Nem vagy már gyermek!~A fiu azt gondolta, hogy nem
3218 17 |                      Tessék?~- Vége van már a sok mennykő oskolának, fiam,
3219 17 |                  tudom, hogy meg nem álltad a pipázást; milyen magyar
3220 17 |                 most már kimereszté szemeit a fiu, az öreg nem beszél
3221 17 |                  van, s más ételeket főz, s a káposztát többször meg nem
3222 17 |                   szokásait el nem engedné.~A magyar apa hajdan olyan
3223 17 |                    gyermeke irányában, mint a kérdés: rideg, követelő,
3224 17 |                    hogy apja vallatja, mint a rabot, hogy eddigi rakmányát
3225 17 |                  eddigi rakmányát adja elő.~A kérdésektől fél, s ime,
3226 17 |           közeliteni, nem tudja, nem szokta a szeretetteljes közelséget,
3227 17 |                     közelséget, s remeg, ha a közeledésnek határát átlépi,
3228 17 |                   apróságot kérdez, s mikor a fiu kirakja ruháit és iratait,
3229 17 |              helyezett az ifju az asztalra. A legfelső csomag: "Dalkönyvecske."
3230 17 |                     Jól látja az öreg, hogy a fiunak irása, de nem kutatja
3231 17 |                fiunak irása, de nem kutatja a tartalmat, hanem kedélyesen
3232 17 |                  valamennyit?~- Kevés abban a nóta, édes apám! S az első
3233 17 |                    az öreg, elkezdi olvasni a sorokat:~Régi dicsőségünk,
3234 17 |                     Rajtad sürü föllegek és a ~Bús feledékenység koszorútlan
3235 17 |                alakja lebegnek.~Hol vagyon, a ki merész ajakát hadi dalnak
3236 17 |                     hadi dalnak eresztvén, ~A riadó vak mélységét fölverje
3237 17 |                     alszik az ősi dicsőség.~A tehetetlen kor jött el,
3238 17 |                   jámbor apáktól.~Engem is, a nyugalom napján, ily év
3239 17 |                   Már késő unokát, ki előbb a lányka mulandó~Szépségén
3240 17 |                    meg, diadalmas Ügekről~S a deli Álmosról, s Álmosnak
3241 17 |                ormok, az élet~Elnyugszik, s a fél föld lesz nyoszolyája;
3242 17 |                     kardok aczéli~Szegdelik a levegőt; villog, dörög a
3243 17 |                    a levegőt; villog, dörög a hadi környék.~Látom, elől
3244 17 |                    Harczok förgetegét, s hű a haladékony időhöz.~A tagbaszakadt
3245 17 |                     hű a haladékony időhöz.~A tagbaszakadt észjárás, a
3246 17 |                    A tagbaszakadt észjárás, a hullámos eszmemenet megragadta
3247 17 |                  mintha Virgilt olvasná, ki a bánatot ugy irta le, hogy
3248 17 |                   megérezte. Először hallja a hazafiui panaszt, a költő
3249 17 |                  hallja a hazafiui panaszt, a költő nem veri fejét a falhoz,
3250 17 |                      a költő nem veri fejét a falhoz, hogy siettesse a
3251 17 |                    a falhoz, hogy siettesse a pusztulást, és minél kevesebb
3252 17 |                     minél kevesebb maradjon a fajból; vádol, de nem veszekedik,
3253 17 |                     de nem veszekedik, mint a kárvallott, kit élhetetlensége
3254 17 |                      s jobb jövőt nem hisz. A szó kiszakad a költőből,
3255 17 |                    nem hisz. A szó kiszakad a költőből, s e hang nem a
3256 17 |                    a költőből, s e hang nem a verbungosnak lármája, hogy
3257 17 |                    bolonditson; szava, mint a harangé az ünnepnek reggelén,
3258 17 |                     ünnepnek reggelén, inti a hivőket, kiket csak a malaszt
3259 17 |                  inti a hivőket, kiket csak a malaszt indit meg: korbácscsal
3260 17 |                  pedig beterelni nem lehet.~A rágalom sem foghatja rá,
3261 17 |                gondolatokat mond el, s hogy a magyar nyelvet ilyenképen
3262 17 |          Hasonlitott azon éji vándorhoz, ki a sötétben nem látta sem a
3263 17 |                    a sötétben nem látta sem a hegyet, mily magas, sem
3264 17 |                     hegyet, mily magas, sem a völgyet, melynek mélységébe
3265 17 |                  most szédülve néz.~Az öreg a lapokat egymás után átolvassa,
3266 17 |                 elfeled maga körül mindent. A fiu már a mellékszobába
3267 17 |                    körül mindent. A fiu már a mellékszobába ment, s egész
3268 17 |                    helyben ül. Visszamegyen a fiu, várja, hogy apja majd
3269 17 |          öregebbeket kérdez.~- Olvastad ezt a munkát?~- Kezemmel másoltam
3270 17 |                     másoltam le.~- Barátom, a paraszt lekaszálja a rétet,
3271 17 |               Barátom, a paraszt lekaszálja a rétet, s a virágot ökröknek
3272 17 |               paraszt lekaszálja a rétet, s a virágot ökröknek hányja
3273 17 |             petrenczébe; de nem tudja, hogy a virágnak különb helye is
3274 17 |                   megszégyenit.~- Korán van a tyúkszem, barátom, - magyarázza
3275 17 |                 rendén, fiam, ezen embernek a neve a titulusa, el ne végy
3276 17 |                  fiam, ezen embernek a neve a titulusa, el ne végy belőle;
3277 17 |                lenne.~- Azt mondják, hogy ő a legjelesebb versiró.~- Nem
3278 17 |                   versiró.~- Nem ugy, fiam, a praeceptor is irhat verset:
3279 17 |                   irhat verset: ennek poéta a neve!~Faragó fölkelt, az
3280 17 |                 legalkalmasabban Csillag, s a magyarázatlan titkot sietett
3281 17 |                 megtudni.~Még az nap elment a fiu Csillagékhoz, s a bácsit
3282 17 |                elment a fiu Csillagékhoz, s a bácsit félrehivta a kertbe,
3283 17 |         Csillagékhoz, s a bácsit félrehivta a kertbe, hogy a fölfordult
3284 17 |                   félrehivta a kertbe, hogy a fölfordult világról tájékozást
3285 17 |                    jól ösmerem, öcsém, apád a legbecsületesebb ember minden
3286 17 |                   én apám jól tud diákul?~- A mit Cicero elfeled a sirban,
3287 17 |                        A mit Cicero elfeled a sirban, a föltámadáskor
3288 17 |                    Cicero elfeled a sirban, a föltámadáskor apádtól fogja
3289 17 |                     szót, s annak hire lesz a vármegyében.~- Nem hallottam,
3290 17 |                 öreg bizonyosan megbotlott, a miatt nem beszél diákul.~-
3291 17 |                    kikérdezett, jobban mint a próbatéren a tanárok, és
3292 17 |                    jobban mint a próbatéren a tanárok, és ha ketten voltunk,
3293 17 |                    diákul beszéltünk; mert, a mint mondá, magyarul minden
3294 17 |               csinál apád?~- Majd elfeledém a javát, - mondja Endre, -
3295 17 |                      hogy Vörösmarty Mihály a legjobb versiró: poétára
3296 17 |                    poétára korrigált meg.~- A te apád?~- Az én apám, -
3297 17 |            mentezsebében van.~- Öcsém, menj a szobába, feleségem ott lesz
3298 17 |                 szobába, feleségem ott lesz a gyerekekkel, én szaladok
3299 17 |              apádhoz; ha kilyukadt alattunk a világ, együtt akarok vele
3300 17 |                   együtt akarok vele átesni a világnak másik oldalára.~-
3301 17 |                 utczán rángatta össze magán a ruhát, az elmenőket nem
3302 17 |                hallotta, annyira elfoglalta a váratlan hir. Faragónak
3303 17 |                   hallá, hogy az alispán ur a kertben van, s meghagyta
3304 17 |             meghagyta cselédének, hogy csak a vendéget ereszszék hozzá,
3305 17 |          alkalmatlankodjék. Óvatosan lépett a tágas kertbe, a lugos felé
3306 17 |             Óvatosan lépett a tágas kertbe, a lugos felé igyekezett, melyben
3307 17 |                      Háttal ült Faragó, igy a vendég kényelmesen látta,
3308 17 |             kényelmesen látta, hogy az öreg a kéziratot olvassa.~- Jó
3309 17 |                 kivánok az olvasáshoz. Mire a megszólitott visszafordul,
3310 17 |          egészségedre: aztán dobd félre azt a firkát.~- Ha el mered dobni,
3311 17 |                    mondja az öreg átnyujtva a másolatot.~- Barátom, én
3312 17 |                      sőt könyv nélkül tudom a szebb részeket.~- Rossz
3313 17 |                  barátom: leesett szememről a hályog.~- Tegnap még nem
3314 17 |                     azonnal aláirom, hol az a jegyzék?~- Ne szeleskedjél,
3315 17 |                  szeleskedjél, öreg, - inti a jó barát, - tegnap vendégeid
3316 17 |        meggyőződésből nem adtál, ezt tudják a vendégek mind; ma meggyőződésből
3317 17 |                 jókor kell szólni, különben a gyarlóknak lesz igazuk,
3318 17 |               gyarlóknak lesz igazuk, mikor a legszentebbet félremagyarázzák.~-
3319 17 |           előfordulhat olyan alkalom, mikor a dobszóval hirdetett hazafiságot
3320 17 |                   ne kérdezz, ne találgass, a rothadt gyümölcsöt le kell
3321 18 |             esztendőben kaptam édes apámtól a legelső bicsakot? Mintha
3322 18 |                   csörgős szánkón jött haza a fehérvári vásárról, nagy
3323 18 |               vásárról, nagy farkasbundáját a kapunál leereszté vállairól,
3324 18 |                  pácsit, aztán megcsókoltam a kezet, mely mindjárt a zsebbe
3325 18 |         megcsókoltam a kezet, mely mindjárt a zsebbe merült, s egy sárga
3326 18 |                legrádi bicsakot huzott elő, a mi azt a bizalmat jelentette,
3327 18 |               bicsakot huzott elő, a mi azt a bizalmat jelentette, hogy
3328 18 |            ostornyél mellé nem vágom le már a mutató ujjamat.~Ezen emlékezetes
3329 18 |             vendégeink érkeztek, s apám azt a nagy ujdonságot mondá nekik,
3330 18 |                ujdonságot mondá nekik, hogy a fehérvári vásárban egy harczfinak
3331 18 |               harczfinak lőcsőjéről leesett a szurvas.~Senki sem értette
3332 18 |                   apámat, találgatták, mint a rejtett szót, hogy mi lehet
3333 18 |                  bakának puskájáról leesett a panganét. Igy mindenki megértette,
3334 18 |                   megértette, még én is, és a konyhában a pecsenyeforgató
3335 18 |                   még én is, és a konyhában a pecsenyeforgató kisbirónak
3336 18 |                 mindent uj nyelven irnak, s a ki azt el tudja olvasni
3337 18 |                   az már nagyon okos ember. A mi vidékünkön egyetlenegy
3338 18 |               egyetlenegy ilyen ember volt, a mező-komáromi plébánus,
3339 18 |                    az egyptomi basa, az még a török szultántól sem fél.
3340 18 |            szultántól sem fél. Mikor én ezt a kisbirónak elmondtam, arra
3341 18 |                    biztatott, kérdezném meg a főtisztelendő urat, hogy
3342 18 |                 Mehemet Ali erősebb-e, mint a kutyafejü tatárok? mert
3343 18 |                   azok emberhussal élnek, s a magyar embert különösen
3344 18 |                 meghizik, és igen puha lesz a husa.~Ez volt az akkori
3345 18 |                Nemzeti ujság"-át járatta, s a környékbeliek hozzá mentek
3346 18 |                 mint rendkivüli tünemény, s a nagy ország hetekig beszélte
3347 18 |                     ország hetekig beszélte a csudadolgokat, melyeknél
3348 18 |                     az, hogy ki van nyomva.~A tekintetes karok és rendek
3349 18 |                     rendek összegyülekeztek a megyének székhelyén, s a
3350 18 |                    a megyének székhelyén, s a gyülés előtti napon Csillagnak
3351 18 |                     egy jó hangu szolgabiró a főjegyző urnak "Nemzeti
3352 18 |                Spanyolországban sokáig tart a háboru, nem lesz-e drágább
3353 18 |                  háboru, nem lesz-e drágább a spanyolviaszk? - és ki tudja,
3354 18 |                 tudja, meddig lármáznak, ha a szolgabiró odább nem betüzget
3355 18 |                  olyant nem hallottak, mint a mi most következik.~Valamennyien
3356 18 |                 Valamennyien fölugráltak.~- A közönség (publicum) méltó
3357 18 |               legujabb hirünket, melynek az a tárgya (objectum), hogy
3358 18 |              alapitvány (fundátió) érkezett a MAGYAR AKADÉMIA (egytől-egyig
3359 18 |                      dispositió) után lehet a levelet közzétenni (publicálni).
3360 18 |                     magyarabban kifejezni.)~A tekintetes karok sajnálták,
3361 18 |                    hogy ülve nem hallgatták a tudósitást, hogy most kelhetnének
3362 18 |                   hogy most kelhetnének föl a nagy meglepetés miatt; mert
3363 18 |               méltán csudálkozhattak, ki az a szerény pátrióta, (akkor
3364 18 |                 pátrióta, (akkor igy hivták a hazafit) ki elengedi a dobszót,
3365 18 |               hivták a hazafit) ki elengedi a dobszót, hogy hazafiságát
3366 18 |               áldozatkész hazafiak vagyunk, a hazafiui bánat olyan fájdalmakat
3367 18 |                     orvosságot iszik; hanem a mit teszünk, nyugtatványra
3368 18 |                 ujságot? kérdé egyik vendég a főjegyzőt, ki asztalánál
3369 18 |               Nagyon örülnék, ha az adakozó a másik párthoz tartoznék.~-
3370 18 |                    párthoz tartoznék.~- Ezt a dicsőséget ugyan nem kivánnám
3371 18 |                     neked senki, - válaszol a főjegyző, - hanem azt kérdem
3372 18 |                  méltányos lenni? Megálltál a mondatnak közepén, - látod,
3373 18 |            mondatnak közepén, - látod, hogy a hazafiság nálunk még czim,
3374 18 |             hazafiság nálunk még czim, mint a tekintetes uraság: a táblabirónak
3375 18 |                   mint a tekintetes uraság: a táblabirónak jár, a csizmadiának
3376 18 |                 uraság: a táblabirónak jár, a csizmadiának nem. Veszélyes
3377 18 |              kiváltsággá béreljük magunknak a szép czimet, - holott az
3378 18 |                   el. Mindig szégyenlem, ha a mellettem elmenők azt sugják:
3379 18 |                   sugják: ez jó hazafi; hát a többi, mit csinál? A haza
3380 18 |                    hát a többi, mit csinál? A haza olyan nagy, hogy annak
3381 18 |            akasztófáravaló, hol látszik meg a mi becsületünk?~- Mindjárt
3382 18 |                        Mindjárt készen vagy a szappanozásra, - mondja
3383 18 |          szappanozásra, - mondja csititólag a másik, - én ugyanazt vallom,
3384 18 |                másik, - én ugyanazt vallom, a mit te, - áthuznám az ellenfelet...~- ...
3385 18 |               elhiszesz, mindegy osztályozd a gyanusitásokat, - a zsebbevalónál
3386 18 |              osztályozd a gyanusitásokat, - a zsebbevalónál terhesebbeket
3387 18 |                    magunknak, kivánom, hogy a másik táborból adták.~-
3388 18 |                  hiszi-e?~- Palkó, - mondja a másik önkénytelen elkaczagva, -
3389 18 |               irgalmazz, és ne kivánd, hogy a vesémet tenyeredbe adjam.~-
3390 18 |                  hangoztatá meg keményebben a szavakat, s a kis társaság
3391 18 |                   keményebben a szavakat, s a kis társaság meghatottan
3392 18 |                 társaság meghatottan nézett a főjegyzőre.~- Attól kitelik
3393 18 |                  figyelmeztetlek benneteket a kiméletességre. - Ha véletlen
3394 18 |                 lenne az, kinek nevét rejti a lepecsételt levél, tulajdon
3395 18 |                   meg üres handabandáinkat!~A másikból kifogyott a szó,
3396 18 |       handabandáinkat!~A másikból kifogyott a szó, a vitát nem folytathatta;
3397 18 |                   másikból kifogyott a szó, a vitát nem folytathatta;
3398 18 |                vitát nem folytathatta; mert a főjegyző jobban értett a
3399 18 |                    a főjegyző jobban értett a csiklandozáshoz, s az ellenfelet
3400 18 |                  később pedig szétoszolván, a főjegyző Kapust kérette
3401 18 |                   Kapust kérette magához.~- A legtekintélyesebb ügyvédhez,
3402 18 |                     Készakarva választottam a legpenészesebb embert, a
3403 18 |                    a legpenészesebb embert, a megtestesült maradást. Ő
3404 18 |             maradást. Ő olyan példány, mely a lélekvándorláskor vagy rákból
3405 18 |                     Nem okoskodom, - mondja a fiatal ember, főjegyző ur
3406 18 |                    barátom! Ösmerkedjék meg a helyezettel, tanulja meg
3407 18 |                    helyezettel, tanulja meg a különböző pártnézeteket,
3408 18 |                    meg azon küzdelmet, mely a nemesség kebelében támad.
3409 18 |                    támad. Tréfának látszik, a mit mondani fogok, - mégis
3410 18 |                  fogok, - mégis kérem, hogy a legkomolyabb magyarázatnak
3411 18 |                  zöld takarmányhoz szokván, a szalmaeledelhez éhkínjában
3412 18 |                 éhkínjában sem akart jutni. A cseléd boszankodva mondá
3413 18 |                    cseléd boszankodva mondá a gazdának, hogy a szamárnak
3414 18 |          boszankodva mondá a gazdának, hogy a szamárnak a szalma igen
3415 18 |                  gazdának, hogy a szamárnak a szalma igen sárga, s mig
3416 18 |                     meg nem festik, nem fog a boldogtalan enni. A gazda
3417 18 |                     fog a boldogtalan enni. A gazda tréfából zöld szemüveget
3418 18 |                     szemüveget csináltatott a szamárnak, s a mint felköték
3419 18 |                 csináltatott a szamárnak, s a mint felköték a jámbor állatnak
3420 18 |                szamárnak, s a mint felköték a jámbor állatnak szemére,
3421 18 |                   állatnak szemére, megette a szalmát. - A pártoknak is
3422 18 |               szemére, megette a szalmát. - A pártoknak is vannak ilyen
3423 18 |              mindegy, elég az, hogy mindent a mit megnéznek, saját szemüvegüknek
3424 18 |             szemüvegüknek szine zavarja meg a valódi igazat.~Én az ellenzékhez
3425 18 |               hazafiságunk nem elégszik meg a csöndes megösmeréssel, melyet
3426 18 |                  fölött elmondani, mi, mint a hitelező, azonnal készpénzt
3427 18 |                azonnal készpénzt akarunk, s a nemzettől követeljük, hogy
3428 18 |                  könnyebben hirre kaphatna. A ki most sem tud hazafi lenni,
3429 18 |                  irgalmazunk neki, mint nem a töröknek vagy tatárnak,
3430 18 |                  tatárnak, elevenen akarjuk a máglyán megégetni.~Gyanusitással
3431 18 |                     köztünk akarna maradni. A fecske a tavasz melegével
3432 18 |                    akarna maradni. A fecske a tavasz melegével jő hozzánk,
3433 18 |                Tudunk mi hazát változtatni? a magyar ember husz mértföldnyi
3434 18 |            eszemiszomra gyüjti barátait. Ez a faj nem termi meg az árulást,
3435 18 |                   szapulhatják belőle, mint a vászonruhából a festéket
3436 18 |                belőle, mint a vászonruhából a festéket luggal kimosni
3437 18 |                   kikiáltja, hogy ördög jár a faluban.~A kenyérnekvalót
3438 18 |                   hogy ördög jár a faluban.~A kenyérnekvalót megdagasztják,
3439 18 |               kenyérnekvalót megdagasztják, a tésztát meggyurják, különben
3440 18 |                     minél inkább mosófázzák a szennyest, annál bizonyosabban
3441 18 |                bizonyosabban kimarad belőle a piszok. Lökjön ki szivéből
3442 18 |                    minden ellenszenvet, ön, a jobbágygyermek, el ne keseredjék;
3443 18 |               keseredjék; s ha lassan halad a szabadulás, gondolja meg,
3444 18 |                     ahhoz, ki mindenható, s a világot mégis hat napig
3445 18 |                  Kapus hálásan köszönte meg a figyelmeztetést, s megigérte,
3446 18 |               estére fognak összegyülekezni a "Zöld fánál", - hanem még
3447 18 |                        Miért tartózkodik?~- A nagy zajt sohasem szerettem.~-
3448 18 |                     tartózkodjék, vegyüljön a többi közé.~- Tivornyán
3449 18 |                  vigyáz, hogy bátran ehesse a fügét, mandulát, szentjánoskenyeret,
3450 18 |             mandulát, szentjánoskenyeret, s a falánk gyermek egy hét alatt
3451 18 |                   egy hét alatt készen van, a korlátlan soktól megundorodik;
3452 18 |                     társainak zajgásától, - a fiatal erő nem ösmeri, miként
3453 18 |           vesztegelni nem akar; tehát ront. A boros üvegeket veri a falhoz,
3454 18 |                 ront. A boros üvegeket veri a falhoz, asztalokat, székeket
3455 18 |                     kiabál; mert belül nagy a meleg, kénytelen a fölösleg
3456 18 |                     nagy a meleg, kénytelen a fölösleg hőséget kifujni.
3457 18 |                   gyáva, hogy megadja magát a léleknek első szóra? A szilaj
3458 18 |                magát a léleknek első szóra? A szilaj csikó összerugdalja
3459 18 |                  szilaj csikó összerugdalja a kocsit, a szerszámot összetépi;
3460 18 |                     összerugdalja a kocsit, a szerszámot összetépi; mert
3461 18 |                   fegyelem visszariasztotta a hetvenkedést; de mikor a
3462 18 |                    a hetvenkedést; de mikor a hosszan tartó nyügről leszabadul
3463 18 |                    tartó nyügről leszabadul a csikó, ficzánkol, s a levegőbe
3464 18 |            leszabadul a csikó, ficzánkol, s a levegőbe rug; mert érzi
3465 18 |                     levegőbe rug; mert érzi a szabadságot, nagyobb tért
3466 18 |                   birkózzék az állati rész, a lélek s az ész sem fog élhetetlenül
3467 18 |           élhetetlenül aludni; hanem látván a rombolást, megundorodik
3468 18 |                     rombolást, megundorodik a szennytől, egyesülten küzdenek
3469 18 |              szennytől, egyesülten küzdenek a vadság ellen, s a kiben
3470 18 |                  küzdenek a vadság ellen, s a kiben van lélekerő, önmagát
3471 18 |                     világot tár föl előttem a tekintetes ur.~- Az életet,
3472 18 |               melyben azt tapasztalom, hogy a buzának először a szára
3473 18 |                      hogy a buzának először a szára növekedik, melyből
3474 18 |                növekedik, melyből mindössze a szalma kerül ki, - a magot
3475 18 |              mindössze a szalma kerül ki, - a magot rejtő kalász későn
3476 18 |                    nagy bolond lenne az, ki a kora tavaszon lekaszálná
3477 18 |                    kora tavaszon lekaszálná a zöld szálat; mert még a
3478 18 |                     a zöld szálat; mert még a kalászt nem látja.~- Megyek;
3479 18 |                    kérődzenem.~- Reménylem, a "vad pohár"-tól nem marad
3480 18 |                     fia bizonyosan ott lesz a többi között: erre figyelmeztetem.
3481 18 |                között: erre figyelmeztetem. A fiut az apai nagy szigoruság
3482 18 |              napokban egyszerre megszünt, s a fiu odadobott fékkel rohan
3483 18 |                  fiu odadobott fékkel rohan a szabadosságba. Nem akartam
3484 18 |         szerencsésen összetalálkoznak, s az a természet, a mi a vándormadarakban,
3485 18 |         összetalálkoznak, s az a természet, a mi a vándormadarakban, az
3486 18 |                      s az a természet, a mi a vándormadarakban, az emberben
3487 18 |                   egyedül nem szeret menni. A fiu megszokta a jobb modort,
3488 18 |               szeret menni. A fiu megszokta a jobb modort, ez utat jelöl
3489 18 |                   nem mondok.~- Vak vezesse a világtalant?~- Ön is meg
3490 18 |                    meg fog részegedni, mint a többi, - mondja nevetve
3491 18 |                        hanem kevésbbé, mint a többi.~- S ezt előre megjövendöli
3492 18 |                    S ezt előre megjövendöli a tekintetes ur?~- Az életből
3493 18 |                     merem mondani, hogy még a részegek között is van tekintély, -
3494 18 |                     is van tekintély, - az, a ki tovább bir a lábán állni.~
3495 18 |            tekintély, - az, a ki tovább bir a lábán állni.~Kapus szédült
3496 18 |                  lábán állni.~Kapus szédült a tanácsadásban; mert hatalmasan
3497 18 |                     parancsolni fog magának a tivornyában. Nagyon szeretett
3498 18 |                 megbizik józan eszedben; ez a magyarázat.~Endre elpirult;
3499 18 |           észrevétel egyszerre torkon fogta a szilaj vért, s apjának két
3500 18 |             magyarázta volna meg áthatóbban a jövendő irányt. Ekkor tekintett